Anthy スレッド 8

1 名前：login:Penguin [2007/08/01(水) 19:53:10 ID:GR1p730l] フリーでセキュアな日本語入力システムAnthyのスレッドです。 本家 anthy.sourceforge.jp/ anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi 前スレ pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1135922823/ 357 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 00:19:04 ID:hxjk7NNr] >>335 事業名: 未踏ソフトウェア創造事業 目的: 独創的な能力を持つ人材（スーパークリエータ）の発掘、育成を目的と[する] www.ipa.go.jp/jinzai/index.html 目的からすれば事業名は「高度ソフトウェア開発者育成事業」ぐらいが 妥当なんだろうけど、 単なる育成事業だと予算が取れないから 大それた名前を付けたのかもしれない。 いずれにしろ事業名（未踏ソフトウェア創造）と 予算規模（マネージャ１人あたり 4,000万円 * 11人 = 4億4,000万円）から考えると、 やっぱり目に見える成果は必要。 未踏ユースも含めて何年もやっているから、 総投資額は数十億円になるわけで。 www.ipa.go.jp/jinzai/esp/2004mito1/mdata/4-7.html > 期間内に公開に至らなかったので、 > 開発者は、2005年5月の公開を予定しているとのこと web.archive.org/web/*/http://spresso.org/ この PM が採用した他のプロジェクト www.ipa.go.jp/jinzai/esp/2004mito1/mdata/4-6.html > ドキュメント、速度などの面でさらなる改良が必要 sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=110621 最終リリース: December 10, 2004 www.ipa.go.jp/jinzai/esp/2004mito1/mdata/4-3.html > 未踏開発期間中にはその成果をオープンソースソフトウェアとして公開できなかった。 www.3d-tcpdump.org/?Download 358 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 00:27:53 ID:hxjk7NNr] >>357 こういうのと比べると Anthy はマシだったとは言えるが、 >> AnthyとUIMはそれぞれ二度づつ貰ってるぜ。 ということを考えると、 > ずっっっっっっっっっといい とまでは。 359 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 15:58:20 ID:iaSe9a5h] 「さまぁ〜ず」が一発変換。 つか、こんな枝葉な部分にこだわる前に、日本語としてきちんとした言葉が出るように しろよ!　って言っても今や栓の無いことか(・ω・;)(;・ω・) 360 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 16:08:08 ID:Oqm8/UtN] >>359 お前がしろよ 361 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 16:10:56 ID:iaSe9a5h] >>360 金をくれ(´∀`)♪ 362 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 16:11:20 ID:IhGBMLbJ] 「詮」だな。 363 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 16:14:27 ID:Oqm8/UtN] >>361 う…… まあ、手伝うと分け前をくれる良心的な未踏者もいるそうだけどな。 364 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 16:17:08 ID:iaSe9a5h] >>362 おお!産休。さっそく「詮の無い事」を登録しますた。(´･ω･`) 365 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 16:27:30 ID:iaSe9a5h] そういえばATOK X3 for Linuxが出るみたいだね。 真剣に購入を考える直なのかもね。何で時期より先に直がくる?('A`) 366 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 17:06:11 ID:WGSGe9I/] 税金でVJEをソースごと買い取ればみんなハッピーだったんじゃね？ 367 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 17:56:12 ID:ilN00mm4] 「約二倍」と変換しようとすると「約二杯」なんて候補が出る。 「三倍」なら理解できるのだが、「二杯」を"にばい"と読む地方とかあるんか? 368 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/16(火) 21:06:17 ID:OgYCKfdP] 壊れる程合いしても三分ノ一物俵ない まあ、全文一気に変換したので、多少（？）の誤変換はしかたがないが 不思議なのは「ほどあいしても」が一節として「程合いしても」と変換されているところ 「程合いしても」なんて日本語あるの？ 369 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/17(水) 02:28:30 ID:5sw1kXtY] 「程合い」という名詞はある。 名詞は「する」がついて動詞化する可能性がある。 今後「程合いする」というが定着する可能性は否定できない。 「アベする」なんて日本語もちょっと前までなかったわけだし。 370 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/17(水) 08:43:12 ID:xqA5a3Ls] >>368 > 「程合いしても」なんて日本語あるの？ 無いよ。連接情報のイタズラか? 371 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/17(水) 08:45:22 ID:xqA5a3Ls] >>367 [数詞]+杯(ばい) かな? 372 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/17(水) 09:11:06 ID:E1gCmZk7] >>371 この様な例が見つかったら、地道にmkworddic/adjust.t に登録していく必要があるのでは？ 以前出ていた工場技師とか、羽賀健二も含めて。 373 名前：login:Penguin [2007/10/17(水) 11:29:44 ID:PtX+faqB] tabatee slashdot.jp/~tabatee/journal/417758 > anthyの開発をやめた ikuya blog.goo.ne.jp/ikunya/e/198fb6f0562075157d926b009cc6f94a > 原則として年内はオープンソース関連活動をお休みにしようかと > ひょっとしたら来年まで延びるかも もうオフィシャル Anthy の更新はなさそうだ。 374 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/17(水) 23:55:21 ID:TX2xivMm] ppt、やる気の無さが伝わってきた。 暗黒時代ってことだ。 375 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 03:29:57 ID:ahcFbA1k] 世界を革命する力を!! 376 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 06:55:48 ID:qzQihXQ3] こうして、IM 回りはすべて放置モードへと。 377 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 11:10:31 ID:fOoWBZut] そして、オープンソース伝道師は、「オープンソースはすばらしいっ!!」と 今日も叫びをあげる。 378 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 11:31:46 ID:3TqqIIhe] こういうSFの話？ www.amazon.co.jp/Accelerando-Charles-Stross/dp/0441014151 379 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 15:02:07 ID:i+kQAAtd] >>377 自由なライセンスの下でソースをオープンにするという仕組みは 素晴らしいと思う。 > オープンソースはすばらしいっ!! ソースがオープンなだけで「すばらしいっ!!」とは あまり聞かないなあ。 ライセンス重要。 380 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 15:12:07 ID:i+kQAAtd] "M$" が嫌だから Linux を使う => Linux の使い勝手の悪い部分が目につく => Linux ユーザの嫌なところが目につく => Windows 自体の使い勝手は悪くなかった => つーか Vista も MS Office もさっさと買いましたよ？ => Linux 捨て こういう開発者/ユーザのブログは愚痴ばっかりになる。 私は結構 Linux 好きだけどなあ。 "M$" うんぬんというのもよく分からないけど、 "Linux 完全ステ" というのもよく分からない。 自分自身のために作業をしていれば 2ちゃんねらーの評価なんて気にならないと思う。 381 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 17:50:16 ID:fOoWBZut] >>380 まったくその通りだな。さぁ、プログラムを書こうぜ。 382 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 18:46:56 ID:Qfea990c] >>379 ソースを公開すること = オープンソースじゃねえよ。 オープンソースの定義でも読んどけ。 www.opensource.jp/osd/osd-japanese.html 383 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 20:58:57 ID:L+yayP5b] >>380 > "M$" が嫌だから Linux を使う => Win9x,Meが嫌だから… > Windows 自体の使い勝手は悪くなかった => Win2k,XPになって使い勝手が悪くなくなった ブーム初期とくらべて選ぶ理由が減った(人によっては無くなった->ステ) 384 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/18(木) 22:42:02 ID:1EFcZ2pl] 「どうしても見たいなら」を出そうとしたら「どうして揉みたいなら」になりました 過去ログみても思うんですが作者エロ杉 385 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 00:02:56 ID:BI7+VIKa] 「じろう」って打ったら普通は最初に 「次郎」か「二郎」あたりがでるだろうよ 「痔瘻」が変換１番目って どういうことじゃこら そんな変換、一回もしたことないぞw 386 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 00:48:19 ID:NmIlvqkC] >>385 変換エンジンが日本人じゃないんだよ(´･ω･`) 387 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 00:59:47 ID:c3W02jfS] 大昔に鍛えた Wnn4.2 の辞書を使った FreeWnn のほうが 100倍もまともな変換するのは、あまりにも悲しすぎる。 もちろん、Wnn8 だと1000倍ぐらいまともなんだけどな。 388 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 01:09:25 ID:j2OLK7vi] >>385 ほとんどのエントリに優先順位は特に設定されてないんじゃないの? で、最初に登録したとか最後に登録したとかでそういうアービトラリな 候補が出てくるんでは? 389 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 12:39:35 ID:aho95wQ9] alt-cannadic の歴史 cannadic の開発が止まってる > 新語や別表記が登録されていない > とにかく単語を大量登録 > 頻度の調整まで手が回らない > それだとおかしな候補が最初にくる > yahoo のヒット数を参考にして一個ずつ頻度をランク付け > 一通り完了。おつかれさまです > しかし人名や地名の優先度は判断しにくい > 同音異義で品詞が異なる場合のバランスをどうしよう <== いまここ じろう #T35*300 痔瘻 耳漏 #JN*200 次郎 二郎 たぶん人名の最高頻度を 200 に抑えちゃったから、 中頻度の普通名詞に負けてしまったのだろう。 といって JN*200 を JN*500 に上げてしまうと > すみこ #M5*302 住み込 #JN*200 純子 このあたりがおかしくなる。 というわけでバランス調整に苦慮している（か、あきらめた）ところなのでは。 >>383 なるほど、そういうひともいるかもしれませんね。 (個人的には Linux はまた別物、と言う感じなので 「Windows が xx だから Linux は xx」みたいな発想がない) >>381 サポートと翻訳がほとんどですが、ちまちまとやってまーす。 >>382 日本だとまたちょっと違う事情があるのです。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9#.E5.AE.9A.E7.BE.A9 > しかしながら、日本においては〜 390 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 15:13:23 ID:s/L53iGI] >>389 Wikipediaを鵜呑みにするなよ。んなのはこいつの脳内ソースだろ。 ttp://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9&diff=28802&oldid=28796 391 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 19:40:27 ID:Tb1DS1sC] >>389 よく読むと、Wikipediaですら日本における「ちょっと違う事情」は誤解だと書いてるのだがな。 オープンソースと呼ぶのが本来正しい用法だとどこに書いてあるかね？ ところでオープンツースって言葉、聞いたことあるかね？ 392 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/19(金) 23:48:57 ID:j2OLK7vi] >>391 > ところでオープンツースって言葉、聞いたことあるかね？ オープソンースの仲間だろ。 393 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 00:25:15 ID:KVoF553U] オーポンソースの兄 394 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 12:28:30 ID:sfFJkiTu] オーツンポースの従兄弟 395 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 13:00:04 ID:hu3763eh] 野良BT？ 396 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 19:30:46 ID:ZntD8vgx] webをクロールして、自分の所で自動的にcorpus作れるツールを同梱すれば、 anthyの開発者側のリスクは回避されるんじゃないの? っていうか、開発者側っていうのは、もう誰もいないのか?? 397 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 21:25:23 ID:sfFJkiTu] hyper estraier アタリでごにょごにょすれば、 なんとかなるんじゃね？ 398 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 21:40:47 ID:3V5xKgL2] ATOKも広辞苑の辞書をインポートする事で初めて変換精度がよくなる。 基本はやはり辞書あり気なんだと思う 399 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/20(土) 21:54:20 ID:n0Z7NAqn] しかしATOKは標準の辞書のみでも、ここのスレに出てきた 風に舞うスカートをしたから 汁無し担々麺を食べた 壊れるほど愛しても三分の一も伝わらない くらいはそれなりに変換できる 400 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/21(日) 01:45:14 ID:37YEKv0m] >>396 読みと文節は誰がつけるの? 401 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/21(日) 05:25:23 ID:LVa5bsGi] 小人 402 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/21(日) 09:12:04 ID:1V/cWYLz] >>400-401 この人の作ったCGIに突っ込めば? tp://www.smalltown.ne.jp/~usata/diary/?date=20070306 403 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/21(日) 10:24:47 ID:f/K+krpp] >>400 っ[統計] 404 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/24(水) 12:36:49 ID:pehiOdk3] 悪書ん 下ー無 アクション下ー無 405 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/24(水) 17:40:27 ID:SGIS6KXd] アクション ゲーム アクションゲーム いつも馬鹿変換しかしないうちのAnthyが めずらしく真っ当に働いたw 406 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/24(水) 22:01:29 ID:G4InUNHq] corpusの締切りは明日までだから、忘れずに送っておけよ! 407 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/24(水) 23:24:49 ID:8LJgthxm] >>405 >>404の普段の変換の仕方が変でそれを学習してしまったか、ぶっ壊れたかだろ。 408 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/25(木) 02:56:44 ID:lW4DQAIv] wikiがエラーを起こしているな。 (eval):21:in `load': compile error (eval):21: syntax error, unexpected tCONSTANT, expecting $end }E%E3%CA%B8%BC%FD%BD%B8" => { ^ (SyntaxError) /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/db/tmarshal.rb:19:in `load' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/db/ptstore.rb:196:in `eval' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/db/tmarshal.rb:19:in `load' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/db/ptstore.rb:196:in `load' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/db/ptstore.rb:141:in `transaction' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/db/flatfile.rb:129:in `get_attribute' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/plugin/00default.rb:46:in `page_name' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/style/default/html_formatter.rb:140:in `replace_link' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/style/default/html_formatter.rb:127:in `gsub' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/style/default/html_formatter.rb:127:in `replace_link' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/style/default/html_formatter.rb:29:in `to_s' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/command.rb:174:in `cmd_view' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/command.rb:101:in `send' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/command.rb:101:in `dispatch' /usr/lib/ruby/1.8/timeout.rb:56:in `timeout' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/command.rb:71:in `dispatch' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki.cgi:32 /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki/storage.rb:14:in `open_db' /home/groups/a/an/anthy/cgi-bin/hiki/hiki.cgi:30 409 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/26(金) 00:12:25 ID:K2nsvPqL] マジを出そうとして「本気」が出てきたときは、心底引いた。 410 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/26(金) 00:39:57 ID:Zt1khMKJ] ヒキコモリが辞書つくってるからじゃね？ 411 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/26(金) 13:47:22 ID:+npGEF7U] winanthyだと、どんな設定するとcorpusが出力されるのかな? 412 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 04:15:41 ID:GbD8A2RJ] ここまでのまとめ　(9100d) 修正済み 多摩川で久々に先生と出会った 野花が咲き乱れてました 死刑廃止論 汁なし坦々麺を食べた 若鶏の唐揚げ 羽賀研二 希代の悪 宇野宗佑 海部俊樹 羽田孜 バカな事をしてしまった 脱糞しそうになった 狂いだす ほうれん草のおひたし そう思うよ 朝起きるのがつらいです 極一部のサイト 展望大浴場 風にマウスカートを下から 研げば良いんだろう 団地妻 アクションゲーム 413 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 04:17:46 ID:GbD8A2RJ] ここまでのまとめ (9100d) まだ問題あり 先生渡世と　（先生と生徒） 英語教育NOVAとしての　（英語教育の場としての） 香城技師　（工場技師） 課長止まり　（課長留まり） 和食似合う日本酒　（和食に合う日本酒） 叫んだ陣　（オランダ人） 綾波れい　（綾波レイ） あのオカマ出歩く　（あの丘まで歩く） よくもまあ仕事に津花押なんて勘が流世な もしこれで仕事しろ何て言われたら絶対ストレスデイに穴が開く 風にマウスカートを下から （風に舞うスカートを下から） 飛行機の記帳と副操縦士　（飛行機の機長と副操縦士） 414 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 04:49:26 ID:Y/bLF8Vj] >>413 ここら辺はmkworddic/udictに足せば良さげだけど、udictのドキュメントが少なくてアレゲ。 415 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 15:58:44 ID:/fEzyR1c] なんか劣化したな 米国議会で特許改革法案を巡るロビー活動が過熱 9100c 米国議会で特許改革法案を回るロビー活動が加熱 9100d 米国議会で特許かいかく法案を回るロビーか集うが加熱 416 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 17:16:19 ID:tjRo87id] べいこくぎかいでとっきょかいかくほうあんをまわるろびーかつどうがかねつ アメリカ合衆国議会で特許か威嚇保安を回る呂びー活動が加熱 417 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 20:10:31 ID:MGUensuc] ○まわる ｘめぐる 418 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 20:23:46 ID:+2mNL7zQ] 本当だ。俺のところでも巡る筈が回っちまう。 419 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 21:17:35 ID:8ZrWQO98] 米国議会で特許改革法案を回るロビー活動が加熱 うちのおバカAnthyにしては 比較的まともな答案にw 9100 420 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/29(月) 21:41:25 ID:zLtOpxVo] 放置している8607 米国議会で特許改革法案をめぐるロビー活動が加熱 これの方がまだいいか。 421 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 00:25:51 ID:e2OC598y] ちなみにATOK2007 米国議会で特許改革法案を巡るロビー活動が加熱。 422 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 01:42:01 ID:JP2v43tj] Microsoft Office IME 2007 　米国議会で特許改革法案を巡るロビー活動が過熱 　（直後に変換　水を加熱する） Microsoft (Vista) IME 　米国議会で特許改革法案をめぐるロビー活動が加熱 　（直後に変換　論争が過熱する） Social IME α4 　米国議会で特許改革法案をめぐるロビー活動が加熱 Ajax IME 　米国で特許改革法案をめぐったロビー活動が過熱 Sumibi 　変換不可 今日と明日は京都の教徒が凶徒と化して教頭の郷党にある橋灯を壊し驚倒した教頭が教徒と共闘した。 423 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 01:44:22 ID:CMWekEzf] skk でやろうと思ったが無意味な事に気がついた。orz 424 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 01:46:13 ID:QgYQn74G] Wnnもいれてくれよ。 Wnn8 米国議会で特許改革法案をめぐるロビー活動が加熱。 425 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 01:48:50 ID:Jko9BEAQ] >>415 今回のリリースにあたって、corpusの数を増やそうという目標はあったものの、 今まで例として出てきた誤変換を潰していこうという対処療法的な対応もなかった ようだし、誤変換の原因の分析のような物も無かったようだし。 プロジェクトが迷走しているなと思わずにはいられない。 corpus.4.txt の中で "!" で文節区切りのミスを登録するのはどうやるのか? 「置く場所が無い」、「あの丘まで歩く」「風に舞うスカート」などは、 これを使えば修正出来そうなんだが。 426 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 03:03:35 ID:jwJ7MS5K] >>425 もっと取っかかるためのドキュメントを! という意見ですね。 427 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 10:39:31 ID:CYlh05DI] 番外編 ATOK2006 米国議会で特許改革法案を巡るロビー活動が加熱 ことえり 米国議会で特許改革法案を巡るロビー活動が加熱 428 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 12:52:00 ID:B/MSpFMp] リリースするのはいいけど、wikiの方もちゃんとメンテナンスしろよ... 429 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/30(火) 12:54:35 ID:CMWekEzf] っていうかanthyって開発終了でしょ？ 辞書メンテが惰性で続いているだけで。 430 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 14:20:53 ID:814YGU0i] てろとくそほう 手櫓と糞法 431 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 15:50:51 ID:8a3T5TPR] >>429 誰かが必殺パラメータを編みだすまでは続くと思いたい。 432 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 16:07:30 ID:AX5xIAEs] >>429 トリビア: 辞書メンテは楽しい 433 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 16:09:20 ID:Skz6AXB4] テロとクソ方 (;´Д`)ﾊｧﾊｧ 434 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 16:16:02 ID:GqWpFGvz] anthy 9100d きょうつうの -> 胸痛の corpus.3.txtに |きょうつうの|わだい| |共通の|話題| を足したら直ったYO! 435 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 16:17:53 ID:GqWpFGvz] make update_paramsも必要だた 436 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 16:25:12 ID:Skz6AXB4] 「傘を差す」くらい一発で変換しておくれよー(´･ω･`) 437 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 17:24:23 ID:phd3NUBz] 9100c 雨の日に傘をさす 9100d 雨の日二課さをさす m9（^Д^）ﾌﾟｷﾞｬｰ 438 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 18:05:59 ID:GqWpFGvz] >>436 それもコーパスに入れたら一発で変換するようになったYO 439 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 19:56:23 ID:jU4j55XM] で、fedoraとかubuntuとかの大手ディストリは なんでこんなバカ変換のAnthyをデフォルトでインストールするん？ CannaやWnnでええやん……とは思わないけれどw 440 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 20:06:31 ID:enNSPuRR] >>439 Windowsライクなもので他に変るものを教えてくれ。 441 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 20:12:01 ID:3HaQsYvU] んじゃ、質問に質問で返そう。 Windows ライクである必要がどこにあるんだ？ 442 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 20:14:56 ID:zAF9Aqfi] まぁ、なんだ、skk厨乙 443 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 20:16:30 ID:kjL9RHXO] skkを最近使い始めたけど、やはり慣れるまでは辛いね。 やはりなんだかんだ言ってWindowsに調教されてしまっている人（俺もそうだ）は多いだろうから、 そういう人にやさしくなるように、Windowsの日本語変換のふいんきに似せた方向のソフトでいく、 というのも大手ディストリとしてはありうる選択肢ではなかろうか。 444 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 20:20:02 ID:enNSPuRR] デスクトップ指向で初心者にもやさしいを標榜しているubuntuでは、 比較的Windowsから流れてくる人が多い。 そのためWindowsからの移行が比較的違和感なく行なえる、 Windowsライクなものが望ましい。 445 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 20:30:00 ID:AX5xIAEs] 放っておいても改善してくれるコビトさんはいない。 446 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 21:33:00 ID:Skz6AXB4] >>439 アンシーちゃんはバカオールスターがそろってるOSS界の中では賢い方だお(´･ω･`) 447 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 22:44:20 ID:GqWpFGvz] >>445 自分の手元では賢いanthyを持ってる人って結構いると思うけどね。今日少しいじってみてそうおもたYO 448 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/10/31(水) 22:57:25 ID:czn2DCDv] Anthyって育てゲームだろ（w 449 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 03:32:33 ID:GLnjh34w] Cannaみたいな大バカだと、触れる気になれないけど Anthyくらいのイタさだと、思い切り罵倒したくなるんだよね〜 450 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 03:43:18 ID:0D8if15Y] 俺もanthy育てたいけど、残念ながら自分の優先順位が他のプロジェクトのほうが上だわ。 まぁでもすでに一定の成功は納めているとおもうから、日本語ハッカー引き続きがんがってくれ。 451 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 04:33:41 ID:HH+i3o5Z] FreeWnnみたいに放置されるのだけは避けて欲しい。 これだけは心底思う。 452 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 05:07:25 ID:OCMDdG2A] Cannaは大馬鹿だが鍛えれば鍛えるほど賢くなる Anthyは最初良さそうな印象を受けるが使えば使うほどgdgd 453 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 10:28:17 ID:nuIP66vU] cannaは論外でしょ。 anthyは鍛える対象じゃなくて育てるものでつよ? 454 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 10:40:36 ID:IH346y0K] ここはIMあれこれスレじゃない。そろそろ止めい 455 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 11:40:41 ID:cIalzKtN] atok買おう… 456 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 13:29:33 ID:W4pMDWvl] nihonngo sutereba iidake 457 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 15:53:42 ID:HH+i3o5Z] ローマ字で書くやつに言われたくない罠。 458 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 17:38:50 ID:9byv2qST] 日本語のローマ字表記を日本語じゃないと思ってる白痴と 外来語の片仮名表記を外国語だと思ってる白痴 どちらが多いのか 459 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 18:10:51 ID:HH+i3o5Z] あー、はいはい。あなたはえらいよ。w 460 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 19:16:18 ID:9byv2qST] 緑化に貢献してるおまいには負けるぜ 461 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 20:25:32 ID:2xUAB0AV] みんな仲良く!! 462 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 22:51:28 ID:qmGiVo0A] 日本語は世界四大難解言語の一つなので、読み書き出来るだけで あなたたち素晴らしいですよ... 463 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/01(木) 23:32:00 ID:dkWuS+4n] >>462 日本語でおk 464 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 03:39:57 ID:oZY6O5q8] 傘を差しているときは車に注意し魔性ヽ(`Д´)ﾉ 9100d 8000番台の方が賢かったような。。('ω`;) 465 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 03:47:40 ID:oZY6O5q8] 及川奈央一発変換かよ（；＾ω＾） 466 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 05:38:12 ID:X33qmR0l] >>465 ﾜﾛﾀ 467 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 12:25:13 ID:pPKWQuez] >>464 学習用例文に偏りがあるんでないかと思ったり。 ぐぐるのn-gramデータをいじって使えませんかねえ。 そういや茶筅のせんせがcorpus学習用のテキスト集めてるとか言ってたな。 詳しく話を聞いておくべきだったか。 468 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 13:41:28 ID:4IQ8hDxG] システム辞書は編集できないのかねAnthyは？ あとユーザー辞書だけじゃなく専門用語辞書のマウントなどできればいいんだが。 469 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 16:19:02 ID:W7Hga/YW] オープンソースって知ってますか？ 470 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 16:43:15 ID:4IQ8hDxG] >>469 コンパイル後の辞書編集のことなんだが？ システム辞書のテキスト化とバイナリ化するツールやコマンドあるの？ 471 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 17:29:40 ID:oZY6O5q8] 「歩いて行く」じゃなくて「歩いていく」なのな。 同時に「歩いていくとき」「歩いていきましょう」「歩いていくな」「歩いていくとき」 基本的な文法というか、言葉のつながりとか活用部分が、どこか抜けてるような感じだよね。 自分でこまめに区切りを覚えさせるのと同時に、言葉のつながりとか、活用込みの単語として 登録して行く方が変換効率が良くなるのかな？ 472 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 17:34:16 ID:Kl8lQ7xC] >>467 www.gsk.or.jp/catalog/GSK2007-C/catalog.html によると、商用利用不可, 学術目的限定, 有料だって。 473 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 17:56:18 ID:4IQ8hDxG] 文例募集 【日本語】コーパス【文例集】 pc11.2ch.net/test/read.cgi/pc/1193992900/ 474 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 18:26:47 ID:GifOdEW6] >>470 爆笑した! 475 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 20:46:19 ID:pf6ablUp] GPLなgskk-20041208.t.gzから既にalt-cannadic-071023に含まれてる単語を抜いてみた。重複を確かめるのにgrep使ったから結構アバウト。 debian.fam.cx/index.php?plugin=attach&pcmd=open&file=gskk-for-alt-cannadic-071023.t.gz&refer=uploader 476 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 20:49:20 ID:ow9CmBdK] >>464 depgraph/conjugate.depwordなおせばおk 477 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/02(金) 21:40:12 ID:ow9CmBdK] --- depgraph/conjugate.depword 2007-10-27 22:47:42.000000000 +0900 +++ depgraph/conjugate.depword 2007-11-02 14:04:25.000000000 +0900 @@ -62,7 +62,7 @@ @する "しちゃ" @ワ行5段活用動詞語幹 @する "すべき" St@ @名詞のあと @する "でき" @上下一段活用動詞語幹 -@する "し" @よう(手段) +@する "し" @よう(手段) @ます @する "せられ" @上下一段活用動詞語幹 @する "しかね" @上下一段活用動詞語幹 @せる "す" St@ 478 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/03(土) 01:55:59 ID:dt6ke0h4] >>470 無い ついでに複数の辞書を使い分けてマウント、アンマウントすることも出来ない。 479 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/03(土) 13:05:39 ID:BAIQxayH] "うぶんつ"と入力したら「Ubuntu」で出てきたヽ(`Д´)ﾉ 速攻で「Ubun厨」って霞ちゃんに教え込んだ。 480 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/03(土) 13:06:35 ID:BAIQxayH] ちなみに"ふぇどら"でも「Fedora」が出るな。 481 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/03(土) 14:57:25 ID:OTIk+TlF] マイナーだが「まんどりーば」と「まんどれいく」は両方おk 482 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/05(月) 22:05:10 ID:e6AIjRSx] >>480 もうすぐ「edora」も実装 483 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 02:56:44 ID:i0ZLtxNn] 入りなおす が はいり　なおす で打ちにくい。 484 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 03:26:44 ID:CxLaNIB/] >>482 霞ちゃんに登録しますた(´･ω･`) 485 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 03:27:36 ID:CxLaNIB/] >>483 背理直す＠9100d（；＾ω＾） 486 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 03:33:12 ID:CxLaNIB/] はいりなおしてください。→背理な押してください（；＾ω＾） はいりなおさない。→背理な幼い (;´Д`)ﾊｧﾊｧ 487 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 15:24:41 ID:+cOU8zGN] 大きくなれよ 488 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 17:09:01 ID:cwyLkWIJ] うごかされすぎ→動かされ杉 いや、2ch用語的には正しいんだけどさ… 489 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 17:40:22 ID:0B0Hn5Ei] >>488 それ、まじ嫌だよね。 ちなみに、「二度目の夏が過ぎた頃、あなたは突然変わったの。」なんて文章書こうとすると 「二度目の夏が杉タコ炉、あなたは突然か割ってしまったの.」なんてことになる＿|￣|○、;'.・ 490 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 20:23:47 ID:si1wJgrS] 二度目の夏が杉タコ炉、あなたは突然変わったの. 後ろはともかく前は確かに杉タコ炉。 491 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 20:48:59 ID:ZuEYJPWo] 二度目の夏が過ぎたころ 一発だ是？ って、ここで誤変換かよ。 492 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 21:11:11 ID:L6eFfDJh] これ性能悪いね。xpから移行しようと思ってるんだけど。fedoraに。 anthyの変換性能が良ければな・・・。 493 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 21:16:14 ID:/aCuexyq] >>492 ここでいうのもなんだけど、ATOK買えば？ 494 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 21:18:06 ID:L6eFfDJh] >>493 ｔｈｘ！　どっかに単語一覧とかありませんか？　その一覧を登録すれば、変換精度が上がるとか。 495 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/06(火) 21:20:36 ID:cwyLkWIJ] >>494 変換精度が上がるかどうかは保証できないけど>>475使ってみたら? 496 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/08(木) 01:07:41 ID:JkM9ZZQt] 変換したら突然scim-bridgeがCPU100%食って、あらゆるソフトで文字入力できなくなった scim-bridge-gtkとかscim関連を疑ったけど、.anthy/削除で直った ロックファイル削除はFAQだった気もするが、すっかり忘れてた 497 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/08(木) 01:48:57 ID:ozIQphRz] 千畝いとこ度も（＾o＾）←先生と子供 498 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/09(金) 01:01:01 ID:Htbr9iQc] レッカー移動者('A`) 499 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/09(金) 01:02:14 ID:MdOFR1z6] 猛襲量で良いんじゃﾈｰかな もう終了で良いんじゃねーかな 付き愛機連。 ATOK X3買うわ。 500 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/09(金) 02:37:09 ID:t0HohCLK] iiimfと濃密な関係を築いてください 501 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/09(金) 13:18:23 ID:HUVTC7P5] >>499 それが一番賢い選択かもね 俺はKinput2+Cannaに戻した 自前で付属語辞書と自立語辞書も作ったし変換高率は上がってる。 ただ変な候補が増えてしまったのと接頭語が機能してないのが鬼門。 辞書自体膨れ上がるけど#SUCと#PREを使用しなければ多少回避できる。 ATOKには勝てないけど安定感もあるしVJE-βに似たような使用感だよ。 502 名前：login:Penguin [2007/11/11(日) 00:10:51 ID:iMvOvp41] >>491 「二度目の夏が過ぎたころ」と「２度目の夏が過ぎたころ、」で、 句読点のある無しで変換結果が変わる事に気がついてください。 503 名前：login:Penguin [2007/11/11(日) 00:22:27 ID:iMvOvp41] >>498 Anthyの中で「レッカー」と「車（しゃ)」が共起関係を持っていない のでしょうね。　udict ファイルに登録したら？ こんなページもあるし、単語の共起関係を自動的に作成するツール が出てくる日も近いでしょうねぇ。 yapi.ta2o.net/tangokyouki/ 504 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/11(日) 01:05:32 ID:7RUMkLYG] あのー悪いけどー、レッカー車でへんな候補出ないんだけど。 現在のアンシーの問題点は、ほとんど辞書の頻度の前後と コーパスの不足でどうにでもなるぽ 505 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/11(日) 01:22:36 ID:FRzCJUiM] 「レッカー車」じゃなくて「レッカー移動車」じゃない？ Office IME2007でも移動者になったけどね。 506 名前：login:Penguin [2007/11/11(日) 01:42:33 ID:iMvOvp41] 「レッカー」と「レッカー車」は辞書に登録済みだから、 その２つに関しては１語として出るだろ。 問題は、「レッカー」「いどうしゃ」とか「いどう」「しゃ」の ように文節が分かれた場合。 もっとも、その前に「レッカー移動車」なんて普通言うのか疑問だが。 507 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/11(日) 01:56:27 ID:dwp179jh] レッカー車で移動することをレッカー移動という。 この作業に従事する作業員をレッカー移動者といい、 運ばれる車をレッカー移動車という。ウソだけど。 508 名前：login:Penguin [2007/11/11(日) 02:41:05 ID:iMvOvp41] >>507 どうも車をレッカー移動する（引っ張っていく方の）車が「レッカー移動車」 みたいだけど、この呼び方を辞書登録するほど一般的かどうか？？ しかし、「移動車」という表現は一般的なようなので、「移動車」を辞書 登録して適切な頻度情報が着いていれば、万が一レッカー移動車を変換した い人が現れても次回はそれで対処出来るだろう。 udictに登録しておけばばっちりだろ。 いどうしゃ () #T35 移動車 れっかー () #T30 レッカー 509 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/11(日) 14:06:28 ID:+5X9zoXP] 移動者とどう区別をつけるの。 510 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/11(日) 14:57:09 ID:zZm1Yf6t] SCIM+AnthyでControl+iをカタカナ変換に割り当てたいんですが、設定しても効いてくれません。 どうもControl+iには何を割り当てても無視されてしまうようです。 Sylpheedのメール作成ウィンドウでControl+iを押すとSylpheedのショートカットキーである 「ファイルを挿入」が呼ばれてしまうという感じです。 Control+iへの割り当てを有効にするにはどうすればいいんでしょうか？ ちなみにデスクトップ環境はgnomeです。 511 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/11(日) 16:43:54 ID:FstoQ3AN] >>509 移動者って普通に使う例ある？ 512 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 01:26:02 ID:2/en7g18] >>511 ぐぐってみ。 513 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 03:09:21 ID:P+fvA582] 人間の感覚を逆撫でするような変換を優先的に出す この段階ですでにFEPとしては失格なんだよ 514 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 03:45:46 ID:dz9iqzTM] >>513 いや、マジでそうだよな。 嫌悪感を覚える奇妙な言葉とか、それも辞書に無いアンダーグランド臭漂う新語が生成されて出てくるんだけど 作者の精神が逝ってて意図的に仕込んでるんじゃないかと勝手に思いこんでるオレがいる。 8000番あたりからはだいぶマシになってきてるけどね。 ウチの嫁はその手の言葉が変換されるとAnthy語ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!とかいって喜んでるw 515 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 04:07:53 ID:rzMjFbhj] メインストリームのプラットホームは、代替がたくさんあるからいいけど、 マイナーなCPUだったりすると、ほかの選択肢がなくなるからなー。 Anthy がんばれっ。 516 名前：341 mailto:sage [2007/11/12(月) 08:11:40 ID:gCiLTC0U] まだソース読んでますよ。なかなか思うように時間がさけていないので 進みはゆっくりですが。 517 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 09:33:45 ID:wYfFrPUw] なかなか時間がさけない = あまりやる気が無い 518 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 11:37:08 ID:7HDwRanb] >>514 主にネット上の文書から、出現率なんかをもとに自動で辞書作ってんでしょ。 ようするに、ネットがそんな汚い世界だってこったw 俺がよく見る候補でウザいのは「姦する」。 「関する」より優先度高いとか意味分からん。 519 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 17:13:42 ID:4lHS6LHP] 「人」って単漢字がなかなか出せない。 文脈の中でなら、分かるんだけど、単純に「ひと」って打ったら「人」だろうに。 それに「被と」「腓と」なんて日本語の使い方あるのか？ 520 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 17:16:48 ID:4lHS6LHP] >>515 がんばれって言っても中の人が「やる気なくなっちゃったから、や〜めた宣言しちゃったし」('A`) "やるき"で「遣る気」ってあるけど、これ何？ 521 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 17:26:36 ID:42ZJbGVw] やるき【遣る気】 進んで物事をなしとげようとする気持ち。「―を起こす」「まるで―がない」 522 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 17:38:35 ID:kF1ga8mI] まあ、あれだ。Anthyとか使ってると変換される日本語が正しいのか変なのか見極められないと ちゃんとした文章を書こうとすると辞書片手に確認しながらでないと、マジで危険だって事だよね。 使う側も日本語力が試されてるって事ですな。 長年ATOKにおんぶに抱っこで、日本語力が低下してるんだよな。漢字忘れてるし（；＾ω＾） 523 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 17:44:04 ID:42ZJbGVw] >>518-519 デフォルト辞書使用で何も学習してない状態 upup.moe.hm/imgbbs/upload/1194856501-47.png 524 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 18:07:52 ID:v8ps6cHO] うちのも「姦する」が第一候補になるなあ。最新じゃないはずだけどバージョンわからん。 そういう文章を入力した記憶はないので、もともとの優先順位だと思うが。 ついでに9100で試したら「燗する」が最初にきた… こっちもそういう学習をさせた記憶がないんだが。酒飲まないし。 525 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 18:24:22 ID:kF1ga8mI] >>523 中の人乙 526 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 20:15:23 ID:XQjiIgNn] 関するは一発だけど、人はなんと12/23だ anthy-9100d-1.fc7.i386 2、3年前のanthyはもっと頭良かった気がするんだけど、なんでこうなったの？ 527 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 20:24:19 ID:Mi1S7kak] 一文節レベルの変換は昔からこの程度だったと思うが 528 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/12(月) 23:38:16 ID:B/76vCMI] うちは関するが第一候補だ 俺の人間性我欲反映されてるな おまえらも未を正さないとダメだぞ 529 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 03:37:56 ID:Mvx51jVP] えてこうが猿公に一発変換できたw 無駄な言葉だけよく知ってる耳年増ime 530 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 04:16:17 ID:nq3RTG8P] やっぱ、糞なIMだ。 531 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 10:12:22 ID:5E+L6kYq] 今時、えてこうなんて変換する人どれだけ居ることやら いい腹筋の鍛錬させて貰いました 532 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 10:31:19 ID:JG69Lpby] >>526 辞書がアンシーの進化についていけなかったっていうのがあるかな。もうちょっと体系だって、辞書の頻度付けとコーパスの構成をしたらよくなるよ。 533 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 12:55:57 ID:nUsqIDI1] >>532 それは半分くらい正しいと思うけど、 うつみタンかわいそうな方向に行っている希ガス。。 あれするんだったら変換モデル変更する前のバージョンの Anthy から fork してその上で調整しないと、わざわざコーパス外して使っている人あまり いないだろうし、ほとんど無駄じゃないのかな 534 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 13:03:05 ID:j4s0F97X] 猿公 535 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 13:21:53 ID:JG69Lpby] >>533 品詞間の頻度の差はコーパスとアンシー内部の計算にすべてまかして、同品詞内の頻度差のみを辞書であたえればいいんじゃないかと思ってるけどどうかな？ だから、今みたいに、違う品詞間の頻度差も辞書に与えてしまっている方向性はだめだと思うよ。 536 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 13:57:20 ID:ztK3M4l8] まとめ: 口ばかり動かして手を動かさないやつばかりだから変になっている。 537 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 15:06:20 ID:JG69Lpby] 手の動かしかたが間違ってるって話なんだけどね。手動かさなきゃ変になりようないじゃんw 538 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 15:39:38 ID:ztK3M4l8] >>537 歩く口君、乙!! 539 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:03:38 ID:fS2Lo3ov] 品詞にフラグ付けられるようには出来ないのかねぇ。 ライオン #T35@ANIMAL ネズミ #T35@ANIMAL 小 #PRE@ANIMAL 親 #PRE@ANIMAL とか 林檎 #T35@FRUIT レモン #T35@FRUIT 果汁 #SUC@FRUIT 酒 #SUC@FRUIT みたいに。 540 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:21:51 ID:ztK3M4l8] 言い出した人がやらないなら誰もやらない――言い出しっぺの法則 541 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:32:21 ID:VNAApg1W] ATOKx3夕胎盤のメールきたお(´･ω･`) って、なんだ？夕胎盤って('A`) 542 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:36:42 ID:VNAApg1W] 「ゆうたい」だと「優待」になるんだけど 「ゆうたいばん」って続けると「夕胎盤」(･∀･)9100d 区切り変えたら覚えたからいいんだけど、相変わらずAnthy語は笑わせてくれますな。 543 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:36:44 ID:fS2Lo3ov] >>540 そりゃそうだ。気が向いたら作ってみようと思う。 544 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:45:11 ID:JG69Lpby] うちのanthyだと雄太イバンになったwwwなんだよそれwww 545 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:47:37 ID:VNAApg1W] ちょいと質問 「案内が来た」って出そうとすると「案内が着た」って最初に出てくるんだけど これを「案内が来る」と一つの単語で登録するには、何の瀕死で登録すればいいのかな？ #「ひんし」は「品詞」より「瀕死」の方が上ですか、そうですか(・ω・) 546 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:49:02 ID:uCv2IKAb] (･∀･)9100d 　　↓ (･∀･)b に見えた。 547 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:51:46 ID:j4s0F97X] 裕太イバン 548 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:56:10 ID:j4s0F97X] 案内が来た 瀕死 優待 裕太イバン 燗する やる気 人 移動者 レッカー移動者 先生と子供 二度目のな津が杉タコ炉、あなたは突然変わったの 背理直す 背理な幼い 549 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 16:57:37 ID:fS2Lo3ov] >>545 試して無いけど 案内が来 #KX かな。読みどうなるんだろ 550 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 17:14:36 ID:VNAApg1W] 案内は【来た】であって「着た」「北」「木田」「喜田」なんてあり得ないし どう考えても、案内が【来る】であって「繰る」「刳る」「久留」なんて変な言葉絶対に使わないから とりあえず単漢字扱いで霞に登録しておいたわん。 551 名前：login:Penguin [2007/11/13(火) 18:35:06 ID:0/oCire4] >>542 「優待版」って辞書登録されて無いだけだろ。 >>545 udict に以下のように登録してから、calctransの中で make update_params して、その後にmake clean, make , make install こ () #kxo 来 あんない () #T35 案内 552 名前：login:Penguin [2007/11/13(火) 18:42:20 ID:0/oCire4] あさからとうきょうにいくよていです 誤：　浅香らと右京に郁代邸です 正：　朝から東京に行く予定です 問題点：　辞書に「ゆく」はあるが「いく」が無い。 version 9100d 553 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 18:54:01 ID:VNAApg1W] >>552 9100dだけど、分節区切り直したら「いくよていです」で「行く予定です」になったお。 最初は郁代邸でヒロミｶﾜｲｿｽで笑ったけど(・ω・) 554 名前：login:Penguin [2007/11/13(火) 19:25:09 ID:0/oCire4] >>553 「あさから、とうきょうにいくよていです」だと、 「朝から、東京に行く予定です」と文節を区切りなおすことなく 正しく変換されるんだな。　 だから「あさからとうきょうにいくよていです」にも同じ事を期待したわけだ。 555 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 20:06:58 ID:HSvxc5en] 昔のanthyは、元々あったcanna辞書を上手く使えるように作ってあった 性能に行き詰まりを感じ、辞書を無視してとにかく良さげなアルゴリズムを使う事だけを考えて大改造した でも辞書は昔のままなので、「姦する」になったりして使い物にならん これであってる？ 辞書のメンテナの負担は考えたのか？ なんで開発版と安定版に分けなかったのか？これは各ディストリの仕事かもしれないけど 556 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 20:29:21 ID:j4s0F97X] 朝から東京に郁代邸です。 557 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 20:35:26 ID:ytRHIJ73] 開発版と安定晩にはわかれてたよ。 下二桁が00になってるのが安定版。 実質的には00bあたりだったけどｗ 558 名前：login:Penguin [2007/11/13(火) 20:54:54 ID:0/oCire4] >>556 「あさからとうきょうにくるよていです。」はどうなります？ 559 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 20:59:23 ID:VNAApg1W] 556じゃないけど、朝から東京に久留予定です(・ω・) 560 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 22:15:18 ID:JG69Lpby] >>555 本当はどこかから、forkしたらよかったんだけど、 以前のアンシーは細かいバグだらけで結局安定版はなかったのさ。 結局すべてのバグも把握した人が、作りつづけるしかないんだと思うんだけど、逃げちゃったからね… 561 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 22:21:30 ID:CyYxFPqD] 1.ヨクト有情する 2.よくと雨上する 正解: よく登場する ゆうたいばん -> 幽体版　 ( ﾟд ﾟ) 死んでもATOK使えってことか？ 562 名前：login:Penguin [2007/11/13(火) 22:39:24 ID:SUigmv/k] 朝から東京に来る予定です 563 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 23:19:15 ID:FN+8gT0H] 朝から千葉似来る予定です 564 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 23:57:57 ID:j4s0F97X] >>558 朝から東京にくる予定です。 565 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/13(火) 23:58:42 ID:j4s0F97X] >>561 欲登場する 566 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 00:46:10 ID:V1TwYX7L] 俺はよく「xx歳」の「歳」で困る。なかなか出ない。 567 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 11:01:09 ID:TQfZfvPm] >>555 俺も大体そんなところだと思ってる。 雰囲気的には、単にヒューズの現象に陥っているだけのような気がする。 ほとんどの不都合は辞書のメンテとちょっとしたパラメータ設定で解決できるのではないか。 568 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 14:49:33 ID:3YFatpuC] そうやってFreeWnnは永い眠りについてしまったわけですが… まあ俺は化石な知識しかないので、どういう事態になっても見守ることしか出来ないが。 569 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 15:37:54 ID:+LGizqS+] 服を来た 教徒から来た 京都もアレだが。。。この「きた」はどうにもならんのだろうか。 570 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 15:53:37 ID:IFRauBcy] 教徒から来た 服を来た 服を切る 「きょうと」単体で変換しようとすると19／20で、京都よりも上の位置に「凶徒」だとか「兇徒」「恭と」などが鎮座している。 他の単語でも宗だけど、Anthyの作者って、マジで何か特殊な思想でも持ってるか？ 「宗だけど」も操舵な('A`) 571 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 15:59:53 ID:IFRauBcy] 恭と平行→京都｜屁｜いこう←「京都へ行こう」を出そうと分節区切ると、すげえ笑える (ﾟдﾟ)… 572 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 17:34:34 ID:ko8Dh7re] 服を来た 京都から来た 服を切る 宗だけど 教徒平行 573 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 17:53:57 ID:IFRauBcy] 不と思ったのだが、Anthyの生み出す言葉って、80年代の戸川純とかゲルニカの歌のタイトルとか歌詞に出てきそうな 単語が多いよね。妙にアングラチックで…(ﾟдﾟ) 574 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 18:34:17 ID:ScUFKXXN] 散光にして 575 名前：login:Penguin [2007/11/14(水) 22:35:08 ID:a81/VJaL] >>569 それなら「服」と「着る」の間に関連付けを作ってやればよい。 それを緩やかに行うのが、corpusであり、 それを厳密に行うのが udictの設定だと思っている。 「京都」と「行く」とか、「京都」と「観光」の間に関連付けがあれば、 そんなにおかしな同音異義語が出にくくなるだろう。 それが、 >>567の言う「ちょっとしたパラメータ設定」だと思ってる。 576 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 23:06:04 ID:Bd6FzGoW] で、辞書のメンテとちょっとしたパラメータ設定が終わったと思ったらまた新アルゴリズムに切り替えですか 577 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 23:08:26 ID:6sHrvA8g] nanthyってなんだろ？関係あんのかな ttp://d.hatena.ne.jp/nazodane/searchdiary?word=%2a%5bNanthy%5d 578 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 23:11:36 ID:ScUFKXXN] >>577 ググれ 579 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 23:41:11 ID:y1vGSery] Anthy変換のまま小説を書ききったら ある意味で世紀の作品ができあがるのかもしれない 580 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 23:41:59 ID:oOxq3Gyf] てーくゆーらーぶみー 581 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/14(水) 23:59:58 ID:1r749re+] コーパスの文例を品詞を考えた上でまず増やさないと。corpus_info覗いてみればわかるけど、1個とか2個くらいしかない組成の組だらけだし。 ありがちな組成の組が最悪一つは入っていない状態じゃないと、確率に差が出すぎちゃって変な候補がでてくるyo 582 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:06:09 ID:p3gPAl6Z] 恋済み ワラタ 小泉が出ない 作者はもう恋なんてしない人なのかw 583 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:10:09 ID:djOqQP0O] とりあえず同音異義語とか難易度が高いものはしかたないとしても 「関する」で「姦する」が出るとか、ありえないような言葉が出てくるのは勘弁して欲しい。 ちなみにATOKとかだと「かんする」では「姦する」なんて出てこないんだな。 584 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:25:27 ID:+a+rbqpF] dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%99%E3%82%8B&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=04112003915000 かん・する【×姦する】 「かんする」を大辞林でも検索する ［動サ変］Z69C1.gifかん・す［サ変］ １ 婦女子を犯す。 ２ 姦通する。 585 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:48:50 ID:yWcmaxW2] >>584 noun.depwordの問題だyo @名詞のあと "" .@する名詞 .@さ(名詞化) をコメントアウトしたら? 586 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:49:53 ID:yWcmaxW2] >>583 Ne 587 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:53:27 ID:WPr7WJjs] >>582 そんな候補出ないけどな upup.moe.hm/imgbbs/upload/1195054627-48.png 「恋済み」でググってみても 「小泉」の言い替えや誤変換ネタぐらいにしか使われてないっぽいが www.google.co.jp/search?q=%22%E6%81%8B%E6%B8%88%E3%81%BF%22 588 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 00:59:19 ID:+a+rbqpF] >>587 ヒント: 2ch.t 589 名前：login:Penguin [2007/11/15(木) 01:39:11 ID:EisoRklq] 以下の例文は、9100dで変換できるようになりました。 ご確認いただき、Anthy Wikiの「誤変換晒しあげ」リストの メンテをお願いします。 　 * 生還論 | 征韓論 (9100) * 地下○ | 近まる (9100) * 簡単だった全モデル | 簡単だった前モデル (9100) * どう解離時 | 同会理事 (8019) * 後輪芹 | 降臨せり(anthy-9100b) * NOVA死亡 | 伸ばし棒(anthy-9100) * 総小間生が | そう思うが(anthy-9100b) * 再送しん | 再送信(anthy-9100) * 采配しん | 再配信(anthy-9100) * 田方め | 誰が為(anthy-9100) * 雨の日二課さをさす | 雨の日に傘をさす(anthy-9100d) * 注意し魔性 | 注意しましょう(anthy-9100b) * 羽賀検事 | 羽賀研二(anthy-9100b) * 再と名 | サイト名(anthy-9100) * ヌルっと | ヌルッと(anthy-9100b) * 工事日 | 公示日(anthy-9100) * 極意恥部の | ごく一部の(anthy-9100b) * タカかれ引く彼 | 高かれ低かれ(anthy-9100) * 九塁打す | 狂いだす(anthy-9100b) * 場加奈子とをしてしまった | 馬鹿な事をしてしまった(anthy-9100b) * 螺不満が | ラフ漫画(anthy-9100b) 　　* 考えるだろ海栗 | 考えるだろうに(anthy-9100) * テストさせてくださいマシ | テストさせてくださいまし(anthy-9100) 590 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 02:23:14 ID:+a+rbqpF] >>589 把握。 591 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 04:53:06 ID:BmXkt0JF] >>589 はて >* どう解離時 | 同会理事 (8019) 度鵜飼理事 >* 再送しん | 再送信(anthy-9100) 再送しん (変化なし) >* 采配しん | 再配信(anthy-9100) 采配しん (変化なし) >* 田方め | 誰が為(anthy-9100) 堕がため >* 雨の日二課さをさす | 雨の日に傘をさす(anthy-9100d) 雨の日二課さをさす (変化なし、ってか9100dで誤変換すると言ってる) >* 極意恥部の | ごく一部の(anthy-9100b) 極意恥部の (変化なし) >* 場加奈子とをしてしまった | 馬鹿な事をしてしまった(anthy-9100b) 場加奈子とをしてしまった (変化なし) >* 考えるだろ海栗 | 考えるだろうに(anthy-9100) 考えるだろ|うに (まだ文節が怪しい) 592 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 05:13:00 ID:+a+rbqpF] >>589 done. 分節が変なのはそのまま、それ以外は移動。udictに追加した方が良いと思うものも移動してるので注意。 "ごく一部"はどうなってるか未確認。 二課さ(名詞+さ)は方便だろうから問題ないと判断。 593 名前：login:Penguin [2007/11/15(木) 09:06:36 ID:EisoRklq] >>591 再送信、再配信は9100dのalt-cannadic/gcanna.ctdにありますけど、 そちらの環境では出なかったようですね。 594 名前：591 mailto:sage [2007/11/15(木) 13:31:41 ID:Da9qv4nj] >>593 第一候補が再送しん、采配しんになるんだよ 再送信も再配信も候補の中にはある 595 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:04:35 ID:djOqQP0O] 9100d 同会理事 再送信 再配信 ダレがため 雨の火に傘をさす 極一部の バカなことをしてしまった 考えるだろ｜うに 596 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:13:39 ID:gBHZX5+t] >ダレがため 「誰が為」は「だがため」と読む 597 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:20:48 ID:djOqQP0O] >>596 あら、お恥ずかしい（；・Д・） んで「だがため」だと「堕固め」＿|￣|○、;'.・ 598 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:26:12 ID:p5aeWzAw] 「たがため」でしょ。 599 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:29:50 ID:yWcmaxW2] >>593,594 fix.depwordの @の？ "" Se@ を @の？ "の？" Se@ に直せば、「何々しん」は直るんじゃね。 というか、depgraph、ちゃんと分かる人に 全体的に直してもらったほうがいいyo 素人にはここまでたどり着くのに一日かかったorz 600 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:36:07 ID:V8mHVO2V] >>595 Debian使いか？ 601 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 16:44:22 ID:djOqQP0O] >>600 なぜ、Debian? 602 名前：591,596 mailto:sage [2007/11/15(木) 16:55:06 ID:4xzFtqjj] >>598 Ω ΩΩ＜ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ!? 俺あほすぐるｗｗｗ 603 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 17:03:27 ID:/FjSxP+a] たがためにかねはなる って本知らない？ 604 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 17:21:29 ID:djOqQP0O] >>603 「誰がために鐘は鳴る」ってヘミングウエイの本なんだね。 だけどwik見ると「誰が為に鐘は鳴る」って映画の邦題でつけられたものみたい。 まあ、こういう細かい物も変換で切るようになるのはうれしいけど もっと基本的な所を優先的に頑張れよ！といいたい。 #（変換できる）ってパーツで書くと変換するけど、長めの文章で書くと 「変換で切る」になりやがる。 605 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 17:27:07 ID:+a+rbqpF] >>599 ソース解析して適当にドキュメント化してみた@anthy wiki #depgraphに変なのが含まれてないかは全ての組み合わせを表示して目視でチェックできる気ガス。 606 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 20:29:36 ID:BY1UZpgF] サイボーグ戦士　誰が為に戦う@scim-anthy1.2.4 一発だが 607 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 20:32:04 ID:JWQPvUSL] 私の名前花香のです 608 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 21:36:55 ID:rbqr7GIO] みやげや で変換すると 土産屋土産 とか出るんだけど 609 名前：login:Penguin [2007/11/15(木) 23:05:35 ID:EisoRklq] 晒し上げに「美しい国」の誤変換例を書いている人がいるけど、 「うつくしいくにです」にしたら結果はどうなるかな？ 610 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:22:59 ID:kDozd+3d] 美しい区に 美しいくにです 611 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:23:15 ID:p3gPAl6Z] 嵐ヶ丘 一発変換 風と共にさりぬ 去りぬが出ない >>606 ゆとりすぎ 612 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:29:45 ID:kDozd+3d] >>609 その程度は、変換候補2〜3回出せば変換で切るからたいした問題ではないのでは？ ただ「くにです」で「国です」より上に「六合です」ってのが解せないけど。 「へんかんできる」だと一発で「変換できる」になるけど「へんかんできるから」とか文章が都筑と 「変換で切るから」になるんだな。 あああ、「続く」も文章の中だと「都筑」が上になるー。もう嫌('A`) 613 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:30:51 ID:kDozd+3d] 風と共にさり奴･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ 614 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:40:42 ID:BY1UZpgF] なんかどうでもいいような… 変なところにこだわりのある日と美とだねぇ 誤変換外野なら単文節で変換すりゃ飯野に わざわざ長文の口語体を変換させて誤変換をあげつらうなんてよっぽど暇なんだな っ手三行目一発じゃん 615 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:46:25 ID:rKxukPZ3] 私の名前は中野です 9100d さすがにこれが出なかったら不味いわ 616 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/15(木) 23:55:12 ID:yWcmaxW2] だからコーパス増やさないとだめだとおもうyo。協力してあげてね。 617 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 00:04:40 ID:xx62RFyR] コーパスは対処療法すぎるyo。副作用大きすぎ。 618 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 00:11:18 ID:q48lYqqL] わかった！メモリ1GB買い足そうと思ってた1万円でATOK買うお！（ ＾ω＾） 619 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 00:25:13 ID:N+Z040/o] ヒント：　このスレをコーパスにして学習させるw　(カオスw) 620 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 00:56:02 ID:NzZ0Zluz] >>617 何だよ副作用ってw 621 名前：login:Penguin [2007/11/16(金) 00:56:07 ID:STPJJiQ8] 「このすれ」を入力すると、まず「子のスレ」が出てくるんだけど、 「子」の頻度が254で、「この」の頻度が200だから、 「子の」が優先されてるのでしょうかね。 622 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 11:16:04 ID:+HwSmH88] 単語の頻度だけでやっちゃあまずい気がするのだが 623 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 12:42:51 ID:3IuhgM/L] >>621 gcanna.ctdの「こ」のエントリで「#T35*201 こ 娘」があるけど、 これが問題。この部分を「#T35*201 娘」にして、コーパスの計算しなおせば直るyo 辞書の頻度を見るんじゃなく、品詞、コーパスの構造両方の整合性を見ないと。 624 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/16(金) 13:12:28 ID:vfB7Y+Dm] >>614 SKK最強！ 625 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/17(土) 02:27:37 ID:rz7lMhcB] 子のすれ 私の名前は中野です 変な所にこだわりのある日と美とだねぇ 誤変換外野なら単文節で変換スリゃいいのに わざわざ長文の口語体を変換させて誤変換をあげつらうなんてよっぽど暇なんだな 風とともにさり奴 嵐ヶ丘 美しい国 美しいくにです 変換できる 他固めにかね葉なる 626 名前：login:Penguin [2007/11/17(土) 12:27:25 ID:YOPzWmbE] けんげんいじょう　で「権限委譲」が出てくるけど、「権限移譲」は 出てこない。　9100d 627 名前：login:Penguin [2007/11/17(土) 12:33:50 ID:YOPzWmbE] >>620 コーパスは文節で切れていても、品詞情報が無い。 そのため「このすれ」をコーパスで学習させても、「このスレッド」 でその学習結果が使われるとは限らない。　だからコーパスは膨大な 量を集めないと正しい結果の方向で収束しない。 >>625 映画のタイトルよりも、東証一部の会社名を 正しく変換できる方が先だと思うが。 628 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/17(土) 16:25:38 ID:CZfADcwS] それでみんなコーパス送っているのか? 629 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/17(土) 16:42:37 ID:NBnDx9mS] >>627 quote.yahoo.co.jp/q?s=2152.j&d=t この会社は変換出来るか 630 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/17(土) 17:16:16 ID:Im1lqxt/] >>628 送ってるよ〜でも今SKK使い始めちゃったorz 631 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/17(土) 17:58:48 ID:CZfADcwS] いまコーパスって何文? 632 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/17(土) 18:46:54 ID:6HvMzrcd] >東証一部の会社名を 興味ね〜オヤジかよw 633 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/18(日) 09:21:58 ID:/VF6+UY7] >>627 つ>>623 634 名前：login:Penguin [2007/11/18(日) 14:07:50 ID:OMdjDorL] うちの犬がベッドにもグリコんできます　（ベッドに潜り込んできます） それは明らかにとしをとった翔子でしょう。　（年を取った証拠でしょう） きょうを逃すと今度ハイツいくのかわからないので　（今度は何時行くのか） 再入荷葉美邸　（再入荷は未定） 635 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/18(日) 14:22:48 ID:CsEaqQOp] うちのいぬがベッドにもぐり込んできます それは明らかに都市をとった晶子でしょう 今日を逃すと今度はいつ行くのかわからないので 再入荷は未定 by FreeWnn 「うちのいぬ」の「いぬ」は いぬが い+ぬが(一動幹 基本語彙(pubdic+):398 Freq: 184) S:628 D:648 V:3 だというダメっぷり。 636 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/18(日) 14:23:26 ID:FkaxUM2V] 可哀想な翔子やな。 （昔の女の名前だ） 637 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/18(日) 17:00:21 ID:luZnkwPK] うちの犬がベッドにもグリコんできます それは明らかに年を取った翔子でしょう 今日を逃すと今度ハイツ行くのか分からないので 再入荷は未定 638 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/18(日) 17:27:58 ID:ZjKsfEPI] うちの犬がベッドにもぐりこんできます それは明らかに年を取った証拠でしょう 今日を逃すと今度はいつ行くのかわからないので 再入荷は未定 @MSIME うちの犬がベッドにもグリコんできます それは明らかに年をとった翔子でしょう 今日を逃すと今度ハイツ生の川からないので 再入荷は未定 @Anthy9100 639 名前：login:Penguin [2007/11/18(日) 17:59:06 ID:STRvLBc1] うちの犬がベッドにもグリコんできます それは明らかに年をとった翔子でしょう 今日を逃すと今度派いつ往くのか分からないので 再入荷は未定 @Anthy9100d 640 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/18(日) 18:04:05 ID:PYfSuXGb] うちの犬がベッドにもグリコんできます それは明らかに年をとった翔子でしょう 今日を逃すと今度ハイツ生川から無いので 再入荷は未定 ＠Anthy9100d 641 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/19(月) 04:44:54 ID:diyZWk6e] ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071118-00000934-san-spo 左脚内転勤を強化し Atokでも筋肉はでてこないから仕方がないな 642 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/19(月) 21:46:50 ID:kP0LHTTG] >>うちの犬がベッドにもグリコんできます fix.depwordの「@の(名詞化内部)」 の 「"の" "ん"」の "ん" は微妙かもね。 "の" だけにしたらいいyo 643 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/19(月) 22:35:13 ID:UEbfYidz] 〜〜とシリーズ キッと（キット キッとかする（キット化する ベルと（ベルト 張ると（バルト バルト海 目面と（メメント メメンと（メメント スポルと（まあ、どうでもいい 切ると（キルト 単語があるかないかにも問題にも関わるだろうから何ともいえないが 「〜〜と」の優先度が高いからこうなるのかな。 結構な頻度で起こるので気になる。 644 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/19(月) 23:39:50 ID:kP0LHTTG] まあ、そーゆー単文節のは辞書がだめなんだわ。てけとーな頻度で登録しとけばいいんじゃね 645 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/20(火) 00:04:09 ID:Ygkh5Pbd] >>642 "ん"自体は微妙じゃないと思う…と思ったけど"具離婚お菓子"だとダメだから違う所に"ん"を追加しちゃった感じだねぇ。 646 名前：login:Penguin [2007/11/20(火) 02:30:31 ID:5Wd4WjOH] 我が谷は緑百鬼　（我が谷は緑なりき） お図の魔法使い (オズの魔法使い） ベンはー　（ベンハー） 戦艦歩著無菌　（戦艦ポチョムキン） 書いて言おうキートン　（海底王キートン） 黄金郷時代　（黄金狂時代） ロシア寄り合いを込めて　（ロシアより愛を込めて） 647 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/20(火) 02:44:01 ID:hOE3WRDy] >>646 暇だねー 648 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/20(火) 06:53:55 ID:P09Gw36B] 寄り合いワロス 博士の異常な愛情 または私は異化にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 長文だけどほぼ完璧惜しい 649 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/22(木) 01:32:37 ID:Z8FBkW+E] 明日のために今日頑張ろう！って気合を入れようとしたのに 「明日のため二強頑張ろう」なんて変換してくれるから萎えたわ 650 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/22(木) 14:53:00 ID:fapnhLZG] 風とともにサリナ 651 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 00:33:56 ID:Hrya9ytw] おなじ橋ょ 652 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 11:31:16 ID:hMsjYufO] ょ 653 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 13:04:52 ID:NUNDIUP3] なんか誤変換さらすだけでつまらんなぁ。 と、思っていたが>>651はヒットしたぜ！ 654 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 19:25:17 ID:u0qfcCJ8] おみおつけ(←なぜかどのIMEも変換してくれない) 655 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 19:39:29 ID:o8IIyaSG] 御味御汁　@ Anthy 656 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 20:36:51 ID:a3iiUXXy] おみおつけ ... 俺の Anthy ではだめだな。 御御御付 (御々々付) じゃなかったっけ？ 657 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 20:42:15 ID:QTDrrF/W] 「おみおつけ」はpubdic+にすら入っているのに 658 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 20:57:57 ID:pyRIg+ke] 御御御付け skk でも入ってた。 659 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 22:11:50 ID:SUgPRMUR] 臣夫付け @MSIME 660 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/23(金) 22:28:20 ID:xtUalf9n] おみおつけ　は何の反応もないOS/X-Atok 661 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/24(土) 17:14:47 ID:n6WZg1C+] 御味御汁＠Anthy9100b 662 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/24(土) 17:52:41 ID:aIDeGWfn] つ ttp://www.geocities.jp/wuyongdeye/jupube/m200607.html 663 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/24(土) 18:43:19 ID:KS9aoT96] 権威って意味じゃ日本国語大辞典なんだろうなぁ 世俗的には広辞苑なんだろうがw 664 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/24(土) 22:20:19 ID:2bD9pHOV] 世俗的にWikipediaといわれるようになったら、終わりだわな。 665 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/24(土) 22:26:56 ID:KS9aoT96] むしろgoogle-count? 666 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/24(土) 23:49:08 ID:tuJA0HYl] 世俗的(苦笑 667 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/25(日) 17:20:19 ID:OI0EOqTX] スイーツ（笑） 668 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 01:45:40 ID:CdVuJrzJ] 別に難しい言葉柱無くてもいいから、普通の日本語に返還して欲しい。 (ﾟдﾟ)… 669 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 01:54:44 ID:SZS1rD42] 別に難しい言葉は知らなくてもいいから、普通の日本語に変換して欲しい。 あれっ、一発で出たぞ?　scim-anthy 1.2.4 670 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 01:56:05 ID:CdVuJrzJ] >>669 うらやましす。こちら9100d 671 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 01:59:43 ID:CdVuJrzJ] 別に難しい言葉葉知らなく低位から、 ありゃ？(ﾟдﾟ)… 672 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 02:02:11 ID:SZS1rD42] >>671 もぬけの低位 673 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 03:24:57 ID:bnUMiAsz] 別に難しい言葉使わなくてもいいから、もう少しまともな日本語を喋れ。 674 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 04:30:33 ID:fEwtrRpF] 別に難しいこと罰買わなくてもいいから、もう少しまともな日本語を喋れ。 惜しい！anthy7900@Debian-etch。 これだけじゃ何だから、一つ話題を投下。 cannadic改の中の人、辞書メンテやめるっぽいな…。 少しでもcannaの辞書弄った経験があれば判ると思うけど、 確かに些か融通に欠けるわな＞cannaの品詞コード 問題は後継がないということだが、個人で地道にメンテするしかないのか。 675 名前：canna mailto:sage [2007/11/26(月) 04:58:05 ID:l4R9F4sP] 僕が一番cannadicをうまく使えるんだ！ 676 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/26(月) 08:01:50 ID:+e+e1hKf] >>664 語彙を求めるならwikipediaよりもwiktionaryだろう と言いたいところだが、同じウィキメディア財団の プロジェクトなのにwikipedia以外の知名度は低いよな。 677 名前：login:Penguin [2007/11/26(月) 09:25:24 ID:kZ2vLN9w] >>668 >>674 | 別に難しいこと罰買わなくてもいいから 「言葉使わなく」ても　という助詞を除いた表現に対してanthyは弱いのでは？　 >>669 これを「言葉『を』使わなくても」と変えても「|難しいこと｜場｜」に なっているが。。 9100d 678 名前：login:Penguin [2007/11/26(月) 12:34:55 ID:SPF5H5N3] 別に難しい言葉は知らなくてもいいから、普通の日本語に変換して欲しい 9100d一発 679 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 00:12:28 ID:tUTi5znC] ttp://shadow-city.blogzine.jp/net/2007/10/vistaos_875e.html#more まぁMSIMEの方も韓国人が作ってるせいでぐだぐだらしいし、 結局ATOKが最強なんだろうな。 Anthyはコーパス増量での精度向上に期待が持てるだけ まだましなんじゃね？ 680 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 00:14:54 ID:B8CmetrX] 別に難しい言葉を使わなくていいけど 別に難しい言葉使わなくていいけど 別に難しい琴場津買わなく低位から 別に難しい琴×買わなくてもいいから ようわからへん 681 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 01:33:59 ID:krvVLDfb] >>697 MS-IME も 2007 からコーパス学習するようになったから、 そのリンクにあるように「変な」変換結果するようになった。 これは Anthy も同じ。Vista に最初からついている MS-IME は コーパス使わないバージョンなので、Anthy 7900(だっけ?)と 同じでかなりチューンしてあるから、割と変換はまとも。 コーパス増量でなんとかなると思っているなら MS-IME 使えば? 682 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 01:36:45 ID:vHV5wlwH] >>679 Anthyも半島仕様なのか？異様に半島系漢字の変換率がいいぞ。 平壌、京城、金大中、金正日　 まあ、この辺はメジャーだからまだいいとして のむひょん→盧武鉉 のてう→盧泰愚 ちょんどふぁん→全斗煥 そして 独島が一発変換なのに、たけしま→武島で一発変換しない･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ 683 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 04:35:01 ID:krvVLDfb] 単漢字で変換できるかどうかは辞書のカバー率の問題なので、 変換アルゴリズムにはあまり関係ない気が。。 cannadic の中の人が半島仕様ってことじゃね? 684 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 09:33:16 ID:PE+7IEYU] 他に候補が無いから一発ってだけだろ 常考 685 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 12:47:18 ID:5QfUVkuo] あんまり空気読んでノア→希空って一発変換するような辞書にはなってほしくない 686 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 15:30:03 ID:IKRpzhsJ] >>682 半島指向なら、任那(みまな)や伽耶(かや)や扶余(ふよ、ぷよ)も一発で 出るようにしないとね。ちなみに任那は３番目、伽耶と扶余は候補なし。 9100d-1 687 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 18:21:10 ID:jFu2HW7M] 敬銀淑が覚醒剤所持で逮捕 銀淑が一発変換か。やるなAnthy ! 688 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 18:25:51 ID:ont+1ash] >>682 "どくと"や"ぱく"がでないからそこまで半島仕様じゃない気ガス。 689 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/27(火) 18:40:46 ID:jFu2HW7M] kasumiとuim-dicだと登録できる品詞の細かさが全然違うんだね。 しかもanthy-dic-toolでお互い書き出し、読み込みができるくせに 互換性があるようで無いと。 この辺統一してくれた方がいいように思うんだけど、どうなんだろう？ 690 名前：login:Penguin [2007/11/28(水) 12:23:46 ID:HsSh0n/f] 「にほんかい」と入力して「東海」とならなければおk 691 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/28(水) 12:27:32 ID:Vdoyppru] >>689 文法は、かな漢字変換のキモであり個性の部分だと思うので、 統一は難しいんじゃないかな。 郵便番号辞書とか固有名詞辞書とかそういう方向に特化した 共通辞書フォーマットはありかもしれないが。 692 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/28(水) 12:36:32 ID:m9OsNA12] kstarsには地上の場所の設定があって、 恐らく必要と思われない竹島なんかがわざわざ候補にしてあって、 慶尚南道：韓国としてある。 なんとかせにゃならんのう 693 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/28(水) 13:42:21 ID:E9TygqCX] >>691 > かな漢字変換のキモであり個性の部分 とはいえ、かな漢字変換エンジンはAnthyで同じなんだけどね。 scim+anthy+kasumiよりuim+anthy+uim-dicの方が細かく品詞登録が出来て変換が賢くなる。 694 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/28(水) 21:56:31 ID:dTSp3d0C] >>692 Korea Desktop Environment略してKDEだからね 695 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 00:55:03 ID:/u5wVart] 念のために書いておくけど、韓国と北朝鮮は60年くらい前からすでに漢字は 使っていません。韓国の一般人のほとんどは自分の名前を漢字で記すのが やっとで、漢字の読み書きはできない状態らしいです。 696 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 01:02:50 ID:BCXsC5p/] チョンだもん。 697 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 01:32:56 ID:++k/bRw5] 細かく登録できればできるほど誤登録による被害が甚大。 698 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 02:07:43 ID:FacZ1wQN] >>692 kstarsのメニューから　ヘルプ>kstarsについて>翻訳　を見ると半島工作員の名前とメアドが載ってるぞ。 699 名前：login:Penguin [2007/11/29(木) 05:51:28 ID:QyEdaJmd] 別に難しい言葉は知らなくてもいいから、普通の日本語に変換して欲しい。ATOK2007 700 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 07:09:08 ID:v25fctn7] >>695 年代が不正確だな 701 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 10:36:37 ID:yBx6PguD] 別に難しい言葉は知らなくてもいいから、普通の日本語に変換して欲しい。 anthy9100d + depgraph,コーパス私家版 702 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/29(木) 11:30:35 ID:yBx6PguD] >>671-672 こんなんで、「も抜き+いい」使えるようになるけど。 日本語難しいyo --- a.depword 2007-10-27 22:53:59.000000000 +0900 +++ a.depword 2007-11-29 10:54:14.000000000 +0900 @@ -19,7 +19,7 @@ @形容詞連用形NA "" @ない @も @形容詞連用形NA "" @なる @する @形容詞連用形NA "" @は @の @とも -@形容詞連用形NA "って" "て" Sy@ @も @よ @でも @ね +@形容詞連用形NA "って" "て" Sy@ @も @よ @でも @ね @いい # # "遅くまで" 全ての形容詞に当てはまるわけではないので、直した方が良い @形容詞連用形NA "" @まで --- fix.depword 2007-06-16 06:26:30.000000000 +0900 +++ fix.depword 2007-11-29 11:15:08.000000000 +0900 @@ -1,5 +1,6 @@ # 活用しない付属語 # +@いい "い" @形容詞語幹 @が "が" Sk@ :Sk@間投助詞 @です @が "が" @か？ @が "がです" @か？ 703 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/11/30(金) 00:28:32 ID:WdFb1T8g] Anthy自体には魂がこもっているのだが 704 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/01(土) 04:28:45 ID:VGhgOK00] ATOK ダウンロード優待版は５千円でおつりが来る値段だな。 705 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/01(土) 04:41:54 ID:07zhJrKM] でっていう。 706 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/02(日) 02:00:05 ID:inbjxOdP] 男鹿さ輪光男がサッカーに本題表に復帰(ﾟдﾟ)… 707 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/02(日) 02:36:21 ID:zoUnkrvF] >>706 おがさわ じゃなくて おがさわら じゃないの？ 後半は同じような感じでだめだったけど 708 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/02(日) 13:54:28 ID:b3Q1+gGg] 料金効能郵便を出す 709 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/02(日) 17:57:43 ID:b3Q1+gGg] >>608 > みやげや > で変換すると > 土産屋土産 > とか出るんだけど 9100dの /mkworddic/compound.t にあった。 みやげものや #T35 #_5土産物_1屋 みやげや #T35 #_3土産_1屋土産　　<== みやげよう #T35 #_3土産_2用 「料金後納郵便」も、このファイルの中に登録したらよいことがわかった。 710 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/06(木) 00:38:00 ID:YnB5T8yJ] ATOKが出た途端、誰も居なくなったな。 711 名前：login:Penguin mailto:sage [2007/12/06(木) 01:12:19 ID:/X9xbDvX] 誤変換晒しに飽きたから。

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef