1 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 00:32:01 ID:dOfEqGXx0] まず、この記事↓を一読してください。なお、今は問題記事削除したようです。 これで許すと思いま・・・すわけねーだろ! 続!! みだらな表現に抗議受け、毎日新聞が英文サイト一部閉鎖 - 読売オンライン www.yomiuri.co.jp/national/news/20080624-OYT1T00418.htm ちなみに、ふざけた変態記事を書いた(翻訳)した奴は、 オーストラリア人のライアン・コネルと、紙山増男という謎の人物。 ●ライアン・コネルとは何者か www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/14.html ※紙山増男は架空の人物である可能性が高い ■■■前スレ、関連スレ■■■ ●前スレ 「日本の母は息子の性処理係」毎日新聞が捏造記事7 human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1214383597/ ●ニュース速報+ 【毎日新聞】「日本の母親、息子の勉強前に性処理」など英語版 「変態ニュース」コーナーを閉鎖…「配信停止で批判にこたえたい」 mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214351957/ ●マスコミ板 【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 2【WaiWai】 society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1214120124/
730 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:22:28 ID:QVqaWWTS0] 毎日、アラーも侮辱してたことが判明。 真剣にまずいね。 mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214440554/366 366 名無しさん@全板トナメ参戦中 New! 2008/06/26(木) 12:00:06 ID:PvSNysVZ0 【アラーは変態!?毎日新聞がイスラム教を侮辱!】 > イスラム muslim site:mdn.mainichi.jp → hentai タグ記事あり > > 二番目に表示される記事 "Fighting for freedom for Muslim women" > 「イスラム教徒の女性の自由のために戦う」 (毎日ニューヨーク、寺本敦子) allah site:mdn.mainichi.jp でググる ↓ 209.85.175.104/search?q=cache:KQx_wF4nNP4J:mdn.mainichi.jp/culture/features/archive/news/2007/08/20070825p2g00m0fe001000c.html+allah+site:mdn.mainichi.jp&hl=ja&ct=clnk&cd=1&gl=jp&client=firefox-a ↓ <meta name="keywords" content="(…略…) hentai, (…略…)" /> 通報先: "Muslim Center Elementary School" mces786@cs.com "MAS Freedom Foundation" www.masnet.ort/index_publicaffairs.asp mas4freedom@aol.com 参考記事 --- 「悪魔の詩」を翻訳したことで筑波大学の教授が何者かに殺害 ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E4%B8%80 1990年に反イスラーム的とされるサルマン・ラシュディの小説『悪魔の詩』を日本語に翻訳した。 1991年7月11日、助教授として勤務していた筑波大学で何者かにより殺害(刺殺)された。 15年後の2006年7月11日、真相が明らかにならないまま、公訴時効が成立
731 名前:158 [2008/06/26(木) 12:22:41 ID:nCMq16vl0] 皆様お疲れ様です。添削していただいた方々、ありがとうございます。海外へ凸する等、英訳の需要があるようですね。 何人かの方に添削いただいたように、つたない英語ではありますが、もし必要であれば、文章アップしていただければ全力で翻訳させていただきます。 ご入用でしたらどうぞ。 350の方の魚拓から、未翻訳箇所の翻訳に入ります。翻訳済みましたら、またupさせていただきます。
732 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:22:43 ID:O7baTwKA0] >>719 「当該紙に変わり謝罪」は、なんか腹立つ。
733 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:23:28 ID:Rum7wr700] ビラはもう少し字の大きいものがあれば助かります。 ーーが、なかなか忙しいと思いますので 私は残念ながらパソコンが古く、PDFを作成するようなソフトもない ので御協力できなくて残念です。 どなたかに作って頂けるまで、上記に書きましたが 既存のPDFを110%で一度拡大コピーすると だいぶ読みやすくなります。 少し字も濃い目に印刷すると良いです。 若い方には既存のものでも効果ありますので どんどん置き忘れに注意です!
734 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:23:34 ID:CuCLxDOJ0] >>158 ありがとう。翻訳待っています。
735 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:23:39 ID:HW6sW2hn0] >>726 タリバンの友達の友達がいるじゃないか やつに教えたればいんじゃね
736 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:24:18 ID:ISJykbqh0] >>553 有難う。 そのことをクローズアップしてムスリムに伝える手はないかな? 「日本の会社の不祥事を日本人としてお詫び」そしてその「原因の説明」 質問ばかりでゴメンネ
737 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:24:36 ID:KRmzxD9K0] >>177 なんなのこれ
738 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:24:44 ID:uklCKtHE0] >>730 ちょっと翻訳してたみたけど、このインタビュー受けてる女性がイスラム過激派のターゲットみたいですね。 物凄いヤバい記事だと思います。
739 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:24:48 ID:kTY/SNpm0] オアヒョー(´・ω・) 何か情報がカオスになってるし。 想像できたことだけど、このまま言ってるといつもの調子で過激分子がファビョって 結局ネットはダメだになっちゃいそうだね。 ご婦人方は怨恨も深いだろうし、やはりまずご近所ネットワークを有効利用して それをチェインしていく方向を考えた方がいいんじゃないかと思うよ。 それ前提で、 JC(青年会議所)の話が出てたけど、きちんと出所調べて地産(笑)の有志に話せば しがらみのない人なら動いてくれるかもしれない。基本的にJC関連の人は自民党な どの保守派を推してるけど。 何より例えば次の選挙でこのことを争点にして対策してくれる人に投票するということ で複数の選挙事務所に数名づつで嘆願書持ってけば面白い結果が出るかもねw
740 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:25:34 ID:/vbBMyBq0] >>613 と>>677 をみてほしい なんで毎日は地球の2大神と戦いたいの? なんで毎日は地球の2大神と戦いたいの? なんで毎日は地球の2大神と戦いたいの? なんで毎日は地球の2大神と戦いたいの? なんで毎日は地球の2大神と戦いたいの?
741 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:25:41 ID:vlGKx9X20] 日本人女性を侮辱 皇族を変態呼ばわり イスラムを変態呼ばわり ・・・マージャンで言うとどれくらい死んでる?
742 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:25:56 ID:yASEGOMg0] >>729 甘い! 日本の新聞社がやったこととして、日本に関係するもの全て怒りの対象となる。
743 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:26:43 ID:FDg5ENgd0] >>740 池田犬作を唯一神として崇めている人達が作っている新聞だからww
744 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:27:24 ID:acMM/GMd0] >>741 9種9牌くらいかな?w
745 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:29:03 ID:IWftEFHHO] >>726 同意 正直ちょっと怖い
746 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:29:36 ID:7VObtIcV0] >>742 いやフツーに書いた記者が憎まれるだろ
747 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:29:46 ID:CIf1wC2y0] >>729 なんで?日本の国民がも毎日に対して怒ってるってところまでキチンと伝えられればいいのかもしれないけど イスラムの記事にだけ反応しちゃうかもしれないのに。 まがりなりにも毎日は日本のメイン新聞の一つなんだし 毎日が実は反日新聞で、と言う所は、なかなか伝わりにくいと思うんだよね。
748 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:29:49 ID:Rum7wr700] イスラムにチクるのはいいけど、 くれぐれも、在日がやってる、そのおかげで 日本人もかなり苦しめられてるんだってことは くどいぐらいに書いてくれよ。誤解のないように。 そうじゃないと、日本人全体に報復が来るぞ。
749 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:29:54 ID:xLKopuiR0] >>743 ちなみに池田大作に関してはこうらしい。 名前:名無しさん@全板トナメ参戦中[] 投稿日:2008/06/26(木) 09:38:38 ID:8OTUh5KQ0 池田犬作先生に対しても、「hentai」のメタタグを使用しているのではないかと site:mdn.mainichi.jp でググったのですが、そもそも記事が存在しないようです。 何らかの意思で「hentai」扱いするものとしないものを明確に区別しているのでしょうか? 皆様も自分の大切な物事、嫌いな物事がどのように取り扱われているのか確認してみてください。 名前:185[] 投稿日:2008/06/26(木) 10:33:30 ID:8OTUh5KQ0 誰も釣られてくれないので、一人で調べました orz 池田大作 ikeda daisaku site:mdn.mainichi.jp → 記事なし 靖国神社 yasukuni site:mdn.mainichi.jp → hentai タグ記事あり 伊勢神宮 ise site:mdn.mainichi.jp → hentai タグ記事あり 胡錦濤 Jintao site:mdn.mainichi.jp → hentai タグ記事あり
750 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:30:00 ID:zURQWTmS0] サントリーの対応が電突報告と違うんだけど、風向きが変わった? 電話に出たのは女性のオペ。 問題は把握していて、記事の内容を知っているか?と聞いたら「知っています。」 口に出来ますかと聞いたら、「言えないです。」と言ってた。 相当凸が来ているみたいで、担当者の声の調子から疲れ切っていて 平謝りの様子だったので、別に抗議する必要もなく以下の点を要求して終了。 これからのことについては検討をしている最中と言っていたので 1,毎日新聞とその関連会社、書籍等への広告掲載を、当分の間中止すること。 (理想は永久にだけど、さすがにそれはちょっと。w) 2,対応が決まり次第HP、もしくは新聞、雑誌広告等を通じて告知すること。
751 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:30:28 ID:acMM/GMd0] あー、いやいや、そんなことを書きに来たんじゃないんだよ 古石場の図書館で雨宿りしてたら、ソファで隣に座ってた奥様のクリアケースに 例のチラシ(カラー版)が入っていて噴いたw あんまり、しげしげ見るわけにもいかなかったからチラ見だけど 2、30枚はありそうだったよ。 マジで怖いです奥様w 草の根活動オソロシス
752 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:30:56 ID:0+VyzTR50] >>716 >「日本の女は肉便器!女子小学生との性交もできる!」 ねえ、広島のピサロ・ヤギの事件って…
753 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:31:00 ID:Ab1yXQJXO] 今日職場の主婦さんたちにビラを差し上げておきました。 皆さん全く知らなかったみたいで、一様に驚愕、憤怒してました。 で、出た台詞が「良かったー、毎日新聞とってなくてー」「うちも」「うちも」 ダメじゃん毎日。ワロタwww
754 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:32:18 ID:NS2Qvf820] インテリジェンスにメル凸しました
755 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:33:08 ID:cpSTOERL0] >>750 対応が決まったら、毎日にも載せて欲しいな。 「異常性行為を捏造し、全世界に英語で配信したので、広告止めました」ってさ。 そうすりゃ、毎日が何をしでかしたのか、広く伝わるでしょ。
756 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:33:24 ID:E9wvmdKJ0] >>741 大三元字一色四暗刻ですな
757 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:34:04 ID:CIf1wC2y0] >>753 そうなんだよね。 我が家も実家も今現在どころか、過去に一度も取った事無いのは 毎日だけなんだよね。 単に偶然なんだけど。 周りでも毎日取ってるって話聞いた事無いしw
758 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:34:15 ID:O/QG1cZT0] >>749 あー本当だ。胡錦濤のとこにもhentaiタグがw 209.85.175.104/search?q=cache:SU7hRH5hSqoJ:mdn.mainichi.jp/national/news/20080618p2a00m0na004000c.html+Jintao+site:mdn.mainichi.jp&hl=ja&ct=clnk&cd=2&client=safari
759 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:34:20 ID:uH/pTeOM0] >>753 ワロスw
760 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:34:36 ID:zLJ/+qRx0] >>740 どうすんだろうねw
761 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:34:49 ID:Km7GRTov0] >>683 それはどうだろう? 彼らの中には過激な連中もいるわけで・・・ これが元で毎日新聞が被害を受けるような事件が起きたら被害者ヅラされかねないぜ?
762 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:34:52 ID:ISJykbqh0] >>753 早っ! GJ! てか奥様オソロシス(´・ω・`)
763 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:34:59 ID:NS2Qvf820] >>651 なんでしょ ウィルスの問題とはw サントリーはセキュリテーも出来てないから 個人情報は送らないほうがいいね
764 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:35:01 ID:f6aJI5+n0] >>719 外国人に対して謝罪するってことは全ての非を認めたことになるから 止めたほうがいいと思う。 『日本のメジャーペーパーである毎日新聞がイスラム教を変態と位置づけしたことは あくまで、毎日新聞社の考えであり国民の総意ではないことをお伝えします。』 このくらいはっきりと毎日に責任負わせたほうがよいかと。
765 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:35:21 ID:61gJONClO] サントリーは電話を文書化してるから 凸続ければパンクするね。
766 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:35:42 ID:ddOkH2NT0] >>720 サンクス
767 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:36:00 ID:gePOFn8X0] >>720 OKキャッシュ保存した。
768 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:37:35 ID:NQQvjDQi0] METAキーワードについての説明 それを毎日がどう利用したかについて説明したほうがいい メールを読む側が知っているとは限らない
769 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:37:54 ID:Rum7wr700] セブンイレブンのコピー機 ネットプリントで コピーできます。110%拡大コピー推奨。 ビラA4両面用カラー(pdf) ●A4カラー2枚 ネプリ番号【05684264】 ファイル名:HidosugiMainichi_0625.pdf オモテ面:これまでの経緯や毎日新聞社の対応 ウラ面:謝罪内容の問題点と対応すべき点 ビラA4片面モノクロ(doc,pdf) ●A4白黒1枚 ネプリ番号【07661829】 ファイル名:毎日新聞の英語版サイトが酷い.pdf 記事紹介 ビラA4片面モノクロ(pdf) ●A4白黒1枚 ネプリ番号【43399188】 ファイル名:ib034129-181.pdf 海外へ行く女性への警告+記事紹介 【チラシのサンプル画像】 HidosugiMainichi_0625.pdf(画像左側が表、右が裏) uproda.2ch-library.com/src/lib034347.jpg 毎日新聞の英語版サイトが酷い.pdf(画像左側)と ib034129-181.pdf(画像右側) uproda.2ch-library.com/src/lib034216.jpg
770 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:38:22 ID:Rum7wr700] ■ビラ置き忘れ注意場所■ トイレ、公衆電話、道路、 ゴミ捨て場、病院、学校、市役所、銀行、会社、図書館 公民館、スポーツクラブ、イベント会場、駅、駅ホーム、 電車内、バス停留所、バス車内、レストラン、 カラオケボックス、銭湯、デパート
771 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:38:40 ID:f6aJI5+n0] ここまでhentai tagが使われてるのを考えてみると、逆にhentai tagが使われてない記事って あるのかな?と思ったりもします。
772 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:38:51 ID:cWLTIllMO] 新潮をこの事件を知らない顔の広そうな奥様にプレゼントしてきました。 ついでに、社内の女性社員にも新潮見せて事件を説明してきました。 この事件を広めるのが目的であることを伝えました。賛同して頂いた 様子でしたので、更に広まると思います。
773 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:39:07 ID:fjHKfGFh0] >>703 ν速+から拾ってきた 841 名前:名無しさん@全板トナメ参戦中[] 投稿日:2008/06/26(木) 12:30:50 ID:a43XoyZB0 >>828 トンクス!訂正した。 Dear religious people of Islamic, We hereby apologize on behalf of Japanese Major Paper “the Mainichi Newspapers” which defined Islamic as HENTAI (means KINKY in Japanese). This wrong idea is only from bias and racism of Mainichi Newspaper and most of Japanese people are not in that idea. 親愛なる敬虔なイスラム信者 日本のメジャーペイパーである毎日新聞がイスラム教記事を変態と位置づけしたことを 当該紙に変わり謝罪いたします。 これは毎日新聞の差別と偏見に基づいた誤解であり、多くの日本人の考えと一致するものではありません。 72.14.235.104/search?q=cache:_NFPJvYqh24J:mdn.mainichi.jp/culture/features/archive/news/2007/08/20070825p2g00m0fe002000c.html+muslim+site:mdn.mainichi.jp&hl=ja&ct=clnk&cd=2&client=safari のリンクとかと合わせてはっつけの旅に行ってきます。 ぶっちゃけモスリムの人に元記事見つかって日本人コノヤローってなるよりは 毎日新聞ってなんだこれ?ってなった方がいいし。ある意味自衛の意味で。
774 名前:ジャズ紳士 ◆rHkT/SfI7A mailto:http://www.geocities.jp/neo_gentle_of_jazz [2008/06/26(木) 12:39:19 ID:eTpz2PfH0] >>754 おいおい、これから末永くお世話になる予定なんだから勘弁してくれよ
775 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:39:35 ID:dHOv3CWpO] だいたい毎日は朝刊の4コマからしてつまらな過ぎ 読者をなめてるとしか思えない
776 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:39:49 ID:KRmzxD9K0] ちょっと読みやすいようにすると置き忘れた場合に読まれてしまう 変な文章だな
777 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:40:39 ID:ISJykbqh0] >>764 「毎日新聞は日本人も変態扱いしている」と、併記することは有効かな?
778 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:40:48 ID:jwDzBJpm0] >>740 2大神だけじゃなく、ある意味八百万の神にもケンカを売ってます><
779 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:41:55 ID:Km7GRTov0] >>764 「我々日本国民はこの出来事に大変怒っており、不買運動や関連企業への抗議活動が起きています」 みたいな文言もつけ足して欲しい
780 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:42:05 ID:I2NMpa0k0] なんで毎日がしたことを日本の市民が謝罪しなきゃいけないの? 国際社会では「悪いことをしたから謝った」という受け取り方をされるよ。 へたすると矛先がこっちに向かってくるかもね。
781 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:42:47 ID:/vbBMyBq0] 仏陀とかの記事にも変態タグついてたりするのかな?かな?
782 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:42:54 ID:fjHKfGFh0] >>777 >>764 >>719 修正版 >>773
783 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:43:03 ID:822qgaWS0] 京都の祇園祭の記事探したくて、kyoto gionで探したけど見つからなくて kyotoで漁っていたら、芸者関係の記事が結構削除されてた。 そういえば、過去に芸者やってた人が、芸者=売春婦だと外人に誤解されてるから芸者を守るんだって言ってたけど これも関係あったのかな
784 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:43:40 ID:vlGKx9X20] >>756 うはwwwwwwwwwww桶wwwwwww この短期間でここまで逝くとなると なんかもう一つやっちゃいけない世界のタブーやっちゃっちゃってそう
785 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:44:15 ID:CIf1wC2y0] >>780 ほんと。 先走って文章センスも無い人がやらないでほしいんだけど。
786 名前:可愛い奥様 mailto:age [2008/06/26(木) 12:44:38 ID:g+CTXksA0] 「悪魔の詩」を翻訳した筑波大学助教授殺害事件だけれども、大学院生らが 中東風の容貌の不審な男性を目撃したとか、警察と日本政府は五十嵐助教授 を殺した外人さんを特定していたけれども、見逃したという都市伝説がある よね。 イスラム教を冒涜したらマジやばいよ。 層化毎日新聞オワタ。
787 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:44:40 ID:O7baTwKA0] だから、謝罪はやめてよ! 日本国民も被害者なんだよ。 そんな日本的な感覚通じないって! ヤバイって! 「一緒に怒ってくれ」ぐらいでないと!
788 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:44:43 ID:f6aJI5+n0] >>777 『サイトのアクセスを稼ぐために、イスラムだけでなく日本人をも貶める記事を配信していた事実もあります』 このくらい広げてもいいんじゃないかな
789 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:45:17 ID:I2NMpa0k0] 毎日と無関係の日本人は謝罪する必要なし。 下手すると「日本人全体が悪い」という反応が返ってくるかもね。
790 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:45:50 ID:KRmzxD9K0] >>787 自分で動くしかないね
791 名前:767 [2008/06/26(木) 12:46:19 ID:gePOFn8X0] キュッシュうpしました ここから落とせます www1.axfc.net/uploader/File/so/7681.zip
792 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:47:23 ID:xLKopuiR0] >>786 あれは酷かった。 ホメイニ(当時のイスラム教指導者)が悪魔の詩に関わった 人間全員に死刑判決を出したからな。
793 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:48:29 ID:3GX0yeWn0] 炎上中・・・・・ ttp://blog.livedoor.jp/the_radical_right/archives/51957119.html
794 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:48:49 ID:9T8kCDg90] メタタグについては、 「企業が広告を出す際にはターゲットを細かく想定してマーケティングリサーチを行うと 聞いております。ネットのホームページにおいては、グーグルなどの検索エンジンが検索キー として使えるようにメタタグというものをホームページに設定してターゲットを限定できるように なっております。 さて毎日の問題のサイトでは御社の広告が出るページにもhentaiなどの通常では考えられない キーワードがメタタグとして設定されていたのをご存知でしょうか? つまり御社の広告ターゲットとしてhentaiなどのキーワード検索でやってくる人々が想定されて いたわけですが、御社としてはそれでよいという見解だったのでしょうか?」 というような言い方をするとHPの知識に乏しい人にもわかってもらいやすいかと。
795 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:48:53 ID:KRmzxD9K0] 謝るなら 我々日本人もこのような自体になった事と、この組織には大変憤っており このような馬鹿を日本から排出した事を恥ずかしく思う 多分あやまるんじゃなくて、この程度の表現にした方が意訳になるような印象は受けたな でも知らん
796 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:49:04 ID:yIO4yqGR0] >>741 > 日本人女性を侮辱 > 皇族を変態呼ばわり > イスラムを変態呼ばわり > > ・・・マージャンで言うとどれくらい死んでる? ツモ牌は ユダヤを変態呼ばわり
797 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:49:39 ID:KRmzxD9K0] 自体→事態 排出→輩出 ほんと日本から排出したい。。。
798 名前:767 [2008/06/26(木) 12:50:01 ID:gePOFn8X0] >>773 >>791 もどうぞ。ぐぐるのキャッシュ保存できなくてMSNですが。
799 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:50:10 ID:E9wvmdKJ0] なんで侮日の代わりに謝るんだ? 片棒担いだみたいじゃん 日本人もイスラム教徒同様に侮辱されていることを併記しろよ
800 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:50:15 ID:EvkTA2eo0] >>793 毎日新聞の工作員は、どこにでもいますから・・・・・・
801 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:50:27 ID:I2NMpa0k0] アラブでは「謝ったほうが負け」 だから絶対に自分の過ちを認めようとしない。 逆に言えば、謝るのは「自分が悪い」ということを認めたことになる。 わざわざ日本人がこうして謝ってくるのは、毎日ではなく【日本人が】 悪いことをしたせいだ、と考えるだろうね。
802 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:50:34 ID:0tfinDU9O] たしか最近パキスタンにあるデンマーク大使館が爆破される事件があって多数の死傷者がでてたと思う。 原因はデンマークの新聞社がムハンマドの風刺画を掲載したことでした。 つまりピンポイントで新聞社にだけ怒りが向くなんてことまずないから絶対止めた方がいい。
803 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:50:36 ID:VkinqnfxO] >>693 のイスラム系だが、普通の人々ですよ。 受け付けは日本人か日本語上手な人だし親切ですよ。 きちんと背景を説明すればいきなり日本を攻撃とかしないでしょ。 日本人のムスリムもたくさんいますし。 主に中東の研究をしているだけなところもあるし。 今昼休み終わるので出来ないが、こわいとこじゃないですよん。 私ヨルダン人チュニジア人イラン人に話してみるかな。
804 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:50:59 ID:CIf1wC2y0] でもすべてにhentaiって入ってるんだよね? ならイスラム、ピンポイントで変態扱いしたって言うのは ある意味ねつ造でしょ。 わざわざ日本憎し!と思われるリスクがあるかもしれない>>773 みたいな文章を送りつけるお調子者はいいかげんにしてほしいんだけど。
805 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:51:13 ID:oCJ6N6LOO] 毎日はイスラムを変態に関連付けたの? これマジでやばくない? 毎日新聞なんて軽く吹っ飛ぶだろうし それだけじゃ済まない気がする(((゜д゜;)))
806 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:51:26 ID:vlGKx9X20] >>783 また一つ疑問が解決 てか毎日hentai事変を切欠に 謎事情や散発的な事が次々と点から線に線から面になっていってるね 共通するものもますます濃くなっていってるし
807 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:51:27 ID:M0qLSBV90] 海外にすんでるんだけど、現地人夫にサイトのことを聞いてみたけど知らなかった。 で、ライアンコネルの写真見せたら、一言。 "ugly looking dickhead" まあ要するに、いかにもそういうことしそうなルーザーだ、ということみたい。
808 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:51:57 ID:lQk8elTm0] >>763 コールセンターの電話対応の場合、 それ専用のパソコンとヘッドセット、ソフトを使ってで行ってる。 場合によってはオペレーターは正社員ですらなく インターネットの利用が一切できない、というのは結構普通かも。 (テレオペでバイトしたことがあるだけですが) でもそれを勘案してもサントリーの対応は悪いし この態度が変わらない限り、好きだったけど烏龍茶は買わないことにした。
809 名前:804 [2008/06/26(木) 12:52:45 ID:CIf1wC2y0] >>804 訂正 イスラムをピンポイントで変態扱いしたと解釈出来る様な文章は ある意味ねつ造。
810 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:53:44 ID:zXHQ2HGC0] 日本人と結婚して日本で暮らしてるムスリムの人って結構いるよね 奥様がたの知り合いにもいそうだけどね・・ 日本に長く住んでる人でそういう人に話してみると誤解無くきちんと伝わると思うんだけど
811 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:54:35 ID:dHOv3CWpO] イスラム圏に通報する時はゴミボマーの件も合わせて紹介していただきたい
812 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:54:54 ID:2MQG41lI0] 電凸してみるもコミュ力なくて撃沈中…………。 黙ってしまうかクレーマーみたいになってしまう (口調は穏やかでも内容が怖いものになってしまう)。 どうやったら静かに穏やかに話せるんだろう? 誰かアイディアを下さい。もうだめです。
813 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:55:20 ID:hHPY52YH0] >>809 どんだけ火消しに必死なのw
814 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:55:48 ID:ZVtOEAaI0] 【重要】 過去に散々既出かもしれないが、まだ未読だという奴は 山本善心の週刊「木曜コラム」の100〜103を是非読んで欲しい 中国の対日工作の秘密文書がアップされている 注目すべきはメディアの項目だ リンク先をここに貼りたいところなのだが、短時間に何度か貼ると 2chの全ての板・スレにおいてカキコが反映されなくなる 山本善心の週刊「木曜コラム」でググるとトップに表示される 全日本人必読だ 日本の危機だ
815 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:56:29 ID:hHPY52YH0] >>809 イスラム「にも」 ってところが重要なわけだよ
816 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:56:31 ID:+LX9jiRn0] >>809 お仕事ご苦労様 早く再就職先探したら?
817 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:57:16 ID:So0YLE360] >>811 あれは日本人として恥ずかしかった。 爆破させたことよりも、その後の恩赦を求めたことがね
818 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:57:19 ID:Pu3f8cxU0] 今北 何 イスラム侮辱したの? 地雷でか過ぎるでしょ 今からロムるけど どのあたりからか分かる方いたら教えて
819 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:57:43 ID:gDllduAl0] >>714 コンビニのコピー台も置き忘れが多いんだよね 私が昔セブンでバイトしてた時は忘れ物としてちゃんと保管してましたよ
820 名前:ジャズ紳士 ◆rHkT/SfI7A mailto:http://www.geocities.jp/neo_gentle_of_jazz [2008/06/26(木) 12:58:00 ID:eTpz2PfH0] お〜い、勘違いされて、イスラム諸国に反日行動をとられないように注意してくれよな!
821 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:58:00 ID:CIf1wC2y0] >>813 ハァ?反日新聞のせいで火の粉を被りたくないだけなんだけど。 もっと物事を深くを考える様にしなよ。ほんと迷惑。
822 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:58:09 ID:KRmzxD9K0] >>812 自分が何を考えているか誰に対しても堂々と説明できるスタンスを持つ しっかりとした意見をもとに批判できるだけの考えを明文化する作業をしなくてはいけない 感情先行で行動しないように、落ち着いてからきっちりと頭の中でも文章にしてでも リストアップして、それを伝える事に専念する
823 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:58:19 ID:E9wvmdKJ0] >>773 の元のとこいって止めてこい!俺はアク禁中でできん(´・ω・`)
824 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:59:01 ID:uH/pTeOM0] ID:CIf1wC2y0はマトモなこと言ってねえか?
825 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:59:15 ID:a4zJXJ2Y0] 抗議してる人の殺人を予告している人が居る この人危ないよ 【毎日新聞】株主総会を開催。注目の“変態報道”監督責任者は事前発表通り「取締役」に就任 mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214440554/466-
826 名前:ジャズ紳士 ◆rHkT/SfI7A mailto:http://www.geocities.jp/neo_gentle_of_jazz [2008/06/26(木) 12:59:38 ID:eTpz2PfH0] >>823 足並みを乱すような真似は慎んでください
827 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 12:59:49 ID:kTY/SNpm0] だめだな・・・・ ヒステリックになりすぎ。毎日誹謗の自己満足で終わるようなお話なら 付き合ってる時間がもったいないや。 こういうことこそ感情的にならずにきちんとやらないと周囲の同意も得られないのにw 工作員のヒートアップさせる戦略に気がついてないヤツ多過ぎ。 最終的に過激な行動に出たものが数名毎日に訴えられておじゃんだよ? メディアリテラシーってのが何なのか良く考えてもらわないと。 しばらく静観するよ。
828 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 12:59:53 ID:DZxJU7t00] 英文でapologizeという単語を軽卒に使ってはいけない 発言者が全面的に非を認めるという意味になり あとで撤回できなくなる つか、その英語の知識がある人は ここにもたくさんいるんだから>>773 はもう少し落ちけつ。
829 名前:可愛い奥様 mailto:sage [2008/06/26(木) 13:00:00 ID:f6aJI5+n0] 親愛なる敬虔なイスラム信者 日本のメジャーペイパーである毎日新聞がイスラム教関連記事のMETA TAGに”hentai”(※)を登録しておりました。 これはあくまで毎日新聞社の考えであり日本国民の総意ではないことをお伝えします。 また毎日新聞はサイトのアクセス数を稼ぐために、イスラムだけでなく日本人をも貶める英文記事を海外に配信していた事実もあります。 我々日本国民は最近その事実を知り、不買運動や関連企業への抗議活動が始まりました。 多くが仏教徒である日本国民ですが、イスラム教にも敬意を払っておりこのような不敬な事実を改めるべく努力しております。 決して日本国民に誤解のないようお願いするべく、メールした次第です。 (※)META TAG:(ここにmetatagの説明文) こんなもんででどうでしょう。英語に訳すの大変かもしれないけど
830 名前:可愛い奥様 [2008/06/26(木) 13:00:17 ID:+LX9jiRn0] >>824 レス抽出するとそうでもないね