[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 09/19 07:09 / Filesize : 216 KB / Number-of Response : 1005
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました



1 名前:muffin ★ [2019/05/16(木) 01:16:16.95 ID:7boxpsHx9.net]
https://hochi.news/articles/20190515-OHT1T50160.html
2019年5月15日 21時7分スポーツ報知

歌手のさだまさし(67)が15日、20年ぶりセルフカバーアルバム「新自分風土記1&2」のリリースを記念して、東京・タワーレコード渋谷店で人生初の一日店長を務めた。エプロン姿でファン500人に名刺を配った。

昨年川崎市内でハイタッチ会を開催したさだは、「ライブで『アイドルみたいな握手会をやろうかな』と話したらとてもウケた。冗談が本当になった。今回は『インストアライブやってみたい』と言ったら、(スタッフから)『一日店長やりましょう』と言われた」と経緯を明かした。

レコードデビュー45周年を記念して発売された今回のアルバムは「『今まで作った曲をリボーンしてくれ』という要望があったので、『じゃ〜、30曲やるか!』と軽く言った。アレンジもやり直して11曲ずつ録った。大変でした。原曲のキーで今も歌えるけど、解釈の問題で、この曲はシャウトするものじゃないかとか、(時間がたって)変化が出てきた」。

新元号・令和になって初めての作品。新時代にしたいことを聞かれると、「僕らの年代は、守らなければいけないことが多い。(後進に)音楽的なクオリティー、サウンドの作り方、言葉の置き方とかを伝えて行きたい」と話した。最近は、ゆず・北川悠仁

903 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 16:58:55.23 ID:b4c8Lcem0.net]
さださんが『コイツにだけはかなわない』とテレビ番組内で公言したのが中島みゆき。

904 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 18:22:27.07 ID:pBa73d+Y0.net]
>>868
津和野らしいけどね

905 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 18:31:04.34 ID:QZbY1tjO0.net]
>>364
曲書けないひとをさりげなく混ぜて比較するとは
今流行りのドルヲタですか?

906 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 20:55:25.56 ID:Jhb+5OrP0.net]
>>792
化け物か詐欺師かどっちかだよなw

907 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 20:58:42.19 ID:Jhb+5OrP0.net]
>>792
27歳でまほろばとか

もはや狂人かどうかというレベルなんだよな・・・

908 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 21:01:42.61 ID:6VmJrV5i0.net]
経験でものを書く今の連中とは良くも悪くも違うよ

909 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 21:41:17.41 ID:OqVlUdYI0.net]
なお長江は今では貴重な映像資料と化した

910 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 00:23:08.15 ID:8JmQ+nJI0.net]
>>877
正直、歴史的アーカイブだと思う。

911 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 02:12:48.86 ID:BDNxyBZy0.net]
エグザイルグループの曲の事言ってそう



912 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 02:46:12.62 ID:48ozEW250.net]
>>60
Aqours

913 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 03:42:00.20 ID:iZGhzBf60.net]
一応、ヒットメーカーなのに〜薄っぺらい自己肯定だな・・・

914 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/1 ]
[ここ壊れてます]

915 名前:8(土) 08:40:54.65 ID:kYGsrMhN0.net mailto: >>596
最近の歌手を叩いて、桑田佳祐や尾崎豊を聴けっていう人いるけど、どちらも自分の物心ついた頃には街に流れていて、そしてどちらも好きじゃない
まださだまさしのほうが好きな曲があるよ
[]
[ここ壊れてます]

916 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 08:49:23.64 ID:juGyq59T0.net]
歌謡漫談の人だよな?

917 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 09:40:07.60 ID:h7gXIEiM0.net]
>>718
キラッ✩

918 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 10:33:11.93 ID:s45w4tUf0.net]
コンサートのMC部分だけを集めたCD全集が売り出される歌手

さださんのMCを聴いて落語家を目指したんですよ、と落語家に言われてしまう歌手

919 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 14:31:30.42 ID:P8ZKA/db0.net]
ライバルはなぎら健壱

920 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 15:13:03.05 ID:UaQVSezc0.net]
コンサートが漫談扱いされるスリートップ

さだまさし
やしきたかじん
円広志

921 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 15:14:29.53 ID:Zhbahf9r0.net]
歌詞とかどうでもいい



922 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 15:26:38.55 ID:NXj3PHhi0.net]
さ○○○し
最低三つで初級

923 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 15:30:56.29 ID:A4+vy4bN0.net]
LOVE PSYCHEDELICO♪君はまだ全てが想像のstyle

924 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 15:38:05.19 ID:XlbKtcaB0.net]
マキシマムザ亮君がショック受けるだろ。

925 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 15:47:49.30 ID:GRLVNPsc0.net]
>>887
なぎらは?

926 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 15:48:45.47 ID:qVVtNZZa0.net]
英語のつもりで歌っているけど英語にも聞こえない音痴日本人w

927 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 15:51:46.54 ID:oHO0LzXB0.net]
アリスもトークが面白かった

外タレは英語がわからないので何を言ってるのやら…
中には流暢な日本語でMCをしてくれるアーもいるし、片言の日本語がなぜか可愛い

928 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 16:01:42.36 ID:AhDFuOFN0.net]
WSのコメンテーターだけはやめたほうがいい

929 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 16:17:18.01 ID:bH/vtBT10.net]
谷村の「昴」は文語体と口語体がごっちゃでひどかったな

930 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 17:47:57.43 ID:ASdHGnbV0.net]
>>887
松山千春

931 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 18:16:15.65 ID:07BCfKCJ0.net]
ミュージックフェア
アリスとさだまさし



932 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/18(土) 18:23:45.86 ID:qVVtNZZa0.net]
>>896
おまえの日本語もやんwww

933 名前:名無しさん@恐縮です mailto:age [2019/05/18(土) 18:28:06.82 ID:5zoukqtR0.net]
>>553
ジョニーは日本語の発音を崩したんじゃなくて
作詞に日本語と英語を混ぜたんだが。

934 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/18(土) 20:54:13.21 ID:tqfInkX60.net]
>>875
ミュージックフェアで来た
40年前の仕事をそのまま出せるのはすごい
むしろ今の自分には出せない、自分の感性へのリスペクトがあるのかも

935 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 00:44:51.18 ID:lRdb95ee0.net]
桑田をあげつらってる奴が多いが、さだがリスペクトするアーティストとして挙げたのは
中島みゆきとサザンだからな

936 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 00:57:31.38 ID:y0Mm/ywdO.net]
原坊のファンかもしれないだろ

937 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 08:20:29.23 ID:Afq+7vKn0.net]
>>796
愛に縛られて動けなくなる
何気ない言葉は傷つけてゆく

って
その直後に答え書いてあるだろうが!

938 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 08:29:33.99 ID:OPg7ZV1Q0.net]
>>885
立川談春は実際にさだのステージトークのネタ「父さんとポチ」をそのまま落語としてやってるからなw

939 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 08:30:40.44 ID:OPg7ZV1Q0.net]
>>887
コント集団「THE ALFEE」を忘れるな

940 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 08:46:51.91 ID:X3LFTAHl0.net]
この爺顔見るだけでイ

941 名前:宴Cラするわ
関白宣言とかいうクズ曲、今からでも謝罪しろ
[]
[ここ壊れてます]



942 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 08:50:59.20 ID:cSeCpKkA0.net]
>>41 >>44 >>49
こういう頭悪いヤツっているよね。
国語辞典等に載ってれば「日本語化された外来語」という由縁の立派な日本語だよ。

943 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:04:10.76 ID:k8eUwGpH0.net]
マキシマムホルモン脂肪

944 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:04:39.44 ID:cSeCpKkA0.net]
>>2
桑田は「100パー日本語で歌うことを否定した世代」だからな。お互いが否定しあうのは当然。
でも桑田は「意味不明瞭」と「意味明瞭」を散りばめつつ、不思議と各リスナーが頭のなかで同じような映像を浮かび上がらせる、という手法…ということになると思うけど、「説明的過ぎないのに皆んなに共通したイメージを伝えられる」という意味で俳句的だと思う。
詰まるところ強烈な(意味の分かる人にとっては「センスの良い」)暗喩なんだろうねー。

945 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:04:52.91 ID:Cz5cd4rN0.net]
なんだか金欠と似たフレーバーがある

946 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:07:08.68 ID:HTOKax1T0.net]
ケイスケクワタ

947 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 09:07:48.21 ID:9BsHxaKkO.net]
>>910
センスない説明w

948 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:10:15.78 ID:cSeCpKkA0.net]
>>913
センスのある無しは相性もあるからね。
あんたと合わんだけやでw
気にすんなって。

949 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:12:24.06 ID:cSeCpKkA0.net]
「パンプキンパイとシナモンティー」も「いなせなロコモーション」もどっちも「甘酸っぱいラブソング」やん

950 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 09:12:29.68 ID:ciCoOwBR0.net]
>>910
さだ信者が得意げにサザンや今の歌手を叩いてるだけだろ

951 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 09:13:31.70 ID:ciCoOwBR0.net]
まさに老害



952 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 09:14:13.45 ID:lq6DuTB/0.net]
老害

953 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:15:45.61 ID:9BsHxaKkO.net]
>>914
必死やん気持ち悪

954 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:17:05.34 ID:cSeCpKkA0.net]
さだ好き、桑田好きのオッサンだが最近のではヤバTが好きだぞ。

955 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:17:32.21 ID:cSeCpKkA0.net]
>>919
気にすんなってw

956 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:18:08.95 ID:9BsHxaKkO.net]
>>921
ものすごく文章が下手

957 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:18:37.30 ID:cSeCpKkA0.net]
>>922
ふーん

958 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 09:20:35.21 ID:cSeCpKkA0.net]
>>922
文意にケチはつけられない、ってことやね。サンキュ。

959 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 09:21:44.18 ID:zSj0ujyI0.net]
サ●ンオールスターズですねわかります

960 名前:名無しさん@恐縮です mailto:saga [2019/05/19(日) 09:37:54.91 ID:tf/Jwbqe0.net]
そうかそうか

朝鮮に忖度するのはやめて欲しい

961 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 09:52:40.25 ID:gQDHOA3Q0.net]
>>904
ワロスw



962 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 10:10:22.99 ID:ZoAlIiaW0.net]
どんな音楽が流行ってもいいと思うが、選択肢がなさすぎるのがいまのギョーカイ。
一山なんぼのグループコーラスにはうんざり。

963 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 10:13:41.28 ID:nnKgMivd0.net]
詩を読みたいんじゃなくて、音楽を聴きたいんだよ。
だいたいさだまさしとか、海は死にますかとかしゃべってるだけだろ。

964 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 10:33:44.33 ID:XJa7S/im0.net]
発声悪い→言語不明瞭

965 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 11:09:56.12 ID:y0Mm/ywdO.net]
>>928
ネットでなんぼなんでも検索できるだろ

リスナー側からすると今はめちゃくちゃ恵まれてると思う

966 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 13:44:43.89 ID:Ks7zOLth0.net]
>>554
それなら、進歩してないのと同じ

967 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 15:56:03.55 ID:tfF3F9AS0.net]
立川談春が真打になる時に、さだまさしに「まだ真打になる自身がない」って言ったら
さだが「甘ったれるな!落語を背負って立つぐらいの覚

968 名前:蛯持て!」みたいなことを言ったとか
なんか、意外なエピソードだw
[]
[ここ壊れてます]

969 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 16:22:34.47 ID:EpJh3LRY0.net]
>>929
英語圏の歌うたいでさだに相当する者は誰だ?
「コイツ歌詞の圧がうぜーなー」と思う奴を挙げてくれ

970 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 16:58:09.22 ID:5ohxFxiS0.net]
>>861
は何をいってんだ
頭が悪い日本人が増えて来たな
ロシアがロシア正教で攻めて来たって発想は人間には出来ないよ
>>861は人間の親に育てられたんじゃないな
猿か何かに育てられてんだろう
もう少し教養を身につけようよ
さだまさしも>>861はみたいな学のない人に聞いて欲しくないよな
馬鹿は晒しあげとくか
ここに馬鹿がいますよ
こんな人間でも元気に生きてます

971 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:02:01.96 ID:5ohxFxiS0.net]
>>933
談春は人一倍真打になるのが遅れてたからな
落語よりギャンブルにはまっていたし
先を越された志らくより名前が売れたら、志らくに対して俺の方が売れてると嫌味を言う奴
弟子を育てられないのも定評がある
自分が育てる力がないのに才能が無いからやめろとか言って辞めさせる
人間性としては最低なやつ
多分>>861の次くらいにクズ人間



972 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:03:47.36 ID:5ohxFxiS0.net]
>>929
そんな程度の低い書き込みすると>>861より馬鹿だと思われちゃうよ

973 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:10:40.00 ID:UtFdWKze0.net]
でも、サザンの方が圧倒的に支持されて売れているんだよなぁ
所詮、負け犬>さだ

974 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:13:24.61 ID:wq69kqG30.net]
外国語ならまだいい 米津なんて鳴き声だからなw

975 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:17:17.69 ID:fPO+i/s80.net]
ファンの面倒くささトップ3

さだまさし
中島みゆき
ミスチル

976 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:17:54.58 ID:iQSloLD00.net]
>>932
進歩してない?
てめーの思う方向にいってくれないだけだっての

977 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 17:21:12.66 ID:iteWg0ye0.net]
何で今更こんな8〜90年代みたいなボヤきが出てくるのか分からん

978 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 17:26:05.77 ID:RXk7YwUz0.net]
歌ってより朗読

979 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 17:26:09.65 ID:EFlAufBh0.net]
>>928
洋楽聞けば。

980 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 17:31:33.24 ID:UtFdWKze0.net]
>>939
さだの曲ばかり聞いていると、そんな残念な頭になるんだなw

981 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 18:11:54.42 ID:+11zubIa0.net]
>>934
シンガーソングライターで詞をちゃんと考えて書いてると思うのは例えばボブディランとか
ポールサイモンだと思うけど、タイプは違うよな
さだの詞は小奇麗ではあるけどやっぱりちょっと説教くさい



982 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 18:21:52.02 ID:EpJh3LRY0.net]
>>946
誠に同意

で、>>929はその辺を聴いて「詩を読みたいんじゃねーんだよ」と思うのかね

983 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 18:22:55.15 ID:gQDHOA3Q0.net]
さだがアメリカまでサイモンに文句言いに言ったエピソードは伝説

984 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 18:33:40.78 ID:y0Mm/ywdO.net]
今日の関ジャムはさだまさし特集

985 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 19:04:17.59 ID:9tf4KpcP0.net]
フォーク歌手事務所が前身のアップフロント。
当初アリス・海援隊・バンバン・やしきたかじん等が所属。
45年後
https://www.youtube.com/watch?v=8S-YIkMrQAE

986 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 19:13:19.89 ID:totuyHZO0.net]
NHKの朝ドラ前作のドリカムの曲
あれ何て唄ってるのかホント聴き取れん

もう少しちゃんとハッキリ発音しろと言いたい

987 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 19:17:36.22 ID:b4/NQw2s0.net]
あなたはもう忘れたかしらの人かと思ったら違った
この辺の年代の人なかなか区別つかない

988 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 19:32:46.25 ID:EpJh3LRY0.net]
このスレを読んで世にはこのように想像を絶する馬鹿がゴロゴロ居るのかと戦慄した

さだも中島みゆきも馬鹿には苦労させられてるなあw
桃井かおりのCMを思い出したw

989 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 19:52:06.97 ID:PcoPgXbi0.net]
世の中お利口さんが多くて疲れますね

990 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 19:54:30.15 ID:ryzgVvX60.net]
ドラえもんの歌のやつ
あれ歌い方がむかつくわ〜
 

991 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 19:57:45.16 ID:IXcksQsy0.net]
>>2
題名のない音楽会で、日本語の発音で歌詞が歌われる代表にさだまさし、
日本語の発音無視の代表にサザンが選ばれてた。



992 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 20:00:26.39 ID:EpJh3LRY0.net]
>>954


993 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 20:24:44.07 ID:PcoPgXbi0.net]
>>953
本離れというか、古典や純文学、日本史や風習慣習、慣用句の由来に触れないで育つんだなと
防人の詩で歌われる四苦八苦も知らんのだろうねえ
二十代からポップスを通じて日本語の奥深さ面白さをずっと追究してる人なのに

994 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 20:48:32.62 ID:Pauxoi+D0.net]
>>87
聖子ちゃん 泣かないで

995 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 20:56:07.12 ID:9sYH7aet0.net]
はい

996 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 22:41:30.35 ID:c4vAvOdU0.net]
>>951
えっ、そうだっけ?
「丸まっている背中にもらい泣き〜」ってやつだよね?

997 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/19(日) 23:26:03.47 ID:mjQhApLu0.net]
>>958
さだまさしは音が弾けてないからポップスではない

998 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/19(日) 23:37:40.29 ID:XjOt6B680.net]
さだまさしは案山子が好きだわ。
歌詞を見ると情景が浮かぶ。
長渕剛も色々言われるが、英語を入れない歌も多い。
鹿児島弁で歌うきばいやんせ、北の国からで有名な、西新宿の親父の唄、日本に生まれたなどいい歌もある。
俺は、さだ、千春、長渕が好きだわ。
北海道が大好きで、北海道に行くと必ず大空と大地の中でを
歌っている。

999 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/20(月) 00:21:08.51 ID:r+ru1gD/0.net]
>>962
アルバム聴いた事ないんならわざわざ書き込まなくていいんだよ

1000 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/20(月) 00:34:00.53 ID:kdE4pVAB0.net]
防人の詩が好き。
サビの部分はもっと叫び歌っていいと思う。

1001 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/20(月) 00:35:13.40 ID:8jAuZ2Ra0.net]
>>964
ファンのマウンティングかよ
うぜー
聴いてもやっぱりあれはポップとは違う



1002 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/20(月) 00:36:35.52 ID:kdE4pVAB0.net]
>>958
生きる苦しみと老いてゆく悲しみと
病の苦しみと死にゆく悲しみと

1003 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/20(月) 00:59:03.11 ID:nn2hqe6X0.net]
俺は何でも聞くが自己満…的な曲は聞かないのかな






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<216KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef