【サッカー】＜元イングランド代表FWシアラー＞W杯3位決定戦に異論！　「全く愚か」　「選手はやりたくない」

1 名前：Egg ★ [2018/07/14(土) 00:39:30.03 ID:CAP_USER9.net] 母国イングランドがベルギーと3位決定戦を戦うが、ツイッターで開催意義に疑問符 　 1カ月間にわたって激戦が繰り広げられてきたロシア・ワールドカップ（W杯）も、決勝戦と3位決定戦を残すのみとなった。 現地時間15日の決勝戦は、20年ぶりの栄冠を狙うフランスと初の決勝進出を果たしたクロアチアが対戦。3位決定戦ではFIFAランキング3位のベルギーと28年ぶりに4強入りしたイングランドが激突する。 そうしたなか、イングランドの伝説的ストライカー、アラン・シアラー氏は自身のツイッターで3位決定戦について「全く愚かなもの」「選手はやりたくない」と綴り、異を唱えている。 出場32カ国中、平均年齢が3番目に低い若手主体のチームで臨んだイングランド。ベルギーと同居したグループGを2位で突破すると、 決勝トーナメントではコロンビア、スウェーデンを立て続けに撃破。準決勝ではクロアチアに競り負けたが、28年ぶりのベスト4進出と躍進した。 グループリーグで対戦したベルギーとの3位決定戦に臨むことになったが、代表OBのシアラー氏はその試合の存在自体を全否定した。 「3位と4位のプレーオフは全く愚かなものだよ。選手はやりたくない」 「準優勝のメダルを首に下げたままの選手も見たことない」 自身のツイッターでこのように持論を展開したシアラー氏。さらに、「準優勝のメダルを首に下げたままの選手も見たことないのだから、3位なんて言うまでもない」という返信に対しても「Agreed」と同調した。 W杯のレギュレーション自体に一石を投じたシアラー氏のツイートは大きな反響を呼んでいる。 「世界で最も無駄な試合」「確かに、前回のW杯でどこが3位だったか誰も気にしてない」「時間の無駄」などとシアラー氏への同意コメントが次々と到着。 一方で「メダルがないよりはブロンズメダルがあった方がいい」「同意できない。オリンピックなら3位は大きな成功」「勝って終われるチャンスがある。私は好きだ」などと否定派も多く、賛否を巻き起こしている。 7/13(金) 21:20配信 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180713-00121642-soccermzw-socc 写真 https://lpt.c.yimg.jp/amd/20180713-00121642-soccermzw-000-view.jpg 23 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:46:39.16 ID:6rzcLfuN0.net] 控え選手を出してやればエエやん 24 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:47:03.25 ID:7vMsDxdh0.net] 賞金変わってくるから仕方ないんじゃ？ ベスト4同額にするの？ 25 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:47:04.92 ID:UVZ/l5xW0.net] >>8 常識的にボイコットなんかできるわけねーだろ 26 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:47:27.42 ID:gXpiIq/L0.net] ベスト4で終わってもらおうか 27 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:47:32.33 ID:bMwlMb53O.net] 1大会前の3位なんて、どこだか覚えてないだろ。 28 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:47:40.18 ID:AiyBs8Ts0.net] ほう。 じゃあわざと負けてろよ。 29 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:47:40.22 ID:Mo+1XqGb0.net] いらない モチベーション落ちてる同士 疲れてる 良い試合しろと言うのは無理 30 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:48:01.08 ID:rmbaBoDs0.net] サブメンバーの思い出づくりになるだろ 31 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:48:04.47 ID:ydojZMZp0.net] クロアチアなら全力でやるだろうに 日本や弱小国だったらなおさら血眼になってやるわ 強豪国の余裕と言うか１位以外意味がないと言うプライドなのか 32 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:48:19.28 ID:pAHE9TAN0.net] これは同意 ただの罰ゲーム 33 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:48:20.79 ID:F4uOoXSp0.net] www.bbc.com/sport/football/44757749 Watch Shearer celebrate England's win with a spot of karaoke ichef.bbci.co.uk/onesport/cps/624/cpsprodpb/1732F/production/_102432059_p06d5qvh.jpg スウェーデンに勝利後のシアラー(・ω・) 34 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:48:24.46 ID:OrKj9uIn0.net] 前大会は準決勝で1-7でドイツにフルボッコにされた ブラジルがせめて 3位でも…って思ってたら オランダに0-3にされたんだけど たしかにみんな忘れてるな 35 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:48:29.49 ID:119FJ5dj0.net] そらもうw杯自体嫌ちゃうの はよどっか旅行とかいきたいやん 36 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:48:34.50 ID:mMJITvTh0.net] >>27 人間の記憶なんか曖昧だから２大会前の準優勝すら出て来ないぞ ググればすぐ思い出すけど 37 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:49:00.42 ID:c6mv+NXg0.net] これ前回大会のオランダ代表監督も言ってたな。文句を言いつつしっかりと勝って負け惜しみや保険じゃなかったところが素晴らしい 38 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:49:05.35 ID:EWoNKN2P0.net] まぁムダな試合はしたくないのがプロだよな 39 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:49:28.01 ID:v6H4AZNb0.net] ワールドカップの場合優勝以外は無価値みたいになってるから言いたいことは分かる 40 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:49:53.59 ID:QmKRKMkr0.net] 中学のサッカーを顧問しているが、３位決定戦で勝った子どもたちが大喜びしている姿を見ているから、そんなこと言うなと思う 41 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:50:15.38 ID:6fkiTX ] [ここ壊れてます] 42 名前：Zq0.net mailto: たしかにいらんな 喜ぶのはテレビ局くらいのもんだろ [] [ここ壊れてます] 43 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:50:26.17 ID:/+JVmPwc0.net] でもＷ杯決勝までのつなぎが必要だからね 悔しかったら決勝に上がればいい 44 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:50:34.34 ID:YGY7jOou0.net] ですわな 45 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:50:38.17 ID:c6mv+NXg0.net] >>36 さすがに決勝のカードくらいなら見てたら覚えてるわ。 46 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:50:43.22 ID:EQSsjUdv0.net] 俺は見たいけどなあ 47 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:51:08.07 ID:P4owJOAR0.net] これは今さら過ぎるけどね。もちろん同意。 ベスト4でいい。それ以上区切る意味がない。 ここまで戦い抜いて疲弊しているのに3決やれってのは酷。 4位のチームは準決まで勝ち上がりながら連敗で大会を終えることになる。 勝てばいいだけというかもしれないが、 優勝候補であったチームの方が、優勝への夢が断たれたダメージが大きいので不利に働いたりするし 48 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:51:21.34 ID:fEDV6HIV0.net] >>40 何と比べてんだよ 49 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:51:29.26 ID:HeFW4Clw0.net] 3位までは次回大会のシード権獲得にすれば すげえ死闘になりそうじゃね 50 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:51:32.73 ID:/89mBCS80.net] 選手からしたらもう一戦やれるし良いだろ 51 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:51:46.41 ID:XZSj//6+0.net] 1990 イタリア2-1イングランド 結構ガチな試合やった記憶やけど 52 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:51:51.36 ID:mMJITvTh0.net] >>44 それ言ったら３決だって覚えてるよｗ 結果見たら誰でも思い出す 53 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:51:51.88 ID:00Fa+pVg0.net] ってイングランドって決勝行ったことあったっけか 54 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:51:55.56 ID:7oqIfcKU0.net] 準優勝より3位のほうが後味よさそうだけど違うのかね？ 55 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:52:00.20 ID:P4owJOAR0.net] やっても意味ないよ 56 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:52:01.43 ID:bps9iV9R0.net] ターンオーバーすればいいじゃん 57 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:52:17.31 ID:c6mv+NXg0.net] 前回の大会で開催国のブラジルが三位決定戦で恥の上塗りをしでかしてしまったからな。もうあのときのチームは色々と心が折れてたんだろう 58 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:52:20.34 ID:dM2SWh2C0.net] 試合無しで監督同士のPK戦でいいだろ 59 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:52:32.62 ID:Ydw1ro2R0.net] プラティニは出場すらしなかった 60 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:52:35.21 ID:EQSsjUdv0.net] >>52 シアラーが生まれる前に一度だけ 61 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:52:35.79 ID:3f7Yp+Xv0.net] オランダにボコられたブラジル戦はよく覚えてるぞ 62 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:52:39.58 ID:AL0BGPvZ0.net] なんだ勝つ自信がないのか 63 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:52:55.19 ID:bMwlMb53O.net] >>52 優勝した事すら1回だけ、あるんだが。 64 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:52:56.97 ID:Y4z6C0Pn0.net] ケーヒルの代表引退試合にしてやれよ チェルシーで第４ＣＢだしもう呼ばれることはない 65 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:53:12.87 ID:Esk+pxqo0.net] ドイツ大会のドイツも南アのウルグアイも3位になってめっちゃ嬉しそうやったけどなあ シュバインシュタイガーのゴールとか得点王フォルランのスーパーゴールとか覚えてるぞ 66 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:53:24.50 ID:dixDyIXb0.net] >>1 自国開催優勝以降3位にすらなれてないのに何様だよ糞イングランド そんなんだからお前ら雑魚なんだよ ベルギーにボッコボコにやられて今回もただのラッキーでベスト4まで来れただけだったんだって目覚ませよ 67 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:53:37.79 ID:+r5GS8Tu0.net] イングランドvsベルギー 今大会で２回目の無気力試合 68 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:53:39.95 ID:c6mv+NXg0.net] >>51 結果見なくて� 69 名前：烽ｳすがに覚えてるよたかだか八年前なら。90年の決勝ともなると覚えてなかったけど [] [ここ壊れてます] 70 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:00.27 ID:jH57sI+Z0.net] そんなに嫌なら辞退すれば？ ベルギー不戦勝で3位でいいわ 71 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:02.05 ID:F4uOoXSp0.net] >>1 twitter.com/alanshearer/status/1017385939327479809 Alan Shearer@alanshearer Third and fourth place play off game is utter stupidity. Last thing any player wants. 72 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:54:09.58 ID:OZWtoIfi0.net] 興行や 73 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:54:20.95 ID:6Nm61Nx40.net] >>10 ハンガリー西ドイツが一番有名 ユーロ2012　決勝スペ　イタ 74 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:23.48 ID:bMwlMb53O.net] >>64 3位のためにハンドで止める。 75 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:27.97 ID:0v0GepZi0.net] 珍グランド通算3敗待ったなしw 76 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:35.44 ID:OsrLanN90.net] ４位のチームが２連敗で終わるんだよなｗｗｗ 77 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:45.02 ID:mMJITvTh0.net] >>67 お前の話なんかしてねーよ一般論の話ｗ 78 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:55.12 ID:rdZj38HM0.net] >>10 02はブラジル優勝してるじゃんか 79 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:54:57.41 ID:YIn26U9s0.net] グループGの消化試合で当たり、3決で当たり イングランドとベルギーは2回も対戦するのに1度もガチで対戦しないとか不思議な因縁だな 80 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:55:25.30 ID:3tEgA4zf0.net] オリンピックも金メダル以外いらねーよな 全部敗者なんだからさ 81 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:55:38.13 ID:jnbshwPt0.net] 決勝の前座として興行的に必要、日程が空きすぎる トーナメントで負けたチームが残るのならオールスター戦のエキシビジョンやって欲しいわｗ 82 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:55:43.88 ID:c6mv+NXg0.net] >>66 下手したら決勝で当たってたのか。GLで同じチーム同士が決勝で当たったケースってあるのかな？ EUROではポルトガルとギリシャがやってたけど 83 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:55:49.22 ID:xHD1OEem0.net] なんか2ちゃんねらーみたいな思考やな(笑) まあ一方は国の代表選手で、もう一方は何の取り柄も才能無いザコっていう違いはあるけど 84 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:55:59.26 ID:XZSj//6+0.net] >>67 90はバッジョのドリブルゴール スキラッチのpk プラットのヘディングだったと思う 85 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:56:08.66 ID:pAHE9TAN0.net] >>66 またヤヌザイだけ張り切るのか 86 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:56:19.20 ID:ByNOGfPdO.net] 面白いカードなら特に見たいに決まってる 興行でもあるんだから１試合少なくする理由もないし メインイベントに進めない前座になったとしても結果だから受け止めないと 国を背負ったガチのワールドカップで３決で良いカードが歴史上初めてあたったとかなら見物だぞ 仮に今大会で引退予定のメッシのいるアルゼンチンvsクリロナのいるポルトガルとかが３決だったら注目度抜群じゃん 87 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:56:27.02 ID:Zsb8uND20.net] 珍グランド「これ相手弱いし余裕で決勝いけるっしょ（笑）」 ↓ 「はぁ？３決とか意味ねーしやりたくねーから（負けるのが怖い）」 88 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:56:28.65 ID:KbaOJlrV0.net] ちなみにシアラーは3位決定戦を戦ったことがあるんだろうか 89 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:56:39.82 ID:+z118ZVw0.net] 毎回やってるね、この議論。 90 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:56:47.11 ID:ugGUo7fM0.net] >>27 あの国なら覚えてるぞ絶対 91 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:56:50.99 ID:c6mv+NXg0.net] >>75 そんなやつは優勝チームすら覚えてないと思うがな 92 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:56:52.73 ID:oNFOxPCE0.net] まあそうだろうな 撒けたら終わりの一発勝負のお祭りなんだから なんで負けたのに試合やるんだよ、みたいなｗ 93 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:56:57.50 ID:v/U6p2mT0.net] 決勝の前夜祭みたいなもんだから 94 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:56:59.24 ID:YIn26U9s0.net] >>48 優勝国のシードすら無くなったのに誰が喜ぶんだよ 強豪にとって予選が無いのはハンデとしか思われないぞ 95 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:57:00.64 ID:ovm3HS2NO.net] オリンピックなら 負けて銀 勝って銅 だから銅メダリストが銀より笑顔な場面は多々あるよな。 96 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:57:04.92 ID:uGnZCP+x0.net] ベルギーに2回負けそうだから予防線張ってんだろ 前は負けに行って今回ガチで負けた時の言い訳 97 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:57:07.05 ID:Nc6KlJFt0.net] 1996年の欧州選手権（イングランド開催）で 準決勝敗退だったイングランドは結局3決をやってなかったな その大会で得点王だったのがシアラー 98 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:57:13.03 ID:xIwtGxar0.net] 親善試合真面目にやらへんのか？ それより意義あるやろ 99 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:57:16.72 ID:dixDyIXb0.net] >>85 ほんとこれ 100 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:57:20.43 ID:mMJITvTh0.net] 五輪の３位決定戦なんか死ぬほど盛り上がるけどな まぁＷ杯は優勝目指すもんだし 陸上のボルトが銅メダルじゃ喜ばんからな 101 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:57:31.35 ID:yFcUj1DN0.net] ベルギーとイングランドは2軍で塩試合したから次はガチでやってくれよ でもまた2軍かな 102 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:57:32.02 ID:5xOzz7jm0.net] 客は見たいです 103 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:58:28.15 ID:xV1xOCdi0.net] ベルギー相手だから弱気な発言に受け取れる 104 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:58:34.22 ID:ope2PbB+0.net] ケインとかいうゴミだけはやりたがってるよｗｗｗ 105 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:58:39.97 ID:IRZkPAKS0.net] 日本を代わりに出してください 106 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:58:42.44 ID:mMJITvTh0.net] >>100 ないよりはあった方が くらいかな 107 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:58:44.39 ID:XZSj//6+0.net] ベルギーはテレビ無料がかかってるから大丈夫や 108 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:59:00.55 ID:CgLWC//f0.net] ヤヌザイがまた張り切る場が出来たねｗ 109 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:59:07.35 ID:EtK1+ctb0.net] 1.5軍だけどガチ試合でもあるからな 前よりは面白いだろう 110 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:59:09.58 ID:5vhQPC3E0.net] オランダは前回大会で全力で頑張ってたやん あの時のロッベン熱くて良かったよ 111 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:59:25.21 ID:P4owJOAR0.net] 高校野球夏の地区予選県大会の準決勝で負けたもの同士が三位決定戦やる その感覚に近いだろうね。優勝を夢見たチームにとって。 勝ったら？おめでとう！三位です！甲子園？出られるわけないだろ？ 112 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:59:31.83 ID:oNFOxPCE0.net] ３位決定戦はＰＫ戦でもやればいいよ 113 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:59:35.18 ID:aT1a4QSS0.net] 俺が選手でもそう思う 114 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 00:59:36.61 ID:pzAoLP6u0.net] とか言いながら前回のブラジル大会のときもわりと真面目に3位決定戦戦ってたよな ツンデレかよ 115 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:59:38.30 ID:mMJITvTh0.net] 冷蔵庫が３決でハットかませば得点王 116 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 00:59:42.16 ID:OrKj9uIn0.net] イングランドは中2日だから不利 まさかのベスト4まで行って 国中が湧いたから 最後にベルギーにフルボッコにされたくない ルカクが2点取ったらケインの得点王に 並ばれちゃう この辺があるからやりたくないんだろ？ ってシアラーは叩かれてるな 117 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 01:00:04.93 ID:MmJmtoCb0.net] こういう考えがイングランドのダメなところ 勝って終わる価値を分かってない 118 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 01:00:07.93 ID:xshtr2rM0.net] ヤヌザイは罰としてフル出場だろうな 119 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 01:00:09.98 ID:93sdKKaU0.net] やる気の問題じゃない 負けるのが怖くて予防線張ってるんだよなw 120 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 01:00:18.75 ID:6Nm61Nx40.net] >>64 2010年のベストゲーム 121 名前：だな　3決　ウルグアイvsドイツ 2010年・決勝T16試合のうち、 唯一地上波放送なかった試合(日本が出た時のみの放映予定だったとか) [] [ここ壊れてます] 122 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2018/07/14(土) 01:00:40.65 ID:P4owJOAR0.net] >>103 勝ったらなぜか3位、負けたら32位の変則マッチ 123 名前：名無しさん＠恐縮です [2018/07/14(土) 01:00:45.92 ID:mMJITvTh0.net] >>109 予選じゃなくても全国大会でも３決は盛り上がらないだろう

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef