アホの民進党がまたやらかす　「リーマン・ショック」を和製英語と知らずに安倍総理をペテン師呼ばわり

1 名前： 張り手(アラビア)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 16:12:10.83 ID:jIUX/oYb0●?2BP(3000)] sssp://img.2ch.sc/ico/soon.gif 玉木雄一郎　認証済みアカウント @tamakiyuichiro 香川県出身の衆議院議員（民進党）。財政、金融、行政改革、農林水産業に関心あり。趣味はカラオケ。 さぬきうどんとギョーザ定食が好物。 「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。 日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。 日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。 銀8 ?@855448837 2 時間2 時間前 @tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。 ネメシス@脱原発を現実的に ?@bokmsw 2 時間2 時間前 @tamakiyuichiro 「the financial crisis」って書いてありますが… 自分のお庭 ?@jibunnooniwa 2 時間2 時間前 @tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない まぁそうなるな 魂のルフラン ?@takeshima_love 23 分23 分前 @tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか？ https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974 401 名前： ハーフネルソンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 18:49:04.75 ID:H5aYet450.net] >>399 そのレスにちゃんとポインタつけとかないから誤解されるんやで 402 名前： サソリ固め(京都府)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:49:14.08 ID:pqpnmX+W0.net] >>5 逆ギレうどん野郎www 故郷の恥だわ共産山下もだけど 403 名前： エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:49:18.37 ID:xWIj1k5Y0.net] 英語の方だって目を通したから英語の方にはリーマンなんて書いてないといったんだろ これどう考えても中卒のヤンキーレベルだよ 大学だとしたら偏差値２８くらいでどんなに英語が不得意でも東大はあり得ない しかも金融に興味あるんだよこの人はｗｗｗ 404 名前： 頭突き(山口県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 18:49:31.08 ID:h+kamWgT0.net] バカでも議員になれるチャンスがある それが民進党 405 名前：名無しさんがお送りします mailto:sage [2016/05/31(火) 18:54:22.88 ID:ibWxO3n1F] ブラックマンデーも和製英語だからな 406 名前： 中年'sリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:50:33.42 ID:M3jHAc720.net] >>404 馬鹿でも無能でも学歴さえあれば議員になれる それが民進党 407 名前： エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:50:35.87 ID:xWIj1k5Y0.net] ミンスとか自民とかじゃなくて東大出て財務省入ったやつがこのレベルなのが衝撃 408 名前： エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:51:17.79 ID:xWIj1k5Y0.net] 日本は間違いなく沈む そう確信した 409 名前： エルボードロップ(京都府)＠＼(^o^)／ mailto:age [2016/05/31(火) 18:51:51.63 ID:iZJv8cyg0.net] BBC 05/27 安倍はG7サミットを通じて「もし景気刺激策が採用されなければリーマン級の危機が世界を襲うだろう」と強調した。 And during the G7 summit, the prime minister had stressed that if fiscal stimulus isn't adopted, a Lehman style crisis could hit the world economy. www.bbc.com/news/business-36395963 Bloomberg 05/26 安倍は彼が「もし適切な政策が実行されなければ世界経済が2008年のリーマンショックと同規模の危機に陥るリスクを 示している」と言う資料をG7首脳らに提示した。 Japanese Prime Minister Shinzo Abe presented documents to his fellow Group of Seven leaders Thursday that he said indicated a risk of the world economy falling into a crisis on the scale of the 2008 Lehman shock if appropriate policy measures weren’t taken. www.bloomberg.com/news/articles/2016-05-26/abe-warns-g-7-leaders-of-risk-of-lehman-scale-economic-crisis ＞a Lehman style crisis ＞the 2008 Lehman shock え、BBCでもブルームバーグでも書いてるけどこれ何なの？？ 410 名前： パイルドライバー(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:52:19.23 ID:oeMecSOX0.net] 民進党って偏差値28しか入れないんだろ？ 411 名前： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 18:53:41.14 ID:iZSZqdTz0.net] >>409 だからリーマンショックって言葉は普通に通じる だが文脈で使うならthe financial crisisっていう方が英文として綺麗だからそうしている 412 名前： 魔神風車固め(神奈川県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:54:19.30 ID:qlMRDcj/0.net] バカすぎﾜﾛﾀ 413 名前： チキンウィングフェースロック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:54:44.23 ID:balJhe9J0.net] 相変わらず頭の悪さを世間に見せびらかして何がしたんだこいつら 414 名前： TEKKAMAKI(芋)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 18:55:20.16 ID:Kvsq1RwW0.net] >>6 で、財務省出身 玉木雄一郎 ・出身校　東京大学法学部 ハーバード大学ケネディスクール ・前職　国家公務員（大蔵省・財務省） 415 名前： ビッグブーツ(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:58:01.57 ID:QtiTv/Ue0.net] 民進党に入るとバカになるのか、バカが民進党に入るのか 416 名前： セントーン(北海道)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:59:05.88 ID:7jiSm85q0.net] TOEIC700点台でも実際会話できない人はたくさんいるんだよな いくら東大卒でそれまでたくさん勉強できていたんだとしても、 実務で使えなかったら、ただプライドだけが高い馬鹿にしかならん 417 名前： 雪崩式ブレーンバスター(大阪府)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 18:59:10.30 ID:fAfmG7ag0.net] あほのソースの使いまわしネットワーク 418 名前： エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 18:59:53.88 ID:xWIj1k5Y0.net] >>416 というか財務省出身だよこの人はｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 419 名前： エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:00:28.07 ID:xWIj1k5Y0.net] 日銀の黒田もアホだしな 東大大したことねえな 420 名前： キングコングラリアット(家)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:06:44.83 ID:wSPXWY430.net] >>5 「リーマンショックと書いてないじゃないか！」という根本的な主張だが 総ツッコミを受けた事で今かいた恥を返上する事で頭一杯になる リーマンショックとthe financial crisisは同じ意味なんだから the financial crisisをリーマンショックと言った俺は何も間違ってないよね？って主旨のツイートをついついしてしまったという事だろう 鳩山を筆頭に民進の議員って皆こんな風に一つ何か起こる毎に古い情報が消え去るという脳障害を抱えてる奴ばっかりだよな 421 名前： チキンウィングフェースロック(大阪府)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:06:56.03 ID:+n/7++0R0.net] 人文科学が科学とは名ばかりの何でもありだからこんなことになる 自然科学みたく厳格なルールに則ってたら小保方みたいなのが紛れ込んでも結果排除されるし 422 名前： セントーン(北海道)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:08:12.59 ID:7jiSm85q0.net] >>418 あー…プライド高いだけのバカなんですね 省庁内でまともに仕事してたのかも怪しいな… 423 名前： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:09:23.03 ID:iZSZqdTz0.net] >>421 恥ずかしいなあ 法学は社会科学なんだけど 424 名前： テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:10:16.88 ID:fqO13DUL0.net] グーグルアース原ﾁoﾝは何て言ってるの？ 425 名前： ミッドナイトエクスプレス(dion軍)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:12:02.47 ID:qvzUzyhf0.net] >>422 財務省なんて税金増やせって言ってりゃ務まるからな 426 名前： バーニングハンマー(茸)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:12:08.59 ID:y/OKVTnU0.net] アホ過ぎw 427 名前： 頭突き(岩手県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:12:24.58 ID:vry1EKa40.net] >>114　有能 i.imgur.com/mOssioZ.jpg えっ！！the financial crisisと書いてあるではないか！？ 428 名前： クロイツラス(愛知県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:12:42.04 ID:LtoHopEA0.net] 要するにこいつ資料なんて読んでないんだよ 山井だってそうだ タイムズ誌なんて読んでもいない ツイッターでリツイートされた画像見付けて大はしゃぎしただけ 多分パヨクが喜びそうな画像捏造して送りつけたら釣られるぞ 429 名前： ドラゴンスリーパー(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:12:53.41 ID:a4hZ+qCvO.net] このままだと日本の最高学府で マトモに論理学教えてないって欧米にバレるぞ 430 名前： 頭突き(岩手県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:13:48.21 ID:vry1EKa40.net] こいつら揃いも揃ってアホ過ぎるだろ 公金で笑いを提供する仕事してんのかな(´・ω・｀) 431 名前： ブラディサンデー(庭)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:14:09.71 ID:5EfiB45M0.net] おっとマスゴミ当然のようにこれもスルー 432 名前： 稲妻レッグラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:16:03.25 ID:JuRWXX330.net] >>379 2007 subprime crisis　サブプライムショック、 2008 financial crisis　リーマンショック 一年のタイムラグがあるんだよ 433 名前： トペ コンヒーロ(大阪府)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:16:07.95 ID:sdY9sYsT0.net] こんな低知能が日本の最高学府卒なんだぜ 馬鹿でも議員じゃなくて馬鹿でも金があれば高学歴の時代だから終わってるんだよ 434 名前： TEKKAMAKI(芋)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:16:53.64 ID:Kvsq1RwW0.net] >>416 > いくら東大卒でそれまでたくさん勉強できていたんだとしても、 > 実務で使えなかったら、ただプライドだけが高い馬鹿にしかならん ちっ・・・うっせーな i.imgur.com/3wXHo3T.jpg 435 名前： ハイキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:17:24.54 ID:jL+tvGBH0.net] これはアカウント乗っ取られたな 436 名前： ネックハンギングツリー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:17:40.01 ID:gnzBpfW60.net] また、タマキンか 437 名前： キングコングラリアット(家)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:17:42.29 ID:wSPXWY430.net] こういうのは勉強出来る出来ないとはまた別の話なんだよな 目の前に餌ぶら下げられたらその事で頭が一杯になって 後先考えられなくなって飛びつかずには居られないという性質 理性が働いてないんだよ 438 名前： 中年'sリフト(大阪府)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:18:02.94 ID:M3jHAc720.net] >>433 今どき日本の最高学府卒なんて珍しくないよ。 俺だってそうだよ。 439 名前： 膝十字固め(家)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:18:22.46 ID:EX1vrKkW0.net] >>1 すげえ 440 名前： カーフブランディング(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:19:28.63 ID:jcdJLaz/0.net] こんな馬鹿に税金が 441 名前： スリーパーホールド(茸)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:20:29.43 ID:S30tAyTv0.net] 嘘つきは朝鮮人の始まり 442 名前： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:21:06.14 ID:iZSZqdTz0.net] >>432 いやいや subprime crisisは2007から2009くらいまで続く一連の金融危機の総称で使われる。だから日本でいうリーマンショックは部分集合 financial crisisは金融危機の総称で大昔から何度も起きている 2007もfinancial crisisだからな 443 名前： TEKKAMAKI(芋)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:21:10.98 ID:Kvsq1RwW0.net] >>432 wikiだとこれだな https://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy_of_Lehman_Brothers どっちにしろ同義語を読めなきゃ話にならん 444 名前： キドクラッチ(庭)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:21:53.83 ID:JsjkL9Mf0.net] >>5 知りませんでしたって素直に書けよ 445 名前： ストマッククロー(東京都)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:23:39.42 ID:tdsyCaCy0.net] >>409 海外でもマスコミはリーマンショックって呼ぶ場合もあるけど 公式文書では用いないって事では 446 名前： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:24:14.41 ID:iZSZqdTz0.net] >>443 それはリーマンがどうやって潰れたかって話の解説だから、言葉の定義の話は関係ないぞ wikiならこっち https://en.m.wikipedia.org/wiki/Subprime_mortgage_crisis >The United States (U.S.) subprime mortgage crisis was a nationwide banking emergency that coincided with the U.S. recession of December 2007 – June 2009. 447 名前： アイアンフィンガーフロムヘル(神奈川県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:25:04.87 ID:D6tjN+4a0.net] プレミア付いたレア物が格安で売ってる！と買い占めてヤフオクで売ったらモデル微妙に違ってて落札者からクレームの嵐、みたいな？ 448 名前： ファルコンアロー(新潟県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:25:21.09 ID:Y2TnDbWr0.net] 山井もそうだけどちょっと調べればすぐ分かる事を調べないで、安倍を攻撃できる材料だったらすぐ飛び付くんだよな 449 名前： TEKKAMAKI(芋)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:25:53.87 ID:Kvsq1RwW0.net] >>446 おお、勉強になった サンキュー 450 名前： ミドルキック(WiMAX)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:26:15.42 ID:tQ8sigzs0.net] リィマンショォォックゥ 小林克也です。 451 名前： ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:26:28.25 ID:W31X79E+0.net] >>5 なんだこのキチガイ 452 名前： ファイヤーバードスプラッシュ(茸)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:26:41.92 ID:MRXBZrUE0.net] デマノイだらけ。 453 名前： ダイビングエルボードロップ(兵庫県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:26:48.88 ID:PhdPkP5W0.net] あいつらリーマンショック言うよ。 454 名前：名無しさんがお送りします [2016/05/31(火) 19:32:11.11 ID:6mOaB6AGa] こいつリーマンて英語で綴れないだろうな 455 名前： ラ ケブラーダ(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:27:40.68 ID:ps9BaK2g0.net] >>78 the がついてるから直近の危機はこれで済ます感じなのかな 南北戦争もthe civil war で済ますからなあ さきの戦は応仁の乱みたいなノリだな 456 名前： 雪崩式ブレーンバスター(茸)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:27:58.08 ID:OnRhhWRP0.net] 多くのサラリーマンに多大なショックを与えた金融事件。とか吹き込めば審議でその通り解説しそう。 457 名前： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:30:02.17 ID:iZSZqdTz0.net] 付け加えると、ショックっていうのは一時点の話で、ようは株価ぎ暴落した日を指してる Crisis=危機は不況に陥ってる期間を指すから、景気悪い数年間を指す だから細かく言うとリーマンショック=financial crisisっていうのは間違い 458 名前： メンマ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:30:35.84 ID:rJyTN8dT0.net] 内容読んでればこんな初歩的なミスはしなかっただろうに Ctrl+Fしただけでどこにも書いてないとか言ったんだろうな 459 名前： ミッドナイトエクスプレス(北海道)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:31:39.93 ID:BcHKbxcv0.net] >>427 まさか和製英語と外来語の区別がついてない？ 460 名前： テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:32:00.83 ID:fqO13DUL0.net] ﾁ ;▽; ﾝ; ｺ; ｰ だらけで日本語がよくわからないんだろｗ 461 名前： 稲妻レッグラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:33:02.22 ID:JuRWXX330.net] >>442 ＞部分集合　financial crisisは金融危機の総称で大昔から何度も起きている たしかにな。無理矢理はダメかｗ 462 名前： 不知火(WiMAX)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:38:17.42 ID:zYrJ2ly10.net] >>1 せめて辞書ぐらい引けよｗｗｗｗｗ 463 名前： ドラゴンスクリュー(沖縄県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:40:25.11 ID:BoPAlA/j0.net] >>31 学力も努力の内だとはもちろん思うが、人間として必要な知恵や知識や知性は学力だけでは成長しないからな 東大出の政治家や芸能人見ればわかるけど、総じて人間性に難がある奴ばかりだろ 464 名前： TEKKAMAKI(愛知県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:42:10.90 ID:t8MCC4Pf0.net] 見つけたときすげぇﾄﾞﾔｧやったんやろなぁ（ヽ´ω`） 465 名前： アトミックドロップ(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:42:45.11 ID:vSq2Uu2e0.net] 誰かに聞いてから発言すりゃいいのに… 466 名前： 逆落とし(埼玉県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:43:22.34 ID:KdKcXFYz0.net] こんなの素直にごめんなさいすれば何の問題もないのに、 どうして朝鮮人でもないのに、そういう常識がないかなあ？ 467 名前： ネックハンギングツリー(千葉県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:43:59.48 ID:EuinLX3D0.net] これで東大ってとこが呆れるというか日本の先行きが心配というか ハゲ知事もそうだけど、どうなってんだい東大は 468 名前： エルボーバット(庭)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:45:05.29 ID:sG8aUZir0.net] 東大法学部って俺でもはいれそう 469 名前： フォーク攻撃(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:45:33.72 ID:L+E+V0wD0.net] タマキン全力投球 470 名前： 膝靭帯固め(長屋)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:45:40.94 ID:3UeRvb900.net] 団塊サヨクの巣窟 朝日新聞、テレビ朝日 NHK 毎日新聞、TBS 東京新聞（中日新聞） ゲンダイ 時事通信 共同通信 講談社 地方紙のほとんど 若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、 頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で 撒き散らす報道機関となっている 上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう 特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう！！ ↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう！！ 月刊FACTA2月号によると、昨年11月の朝日新聞販売部数は663万部で前年同月比40万部減。全国の日刊紙の販売部数減少分75万部のうち 朝日だけで半分以上を占めている。特に東京本社管内だけで27万部減。江東区、江戸川区、中央区などで販売店の廃業が続出とのこと。4 471 名前： ミドルキック(宮崎県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:46:17.28 ID:c5xB4VNt0.net] >>465 聞いた結果がこれなんじゃね だって民主党にいる東大出ってトラストミーとかグーグルアースとかだぜｗ 472 名前： ネックハンギングツリー(東京都)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:47:51.86 ID:eldAOKVU0.net] >>1 バカ過ぎるわ 473 名前： ハイキック(東京都)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:49:04.46 ID:ZshCCM+P0.net] 久しぶりに大笑い 474 名前： 32文ロケット砲(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:49:12.21 ID:NTm7wJ+f0.net] 東大法→大蔵省の日本最高峰のエリートでこれ 日本オワタ＼(^o^)／ 475 名前： フライングニールキック(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:49:38.73 ID:QF09OdIh0.net] >>463 >>5を見ると、知恵は悪い方へ 知性は0ということがわかる 知識は重ねて行けばいいし学力もあるのにもったいねーな 476 名前： フェイスクラッシャー(千葉県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:50:24.20 ID:6iugzKpY0.net] >>1 この玉木とかいう議員はもう終わりだな 477 名前： バズソーキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:50:30.53 ID:VHyZGXGk0.net] 一番バカなのはこんな奴らに投票してる池沼だな 478 名前： キドクラッチ(北海道)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:51:33.55 ID:8JJm9ZXf0.net] >>463 >東大出の政治家や芸能人見ればわかるけど、総じて人間性に難がある奴ばかりだろ 香川照之はそんなことないんじゃないのか？ 多分… 479 名前： パイルドライバー(東京都)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:52:03.60 ID:M+CjIu4C0.net] リーマンショックが和製英語だって言ってるやつは英語のニュースを見たことないのか つうか検索すれば出てくるだろ 480 名前： キドクラッチ(家)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:52:03.67 ID:pIDyNgCX0.net] >>6 みずほも舛添もチョン系だな 481 名前： キドクラッチ(家)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:54:00.26 ID:pIDyNgCX0.net] これは、真剣に日本の教育を考え直さないと 特に大学入試のあり方を考えないと 482 名前： 32文ロケット砲(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:54:39.32 ID:m5TyMT/FO.net] ミンスは馬鹿で無能な上に血が穢いから言動が尽く裏目に出るのは致し方ないことではあるが それにしてもどうしてここまで物を知らないのか？ 念の為に事前に検索しておく程度のことすらしないのか？ だとすればそれは何故なのか？ 483 名前： ハーフネルソンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:55:48.82 ID:YIDeo0kw0.net] >>5 アホなのかな？ 484 名前： チキンウィングフェースロック(兵庫県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:56:28.67 ID:Xj9HXXt20.net] 最初の指摘ツイートが「和製英語だ」と言ったのに皆引っ張られすぎ 和製英語ってのは日本でしか通じない英語風言葉のことでサラリーマンとかがそう 英語でそれに相当するのは　salaried worker　（直訳　月給制労働者） 英語でも、○○ shockの類は色々あるし、また英文では同じ言葉を繰り返さえないほうがいいというマナーがあるから 見出しに「リーマンショック」書いて、リード文には「2008年の金融危機」、本文では「世界最大級の投資銀行の破綻事件」、 「リーマン事件」、「アメリカ発の経済危機」などのように何度も言い換えたりしてる 485 名前： 逆落とし(埼玉県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:56:59.08 ID:KdKcXFYz0.net] >>479 英語でも the Lehman crisis とは言うけど、 Lehman shock とは一般的には言わない。 日本では Lehman shock と呼ばれている みたいな扱い。 486 名前： バーニングハンマー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:58:10.56 ID:xsds1Bvv0.net] >>474 いや優秀なら次官レースに残ってるから 487 名前： ニールキック(静岡県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:58:12.48 ID:effIYxY60.net] タマキンさん… 488 名前： リバースパワースラム(茨城県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:58:52.93 ID:bbjsnowK0.net] 実は民進党の中ではトップクラスに有能な議員と言われている 489 名前： ドラゴンスリーパー(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 19:59:01.81 ID:M9HbOKp00.net] 湾岸戦争が英文にないのと同じだな 490 名前：名無しさんがお送りします mailto:sage [2016/05/31(火) 20:02:45.57 ID:yM2IfAa5Y] ＞サミットに提出した4枚の資料の日本語版と英語版を並べてみると明確に分かるが、英語版にはないリーマンショックと比較する記述部分が日本語版には付け加えられている。リーマンショック並みの危機との印象を与えるための国内向けの姑息な加工だ。 姑息＝その場しのぎ・間に合わせのという意味でこの文章ではよくある誤用の卑怯という意味で使われています 民進党は日本語が苦手なようです 491 名前： チキンウィングフェースロック(大阪府)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:59:29.80 ID:+n/7++0R0.net] >>423 法学はじめとした社会科学なんて人文科学と一緒だろ 自然の法則と違って人が勝手に決めただけなんだから 492 名前： イス攻撃(庭)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 19:59:47.14 ID:SCYjJ0BH0.net] >>67 やるなw 493 名前： イス攻撃(庭)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 20:00:55.31 ID:SCYjJ0BH0.net] >>78 ヒント: The 494 名前： イス攻撃(茸)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 20:01:07.38 ID:iUuKg2qU0.net] 俺も知らんかったけど、お前らやっぱ英語できるんだな 495 名前： チキンウィングフェースロック(兵庫県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 20:01:20.13 ID:Xj9HXXt20.net] アレをfinancial disasterと言ったら当事者として関わった外資金融マンっぽいかもｗ 496 名前： ムーンサルトプレス(東京都)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 20:01:31.85 ID:O7lWtJMv0.net] >>114 声だして笑ってしまったw 497 名前： フロントネックロック(九州地方)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 20:01:50.96 ID:G5i+oCEsO.net] 　 アホだなぁ〜♪ 　 それがどっおっしったっアッホッだっよ♪ 　 アホだなぁ〜♪ 　 アホで悪いかアッホっだよ♪ 　 498 名前： ジャンピングカラテキック(千葉県)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 20:02:04.04 ID:V2b3Nqmk0.net] なんなのこいつ 499 名前： エルボードロップ(茸)＠＼(^o^)／ [2016/05/31(火) 20:02:26.47 ID:KOma616R0.net] >>491 引っ込みつかなくなって謎理論を作り出す これぞ人文科学ですな 500 名前： オリンピック予選スラム(愛知県)＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/05/31(火) 20:02:48.07 ID:l1mc2GH+0.net] 2008 financial crisis

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef