【テレビ】朝ドラ関西弁に違和感？関西人「関東で関西弁下手になるからかまへん」

1 名前：砂漠のマスカレード ★＠＼(^o^)／ [2016/10/22(土) 09:05:19.91 ID:CAP_USER9.net] * 母と娘の距離感 * #連続テレビ小説 #朝ドラ #べっぴんさん #菅野美穂 #はな #渡邉このみ #小すみれ A photo posted by NHK連続テレビ小説「べっぴんさん」 (@nhk_beppin.san) on Oct 6, 2016 at 10:36pm PDT NHK連続テレビ小説「べっぴんさん」で、菅野美穂（39）がしゃべる関西弁の違和感に注目が集まっている。 主人公が喋らなさすぎるのと、菅野美穂の関西弁ナレーションのイントネーションがおかしくて入ってこないのがまず問題点。 #べっぴんさん ? けいちゃん (@KchanM89) October 18, 2016 いまだに菅野美穂の関西弁に違和感あるんだよなー...。関西人から見たらどうなんだろ... #べっぴんさん ? ゆるこ (@machine0016) October 18, 2016 彼女は他界した母としてナレーションを担当しており、もちろん関西弁での演技が求められるのだが、埼玉県の出身だ。努力をしてもなかなか馴染むものではない。 しらべぇ取材班は20〜30代の関西人に、関東人のしゃべる関西弁について話を聞いてみたところ、 逆に関西人が関東で関西弁を使うことに対し神経質になっているようで、関東人への不満点が次々でてきた。 dkcyun／iStock／Thinkstock ■不満(1)：関東人に囲まれると発音がおかしくなる 30代関西人男性「関東人が使う関西弁は発音が変でイライラするんやけど、関西出身であっても発音がおかしくなってる人は多い。 実際、自分自身も関東人が集まっているところで、関西弁を使おうとするとなぜかエセっぽい発音になってまう。 それこそ関東人が使うような、あのへんな発音の関西弁になる。 関西人やからといって関西弁を使うかどうかは別やとおもってほしい」 ■不満(2)：ツッコミ入れたら怖いといわれる 20代関西人女性「関西人同士ではコミュニケーションとして使われるツッコミなんやけど、関東人には怒ってるように思われる。 ちゅうか、ツッコミをせずにスルーしたりするのほんまありえへん。 そのくせ、なんでやねんっていっただけで、本物のなんでやねんだってケラケラ笑われるんは、バカにされてる気がする。だって笑い取りに行ってるわけやないから。 逆に笑い取りに行ったら滑ったりするからほんま関東人は難しい」 ■不満(3)：駅員の道案内がわかりづらい 20代関西人男性「関東の駅員さんに電車の乗り方聞いても反応が冷たい。何を言うてるかわからへん。 関西やったら身振り手振りで未知の案内とかしてくれるんやけどね。 関東の人はうつむいてブツブツいうててよくわからん。しゃべりで相手に何かを伝えるんがヘタクソなんちゃうかな。 いうて東京におる人で根っからの東京人ってそんなおらんのやろうけど」 最後にいたっては喋りとはほとんど関係のない不満まで出てきた。 関西人にとって、他府県民の真似する関西弁の発音はもちろんのこと、ほかにもいろいろと違和感が多いようだ。 関東人が関西弁を話せないのは当たり前。むしろ関西人を見かけても、関西弁を期待しすぎないほうがよさそうだ。 ・あわせて読みたい→関西人は夜の営みでも関西弁なのか聞いてみた→大阪人「せやな」 https://news.nifty.com/article/item/neta/12189-175852/ 2016年10月20日 18時30分 しらべぇ 767 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 10:48:13.31 ID:cghr+FZz0.net] 関西弁だけじゃなくドラマのセリフの方言はその地元の役者がやっても ガチな方言は勘弁して下さいって言われるだろ 768 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 11:00:32.59 ID:vB7pRrgw0.net] たまに自分の地元が舞台のドラマあるけど 方言の監修した人が老人なのか子供も若い人も全部老人と同じ言葉遣いで違和感すごかった 769 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 11:22:09.16 ID:bfB5ucb20.net] クーペSUVだった！アルファ初のSUV、衝撃のスポーツボディを初公開 https://t.co/Ws1HgxkfEl 770 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 13:07:50.56 ID:fjNkeoNA0.net] >>99 なに弁それ？ 771 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 13:15:56.40 ID:pgQl0msF0.net] 朝鮮学校は日本史をまともに教えない 従って、奇妙な東西対立煽りをする >大阪がー >関西がー　 笑っちゃいます😊 772 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 14:12:43.52 ID:vvINhFqR0.net] ぼくぼく笑っちゃいます 773 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 14:16:23.81 ID:OKjhh+Jr0.net] 低能関西人が東京に近寄らなければいいだけ 774 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 14:20:08.65 ID:iEWy0+xy0.net] 10月24日引け後に発表された決算・業績修正 https://t.co/qbDj9nwO5O 775 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 17:20:55.64 ID:VYD+GipY0.net] トンキンって文化も何もないよな 他所からヒトモノ金を搾取しただけの似非メガロポリス だからハロウィンやオタクみたいな下品な文化しか育たない。国宝建造物も世界遺産も旧家もなーんにもないから765のような下衆が増える 776 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 17:22:11.76 ID:VLObgiC80.net] せやかてほんまにどないもこないもあらへんでんがな 777 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 18:04:00.04 ID:A76zKNa10.net] 吉本、阪神、たこ焼き、最高やで！ 778 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 18:10:43.14 ID:ZVoLQhq50.net] 主役の子は顔の大きくなった加藤ローサみたい。 でも国仲には似てない。 779 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/24(月) 22:21:06.60 ID:Tmkts6u90.net] 主役の芳根の関西弁は中国人のカタコトの日本語みたい 780 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/24(月) 22:55:56.55 ID:lw6xXehi0.net] ＮＨＫ放送総局長　朝ドラのタイムシフト６％超えに驚き「圧倒的に高い」 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161024-00000126-spnannex-ent 781 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 13:18:01.92 ID:JrzobJ+F0.net] 関西人は甘えがある。 自分は東京出身でほぼ全国の人を知っているが、たとえば青森とか鹿児島とかのものすごい訛りの地域出身の人でも 東京ではとても綺麗な標準語を話していて、たまに同郷の人と話している所を目撃すると半分以上理解不能な方言を 使っていて、二か国語をきっちりと使い分けてるようなスマートさに感服することが多いが、 関西人はどこに行っても自我と関西弁を押し通す幼稚さがある。 782 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 13:50:00.73 ID:rwoHaWFD0.net] 10月24日引け後に発表された決算・業績修正 https://t.co/qbDj9nwO5O 783 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 13:55:16.97 ID:NqzcxYqs0.net] 役者が使う関西弁がヘタクソだなって言ってるだけなのに 話の主旨からズレた事を持ち出してまで関西人叩く人達見るの楽しい。 784 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 13:57:08.98 ID:ngtVafuS0.net] 関西人だけど関西弁うまい関西出身以外の俳優なんか見たことない 西田敏行がうまいとかよく言われてるけど全然うまくない まだうまいと言えるのはくいだおれ人形とＣＭやってた二階堂ふみくらい 短いからなんとも言えんけど 785 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 14:20:46.00 ID:pV9iYrRwO.net] >>773 標準語？ｗ 786 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 14:46:57.40 ID:Pyrf2BEY0.net] >>776 渡辺謙はい論破 787 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 14:47:22.43 ID:Pyrf2BEY0.net] 中井貴一はい論破 788 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 15:24:47.13 ID:AyzMw0BQ0.net] 同じ関西の言葉でも大阪神戸京都はアクセントが全然違う 関東の人は見分けつくのかな？ 同じような感じで東京神奈川千葉埼玉もアクセントとかそういう違いってあるの？ 関西人の俺には見分けつかないわ 789 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 15:42:30.64 ID:/c2Yg5aI0.net] >>767 大阪民国www 790 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 15:47:52.82 ID:/fx7GEV30.net] >>780 大阪神戸は同じ文化圏京都も大して変わらん 京阪奈アクセントだからおなじようなもん 変わるのは和泉　泉南　東大阪の河内な ここは国が違うので方言もアクセントも違う 791 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 15:50:04.68 ID:/fx7GEV30.net] https://www.youtube.com/watch?v=l1JP7G0d7cs CAも使う京阪奈アクセント　関西弁 愛知の名古屋とかどいなかはこういうの無理だがや 792 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 15:58:32.78 ID:IuQWXxHg0.net] 逆に非関西圏の関東人とかの俳優がやるから良いんだと思うよ もしみんな関西人でコテコテの関西弁でやったら 関西弁はちゃんとできて関西人は違和感を感じないんだろうけど 全国的にウケる作品になるかは微妙だな ちょっと下手とかにしてくれた方が角が取れてたりキツくなくて、 非関西圏の人間からしたら見易い。 あさが来たとかべっぴんさんもなかなか良いと思うよ 793 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 16:10:21.43 ID:q9UJmG900.net] 菅野美穂は関西弁以前に声が変だから 違和感をおぼえられる 794 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 16:12:42.99 ID:tYhxUboB0.net] >>781 論理で反論できず哀れだ 795 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 16:13:49.00 ID:uIEGyCqQ0.net] 岩下志麻の極妻 竹内力のミナミの帝王 こういう奇妙な大阪弁が受け入れられて大ヒットしたし 796 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 16:40:26.76 ID:eiE7v2Tw0.net] 半数の中学が下着の色まで校則で指定！…アクティブラーニングと真逆 https://t.co/qPzrxFIuVC 797 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 16:57:58.95 ID:hTLgv3Hc0.net] >>784 全国で考えたらそれが正解かな 下手な関西弁なら標準語でいい 船酔いみたいなアクセントだけは勘弁 798 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 17:51:16.02 ID:Pyrf2BEY0.net] 紀香のアレはどーなる。和歌山語はもっと荒いだろ 799 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 17:53:49.71 ID:o/Pl/FNN0.net] もう、方言とかどーでもええやんｗ 関西には九州四国から来た人が多いし、親の出身地聞いたら、関西やない人もメッチャ増えとる。 関西弁が薄まってきてると感じる、この4〜5年。 800 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 17:53:55.85 ID:cSMC87AC0.net] 何を言うてけつかんねん。 801 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 17:58:07.91 ID:Sbv6ZGy10.net] ドラマじゃん、言葉もフィクションだろ 802 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 17:59:30.52 ID:Pyrf2BEY0.net] どないぬけしてくれとんじゃい 803 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 18:01:26.35 ID:ARyOPf1m0.net] 別に関西人もたいして気にしてないよ ドラマは観てないけどねｗ 804 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 18:02:43.55 ID:ARyOPf1m0.net] こんなこと昔から変わってないし 言い出したらキリがないわ 805 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 18:13:46.20 ID:WpjOE0H70.net] 大阪が舞台の唐沢江口の白い巨塔なんかも関西弁つかってたのは西田敏行と弁当屋夫婦田山涼成かたせ梨乃のみ 他の出演者は開き直って標準語、西田田山はともかくかたせ梨乃のはいかにも後つけの関西弁だった 結局大阪が舞台、というのが無理なんだよ 806 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 18:21:21.25 ID:WpjOE0H70.net] >>738 北関東はもう東北弁東北アクセント、 特に茨城栃木福島の人間は標準語使ってもアクセントが直せない 807 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 18:22:30.33 ID:/fx7GEV30.net] そういや　鹿児島出身の西郷輝彦は関西弁上手いね https://www.youtube.com/watch?v=M6DVEpZIQrI 808 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 18:53:05.39 ID:gf9G902n0.net] >>780 千葉よりの都内住みだけど西の言葉は全く区別つかない 勿論関東も地域で違うよ、そもそも山の手の内と外で違うしね TVに出てる人で言えばビートたけしの江戸弁やSMAP中居の神奈川弁なんかはわりと判りやすいと思う 809 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 19:29:06.54 ID:Ois1+H/40.net] 関東の人は母音の無音化が当然だから 無理だね 810 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 19:46:05.49 ID:Z1VFyroiO.net] ももクロはほんと酷いな 811 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/10/25(火) 19:47:37.81 ID:9dqCo1kx0.net] 226 名前：名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止[] 投稿日：2016/10/25(火) 19:43:56.67 ID:Z1VFyroiO ももクロごり押ししてるくらいだもの真面目に作る気ないんだろ 812 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 20:11:57.22 ID:0TO05xM70.net] >>799 音感のいい人はうまい。 だから歌手で関西弁が下手なのは・・・わかるよな？ 813 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 20:47:02.23 ID:/WpVtqpS0.net] ヒット映画大阪バージョン 自分名前は？ 814 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/10/25(火) 21:30:44.18 ID:TU489DQ90.net] じゃあもうさ関西地方の放送は関西出身の声優でアフレコして放送してやれよｗｗｗｗ 815 名前：過去ログ ★ [[過去ログ]] ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 816 名前：em> [] [ここ壊れてます]

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef