【日テレ】 「若草物語」放送へ　「セクシー田中さん」問題が影響か…ドラマ化で注目される「著作者人格権」 [鉄チーズ烏★]

1 名前：鉄チーズ烏 ★ ころころ [2024/07/24(水) 20:02:25.01 ID:ldhvMI4D9.net] 2024年07月24日 https://www.dailyshincho.jp/article/2024/07240558/?all=1 https://www.dailyshincho.com/wp-content/uploads/2024/07/2407231726_3-714x476.jpg 堀田真由が主演　10月から 　日本テレビは10月から日曜午後10時半からの連続ドラマ枠で、堀田真由（26）主演の「若草物語」を放送する。原作は1868年に発表された不朽の名作。作者で米国人女性作家のルイーザ・メイ・オルコットは1888年に亡くなっているため、著作権は消滅している。それもドラマの原作に選んだ一因と見られる。【高堀冬彦/放送コラムニスト、ジャーナリスト】 「若草物語」には異なる夢を持つ4姉妹が登場する。舞台は南北戦争時代（1861～1865年）の米国マサチューセッツ州だ。 　発表当時から米国の少女たちの間で爆発的人気となり、やがて約50カ国語で出版された。今も世界中で読み継がれている。映画やドラマ、ミュージカルに何度もなった。 　日本でも、日テレが1957年に故・細川ちか子さん主演で単発ドラマ化。1968年には大阪の毎日放送が芦川いづみ（88）主演で連ドラにした（関東では現在のテレビ朝日であるNETが放送）。フジテレビは倉野章子（77）主演で1973年に昼ドラ化。ちなみに芦川は藤竜也（82）、倉野は角野卓造（75）の妻である。アニメ化も4回行われた。 　発表から156年が過ぎた今も色褪せず、「女性なら誰もが1度は手にしたことのある小説」とされている。一方で最近のテレビ界で古典文学の連続ドラマ化は極めて珍しい。背景には何があるのか。 　同じ枠で放送された連ドラ「セクシー田中さん」（昨年10～12月放送）の問題を受け、日テレのドラマ制作は変革期にある。原作漫画の作者である故・芦原妃名子さん（没年50歳）との間で改変などをめぐってトラブルが生じ、その後の今年1月末には芦原さんが自死するという悲劇が起きたので、変わろうとしている。その答えの1つが古典文学の連ドラ化なのだろう。 　日本や欧米諸国などの場合、著作権の保護期間は原則的に作者の死後70年。このため、「若草物語」の著作権は消滅している。だからドラマ化権料は発生しない。 　それより遥かに大きいのは、同一性保持権（作品内容を勝手に改変されない権利）を含む作者の著作者人格権も存在しないことだろう。 　著作者人格権は原則的に作者の死去と同時に消滅する。このため、「若草物語」はドラマ制作者が自由に改変できる。たとえば舞台を米国から日本に移そうが問題はない。 　日テレが5月31日、版元の小学館が6月3日に発表した「セクシー田中さん」問題に関する報告書を見ると、このトラブルの大きな要因が芦原さんの意向に合わない改変だったことが分かる。 　テレビ界には「改変はドラマ化の際の常識」と言う制作者が少なからずいるものの、それは制作者側の一方的な論理であり、法的正当性があったのは芦原さんの主張にほかならない。 （以下略、続きはソースでご確認下さい） 261 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 11:49:21.31 ID:Nudujr610.net] >>105 隣の家だっけ？の金持ちじいさんとその家族の若い男が韓国人設定 貧乏な日本人の娘にピアノを恵んでやる やりそうで嫌だわ 262 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 11:52:16.78 ID:Nudujr610.net] アマプラで配信してたソニーだったか？が制作したシンデレラはすごかったなー シンデレラの設定もアレだったが魔女が黒人のごつい男(そしてオネエ言葉)ってのがもうね 263 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 12:01:04.44 ID:Nudujr610.net] >>8 その辺は「この古典を現代ドラマ化したら面白そう」と考えて選んだ感じがまだするけど 今回の日テレの「若草物語」は「原作者が絶対口出さなくて脚本家の改変もし放題でいてなおかつ有名タイトルの原作ねーかな……ああ著作権切れの古典があるじゃん！コレコレ！！」ってだけで選んだのが見え見えで嫌悪感が湧くよなあ 264 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 12:08:00.86 ID:F+URNOgV0.net] なんか当てつけのようにしか思えない行動だよなこれ 265 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 12:10:50.32 ID:GWiucnaz0.net] もう少女マンガ原作のドラマ化とかしばらく激減だろ 読み手描き手とも凄まじい地雷と各局認識されてるはず 266 名前： 警備員[Lv.3][新芽] mailto:sage [2024/07/25(木) 12:11:04.04 ID:GGYUn5f00.net] >>251 …怖い面子やなw その数年前のこれは岩崎良美パワーで何とかなってたで(三田寛子が偶に京都弁出て観客の笑いも取るw) https://i.imgur.com/lwrpJTv.png 267 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 12:13:16.39 ID:4U7iw4sp0.net] >>266 南野陽子いる？ 一番可愛い人が南野陽子っぽいけど 268 名前： 警備員[Lv.3][新芽] mailto:sage [2024/07/25(木) 12:14:34.62 ID:6WccwrMr0.net] >>191 事の元凶は騙し討ちした制作スタッフと守秘義務も満足に守れない脚本家なのに？ 269 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 12:23:53.21 ID:xAg3haAC0.net] 堀田真由は大好きだけど日テレはもう観ない事に決めたのでごめんなさい 270 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 12:24:55.74 ID:Rlm23qsF0.net] 若草物語ナンとジョーをやれよ 271 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 12:48:55.52 ID:2S0+ZGaH0.net] プロハンターが見たい 272 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 12:49:25.35 ID:r5v0TPW20.net] メディアが契約書無しに拘っているのは著作者人格権違反の話に 行かせない為。著作人格権の話をしたメディアがあるのか 著作権を保持しているのは著作者。著作者が承諾もしていない 締結していない時点で改変しているのだから著作者人格権違反は確定 しつこいだけで著作者が改変を認めているならこんな事になっていない 権利の無い日本テレビと小学館がテレビ局と出版社によるグルで成立させる 著作者人格権違反システムを語っているに過ぎない ↓ ＞小学館、著作権の詳細説明「私たちが語るまでもないことですが…」 著者の心守る「著作者人格権」の重要さ 273 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 12:54:09.37 ID:jgEH5zzs0.net] 世界名作劇場をドラマ化すれば 小公女セーラ 赤毛のアン とかどう脚色するのか見てみたい 274 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 12:55:41.99 ID:7mTck5zH0.net] アニメ若草物語エイミーの声がリゼロベアトリスの声で脳内再生されてしまう 275 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 13:00:04.36 ID:aSkUhc4W0.net] 子どものころアニメ見てたけど でっかい家に住みながらいつも「お金がない」と嘆いてて なんか切迫感なかったな 276 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 13:00:28.02 ID:ZIj8HSFS0.net] 昔、ドラマが面白くて試しに漫画を買って読んだら、同じなのは名前位で、全く違う内容だった上、面白くなかった事が何回かあった。 勝手にガッカリされる作者も気の毒だと思った。 277 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 13:25:31.36 ID:bPYWX23O0.net] 著作者人格権って死後70年で切れる著作権とは別物では… 278 名前： 警備員[Lv.6][新芽] mailto:sage [2024/07/25(木) 14:15:15.59 ID:bPqEbcyP0.net] >>267 デビューしたばっかの南野陽子やね 279 名前： 警備員[Lv.8][新芽] mailto:sage [2024/07/25(木) 22:12:00.69 ID:sJ/S3dKY0.net] 大谷翔平 280 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 23:00:17.29 ID:Pqwl/zZK0.net] もう相沢友子劇場とか名前つけろよ 281 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 23:06:01.94 ID:y3eia9rI0.net] 「若草物語」や「赤毛のアン」って本当に男女で全くきょうみのどあいが違うよな。 「若草物語」が好きな男を見たことない。 282 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 23:14:49.60 ID:hDeWPmR60.net] >>215 もうドラマ制作が嫌で嫌で仕方がないとしか思えないよな笑 そんなに嫌ならさっさと辞めちゃえばいいんだよ スポンサーの商品使って旅でもピクニックでも押し付けられた俳優で やらせとけばいい 283 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 23:19:46.26 ID:r5v0TPW20.net] メディアが契約書無しに拘っているのは著作者人格権違反の話に 行かせない為。著作人格権の話をしたメディアがあるのか 著作権を保持しているのは著作者。著作者が承諾もしていない 締結していない時点で改変しているのだから著作者人格権違反は確定 しつこいだけで著作者が改変を認めているならこんな事になっていない 権利の無い日本テレビと小学館がテレビ局と出版社によるグルで成立させる 著作者人格権違反システムを語っているに過ぎない ↓ ＞小学館、著作権の詳細説明「私たちが語るまでもないことですが…」 著者の心守る「著作者人格権」の重要さ 284 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/25(木) 23:36:02.10 ID:IEko4GCk0.net] >>255 ホント、コレに尽きる 履き違えてて呆れるの通り越して嗤えるわ あの事件は原作改変が悪いってんじゃなくて コミニュケーションも取らずに原作者の意向に沿わない改変を強引にやった事が問題だったって 素人でも分かるのに 285 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/25(木) 23:57:11.45 ID:g1vW0gaS0.net] >>281 俺はこれに加えて風と共に去りぬも好きやで 下の二人が可愛いってのもあるがヴィクトリア朝の名残りのある時代の風俗や教育が面白い 286 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 00:56:13.08 ID:+3tLHs870.net] 今のテレビ屋に、二都物語をやるくらいの才覚は望めないもんな 287 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 01:03:28.08 ID:cX1B56p90.net] >>281 世界名作劇場は女子の話ばかりでガキの頃嫌いだったな あれは今考えると高畑、宮崎の趣味だね 288 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 01:12:51.27 ID:SM/QO/w70.net] やっぱ北島マヤのベスだよね 289 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 01:16:01.51 ID:dmnY2Lbz0.net] 古典アレンジしてもいいからタイトルは変えてくれよ 290 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 01:25:53.05 ID:+3tLHs870.net] NTVの４姉妹 291 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 01:36:32.21 ID:7BbbHfZa0.net] >>223 ヤクザ出せないだろw 292 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 01:38:59.09 ID:7BbbHfZa0.net] >>19 お茶の間を地獄に誘う招待状 293 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 01:39:49.66 ID:CauTGqJi0.net] >>2 1万キロマラソンでも中継してればいいのになw 294 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 01:40:24.54 ID:CauTGqJi0.net] >>32 福原遥で 295 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 01:41:34.64 ID:7BbbHfZa0.net] >>281 若草物語好きだけどな 小説は４作続けて何度も読み返してる 赤毛のアンは10冊くらいあるらしいので躊躇している 296 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 01:55:29.87 ID:2iTwkj/10.net] >>217 してはならないてのは法的保護ではないだろ 権利消滅してる以上、侵害を訴える主体がいないんだから 努力規定とか尊重規定程度のもんだよ 著作権も人格権も著作者に権利譲渡の見返りを与えるための法的根拠を提供してるだけな 297 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 02:06:49.61 ID:KuNO3lzQ0.net] 24時間チャリティ、セクシー田中、大谷邸 ３冠王やな日テレ 298 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 02:17:33.26 ID:BrJUjm/20.net] 改変大好きやめられません！てか オリジナルで勝負しろよ 299 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 02:50:48.57 ID:5UDmLOOx0.net] >1 ぶっちゃけ「若草物語」読んでる社員なんかいないだろ日テレ 300 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 03:16:10.82 ID:O6ZR5BwW0.net] 原作レイプしたいからお婆ちゃん引っ張り出してくるとかwww 301 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 03:35:33.17 ID:i42WcAyI0.net] 怪盗4姉妹の物語に改変すればよろし 302 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 06:24:55.74 ID:x6H++Jf30.net] 多分四人姉妹という設定以外はまるで別物の恋愛脳ドラマ 303 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 07:28:46.01 ID:0dq7v5a30.net] >>61 ワキクサ物語ってのを考えていた 304 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 07:40:15.01 ID:UXPhrY5o0.net] >>19 新田恵利自体はわりと好きだった 305 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 07:48:19.24 ID:nA0CW4Ed0.net] 若草物語の原題は「Little Women」 306 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 07:54:55.57 ID:cH5jDBqU0.net] 結局は、作り方は変えないし、原作者は邪魔、がホンネなのを示してるだけやんけ 307 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 07:59:48.32 ID:DMchQt0l0.net] そして昭和のカルピス（ハウス）劇場がハイクオリティだったのを再確認するんだろうな… 308 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 08:05:15.49 ID:kFRuBGyP0.net] 舞台の定番だから別におかしかないだろ 309 名前：名無しさん＠恐縮です [2024/07/26(金) 08:07:26.51 ID:DMchQt0l0.net] 舞台といってもガチで学芸会になりそうな予感 310 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2024/07/26(金) 08:30:23.57 ID:wDcE1Aev0.net] >>305 風と共に去りぬもセンスが良い 赤毛のアンは編集者の提案を花子さんの養女(姪)が賛成して決まった

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef