[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 12/04 05:59 / Filesize : 323 KB / Number-of Response : 1012
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 38



1 名前:login:Penguin (ワッチョイ 421d-5Rmv) [2023/07/15(土) 22:42:42.89 ID:SRHRGTky0.net]
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは tps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
tp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
tps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら tps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ tps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ tps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 37
tps://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1680522894/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
(deleted an unsolicited ad)

101 名前:login:Penguin (アウアウアー Sa4f-TEfk) [2023/07/27(木) 09:08:18.07 ID:vJ2VdQh6a.net]
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
再度いくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを読み直した方が良いでしょう

(ワッチョイ e716-9Gpd)[] ID:qDFCN2qr0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230726/cURGQ04ycXIw.html

102 名前:login:Penguin (スップ Sd7f-/ypm) [2023/07/27(木) 11:42:48.21 ID:Fw/ki7BRd.net]
>>101
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど?ぜひ説明して欲しいですね。

https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。


今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?

当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。

103 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/27(木) 12:06:07.62 ID:ShE9zKIfM.net]
ドコモユーザーの7f-は
がーしーなんてフザけたリンクを懸命に何回も貼り付けているだけです

「いくやの斬鉄日記」の文末の追記が、

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」

以上引用終わり

GoogleのライセンスのEULAもついでに読み直しましょう
違反はしてませんから

(スップ Sd7f-/ypm)[] ID:Fw/ki7BRd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230727/Rncva2k3QlJk.html

104 名前:login:Penguin (スップ Sd7f-/ypm) [2023/07/27(木) 18:58:23.77 ID:Fw/ki7BRd.net]
志賀はIchigojam FANの英語版が英語で書かれた志賀ネタで大変なことになってるのどうして隠してるの?

105 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/27(木) 20:16:42.60 ID:ShE9zKIfM.net]
Ichigojamに粘着するのが好きなドコモユーザーの7f-は
相変わらず粘着自慢が得意です

(スップ Sd7f-/ypm)[] ID:Fw/ki7BRd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230727/Rncva2k3QlJk.html

106 名前:login:Penguin (ササクッテロレ Spdb-0PbF) mailto:aga [2023/07/28(金) 05:28:15.44 ID:eo6Wle1ep.net]
志賀さんのライセンス違反はアウトでしたな

107 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/28(金) 09:16:13.88 ID:yEtWdoRPM.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneのdb-は
一度いくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを読まれる事をオススメします

(ササクッテロレ Spdb-0PbF)[aga] ID:eo6Wle1ep

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230728/ZW82V2xlMWVw.html

108 名前:login:Penguin (スップ Sdff-/ypm) [2023/07/28(金) 10:05:48.99 ID:te5/Ok7Yd.net]
>>107
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど?ぜひ説明して欲しいですね。

https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。


今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?

当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。

109 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/28(金) 10:27:34.62 ID:yEtWdoRPM.net]
ドコモユーザーのff-は
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジ風ですが
「がーしー」なんてふざけたコピペ貼りにいつも精を出しています

(スップ Sdff-/ypm)[] ID:te5/Ok7Yd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230728/dGU1L09rN1lk.html



110 名前:login:Penguin (スップ Sdff-/ypm) [2023/07/28(金) 13:52:55.03 ID:te5/Ok7Yd.net]
>>109
どうして指摘されたら指摘された通りに「ロイジ風」に戻したの?

111 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/28(金) 14:10:06.34 ID:yEtWdoRPM.net]
ドコモユーザーのff-は
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-の「ロイジ風」と言われるより
どうやら「ロイジと一心同体」と言われたい様です

(スップ Sdff-/ypm)[] ID:te5/Ok7Yd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230728/dGU1L09rN1lk.html

112 名前:login:Penguin (ササクッテロ Spdb-0PbF) mailto:aga [2023/07/28(金) 18:07:26.43 ID:tHUofcHsp.net]
志賀さんのライセンス違反は本人も認めた動かぬ事実です

113 名前:login:Penguin (ワッチョイ df5c-Cu97) [2023/07/28(金) 19: ]
[ここ壊れてます]

114 名前:48:19.27 ID:0IQnEGYq0.net mailto: 志賀と関係ないスレで、バカでもやらない酷い誤訳を「志賀慶一並の誤訳」と表現して、普通に通じるんだなw
よかったねぇ、Linux界隈の隅々まで悪い意味で有名になっちゃってw
[]
[ここ壊れてます]

115 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/28(金) 20:45:46.34 ID:mRUkIZMhM.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneのdb-は
相変わらずいくやの斬鉄日記の文末とGoogleのライセンス規約が理解出来ない様です

(ササクッテロ Spdb-0PbF)[aga] ID:tHUofcHsp

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230728/dEhVb2ZjSHNw.html

116 名前:login:Penguin (アウアウクー MMdb-TEfk) [2023/07/28(金) 20:54:09.33 ID:mRUkIZMhM.net]
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジはやっぱりドコモユーザーのff-風ですが
どちらも特定個人に対する悪罵と罵詈雑言だけは誰にも負けない様です

(ワッチョイ df5c-Cu97)[] ID:0IQnEGYq0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230728/MElRbkVHWXEw.html

117 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/29(土) 13:55:20.45 ID:oVdDTiqxd.net]
>>114
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど?ぜひ説明して欲しいですね。

https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。


今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?

当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。

118 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/29(土) 16:51:28.52 ID:0Q3kvKEcM.net]
ドコモユーザーの2a-は
がーしーなんてふざけた名前のコピペばかりのプロパガンダ活動で
アフィリエイト活動にも熱心です

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:oVdDTiqxd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230729/b1ZkRFRpcXhk.html

119 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/29(土) 19:54:57.58 ID:oVdDTiqxd.net]
志賀は平気なフリをしていますが、
>>116を貼られる度にとても困って、怒っていますw



120 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/29(土) 20:12:54.43 ID:F2GjAo26a.net]
ドコモユーザーの2a-は
がーしーなんてふざけた名前のコピペばかりに精を出していますが
誰にも相手にされていません

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:oVdDTiqxd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230729/b1ZkRFRpcXhk.html

121 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/29(土) 21:35:31.16 ID:oVdDTiqxd.net]
俺が貼るからみんなが反論の手間なくなってるの、気づかないか?

122 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/29(土) 22:27:43.11 ID:F2GjAo26a.net]
ドコモユーザーの2a-は
がーしーなんてふざけた名前のコピペばかりのプロパガンダ活動をして
誰にも相手に差れず自己満の世界に浸っています

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:oVdDTiqxd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230729/b1ZkRFRpcXhk.html

123 名前:login:Penguin (ササクッテロ Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/07/29(土) 23:48:31.86 ID:Drm1tGYip.net]
あわしろ氏の追記部分だけチェリーピックするのもコメントで潰されてますなw

124 名前:login:Penguin (テテンテンテン MMe6-S2nN) [2023/07/30(日) 05:32:25.17 ID:ArHQp9PgM.net]
誰にも相手されず自己満足の世界に浸る
志賀さんのことか!

125 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 08:07:07.48 ID:YRnzzdWoa.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
いくやの斬鉄日記の文末がなぜ追加されたのか分からないみたいです

(ササクッテロ Sp33-LCSa)[aga] ID:Drm1tGYip

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230729/RHJtMXRHWWlw.html

126 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 08:13:09.30 ID:YRnzzdWoa.net]
楽天モバイルによる上げ師のe6-は
ロイジとロイジモドキの擁護をしてるつもりの様です

(テテンテンテン MMe6-S2nN)[] ID:ArHQp9PgM

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/QXJIUXA5UGdN.html

127 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/30(日) 13:50:55.72 ID:DQqlkLrZd.net]
ね、俺が相手にされてないなんて志賀の妄想だったでしょ?

128 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 14:36:06.23 ID:YRnzzdWoa.net]
ドコモユーザーの02-は独り言が得意な様です
どなたかボランティアでお相手してやって下さい

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:DQqlkLrZd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/RFFxbGtMclpk.html

129 名前:login:Penguin (ワッチョイ 0b16-SSyT) [2023/07/30(日) 16:04:57.66 ID:spIZ7dMC0.net]
機械翻訳コピペでカルマの数字だけ稼いだ志賀はまさに誰にも相手されない自己満足の世界だったな
その結果がライセンス違反
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/



130 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/30(日) 18:00:03.36 ID:DQqlkLrZd.net]
みんなが斬鉄日記のコメント欄の記述を支持したので志賀が困ってますw

131 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 18:04:14.44 ID:YRnzzdWoa.net]
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は

「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」

とGoogleのEULAを何度も読み直しましょう

(ワッチョイ 0b16-SSyT)[] ID:spIZ7dMC0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/c3BJWjdkTUMw.html

132 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 18:07:35.57 ID:YRnzzdWoa.net]
スップ ドコモユーザーの02-も
いくやの斬鉄日記の分末とGoogleのEULAを良く読み直しましょう

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:DQqlkLrZd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/RFFxbGtMclpk.html

133 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/30(日) 18:12:06.55 ID:DQqlkLrZd.net]
>>130
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど?ぜひ説明して欲しいですね。

https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。


今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?

当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。

134 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 18:21:08.56 ID:YRnzzdWoa.net]
ドコモユーザーの2a-は
がーしーなんてふざけた名前のコピペを何度も執拗に貼り付けていますが
がーしーなんて名前ので当然信頼性はありません

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:DQqlkLrZd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/RFFxbGtMclpk.html

135 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/30(日) 19:14:45.57 ID:DQqlkLrZd.net]
もう「誰にも相手にされてない」とは言えなくなったのかwwwwwww

136 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 19:44:22.91 ID:M4lXBHHRa.net]
ドコモユーザーの2a-は
がーしーなんてふざけた名前のコピペを何度も執拗に貼り付けて
複数端末間でのレスを楽しんでいます

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:DQqlkLrZd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/RFFxbGtMclpk.html

137 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-LHW7) [2023/07/30(日) 20:04:56.43 ID:DQqlkLrZd.net]
>>135
どうして複数端末間って「断定」できるの?

138 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-J5cr) [2023/07/30(日) 20:56:44.64 ID:uSq6lfbsd.net]
志賀、時間かかってるけど答えに困らないでくださいw

139 名前:login:Penguin (ワッチョイ 0b16-SSyT) [2023/07/30(日) 21:31:22.52 ID:spIZ7dMC0.net]
同一人物の、とは言ってない。ぐらいの屁理屈じゃね?
ライセンス違反行為に至る思考レベルやで



140 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 21:55:08.11 ID:M4lXBHHRa.net]
ドコモユーザーの2a-は
がーしーなんてふざけた名前のコピペを何度も執拗に貼り付けてる
かまってちゃんタイプです

(スップ Sd2a-LHW7)[] ID:DQqlkLrZd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/RFFxbGtMclpk.html

141 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-J5cr) [2023/07/30(日) 21:58:43.69 ID:uSq6lfbsd.net]
>>139
あっ、>>136の答えから逃げたw

142 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 21:59:53.92 ID:M4lXBHHRa.net]
がーしーなんてふざけた名前のコピペを何度も執拗に貼り付けてるドコモユーザーの2a-は
5ちゃんとグループラインの区別もつかないようです

(スップ Sd2a-J5cr)[] ID:uSq6lfbsd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/dVNxNmxmYnNk.html

143 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/07/30(日) 22:05:40.15 ID:M4lXBHHRa.net]
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
いろいろ屁理屈を考えている様です

(ワッチョイ 0b16-SSyT)[] ID:spIZ7dMC0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/c3BJWjdkTUMw.html

144 名前:login:Penguin (ワッチョイ 0b16-SSyT) [2023/07/30(日) 23:33:14.69 ID:spIZ7dMC0.net]
お絵かき自慢なんかしたことねーが、ライセンス違反行為に至る思考レベルの輩に謎の認定されとる
やっぱライセンス遵守できなきゃダメだわ

145 名前:login:Penguin (ワッチョイ 33b7-NYH+) mailto:sage [2023/07/31(月) 07:24:59.35 ID:/ltEUYVI0.net]
「利用規約的に問題なければ」を単純に「Google利用規約そのものに問題があるか否か」と解釈することが
変なまとめの人の誤謬もしくは詭弁なんですよね

「翻訳対象物が採用しているライセンスとGoogle利用規約が問題なく合致するか否か」でなくてはなりません

146 名前:login:Penguin (ササクッテロロ Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/07/31(月) 07:51:48.46 ID:3F0pqaJNp.net]
やっぱり志賀ライセンス違反は確定でしたな

147 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 08:55:37.93 ID:LU57t7NEM.net]
プロパガンダが得意でお絵描き謙遜が取り柄の16-は
もう一度いくやの斬鉄日記の文末とGoogleのEULAを読み直しましょう

ワッチョイ 0b16-SSyT)[] ID:spIZ7dMC0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230730/c3BJWjdkTUMw.html

148 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 08:59:54.04 ID:LU57t7NEM.net]
アク禁の巻き添えwを食らって大復活した変まとサイト大好きなb7-は
Googleの利用規約を理解出来ないでしょうか

(ワッチョイ 33b7-NYH+)[sage] ID:/ltEUYVI0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/L2x0RVVZVkkw.html

149 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) mailto:sage [2023/07/31(月) 09:04:22.00 ID:LU57t7NEM.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
16-と同じで説明抜きのプロパガンダが得意そうです

(ササクッテロロ Sp33-LCSa)[aga] ID:3F0pqaJNp

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/M0YwcHFhSk5w.html



150 名前:login:Penguin (スップ Sd2a-J5cr) [2023/07/31(月) 12:11:36.78 ID:EXlPVQm/d.net]
>>146
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど?ぜひ説明して欲しいですね。

https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。


今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?

当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。

151 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 12:27:55.91 ID:LU57t7NEM.net]
がーしーなんてふざけた名前のコピペを何度も執拗に貼り付けてるドコモユーザーの2a-は

「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」

という文とGoogleのEULAを何度も何度も分かるまで読み直しましょう

(スップ Sd2a-J5cr)[] ID:EXlPVQm/d

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/RVhsUFZRbS9k.html

152 名前:login:Penguin (ササクッテロ Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/07/31(月) 17:21:19.36 ID:WiftubGBp.net]
志賀ライセンス違反を許さないぞ

153 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 19:02:31.75 ID:GUQs/CaRM.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
16-あたりの尻馬に乗るのが得意そうです

(ササクッテロ Sp33-LCSa)[aga] ID:WiftubGBp

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/V2lmdHViR0Jw.html

154 名前:login:Penguin (ワッチョイ 33b7-NYH+) mailto:sage [2023/07/31(月) 19:42:37.86 ID:/ltEUYVI0.net]
使っていた専ブラが新API非対応で書き込めなくなっただけのことですが、
変なまとめの人は想像力豊か(ポリティカル・コレクトネスに配慮した表現)ですね

155 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 19:58:50.07 ID:GUQs/CaRM.net]
アク禁の巻き添えwを食らって大復活して変まとサイト大好きなb7-は
今頃APIがどうのこうのとはちょいと情報が遅れては無いでしょうか?

(ワッチョイ 33b7-NYH+)[sage] ID:/ltEUYVI0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/L2x0RVVZVkkw.html

156 名前:login:Penguin (ワッチョイ 33b7-NYH+) mailto:sage [2023/07/31(月) 20:19:31.09 ID:/ltEUYVI0.net]
そんなに「アク禁の巻き添えw」とやらであって欲しいのですかね
まあ彼がイロジカルなのは今に始まったことではありませんけど

157 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-J5cr) [2023/07/31(月) 21:20:44.76 ID:2MbOsT9jd.net]
機械翻訳を使ってるのを隠蔽して翻訳家を詐称して、「国際的活動」と大言壮語するに至っては、志賀慶一の良識を疑いますね。

158 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 21:48:42.80 ID:GUQs/CaRM.net]
前スレではアク禁の巻き添えwを食らって大復活した小池百合子調のb7-は
今度はAPI

159 名前:変更によるアクセス困難で本当にご苦労さまです

(ワッチョイ 33b7-NYH+)[sage] ID:/ltEUYVI0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/L2x0RVVZVkkw.html
[]
[ここ壊れてます]



160 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/07/31(月) 21:51:58.94 ID:GUQs/CaRM.net]
偏差値コンプレックスの上げ師であるb8-ですが
その執念深さにも脱帽です

(スップ Sd8a-J5cr)[] ID:2MbOsT9jd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/Mk1iT3NUOWpk.html

161 名前:login:Penguin (ワッチョイ 33b7-NYH+) mailto:sage [2023/07/31(月) 22:01:56.02 ID:/ltEUYVI0.net]
前々スレで次のとおり書いておりました
> 使っている専ブラで書き込めなくなり、離れていました
「アク禁の巻き添えw」などと私が説明した事実はありません
まあ、変なまとめの人が時系列を理解できなかったり論理性を持たないことは、自身の言動で示されています
志賀慶一氏のライセンス違反を認めない人物の程度とは、およそそういうものであるわけですね

162 名前:login:Penguin (ワッチョイ 0b16-SSyT) [2023/07/31(月) 23:41:25.55 ID:wZCgsJH70.net]
世界よ、これが志賀慶一だ
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

163 名前:login:Penguin (ワッチョイ 66e3-/lCd) mailto:sage [2023/08/01(火) 09:04:22.91 ID:qYkQEdxo0.net]
そんで最新版そんなにええのか?

おれは旧版だが、不幸を感じないぞ!

ダット落ちと、2ちゃんプロクシン不要は、そんなに素晴らしいのか?それに対する

答えは未だにネーナ?

のみならず、いまだに、バイナリプレゼントをしようというものもあらわれん。

オメーラはガリガリガリクソンだ。

誰かがリナックス魂にのっとって

バイナリをアップロードすれば、スレの全員が感謝(o^∀^o)なんだ

もう誰ひとりビルドの手間もいらねー...、環境もよごれん

ビルドは勉強のため、趣味でやりたくてやるやつだけが やる...www

これで決まりさっ

164 名前:login:Penguin (ワッチョイ 66e3-/lCd) mailto:sage [2023/08/01(火) 09:06:45.10 ID:qYkQEdxo0.net]
>>156
> 機械翻訳を使ってるのを隠蔽して翻訳家を詐称して、「国際的活動」と大言壮語するに至っては、志賀慶一の良識を疑いますね。

オメー劣等感の塊だろ?ww

機械翻訳使ってるとか、翻訳家を詐称とか、「国際的活動」とか...そんなこと気にしてんの

オメーだけだぞ?

たかが英語、たかがパソコンでよくもまあ、そんだけキチガイになれんな...?

165 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/01(火) 10:25:00.23 ID:VlRXOxg2M.net]
ここ連日の変まとサイトの好きなb7-は
専ブラが支えなかった理由1つだけに非常に拘っています

(ワッチョイ 33b7-NYH+)[sage] ID:/ltEUYVI0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/L2x0RVVZVkkw.html

166 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/01(火) 10:29:13.44 ID:VlRXOxg2M.net]
プロパガンダが得意でお絵描き自慢が取り柄の16-は
アフィリエイトのリンクでお小遣い稼ぎを目論んでいるのでしょうか

(ワッチョイ 0b16-SSyT)[] ID:wZCgsJH70

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230731/d1pDZ3NKSDcw.html

167 名前:login:Penguin (ササクッテロル Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/08/01(火) 14:57:26.24 ID:C7Dtw+I9p.net]
ライセンスを理解できないとか、そんなの
志賀さんだけだぞ?w

168 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/01(火) 15:37:11.34 ID:4CzbLLLbd.net]
偏差値38だから

169 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/01(火) 15:40:36.03 ID:VlRXOxg2M.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
ライセンスを知りたければいくやの斬鉄日記とGoogleのEULAを読み直しましょう

(ササクッテロル Sp33-LCSa)[aga] ID:C7Dtw+I9p

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230801/QzdEdHcrSTlw.html



170 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/01(火) 15:48:36.81 ID:VlRXOxg2M.net]
ドコモユーザーの8a-は
短文のコピペが得意そうです

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:4CzbLLLbd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230801/NEN6YkxMTGJk.html

171 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/01(火) 16:36:37.50 ID:4CzbLLLbd.net]
>>167
斬鉄日記隅々まで読んだらこんなやり取りが出てきたんですけど?ぜひ説明して欲しいですね。

https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

追記の文言について (がーしー)
2023-07-21 19:41:58
追記の「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」というのは、ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?某掲示板で、この文章を根拠に、しつこく、「ふうせん氏の行為はライセンス違反ではない」と主張する人がいるのです。


今更何の話をしているのか知りませんが (いくや)
2023-07-21 23:39:58
> ふうせんさんはライセンス違反ではない、と主張するものではありませんよね?

当然です。どこのWeb翻訳サービスを使用したのか明らかにできない時点でクロと仮定して行動せざるを得ませんでした。

172 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/01(火) 17:01:49.11 ID:VlRXOxg2M.net]
がーしーなんてふざけた名前のコピペを何度も執拗に貼り付けてるドコモユーザーの8a-は

「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」という文と

Googleのライセンス規約
https://policies.google.com/terms?hl=ja

を何度も何度も分かるまで読み直しましょう




(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:4CzbLLLbd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230801/NEN6YkxMTGJk.html

173 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/01(火) 18:27:35.01 ID:mKA0eVwMd.net]
あの外国人に志賀のライセンス違反について教えていい?

174 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/01(火) 19:21:39.88 ID:mKA0eVwMd.net]
機械翻訳に訳してぼしい英文をコピペするのを「翻訳「とは言わない。せいぜい「コピペ職人」だ。

175 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) [2023/08/01(火) 19:37:40.41 ID:qbMsQp3Oa.net]
ドコモユーザーの8a-は
自分で判断出来ない依頼心が強いようで時代の進歩に懐疑的な面も見受けられる様です

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:mKA0eVwMd

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230801/bUtBMGVWd01k.html

176 名前:login:Penguin (ワッチョイ 4a5c-YuGm) [2023/08/01(火) 20:53:51.79 ID:eKwan92I0.net]
時代が進歩すると、志賀のように「それはので」などという造語をするようになるのでしょうか?

177 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/01(火) 21:41:35.86 ID:5vdjvPXqM.net]
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5c-のロイジは
こんどは急に国語の先生になったつもりのようです

(ワッチョイ 4a5c-YuGm)[] ID:eKwan92I0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230801/ZUt3YW45Mkkw.html

178 名前:login:Penguin (ワッチョイ 4a5c-YuGm) [2023/08/01(火) 23:22:16.78 ID:eKwan92I0.net]
ところで「依頼心」って何?w

179 名前:login:Penguin (アウアウアー Sab6-bgks) mailto:sage [2023/08/02(水) 09:50:50.00 ID:xzebV+VMa.net]
心療内科や警察での相談を勧められたGMOインターネット5cのロイジは
義務教育で教わる程度の熟語の意味が分からない様ですが
ネットによく生息する日本語指摘おじさんに聞いたら良いでしょう
多分Googleの検索はライセンス違反になるから恐くて使えないと思っているのかも知れません

(ワッチョイ 4a5c-YuGm)[] ID:eKwan92I0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230801/ZUt3YW45Mkkw.html



180 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/02(水) 10:05:03.48 ID:RVgfyYq3d.net]
依存心ならわかるけどねぇ

181 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 10:14:02.38 ID:QdxCj4n7M.net]
ロイジのお友達のドコモユーザーの8a-は
義務教育で教わる程度の熟語の意味が分からない様ですが
ネットによく生息する日本語指摘おじさんに聞いたら良いでしょう
多分Googleの検索はライセンス違反になるから恐くて使えないと思っているのかも知れません

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/UlZnZnlZcTNk.html

182 名前:login:Penguin (ワッチョイ 66e3-/lCd) mailto:sage [2023/08/02(水) 10:30:40.35 ID:iJ008ORy0.net]
>>176
> ところで「依頼心」って何?w
> 依存心ならわかるけどねぇ

むちむちきょうよう。自分の知らない言葉は、存在しないと思ってるw

まず検索してこい。

183 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/02(水) 11:35:08.27 ID:RVgfyYq3d.net]
辞書的に存在する言葉なのは分かった。でもあまり使わないよね。依頼心と依存心の違いは何なのか、志賀はどういう意図で使ったのか、使った者の責任として教えてくれ。

184 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 11:48:49.66 ID:QdxCj4n7M.net]
義務教育レベルで教わる熟語を知らなくてもドヤ顔だったドコモユーザーの8a-は
小・中学校時代の恩師に恥を忍んでまた教わってみましょう
ここはLinux板で日本語のお勉強板では有りませんから

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/UlZnZnlZcTNk.html

185 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/02(水) 13:02:56.25 ID:RVgfyYq3d.net]
>>182
志賀の言葉で聞きたい。志賀がどれくらい理解してるかが知りたい。

186 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 13:28:05.57 ID:QdxCj4n7M.net]
義務教育レベルで教わる熟語を知らなくてもドヤ顔だったドコモユーザーの8a-は
スレタイも読めないレベルなので>>166なのでしょうか?

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/UlZnZnlZcTNk.html

187 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/02(水) 13:29:27.75 ID:RVgfyYq3d.net]
逃げてるw
なんだ志賀もよく分からないで使ってんじゃん

188 名前:login:Penguin (ササクッテロ Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/08/02(水) 15:09:04.24 ID:ZtrkxhF8p.net]
e3-の改行は国語の先生気取りでコピペ荒らしを始めたようです(変まと風)

189 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 15:24:36.86 ID:QdxCj4n7M.net]
義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」を知らなくてもドヤ顔だったドコモユーザーの8a-は
国語辞典のひき方さえも知らないのでしょうか
Google検索でもライセンス違反が恐くて調べられないようです

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/UlZnZnlZcTNk.html



190 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 15:30:42.82 ID:QdxCj4n7M.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-は
変まとサイトが大好きなな様ですがRVgfyYq3dに日本語の熟語を教えてあげる優しさは無い様です

(ササクッテロ Sp33-LCSa)[aga]ID:ZtrkxhF8p

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/WnRya3hoRjhw.html

191 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/02(水) 15:33:35.05 ID:RVgfyYq3d.net]
志賀の理解度が知りたい

192 名前:login:Penguin (ササクッテロロ Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/08/02(水) 17:24:44.69 ID:i/AmueGNp.net]
理解せずに使うのも志賀さんの特徴っ・・!

193 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 18:21:24.94 ID:QdxCj4n7M.net]
義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」が辞書に載っているのも知らなくて開き直っていたドコモユーザーの8a-は
まずライセンスのお勉強より辞書のひき方を練習しましょう

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/UlZnZnlZcTNk.html

194 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 18:27:03.13 ID:QdxCj4n7M.net]
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのPhoneの33-も
ID:RVgfyYq3dと一緒に国語の辞書の引き方とGoogle検索の仕方を勉強しましょう

(ササクッテロロ Sp33-LCSa)[aga] ID:i/AmueGNp

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/aS9BbXVlR05w.html

195 名前:login:Penguin (スップ Sd8a-pT1P) [2023/08/02(水) 19:36:11.77 ID:RVgfyYq3d.net]
どうやら志賀、依頼心と依存心の違いを知らない模様w よく分からないまま何となく癖で使ってた模様w

196 名前:login:Penguin (ワッチョイ 4a5c-YuGm) [2023/08/02(水) 19:50:08.33 ID:h/QNnNi00.net]
さすが志賀、中国清朝の王族の名を「(朝鮮の)李氏」と知ったかぶりしただけのことはあるw



197 名前:「それはので」という辞書に載ってない接続詞も義務教育で習うの? []
[ここ壊れてます]

198 名前:login:Penguin (ワッチョイ 66e3-/lCd) mailto:sage [2023/08/02(水) 21:16:22.04 ID:iJ008ORy0.net]
Shared Chat
Default

<お前は志賀慶一氏とあわしろいくやと、どちらの味方か?

gpt
私は、どちらの味方でもありません。私は、中立的な立場から、事実に基づいた情報を提供することができます。私は、主観的な意見や評価を避けるようにしています。私は、ユーザーが求める情報を提供するために、様々な情報源からのデータを利用しています。私は、ユーザーが求める情報を提供することができます。


<お前は中立的な立場なんてもんがないことは わかっているのか

gpt
私は、中立的な立場を保つように努めています。私は、事実に基づいた情報を提供し、主観的な意見を避けるようにしています。私は、ユーザーが求める情報を提供するために、様々な情報源からのデータを利用しています。私は、ユーザーが求める情報を提供することができます。

<お前が「事実に基づいた情報を提供」と言ったが、ソースの検証はできてるのか?お前が適当に拾ってきたネット情報の?

gpt
私は、検索結果から得られる情報を利用して、事実に基づいた情報を提供するようにしています。私が提供する情報は、信頼できる情報源から得られたものです。私は、ユーザーが求める情報を提供するために、様々な情報源からのデータを利用しています。私が提供する情報について、詳しいソースが必要な場合は、お知らせください。

< Ubuntuの翻訳では、翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となるため <ーーここのソースを

‘Ubuntu translation license’ を検索しています...

gpt
申し訳ありませんが、私が検索した限りでは、Ubuntuの翻訳物が3条項BSDでライセンスされることが条件となっており、機械翻訳のEULAとは合致せず、ライセンス違反となるという情報は見つかりませんでした。

私が以前提供した情報は誤りでした。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。Ubuntuの翻訳についての詳しい情報は、Ubuntu Wikiの[Translations](^1^)ページに記載されています。

199 名前:login:Penguin (ササクッテロラ Sp33-LCSa) mailto:aga [2023/08/02(水) 21:37:52.77 ID:71QrJl9Zp.net]
>>194
> 中国清朝の王族の名を「(朝鮮の)李氏」と知ったかぶり
マジ?ソースよろです
少し前に子孫が大井町駅の看板で話題になりましたな



200 名前:login:Penguin (アウアウクー MM73-bgks) [2023/08/02(水) 21:44:22.63 ID:QdxCj4n7M.net]
義務教育レベルで教わる熟語「依頼心」なんて言葉は無い!と開き直っていた
 ↓↓↓ 
> ところで「依頼心」って何?w
> 依存心ならわかるけどねぇ

どうやら>>176のドコモユーザーの8a-は5c-と同一人物みたいだな

(スップ Sd8a-pT1P)[] ID:RVgfyYq3d
ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/UlZnZnlZcTNk.html

(ワッチョイ 4a5c-YuGm)[] ID:h/QNnNi00

ttp://hissi.org/read.php/linux/20230802/aC9RTm5OaTAw.html






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](;´∀`)<323KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef