- 813 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 18:09:59.57 ID:WbWmKmLLO.net]
- >>4
火事と喧嘩は江戸の華とくらぁ。喧嘩なら負けねぇぞ。
(江戸しぐさとともに、江戸言葉のニュアンスはこれだけシンプルにして多様なのである)
江戸っ子Ａ
「てやんでぇ」（なに見てんだ）
江戸っ子Ｂ
「てやんでぇ？」（なんだよ）
江戸っ子Ａ
「てやんでぇ」（やるか）
江戸っ子Ｂ
「て、やんでぇ」（なんだと）
江戸っ子Ａ
「てやん、でぇ！」（かかってこい！）
江戸っ子Ｂ
「てやんで、ぇえぇえ」（なんだとはなんだ）
江戸っ子Ａ
「てや、んでぇ！」（やるのか？）
江戸っ子Ｂ
「てぇぇ、やんでぇぇ！」（おう、やろうじゃないか）
江戸の衆
「でぇえ、でぇえ、でぇえ」（どうしたどうした？）
江戸の衆人
「てやん、てやん」（なんだなんだ？）
江戸の警官
「てやんで、ぇえ？ぇえ？」（どうしたどうした？）
江戸っ子Ａ
「てぇぇえやん！」（うるさい）
江戸っ子Ｂ
「でぇぇぇええい！」（黙ってろ）
江戸の警官
「てぇてぇてぇてぇ」（落ち着いて落ち着いて）
江戸の警官
「て、やんやん、で、やんやんで」（なにがあったか話してみないか？）
|
 |
