[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2ch.scのread.cgiへ ] Update time : 03/12 17:33 / Filesize : 142 KB / Number-of Response : 902 [このスレッドの書き込みを削除する ] [+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧 ] [類似スレッド一覧 ] ↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました
【音楽】ライオネル・リッチー、コロナ対策支援のために『We Are The World』の新バージョン制作へ「今全ての人が同じ状況下にある」
1 名前:湛然 ★ [2020/03/26(Thu) 05:07:49 ID:gm00A4Jo9.net] ライオネル・リッチー、コロナ対策支援のために『We Are The World』の新バージョン制作へ「今全ての人が同じ状況下にある」 3/25(水) 19:01 Techinsight writer : tinsight-ikumi https://japan.techinsight.jp/2020/03/ikumi03240915.html 「『ウィ・アー・ザ・ワールド』は僕達が伝えたかったメッセージ」とライオネル・リッチー(画像は『Lionel Richie 2020年3月11日付Instagram「LAS VEGAS - Are YOU ready?!」』のスクリーンショット) https://static.techinsight.jp/wp-content/uploads/2020/03/lionelrichie200325.jpg 1985年の大ヒット曲『ウィ・アー・ザ・ワールド(We Are The World)』の作詞・作曲を担当したライオネル・リッチー(70)が、新型コロナウイルス施策支援として同曲の新バージョンをレコーディングしたいと考えていることを明らかにした。米誌『People』が伝えている。 『ウィ・アー・ザ・ワールド』は、アフリカの飢餓や貧困を救うために1985年にリリースしたチャリティーソングで、今年で発売35周年を迎えた。ライオネル・リッチーをはじめマイケル・ジャクソン、ブルース・スプリングスティーン、シンディ・ローパー、ダイアナ・ロスなど40名以上のミュージシャンが参加し、「USAフォー・アフリカ」として歌った。作詞・作曲はライオネル・リッチーとマイケル・ジャクソンが担当し、総額6300万ドル(約70億円)を売り上げた。 このほどライオネル・リッチーが『People』の取材に応じ、『ウィ・アー・ザ・ワールド』と現在の新型コロナウイルス感染拡大の状況について語った。 「『ウィ・アー・ザ・ワールド』は、僕達が伝えたかったメッセージだ。命を救うために何ができるか―というね。マイケルと話し合って、歌詞では一人称の“私”ではなく複数の“私達”にしようと決めたんだ。」 米国では現在、いくつかの州で外出禁止令が命じられており、ライオネル・リッチーも家族と共に自宅待機をする身である。 「僕達はみんな、自主隔離中だ。そんなときに気持ちを癒してくれるのが家族なんだ。」 (中略) 「僕は認めるよ。神様は僕達を正しい道に導くため、時々こうやって何かをせざるを得ないってことをね。」 「もし他人のことを“あの人達”と呼んでいたなら、それは本当にその人達の身になって考えていない。中国やヨーロッパで起こったことが、今アメリカで起こっている。遠くにいるきょうだい達を悲劇から救わなかったら、悲劇はこの場所に来る。みんな一緒だ。今、すべての人達が同じ状況下にいるんだ。」 2010年には、ハイチで起こった震災の被災者を支援するため『ウィ・アー・ザ・ワールド:25・フォー・ハイチ(We Are The World 25 Years For Haiti)』を再レコーディングしている。今年は『ウィ・アー・ザ・ワールド』発売35周年を迎えたこともあり、リッチーは音楽がもたらす団結力について真剣に考えるようになったそうだ。しかし現在は自宅待機令が下されており、ひとつの場所に集結してレコーディングすることは不可能である。35周年記念として発売する状況ではないため、大げさなことはしたくないという。 「だけど、この歌のメッセージは明らかだよね。」 新型コロナウイルス感染が拡大した当初、リッチーは別の曲を書くことを考えており、新しい歌詞を書こうとしたが、毎回いつの間にか『ウィ・アー・ザ・ワールド』のフレーズを書いてしまっていたと語っている。 (おわり)
6 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:13:37 ID:Sg5bYTgVO.net] 去年 世界でCDアルバムが1番売れた嵐が マイケルのパートを歌います。
7 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:13:52 ID:boNoeFOZ0.net] 盛大にこければいいのに
8 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:14:24 ID:jq+cp78o0.net] BTSとか参加させそう
9 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:14:27 ID:HT9xE4K+0.net] メイキング動画みたいので、アフリカの貧困のために みんな地味な衣装にしようとか言ってたのに、 マイコーだけキンキラキンの衣装でワロタ
10 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:14:36 ID:o+uoaUt5O.net] 宮沢〜♪
11 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:15:15 ID:PuPvC/Ec0.net] VANKかサムスンマネーでBTSを無理やり入れてくるに3000?ノロキムチ
12 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:16:12 ID:DpMLiuMu0.net] むしろコロナが私達の制覇やで世界
13 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:17:14 ID:/Atgd6Pw0.net] 合唱パートは撮影できんね
14 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:17:56 ID:7IPCjNbd0.net] We Are The Worldってマイケルが作ったのかと思ってたわ いかにもな曲だから
15 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:17:59 ID:u6MlvAXGO.net] >>1 病気だけが真に公平と言える 子供は生き残り 老人は陸上で溺れ死ぬ なんとも素敵じゃない
16 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:19:08 ID:yFgdRV/80.net] 僕らが出来ることは歌うことだけですてか?
17 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:19:12 ID:7Nk2IFys0.net] ウィーアーザワールドで一番いい仕事をしたのは間違いなくシンディ・ローパーだよね アドリブっぽいシャウトにいたるまで、あの曲になくてはならないものになっている。
18 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:19:52 ID:5vGh8lAO0.net] 田んぼ行ってすててこいや
19 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:20:10 ID:XH3wCmmD0.net] 絶対誰かやると思った。 日本のカスアーティストも便乗してくるはず。
20 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:20:40 ID:y7ORqM2a0.net] ひとりでやってろ
21 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:20:48 ID:EjqGZsHu0.net] すばらしい
22 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:21:54 ID:FcogStN80.net] ライオネル・リチオ https://pbs.twimg.com/media/DFAT_uKUQAAAr6a.jpg
23 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:22:43 ID:PuPvC/Ec0.net] もうみんなハイチのことなんて忘れてるよね あれだけ巨額の支援があったにも関わらず 一部の悪いやつらに義援金を取られて ハイチはまだごみ溜めのまま
24 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:23:14 ID:IWgm6BUX0.net] そりゃまぁあの大げさなMVがなかったら当時だってヒットはしなかったわけでな 希代のスターが一堂に会してるってのがものすごいインパクトだった
25 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:24:46 ID:YB3L7Vps0.net] ブルース・スプリングスティーンだけ浮いてた
26 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:24:53 ID:XKP8VJFM0.net] つまりビジネスチャンスですねわかります。
27 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:26:23 ID:vf8h2poKO.net] >>19 小室「せやろな」
28 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:26:53 ID:pYDuAS7t0.net] 集まったらあかんやろがww てか何回やるねんww まぁやるなら聞いてはみたいけどな
29 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:27:05 ID:dGUMSM2o0.net] 世界を征服するコロナの歌
30 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:28:25 ID:Qyo0vRn30.net] 白人のアナニー
31 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:28:26 ID:75xge9bo0.net] だから、集まるなって言われてんだろ
32 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:28:30 ID:lI0W3a4W0.net] 俺がシンディ役やるわ。 例の動画有名どころしか顔知らんから名前振ってあるやつないかな。
33 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:29:48 ID:i4s/eji+0.net] 集まってレコーディングして、ライブで集まるんだろアホか
34 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:30:08 ID:mJz1cMaB0.net] まだ生きてたんか
35 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:31:30 ID:Bf3L7DcH0.net] 年齢70歳のボスがまた参加あるんけ? 志村けん70歳
36 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:32:06 ID:uXKqStbl0.net] bbbbb
37 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:32:14 ID:yZfijQTW0.net] ブルーノ エド アリアナ ビヨンセ リアーナ アリシア リタオラ テイラー セレーナゴメス アヴリルラヴィーン アッシャー ジャスティンビーバー チャーリーXCX デュアリパ ニッキーミナージュ ブラックアイドピース マルーン5 ボンジョビ エアロスミス ドレイク カミラ これぐらいの知名度が参加してほしい。 俳優も登場させて。
38 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:32:59 ID:RONB+7Dp0.net] また変なリストバンドとかチャリティーでしそう(´・ω・`)
39 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:34:19 ID:Bf3L7DcH0.net] >>37 ケンドリック・ラマーがない(´・ω・`)
40 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:34:25 ID:ArLVgsvZ0.net] >>17 いい仕事しすぎて、その後の音楽活動の精力を失った気もする。
41 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:36:38 ID:l+voy4BX0.net] その後アフリカの飢餓や貧困は解消されたのかな
42 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:36:59 ID:RONB+7Dp0.net] >>37 ガガ様は?
43 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:38:03 ID:/3xldnqz0.net] ジジイは引っ込んでろ
44 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:38:16 ID:0xPKqRgp0.net] 髭男爵死んじゃったじゃん
45 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:38:58 ID:1ltZvDxC0.net] 最近洋楽とか聴く機会無くなって、 いま流行りの人全然わからんわ。。。
46 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:39:10 ID:bvwP4u5n0.net] コロナが We Are The World を歌うべきだな
47 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:39:38 ID:BgXoWeLR0.net] >>17 メイキングでネックレスのジャラジャラ音が入るから外すシーンあったね。一生懸命な感じで可愛かった
48 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:39:47 ID:w2VmbpTL0.net] 撮影したスタジオの持ち主のケニーがこの前亡くなったな
49 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:40:29 ID:++NxpYpS0.net] 英米豚のコンテンツって同じことの焼き回しだと気づいて、興味なくなった
50 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:40:57.94 ID:KRrH+9OA0.net] 経済落ち込んでる時に曲買わせてその金は正しく使われるんか?
51 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:41:12.03 ID:FdUvqonH0.net] 爆笑問題田中「また歌いに行くの面倒だな」
52 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:42:38.54 ID:EARR0V3z0.net] マイケルもプリンスもレイチャールズももういない 1週間前にはケニーロジャースも
53 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:43:07.52 ID:uXKqStbl0.net] 今思えばすごいメンツだな バックコーラスさえも豪華なメンツ
54 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:44:00.29 ID:uXKqStbl0.net] そもそもプリンスって出てないやろ
55 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:44:16.21 ID:bvwP4u5n0.net] よし!みんな集まって大合唱だ!コロナを吹き飛ばそう! 俺たちには we're the world がある! さあみんな一緒に
56 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:45:31.39 ID:jzx1L3Tt0.net] どうだろうなぁ 平時ならいいけど、イタリアみたいな本気で国家が滅亡するかもしれないってキワにいる人間にとっては、 こういう綺麗事はかなりイラッとくる気がしないでもないんだけど
57 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:46:24.68 ID:vWH2qqie0.net] YOSHIKIが参加したら笑う
58 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:46:48.66 ID:QwTVl0Rs0.net] 新曲作ればいいのに
59 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:47:05.80 ID:+wYPTmwE0.net] ゴ・キ・ゲ・ン・ダゼ ワカッター?
60 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:47:52.30 ID:7oRkfMWU0.net] まだ生きてたんかリッチー
61 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:48:55.15 ID:TF/XTXUW0.net] >>14 共作じゃなかったか
62 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:49:41.60 ID:MjMPgXmM0.net] ようつべ画面になりそう
63 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:49:43.55 ID:zRq5Enl00.net] >>37 ジャスティンとかビリーとか要らんぞ
64 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:50:23.94 ID:alzaVA1Y0.net] 曲としては、駄作だったけどな 参加メンバーが豪華だったから名曲とか言われてるけど
65 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:50:29.15 ID:/tK32bOz0.net] >>8 あいつらの扱い難しそう これまでのウィーアーザワールドなら露骨にリアルタイムの格が反映されるけど フリートウッド・マックのボーカル男も売れてなければコーラス扱いだからな 歌割りもらえるのはビリー・アイリッシュレベルまでかな
66 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:50:55.50 ID:/tK32bOz0.net] >>14 ヒール・ザ・ワールドとかにも似てるからね
67 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:50:58.25 ID:m8bgXWdy0.net] おしマイケル
68 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:50:59.82 ID:1eE5IGui0.net] 画像つのだ☆ひろじゃん
69 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:51:17.34 ID:aXqYPbzg0.net] ガラガラ声のやつ好きだった
70 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:51:28.98 ID:VHa6FZfC0.net] クインシー・ジョーンズを引っ張り出すなら感染対策しっかりしないと
71 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(木) 05:51:45.98 ID:llAO1lWa0.net] 西友セイミー
72 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:52:04.52 ID:+6TiCks40.net] 日本はアミューズあたりがやるんじゃないかな 以前も何かやってたし
73 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:52:15.28 ID:/tK32bOz0.net] >>63 そうもいかねえだろよ
74 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(木) 05:53:10.56 ID:i61KPtRo0.net] ウーマン ニーズ ラーブ♪
75 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:53:26 ID:lheyeTJfO.net] リスに翻弄されるアメフト選手
76 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:54:02 ID:XEQ461sr0.net] 何回歌い直すんだよ
77 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:54:23 ID:yePC8R6n0.net] >>1 >https://static.techinsight.jp/wp-content/uploads/2020/03/lionelrichie200325.jpg ぜんぜん老けてないやんけ
78 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:54:42 ID:W+0VYwME0.net] またボブ・ディランにやる気ない感じで歌ってほしいな
79 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:56:02 ID:MyKwS4kl0.net] >>65 ビリー・アイリッシュはねぇわw あの囁き唱法でやられたら曲台無しやでw
80 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:56:13 ID:cerh0u9t0.net] 一人だけ場違いな奴がいたよなぁ 誰とは言わんけど
81 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:57:21 ID:/yva2f8P0.net] we are the corona world
82 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:57:54 ID:/tK32bOz0.net] >>79 普通に歌うこともできる
83 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:58:08 ID:uGOnjH040.net] 歌うたうな 空気感染する
84 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:58:10 ID:vWH2qqie0.net] デイビットカバーデイルに参加してほしい
85 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:58:21 ID:ZpJVBANO0.net] 大勢で片寄せ合って合唱するのか…ゴクリ
86 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:58:55 ID:GO/VDJHi0.net] 日本の補償ガーって言ってるアーティストとは違うよね。コロナ支援のために歌う。その歌を聴きたい
87 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:58:58 ID:XEQ461sr0.net] トムハンクスも参加させよう
88 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:59:43 ID:fZlRp0qa0.net] オールナイトコロナ
89 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:59:46 ID:r5q+W2Ig0.net] 「今、すべての人達の顔が同じに見えるんだ。」
90 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 05:59:47 ID:5FXyWj2K0.net] レコーディングスタジオで感染か
91 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 05:59:48 ID:HsLcEnkl0.net] >>37 ロック色がほとんど無くて時代を感じるな
92 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:00:17 ID:pCIE66/X0.net] サビからしか思い出せん。 「えっと、こんなAメロだったよな。ふーんふふーんふーん」と頭で流してたらサビで別の曲だとわかった。
93 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:00:22 ID:IBVWLUBG0.net] >>51 このPVでは目立ってないが次の年に出したアルバムが傑作 批判も多かったけど
94 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:00:30 ID:NW4v3UI+0.net] ミスチルがアップし始めました!
95 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:01:06 ID:ts724Lq70.net] 日本代表に森元くれてやるわ 曲中に聴こえる不気味な声担当でいいからさ
96 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:02:09 ID:GzCE5nP/0.net] 西友〜蝉〜♪
97 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:03:35 ID:+ubBkFVF0.net] >>79 逆に、聞きたいw
98 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:03:37 ID:NW4v3UI+0.net] チョンがねじ込んで来そうな悪寒
99 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:03:46 ID:LAv/RT/U0.net] ディズニーランドにあったな 船にのって巡るやつ ちーきゅうはヒートツー♬ ちーきゅうはひいーとつ♪ って歌がかかるな
100 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:04:29 ID:+kk7SjZt0.net] >>5 もう二人ともあの世なんだな 年月の経過を感じる
101 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:04:56 ID:n2Wzbp0v0.net] 録音で感染
102 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:05:01 ID:uGOnjH040.net] 日本のアーティストや役者 ライブや芝居できなくて生活できないと政府に文句言う。或いはアナログなので強行開催する。 アメリカのアーティストや役者 コロナからインスパイアされた歌や作品を作ってネットで全世界に配信。 なんという違いだろ
103 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:05:02 ID:BHelq0Ok0.net] U2ボノは確実だろうな ビリー・アイリッシュも可能性高い マイケルも過去の歌声で参加だろう 問題は80年代と違ってグローバルな時代になったから、 アジアからも参加だろう そうなると防弾少年団は確定だな。
104 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:05:26 ID:/tK32bOz0.net] >>98 チャート的には出てもおかしくないからな だが内実はみんな知ってるだろうし普通に排除だと思うが
105 名前:名無しさん@恐縮です [2020/03/26(Thu) 06:05:57 ID:GO/VDJHi0.net] >>102 マジで、それな
106 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2020/03/26(Thu) 06:06:09 ID:/tK32bOz0.net] >>103 お呼びじゃない
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ [+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧 ] ( ´∀`)<142KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products. 担当:undef