【野球】落合博満氏　王、張本、イチローを超える打者は「出てこないと思う」 「凄いバッターを挙げろと言えばこの3人」★2 [jinjin★]

1 名前：jinjin ★ [2022/08/05(金) 23:39:22.02 ID:CAP_USER9.net] 落合博満氏　王、張本、イチローを超える打者は「出てこないと思う」 3人に共通することとは 現役時代に3冠王を3度獲得し、監督としては中日を4度のリーグ優勝に導いた落合博満氏（68）が3日、自身のYouTube「落合博満のオレ流チャンネル」を更新した。 歴代1位の通算868本塁打を記録した王貞治氏（82＝現ソフトバンク球団会長）、同じく歴代1位の通算3085安打の張本勲氏（82＝スポニチ本紙評論家）、そして日米通算4367安打を放ったイチロー氏（48＝現マリナーズ会長付特別補佐兼インストラクター）について言及。 この3人について「それ以上打った人はいないわけだから、（その分野で）一番」と言及。 「記録に残るか、記憶に残るかっていうことを、“オレは記憶に残りたい”って言った選手いたけどさ、記憶に残るっていうのは、記録には勝てないんだよ。例えば、去年優勝したのはどこで、2位はどこだったっていったら、すぐ忘れるじゃん。それと一緒でね、1番上の記録を持っている人っていうのは延々と語り継がれていくっていうものがある」とした。 野球界にさん然と輝く記録を残した3人のレジェンドを超える打者は出てくるのか。 落合氏は「みんなそうだよ。真似のできないスイングだから、あそこまでいったんだろうと。で、真似をしようと思っても本人に話を突き詰めて聞かないと、原理・原則が分からないだけに、ただ上っ面の真似で終わってしまう。だからこの3人を抜く選手ってのは出てこないと思う」と断言した。 「それだけ日本球界にとっては素晴らしい成績だということなんだろうと思うよ。だからすごいバッターを挙げろと言えば、この3人。それは数字が物語ってる。それ以外の評価のしようがないもん。だから、王さんは全打席ホームランを打ちにいったんだと思うよ。本人はそういうこと言わないけどね。でなきゃ、あそこまで打てないと思う」と分析。 さらに、イチロー氏が本塁打を狙っていたらもっと打てたかという部分については「ボール球を振らなくなって、（本塁打になる）確率のいいボールを探しに行ったら、もっとホームランは増えてると思う。その代わり、安打数は減る。率も減ると思う。その人が何を考えて野球をやるかによって、数字っていうのは変わってくると思う」と考えを述べた。 https://news.yahoo.co.jp/articles/bc3fcdacc7b6d8f92f67e11c9c723596d68156b7 動画 https://youtu.be/WEiyrtrI4eE 前スレ 【野球】落合博満氏　王、張本、イチローを超える打者は「出てこないと思う」「凄いバッターを挙げろと言えばこの3人」　3人に共通点とは https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1659624870/ 3 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:41:22.24 ID:WDS2GALf0.net] 三人ならバース・掛布・岡田だろ 4 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:41:46.78 ID:37svnQk90.net] またまた謙遜しちゃってｗ 落合もその3人に負けず劣らずの大打者だったでｗ 5 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:42:11.25 ID:uefnpwpw0.net] マルゼンスキーの育成ははかどってますか? 6 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:42:41.90 ID:DKG3ztdu0.net] 野球はオワコンだからな 運動神経のいい選手はみんなサッカーに行ってしまったし 野球は運動神経が鈍くても成立するすごろく遊びだからそれでも良いんだろうけど盛り上がらないわな 7 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:43:51.68 ID:sCfCwp7X0.net] 王貞治が断トツ 2番手争いは中西太、野村克也、長嶋茂雄、落合博満、イチローの5人 だと思うがなあ 8 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:44:02.39 ID:R/LyjWN30.net] 記憶に残る打者だれ？ 9 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:44:57.56 ID:llGkXl9T0.net] 王さん長嶋さん張本さん金田 10 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:45:21.83 ID:lgEsE19Z0.net] 自分なので謙虚に入れないんだろうが、王の次にらいには落合だよ 11 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:49:30.43 ID:PfzqTU/M0.net] 今の時代なら全盛期のイチロー以外通用しないだろうな 12 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:49:47.17 ID:F994uuN30.net] 長嶋一茂だろ 13 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:49:47.94 ID:RLArd4eC0.net] まあ王さんだけ ずば抜けたスーパー★だったことは 間違いない 14 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:51:10.11 ID:peiITBrj0.net] 野村克也は？ 15 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:53:44.57 ID:wnyzm1wA0.net] 長嶋への恨みが凄いな 16 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:53:53.18 ID:OUck7MOE0.net] オオタニサンがおらんな。 打撃技術って意味なんだろうか。 あと、天才前田もおらんやんか。 17 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:54:46.55 ID:we1bv7y80.net] >>14 ムース 18 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:55:02.98 ID:Cs+2Csc80.net] 出てくるよw 19 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:55:10.09 ID:ZSBjU2RF0.net] 榎本喜八の名前はよく聞く 20 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:55:56.73 ID:lhGeuK1I0.net] ここで前田智徳が歯ぎしりしながら一言 ↓↓ 21 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/05(金) 23:56:13.69 ID:EHm3xeqo0.net] キャッチャー野村 ポジションも打力も チームとしたら王の次にほしいって思うけどな 一番バッターなら イチローより近鉄大石とか真弓、箕田ってホームランも打てる一番が好き 22 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:57:25.87 ID:EmcH/WMz0.net] クルリンパをやる落合tps://youtu.be/5WAynIC9MnE 23 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/05(金) 23:58:25.52 ID:uhalUleU0.net] 王とイチローは有名だけど、張本なんて聞いたこともないわ。 どうせ試合にたくさん出場した程度だろ。 24 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:00:19.65 ID:5zFasNvV0.net] 大したことない小物が好き勝手言ってる 25 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:00:39.83 ID:psCqU6DY0.net] イチローの年度別の打率を見ると凄すぎ。もう日本人からは出ないよ。 26 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:01:43.51 ID:chnDjUTv0.net] 名古屋決戦落合 名古屋決戦松井 日シリ桑田 WBCイチロー コレだな 27 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:02:06.28 ID:48Qd2S6T0.net] >>23 NBAで言うところのカリーム・アブドゥル・ジャバーか 28 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:02:59.85 ID:4zoe79yC0.net] >>21 日本時代のイチローはその3人よりホームラン打てる1番だったけどな 29 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:03:33.66 ID:3FM/7I6u0.net] イチローのすごいところはＭＬＢで自分が通用しないとすぐに悟り スタイルをガラッと変えていきなり首位打者取ったところ 30 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:04:02.91 ID:BWZeOgcC0.net] 天才バッター吉村 31 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:04:39.71 ID:8VHCjAxn0.net] もう出てこないって 現在形で大谷って異次元なやつがいるのに 少なくとも王や落合がメジャーに行ってもホームランのタイトル争いはする事はないだろな 32 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:05:19.41 ID:yu2duT7i0.net] 記録上はってことやろ まあ王は無理だろうけど張本イチローなら出てくる可能性はあるけど 33 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:05:40.72 ID:w93o41H90.net] メジャーに行ってたら 王 2割4分 15本 張本 2割6分 4本 落合 2割5分 6本 34 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:06:03.19 ID:+35zA/TG0.net] 金本、宇野、亀山 35 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:06:47.70 ID:PSD/aN1l0.net] バース、モッカ、クロマティ 36 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:07:19.79 ID:G9sLplWY0.net] 大谷は二刀流だったという記憶しか残せないだろ 37 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:07:33.31 ID:4faizX/E0.net] 張本OUT 落合IN 38 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:07:35.58 ID:3FM/7I6u0.net] 現役を２０年続けたとして 王を破るには１年４４本以上ホームランが必要 イチローを破るには１年２１８本以上ヒットが必要 両方不可能 39 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:09:25.29 ID:hkvulvhr0.net] >>1 王さんだよな。 記録も凄いし、オレにホームランの魅力を教えてくれた。 40 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:11:19.75 ID:BWZeOgcC0.net] 王さんの身長は177cm イチローより小さい 41 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:11:27.98 ID:qv/3DIzc0.net] 落合はいつも出塁率とか考慮しないな イチローは出塁率低いだろ 262安打と言ってもOPS22位だし 落合だけじゃないけど元プロ達全然セイバー考慮しない 42 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:13:31.23 ID:URR6T8lo0.net] >>3 43 名前：3 ３人ともマイナーどまりだと思うよ [] [ここ壊れてます] 44 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:14:05.21 ID:FFNrq7WC0.net] 長嶋さん 王さん 金田 45 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:14:35.05 ID:w93o41H90.net] 3Aから来たバース＞王、張本、落合 46 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:15:18.03 ID:4zoe79yC0.net] >>41 イチローは出塁率クソ高いよｗ 47 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:15:32.48 ID:41JXRyJT0.net] 一本足打法 振り子打法 神主打法 48 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:16:10.26 ID:TPGDEfCU0.net] 数字関係無いなら落合が死ぬ頃にはイチロー・大谷・村上になってそう 49 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:16:12.93 ID:BWZeOgcC0.net] ボンズやジャッジのスイングスピードは 努力で出来るようになるレベルじゃない 50 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:21:21.08 ID:1ZLF3d6Z0.net] 前田はと思ったが通算成績はあれだもんな 51 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:21:45.77 ID:1ZLF3d6Z0.net] >>9 懐かしい 52 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:22:02.98 ID:BWZeOgcC0.net] 鈴木誠也は20本ぐらい打てそう 凄いです 53 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:26:02.09 ID:VrMENvEx0.net] イチロー？ こんなの歴代ベストナインにも入らねえよw 54 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:28:27.43 ID:2TslRgCr0.net] 言いたいことは結局残るのはデータ記録のみてこと 55 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:31:19.46 ID:SbwXga/Q0.net] 系譜にもよる　ホームラン→　王　松井　村上　広角→　張本　落合　安打→イチロー 56 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:31:29.89 ID:6a7tiocN0.net] 松井「俺は？」 57 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:37:51.18 ID:V+GoNj2m0.net] 大谷の飛距離は記録に残らんの？ 58 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:38:16.40 ID:tKNuExUH0.net] 言っちゃ悪いけど王とか張本なんて草野球に毛が生えたレベルの野球やってただけだよ レベルが激低の時代の記録になんの価値があるのかと 59 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:42:52.42 ID:FUOX7lYN0.net] 塁打、二塁打、三塁打の日本記録はイチロー 本塁打の日本記録は王 この二人で安打の日本記録独占してるからな この二人は別格だから残りの一人が誰かで悩むとこよな 60 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:45:14.88 ID:tKNuExUH0.net] この手の競技の大昔のレベルが低い時代の記録ってなんの価値も無いよな 61 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:46:47.87 ID:KIBvNUhA0.net] 時代ごと、突き抜けてれば凄いのに昔はレベルがー、って頭悪すぎ 62 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:48:41.08 ID:aKCemW4F0.net] 打撃の神様、川上哲治は ボールが止まって見えたんやで 63 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:50:32.26 ID:kMwntfBE0.net] 村上＞オチ 64 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:54:32.35 ID:ncXzCLyx0.net] 同時代でどれくらい突出していたかを比較しないとベストナインなんて今の選手だけになるぞ 金田がいくらすごくても今の世界にそのまま下りたったら公立高校生にも攻略される 65 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:54:50.71 ID:YAGqGkZe0.net] 王さんは長嶋と並んでも小さいし細いのになぜあんなに打てる 66 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:56:57.95 ID:s3RWd+VV0.net] 昔のレベルって言っても 野球の競技人口半端ない時代の中で プロになった選手だからな 67 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 00:57:07.75 ID:6S4Ag1l90.net] 読売巨人軍全盛期の3番O4番NのONがドジャースキャンプに混じって練習してる時遠くで眺めてた川上監督が　メジャーなのに下手くそなのが2人いるなぁ～、と思ってよく見てみたらそれはONだった。 68 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 00:59:31.33 ID:aKCemW4F0.net] 青田昇は165cmぐらい 当時のホームラン王 69 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:03:29.88 ID:LPDf50Xp0.net] >>63 昔の貨幣価値を現在に換算するのと同じで普通に凄い選手 70 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:05:11.23 ID:2WLpM8k+0.net] イチローと王の記録は数十年経っても「これなんかのバグじゃねーのか？」って言われる成績だからな。ベスト3のうちこの二人は議論の余地なし。あと一人は人によって意見が分かれる。 71 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:05:23.10 ID:mP0cxq2L0.net] 国内だけの比較なら超えれんだろうけど メジャーでやれてるってだけで超えてるとも言えるし難しいね 72 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:06:40.13 ID:tKNuExUH0.net] >>60 草野球と変わらないレベルの時代の記録になんの価値が？ 73 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:07:26.08 ID:h8139U7c0.net] >>69 大谷でいいんじゃないか 74 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:07:58.07 ID:Snq1BtHe0.net] 王も張本も超狭い後楽園だしラッキーゾーンがあった時代 日米野球では観光気分のメジャー球団にボコボコにされてたんだよな 75 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:08:29.26 ID:aKCemW4F0.net] 張本だよ、日本プロ野球で1番ヒット打っているのは事実 76 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:09:02.28 ID:tKNuExUH0.net] 球も遅い変化球も少ない球場も狭い 77 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:11:34.87 ID:kMwntfBE0.net] 沢村栄治 球速１６０ｋ、金田正一 球速１７０ｋ とか言っているジジイと同レベルの老害 78 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:13:38.51 ID:YAGqGkZe0.net] >>75 でも当時の全選手同条件でその中でとび抜けてるのは事実 79 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:14:41.74 ID:mP0cxq2L0.net] >>73 数字間違ってたらスマンが王はそれなりにやれてる 336打数86安打25本塁打.256 80 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:15:42.09 ID:aKCemW4F0.net] 金田は別格だと思う 今の選手と比べてもデカイよ 81 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:16:27.78 ID:HjFuBCRj0.net] 記録だけで決まるものではない。 落合とイチローが本物の天才と認めた前田が残り1人だろ。 82 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:16:30.69 ID:Snq1BtHe0.net] 昔のプロ野球の時代はメジャーにボコボコにされてたのに今のメジャーはレベルが低いとか言っちゃうし なんかなあ 昔は日本のトップ立ったのは事実だろうけどさ それに比べるとイチローはメジャーのトップクラスに名を連ねたし別格 なんせメジャーで誰もが認めるレジェンド選手で殿堂入りが確実といわれてるからな 83 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:18:34.11 ID:LPDf50Xp0.net] >>76 金田は154㌔と大学教授が昔の映像から速度を割り出した 84 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:19:18.47 ID:QAyN9O640.net] 鈴木尚典のほうがその三人より天才度は越えるだろ、全盛期の話だけど あんな天才は後にも先にも見たことがない 85 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:21:12.68 ID:YTFdEsU10.net] イチローって日本時代の通算成績は規定未満だしメジャーの安打数もトップ10にすら入ってないやん 86 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:24:54.83 ID:Snq1BtHe0.net] メジャーで日本時代の成績が合算されないのは残念ながら仕方ない だけど日本側がメジャー成績を無視するのか？w 87 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:25:26.38 ID:zSyVUAnv0.net] 敢えて村上を外すのがオレ流 セ・リーグ三冠王を日本人じゃ実質取ってないことから考えても村上がその域に達したらまさに規格外 88 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:27:18.07 ID:937HTSIx0.net] 張本は打点もたくさん稼いだし良いけどイチローは二人と比べてかなり落ちると思うよ、四球を選ばず単打や内野安打が多すぎる、勝つための戦力として見るならここには並べない 王さんに次ぐのはノムさんでしょ、捕手だぜ 89 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:27:45.96 ID:mlw1VlCA0.net] 野球これだけ極めたのに 野球自体がオワコンになって忘れられる運命とはな 90 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:33:33.46 ID:3FM/7I6u0.net] >>85 ピートローズは日本をマイナー扱いしているが そもそもイチローはメジャー１年目から首位打者取ってる ということは最 91 名前：初からメジャー行ってれば試合数多い分もっとヒット多く打てた計算になるのよ [] [ここ壊れてます] 92 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:36:06.06 ID:4zoe79yC0.net] ローズって本塁打数の割に二塁打がやけに多いが、比較的広い球場だった？ 93 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:38:14 ID:tKNuExUH0.net] >>77 だから草野球で飛びぬけてただけ 94 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:38:38 ID:wZoWBOVp0.net] 野球の老害ってマジでウザイよな 95 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:39:41 ID:tKNuExUH0.net] >>87 草野球の記録になんの意味が？ 96 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:39:56 ID:K0IisqYO0.net] 金田は最弱球団国鉄で350勝しているところが凄い 97 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:40:09 ID:aX5qAVoh0.net] 大谷のせいで松井の評価ダダ下がり(T＿T) 98 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:40:38 ID:e/OjaT5Y0.net] >>8 ブーマー 99 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:40:49 ID:tKNuExUH0.net] 金田の記録なんてその時代の野球がどれだけレベル低いのかの証明にしかなってない それだけ身体酷使しないでやれるほどレベルが低かっただけ 100 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:40:55 ID:iFafEH2K0.net] 既に大谷が超えてるじゃん こいつら誰一人メジャーで46本打てないだろ 101 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:42:54 ID:tKNuExUH0.net] 大昔に凄かったというのはいいけど今の選手より凄いみたいに言ってるのは失笑しかわかない 今じゃプロ入りも出来ないレベルだよ王だの張本だのなんて 102 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2022/08/06(土) 01:43:30 ID:YTFdEsU10.net] 歴史の積み重ねがあるからこそ大谷みたいなのが出てきたのに何を言うてる 全ての記録に意味があんねん 103 名前：名無しさん＠恐縮です [2022/08/06(土) 01:45:07 ID:EFAeoFlX0.net] >>89 ピートローズが日本でプレーしたら4割以上打っていた可能性もある (ジャッジが日本でプレーしたら80本くらいホームラン打ちそう)

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef