[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/21 18:07 / Filesize : 166 KB / Number-of Response : 1004
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【韓国大勝利】韓国・ヒュンダイ、日本での4月の新車販売実績『〇〇〇〇台』 [512899213]
- 1 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 10:20:48.14 ID:BmOcCEx30●.net BE:512899213-PLT(27000)]
- https://img.5ch.net/ico/anime_karake.gif
韓国・ヒュンダイ、日本での4月の新車販売実績『4台』 韓国車を馬鹿にする人が居ますが、日本ではとても希少価値が高い。 メルセデスの800倍、ポルシェの120倍も希少性が高いです。 4月に4台しか売れていない。 (図表参照) 見にくいですが右端が現代 https://sn-jp.com/wp-content/uploads/2022/05/hyundai.jpeg https://sn-jp.com/archives/81420
- 789 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:19:10.32 ID:q7boEzJI0.net]
- 日産やトヨタのバッジ付けて販売できるように工夫したほうがいいな
- 790 名前: [2022/05/18(水) 15:20:38.77 ID:5xVEJlX30.net]
- >>789
キャバリエかよ
- 791 名前: [2022/05/18(水) 15:21:33.16 ID:b7+r/krm0.net]
- ソースの記者は希少価値の意味わかってんのかよ
希少には違いないけど価値はゼロなんだがw
- 792 名前: [2022/05/18(水) 15:21:55.61 ID:u6yKS0bX0.net]
- >>774
つうじょうの戦車のパワーユニットも作れないのに?
- 793 名前: [2022/05/18(水) 15:21:58.65 ID:1jVprxnl0.net]
- >>10
普通の日本人の神経してたら絶対買わないし、下手すり在日も買わないよ。
- 794 名前: [2022/05/18(水) 15:22:17.67 ID:+688IXHg0.net]
- >>32
いいセンス
- 795 名前: [2022/05/18(水) 15:23:41.68 ID:CE3KvWJm0.net]
- アイオニックが大好評らしいですね
自動車評論家様たちもベタ褒めですよ! 欲しいなぁ~(棒
- 796 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:23:50.92 ID:baG4KLl30.net]
- >>787
「新車販売実績」って書いてあるので販売した台数 車を国土交通省陸運局に登録してナンバーを取得することでは無い。
- 797 名前: [2022/05/18(水) 15:23:58.84 ID:OLugUAsn0.net]
- 韓国大使館とか韓国系の会社が購入してるだけだろ
- 798 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:25:51.94 ID:gV7gB16s0.net]
- ヒュンダイじゃなくてヨンダイ
- 799 名前: [2022/05/18(水) 15:26:06.50 ID:gS+p2jqO0.net]
- 買うアホが居たんだwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 800 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:26:07.41 ID:yvr0iRUe0.net]
- ヒュンダイじゃないがデーウの初代マティスは日本でもちょくちょく見たな
まぁ、ベースがアルトだからってのもあるが小型車としてデザインや出来は良かった 売り方として「世界のGMが送り出すジウジアーロデザインのヨーロピアンコンパクト」ってのが さすが韓国と思ったけど。 限定車でダルメシアン仕様ってのがあって、 白ボディに黒いカッティングシート貼りまくったのを輸入車ショーに持ってきたのにも笑ったわ
- 801 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:26:56.17 ID:/+drodRa0.net]
- 買いたくても金がないジャップかわいそう
- 802 名前: [2022/05/18(水) 15:28:32.28 ID:u6yKS0bX0.net]
- 海外でリコールになった韓国車は韓国内販売分はリコール対象にならない
これ豆知識な
- 803 名前: [2022/05/18(水) 15:28:42.88 ID:bRfFd3B70.net]
- いつ撤退するか分からない
いつアフターサービス受けられなくなるかも分からない車なんて買えるかよ
- 804 名前: [2022/05/18(水) 15:28:59.53 ID:vSgyEUQz0.net]
- 配ってでものってみてもらうことを考えないと
- 805 名前: [2022/05/18(水) 15:30:51.72 ID:MFAMz4Ls0.net]
- >>800 タイガースミラ思い出しわ
- 806 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:31:43.70 ID:cmSPulTw0.net]
- >>804
前にうちの親が新車で買って、もう二度と乗らんって言ってたぞ ディーラーから新車で買って、事故もないのに5年もたない車は初めてだとw
- 807 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:31:50.77 ID:gkleGW/70.net]
- >>801
お前が買えよ
- 808 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:32:43.00 ID:VQnpwB/n0.net]
- >>801
おいパンスト顔族、おまエラが買わんから前回は撤退の憂き目に遭ったんだぞ 今回は同胞からちゃんと買ってやれよ
- 809 名前: [2022/05/18(水) 15:32:46.85 ID:cMk0MCRM0.net]
- 在日同胞じゃんじゃん買ってよ
街で見かけるようになったらもっと売れる ようになるかも知れないからよ
- 810 名前: [2022/05/18(水) 15:34:16.99 ID:9Dxqvv5L0.net]
- 税金という名目で金銭強奪してるだけの利権殺人テロ集団公務員を全廃してホムセンで拳銃やスティンガーを買える美しい国にしよう!
防衛とは、白々しい洗脳報道を繰り返す税金泥棒の利権害虫を増長させることではなく、国民個人の防衛力を向上させることだぞ ://dotup.org/uploda/dotup.org2805934.jpg
- 811 名前: [2022/05/18(水) 15:36:52.59 ID:U2MbB5t40.net]
- 0から4になったんだから無限大の勝利やろ
- 812 名前: [2022/05/18(水) 15:39:43.33 ID:ph9dzmkf0.net]
- >>1
4台も売れている事に驚愕
- 813 名前: [2022/05/18(水) 15:39:51.03 ID:cvTsbb190.net]
- >>801
日本車は高級車でも普通に売れてるんだからその負け惜しみは無意味
- 814 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:40:08.62 ID:PFARGd7Q0.net]
- 西内まりやが乗ってた
- 815 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:41:42.85 ID:Y20Rchad0.net]
- >>8
グンマー帝国の高崎市に1台存在してる
- 816 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:41:52.07 ID:aS/rKBL/0.net]
- ガラクタにお金をだす
- 817 名前: [2022/05/18(水) 15:42:39.50 ID:gS+p2jqO0.net]
- >>801
糞チョンお前が買ってやれよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww あ、買う金ないのかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 818 名前: [2022/05/18(水) 15:42:44.12 ID:b7+r/krm0.net]
- 奇跡の4台w
売れたっつか、じつはディーラー登録で新古車か試乗車になってるんじゃね
- 819 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:42:51.41 ID:BfUsvgQn0.net]
- >>801
既存のメーカーだけでお腹一杯だから要らないんすよ
- 820 名前: [2022/05/18(水) 15:42:59.72 ID:U2MbB5t40.net]
- つーか在日の人喜んで買うべきじゃね?
愛国心どこに行ったの?
- 821 名前: [2022/05/18(水) 15:43:03.58 ID:CE3KvWJm0.net]
- 日本にいる韓国関係者ですらスルーしてる状態はすごいね
- 822 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:43:24.20 ID:3AmmKUM/0.net]
- >>10
韓国アプリのLINE使ってる時点で…
- 823 名前: [2022/05/18(水) 15:43:44.52 ID:UhWaJK4+0.net]
- さっき赤坂で見かけたのカッコよかったぞ
グレーのシビックでかくした様なやつ
- 824 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:43:46.41 ID:8OCoD+6l0.net]
- さっさと撤退しろ
- 825 名前: [2022/05/18(水) 15:44:16.44 ID:6U6EyVur0.net]
- ただでもいらん
100万円もらってもいらん
- 826 名前: [2022/05/18(水) 15:44:28.19 ID:CE3KvWJm0.net]
- 車関係のYouTuberが一台確保して動画作ればどうだろう
- 827 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:46:30.10 ID:Yr5AJvJq0.net]
- 韓国大使館の入り・出で前に思ったことは、ヒュンダイオンリーではないって事
それは当たり前ではあるんだけども… >>1 日本国内にも在日の方々は多いわけだし そういうところからの実数がかなり寄与してるだろうなと思う
- 828 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:46:37.65 ID:+X96zpDJ0.net]
- 一回だけ街走ってるの見かけた事があるな
個人タクシーだったわ そんなの使ってたら避けられて売り上げ落ちそうな気がするがなw
- 829 名前: [2022/05/18(水) 15:46:48.40 ID:oh4BE/Q10.net]
- 売った奴は十字勲章ものだな
- 830 名前: [2022/05/18(水) 15:46:57.12 ID:UhWaJK4+0.net]
- これだな
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1308109.html
- 831 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:47:11.80 ID:sUP1ZN5t0.net]
- スマホのGalaxyみたいに
ロゴとかエンブレム外せばそこそこ売れるんじゃね? 今のヒュンダイ車はデザインは格好いいし
- 832 名前: [2022/05/18(水) 15:49:27.58 ID:giVtezot0.net]
- 在日韓国大使官に買わせたか
- 833 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:51:15.39 ID:6oPaX/ml0.net]
- >>823
じゃあ買う?
- 834 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:52:11.15 ID:rp1RNBUL0.net]
- おら在チョン買い支えてやれよ
2度目の撤退目前だぞ
- 835 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:53:12.28 ID:gkleGW/70.net]
- >>801
お前なら余裕で買えるんだろ?なら買って登録台数5にしてやれよ 何とか言えカス どうせ自作自演してんだろ?ww
- 836 名前: [2022/05/18(水) 15:55:35.12 ID:ReL/MOVk0.net]
- 撤退してなかった?何故売れない日本でまだ販売してるんだ
- 837 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:55:50.40 ID:dAGg8ozLO.net]
- 大使館 領事館 自社買い
- 838 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:56:12.07 ID:dVJgdwmN0.net]
- まぁ、ふつーに考えて広報車だろ
レンタカー会社でさえ買わんわ 在日は見栄っ張りだから、金持ってたらいかにも高そうな欧州車買うだろうし
- 839 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:56:55.94 ID:oH44AX4W0.net]
- >>130
これだろ。
- 840 名前: [2022/05/18(水) 15:57:18.91 ID:bux2bT2T0.net]
- >>1
え?買ったヤツいるのか!?!?
- 841 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 15:59:04.27 ID:fQQQsE690.net]
- 4台も売れてることに驚愕
- 842 名前: [2022/05/18(水) 16:00:26.08 ID:s2vVlbpf0.net]
- もうちょい自社登録頑張れよ
- 843 名前: [2022/05/18(水) 16:01:09.81 ID:fiYq8Ofc0.net]
- ヒュンダイ社員の自爆営業にしても少なすぎるだろ
- 844 名前: [2022/05/18(水) 16:01:17.46 ID:CE3KvWJm0.net]
- >>840
店長「」 大使館「」
- 845 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:02:13.76 ID:YMolKE0F0.net]
- >>1
せめて代理店を400店舗くらいにしてから売ったほうが良いと思うわ。
- 846 名前: [2022/05/18(水) 16:02:18.31 ID:t9WqEtGb0.net]
- >>825
売るから一応貰うかな
- 847 名前: [2022/05/18(水) 16:05:10.59 ID:z95fHifB0.net]
- 本社で支店長会議とかないのかな
東京支店の今月の販売台数は…4台です とか報告すんのすげえ嫌wwww
- 848 名前: [2022/05/18(水) 16:09:42.25 ID:TIUKNz2V0.net]
- わナンバー?
- 849 名前: [2022/05/18(水) 16:11:14.54 ID:BSO0dhgA0.net]
- 三菱も日産も先行逃げ切りが出来なかったのが本当に惜しい。
- 850 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:12:11.22 ID:qUNdIQuY0.net]
- たった一人のセールスマンが奮闘した結果・・・だと思うよ
- 851 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:12:51.00 ID:cMQHpFNm0.net]
- ホンダァィ
- 852 名前: [2022/05/18(水) 16:15:26.25 ID:lMi4BMWT0.net]
- いまだったら明菜山?で勝てるだろ
- 853 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:16:17.14 ID:kQBw7qjp0.net]
- これはBTSとか韓流ドラマとか新大久保みたいにやらないんだなw
- 854 名前: [2022/05/18(水) 16:18:01.38 ID:H3haKiga0.net]
- 朝鮮もの全てに言える事だがネットの民族愛溢れる大好評と現実が悉く解離してしまうのは何故だろう
- 855 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:21:42.27 ID:F2WxhuU80.net]
- 国内のチョンが買えば良いだろうに。
特にマスゴミ関係者。 国内メーカーよりも凄い!とか何時もやってんじゃん。
- 856 名前: [2022/05/18(水) 16:24:58.61 ID:k3f0/SmM0.net]
- みんなタイガーウッズにはなりたくないもんな
- 857 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:25:11.82 ID:Y91tEC6x0.net]
- 車買う層が韓国車選ぶとは思えねえわ
若い女の子が韓国好きってのは分かるけどヒュンダイ乗りたい!ってなる訳もないし本当に誰が買うんだよこれ
- 858 名前: [2022/05/18(水) 16:26:08.27 ID:JRK+Hz520.net]
- ポルシェが480台も売れてんのかよ。
- 859 名前: [2022/05/18(水) 16:26:20.80 ID:T2N8Qm8J0.net]
- >>769
すらじゃなく 在日だとみなされるのが嫌だから らしい
- 860 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:26:54.81 ID:Dpl8CEs60.net]
- 韓国系の人は買ってあげればいいのに
性能は良いんじゃないのか
- 861 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:26:57.55 ID:U5EWwwTH0.net]
- 日本のマスゴミがスゴイとが叫んでも
韓国車が世界でどんな評価を受けているかなんてググればアホでもすぐ分かるからな マスゴミなんぞ何の役にも立たん
- 862 名前: [2022/05/18(水) 16:27:48.95 ID:UeX9P+fR0.net]
- >>861
> 韓国車が世界でどんな評価を受けているかなんてググればアホでもすぐ分かるからな ドイツカーオブザイヤーをHyundaiが受賞したね
- 863 名前: [2022/05/18(水) 16:28:10.37 ID:JRK+Hz520.net]
- 一月で4台の販売台数なら
ランボルギーニとかマクラーレンと 比較した方が希少価値がわかりやすいな。
- 864 名前: [2022/05/18(水) 16:28:53.66 ID:UeX9P+fR0.net]
- そもそも5月から発売だから、4月の数字なんて全く意味無いんだけど
無学なネトウヨが現実逃避するにはこの程度のネタで充分なんだな、そりゃネトウヨ向けのサイトが増えるはずだわ
- 865 名前: [2022/05/18(水) 16:30:10.73 ID:UfHTrSsK0.net]
- 土に潜って根を食って草木を枯らすコガネムシの幼虫と何ひとつ変わらない税金泥棒の寄生虫公務員を根絶やしにしよう!
://dotup.org/uploda/dotup.org2805934.jpg
- 866 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:30:27.20 ID:mmjEn8A30.net]
- >>483
EVはレンタカー屋も買いにくいから ・長距離走行に不安がある ・ガソリン車の様に「満タンにして返せ」と言いづらい 充電時間の長さとインフラの少なさはまだまだ痛い 物珍しさで借りてくれる人もいるだろうが
- 867 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:30:48.70 ID:C9wjKe1A0.net]
- >>864
今日はここでやるの?スレ残り少ないよ
- 868 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:30:58.05 ID:RN5Xm3tw0.net]
- 新古車作るため会社名義か販売店の社員名義と予想
- 869 名前:トペ コンヒーロ(茸) [US] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:32:11 ID:BfUsvgQn0.net]
- >>859
在日が禁忌するのに日本人が欲しい訳がないわなw
- 870 名前:キン肉バスター(大阪府) [US] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:32:17 ID:VWuckFYb0.net]
- >>10
ホンダと勘違いして買ってんじゃない? あのエンブレム見たらああいつものアレね と納得する
- 871 名前:フランケンシュタイナー(大阪府) [RU] [2022/05/18(水) 16:34:00 ID:gcTQBPgD0.net]
- >>684
これリコールしても燃え続けて 結局原因不明なやつだっけ? こんなメーカーの車を日本に持ち込むなよ。 マジで。
- 872 名前:閃光妖術(埼玉県) [ニダ] [2022/05/18(水) 16:36:27 ID:UeX9P+fR0.net]
- >>870
欧州じゃ、HyundaiKiaはホンダどころかトヨタ以上に販売台数が多い そして米国でもHyundaiKiaが昨年ホンダを抜いてるよ すさまじい劣等感だろネトウヨさん達 だからこんなクソスレがここまで伸びてるんだよな
- 873 名前:スパイダージャーマン(茨城県) [CN] [2022/05/18(水) 16:37:37 ID:hjifWTdA0.net]
- バカ売れしててワロタ
本国ではK-自動車が日本を征服とか言って喜んでるなw
- 874 名前:ジャンピングエルボーアタック(光) [US] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:38:09 ID:ATDAolWA0.net]
- ヨンダイwww
- 875 名前:栓抜き攻撃(SB-iPhone) [US] [2022/05/18(水) 16:40:21 ID:JRK+Hz520.net]
- 希少価値ではどんな
日本車にも負けてない。
- 876 名前:タイガードライバー(SB-iPhone) [US] [2022/05/18(水) 16:40:38 ID:FmSWQv9Q0.net]
- >>35
Chevrolet「で? っていう」
- 877 名前:ボマイェ(大阪府) [CN] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:42:34 ID:QrSKQXFH0.net]
- パヨクが買ってくれるから安心してひたすら待ってろ
- 878 名前:ハイキック(千葉県) [US] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:43:04 ID:goUaQQ2z0.net]
- これで終わったら本当にヨンダイで伝説になれるな
- 879 名前:パイルドライバー(東京都) [US] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:43:06 ID:eV+/dwOa0.net]
- フジテレビ社員でも買わないのか
- 880 名前:ダブルニードロップ(北海道) [IT] [2022/05/18(水) 16:43:19 ID:H3haKiga0.net]
- CMにタイガーウッズ起用してほしいわ
- 881 名前:キングコングニードロップ(大阪府) [RU] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:44:09 ID:GDMTifqZ0.net]
- 金正恩がレクサス購入w
https://www.excite.co.jp/news/article/DailyNK_Japan_125173/ 北朝鮮は外国製自動車803台を輸入した 内訳は「レクサス」を含むトヨタ車が211台、 日産が43台、三菱自動車が2台となっている。 クルマも自分で作れないボンクラ国家w 大嫌いな日本車にのる朝鮮人w
- 882 名前:キングコングニードロップ(大阪府) [RU] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:44:28 ID:GDMTifqZ0.net]
- 韓国の車品質満足度でレクサスが圧倒的1位w
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1633787283/ 韓国車には越えられない壁 韓国ネット「良いものは認める」
- 883 名前:閃光妖術(埼玉県) [ニダ] [2022/05/18(水) 16:47:12 ID:UeX9P+fR0.net]
- >>882
韓国じゃ大型セダンやSUVが売れ筋だ メルセデスベンツの販売台数も日本を抜いてる テスラの年間販売台数は日本の3倍以上 たまにテレビで見かける韓国の映像を見ても大型車ばかりだよね 一方で日本は軽自動車ばっかり お前がすさまじい劣等感を持ってるのは当然
- 884 名前:エメラルドフロウジョン(福岡県) [US] [2022/05/18(水) 16:47:12 ID:AxkHHkTu0.net]
- 【悲報】やろやん群馬、日本分断を目論む朝鮮人だったwwww
171 :チェーン攻撃(群馬県) [US][]:2022/05/12(木) 10:58:44.52 ID:GxPuq8ut0 俺は生粋の朝鮮人だけど朝鮮高校は有料で徴兵もすべきたと思うわ ↑朝鮮人はとっとと日本から出て行け!
- 885 名前:キャプチュード(SB-Android) [US] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:48:41 ID:bZUPFSN80.net]
- ヒュンダイはキャンピングカーと軽自動車なら売れるだろう
ただ軽自動車は規制があるから
- 886 名前:フランケンシュタイナー(長野県) [ニダ] mailto:sage [2022/05/18(水) 16:50:19 ID:U5EWwwTH0.net]
- 接待漬けので投票結果カーオブザイヤーなんぞ万国共通で意味無しなのにアホが居るなw
- 887 名前:閃光妖術(埼玉県) [ニダ] [2022/05/18(水) 16:52:09 ID:UeX9P+fR0.net]
- HyundaiKiaは欧州ではトヨタより売れており
本場米国でも販売台数でホンダを抜きました ゴミ屑ネトウヨがどんだけ発狂して現実逃避しても意味無いんですわ残念
- 888 名前: [2022/05/18(水) 16:54:15.79 ID:5Yp+P4Dd0.net]
- >>887
なぜ2社?
- 889 名前: mailto:sage [2022/05/18(水) 16:55:03.93 ID:GDMTifqZ0.net]
- 中国メディア なぜ日本車は世界中で売れるのか
2021年トヨタがGMを抜いて初めて首位となった なぜ日本車は世界中でよく売れるのか 高い品質基準を設けたことだ。 また、「匠の精神」を発揮し、車について徹底的に研究して 最高の製品を作る努力をしたことも大きな理由だ。 日本人は「観察力と調査能力に優れているし、流行を巧みに取り入れつつも 高級すぎず、高コストパフォーマンス路線としたことも、日本車人気の一助になった。 一方、中国車はその基準は決して高くはなく、耐久性の低い車ばかりなのが現状だ。 中国車は3年乗れたら良い方だという。また、中国車は価格こそ低めだが、 品質がいまいちなので低コストパフォーマンスとなっている。 日本車は結果的に「省心だ」。省心とは「心配事が少ない」という意味だ。 日本車は故障が少なく耐久性が高いため、トラブルが少なく、 何事もいちいち心配しなくて済む。やはりこうした安心感が 日本車人気の大きな理由なのだろう。
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<166KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef