- 346 名前：名無しのオプ mailto:sage [2007/02/05(月) 12:30:26 ID:P0Y8lB1k]
- 某サイトで読んだんだが、どの出版社の版でもけっこう誤訳があるんだな。
神父が牧師になってたり、モリアーティ教授の職業を訳せてなかったり。
まあ、話の根幹にかかわる致命的な誤訳はないようだけど、ちょっと残念だ。
とりあえずがんばれ日暮さん。
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
シャーロック・ホームズ ６つのﾅﾎﾟﾚｵﾝ像
| |
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef