彼は日本にいる韓国人に講演を行い、多額のお金をもらっています。 He has been giving some lectures on Koreans in Japan and has been getting a lot of money. お金をくれた韓国人のために高岡の話を書きました。 He tweeted about Takaoka's topic for Koreans that had given a lot of money to him. 彼は故意に真実を書かなかった。そして、彼は故意に多くの嘘を書いた。 He intentionally didn't write the truth and he wrote many leis on purpose. 彼は世界の人に高岡はレイシストと思わせ、日本のテレビ局によるプロパガンダについての高岡の意見を聞かないようにしたかった。 He must have wanted to make people from all over the world think Takaoka was a racist so they would never take him seriously about the brainwashing propaganda by the TV station. 彼は韓国のお金を含め日本で４億脱税していた。 Reportedly, he's said to have evaded about 4-million-dollar worth of taxes. It will come as no surprise if some of the money was financed by South Korea.
現在日本で行われているK-POPの売り込みは、韓国の大統領直属機関である 韓国コンテンツ新興院（KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY：KOCCA） が売り込みを行う非常に政治的意図の強いものです。 この事は今年の6月にフランスのルモンドも問題にしています。 そのため、この韓国政府によるプロパガンダに、多くの日本人が拒否反応を 示しているのです。 KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY is a government-financed organization. With that in mind, I suspect they have been trying to sell K-pop in Japan mainly for political reasons. Le Monde, one of the French news agencies, also wrote about the matter this June. Many Japanese people don't want to accept this kind of propaganda by the S.K. government.
>高岡はマスコミの偏重に対して、個人の想いをtweetをしたに過ぎない >それに対して多くの意見がでていたが茂木は人種差別の話にすりかえってしまった Takaoka just spoke his mind against the imbalanced and one-sided media coverage. Many people have exchanged their frank opinions about it - cons and pros, but Mogi's called that racism.
彼は日本にいる韓国人に講演を行い、多額のお金をもらっています。 Mr mogi has been giving some lectures on Koreans in Japan and has been getting a lot of money. お金をくれた韓国人のために高岡の話を書きました。 He tweeted about Takaoka's topic for Koreans that had given a lot of money to him. 彼は故意に真実を書かなかった。そして、彼は故意に多くの嘘を書いた。 He intentionally didn't write the truth and he wrote many lies on purpose. 彼は世界の人に高岡はレイシストと思わせ、日本のテレビ局によるプロパガンダについての高岡の意見を聞かないようにしたかった。 He must have wanted to make people from all over the world think Takaoka was a racist so they would never take him seriously about the brainwashing propaganda by the TV station. 彼は韓国のお金を含め日本で４億脱税していた。 Reportedly, he's said to have evaded about 4-million-dollar worth of taxes. It will come as no surprise if some of the money was financed by South Korea.
彼は韓国のお金を含め日本で４億脱税していた。 Reportedly, he's said to have evaded about 4-million-yen worth of taxes. It will come as no surprise if some of the money was financed by South Korea.
Takaoka`s statement represents what many Japanese peoeple think these days. Media is completely occupied with Korean waves today, and many Japanese viewers are very uncomfortable with them.
Some says it`s our racism or xenophobia, but it is not quite true. We have a long history of antagonism with Korea. Korean even educate their children the hatred toward us at school. Out relationship with korea is not that easy to dispel.
Besides, Unlike America, Japan is not a country of the immigrants. Japan is a land owned by our poeple more than 2000 years, and we have developed our unique culture. If we become opened to the foreigners, especially those with hatred, many foreigners from developing countries will arrive here to immigrante. then our culture will be destroyed, and the whole country will be invaded.
We do not like to fight. We are rather quiet people. But Koreans are impudently trying to invade the whole country with media. Many japanese people are now angry and terrified.
現在日本で行われているK-POPの売り込みは、韓国の大統領直属機関である 韓国コンテンツ新興院（KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY：KOCCA） が売り込みを行う非常に政治的意図の強いものです。 この事は今年の6月にフランスのルモンドも問題にしています。 そのため、この韓国政府によるプロパガンダに、多くの日本人が拒否反応を 示しているのです。 KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY is a government-financed organization. With that in mind, I suspect they have been trying to sell pop music from Korea in Japan mainly for political reasons. Le Monde, one of the French news agencies, also wrote about the matter this June. Many Japanese people don't want to accept this kind of propaganda by the S.K. government.
ミスが多いので、まとめ直してみました。 こちらは、茂木さんの英語ツイッターの反論用に作ってみました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 茂木さんは日本にいる韓国人に講演を行い、多額のお金をもらっています。 Mr mogi has been giving some lectures on Koreans in Japan and has been getting a lot of money. お金をくれた韓国人のために高岡の話を書きました。 He tweeted about Takaoka's topic for Koreans that had given a lot of money to him. 彼は故意に真実を書かなかった。そして、彼は故意に多くの嘘を書いた。 He intentionally didn't write the truth and he wrote many lies on purpose. 彼は人々に高岡はレイシストと思わせ、日本のテレビ局によるプロパガンダについての高岡の意見を聞かないようにしたかった。 He must have wanted to make people think Takaoka was a racist so they would never take him seriously about the brainwashing propaganda by the TV station. 彼は韓国のお金を含め日本で４億脱税していたはずだ。 Reportedly, he's said to have evaded about 4-hundred-million-yen worth of taxes. It will come as no surprise if some of the money was financed by South Korea. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
K-POPという言葉は存在しないとの指摘があったので、韓国のポップ音楽としてみました。 この英文作られた方の英語はとてもわかりやすいものだと思います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 現在日本で行われている韓国のポップ音楽の売り込みは、韓国の大統領直属機関である 韓国コンテンツ新興院（KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY：KOCCA） が売り込みを行う非常に政治的意図の強いものです。 この事は今年の6月にフランスのルモンドも問題にしています。 そのため、この韓国政府によるプロパガンダに、多くの日本人が拒否反応を 示しているのです。 KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY is a government-financed organization. With that in mind, I suspect they have been trying to sell pop music from Korea in Japan mainly for political reasons. Le Monde, one of the French news agencies, also wrote about the matter this June. Many Japanese people don't want to accept this kind of propaganda by the S.K. government. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 高岡はマスコミの偏重に対して、個人の想いをtweetをしたに過ぎない それに対して多くの意見がでていたが茂木は人種差別の話にすりかえってしまった Takaoka just spoke his mind against the imbalanced and one-sided media coverage. Many people have exchanged their frank opinions about it - cons and pros, but Mogi's called that racism. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
