- 1 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/05/28(日) 00:00:28.78 ID:Y/f9fXYx.net]
- Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 6
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1493293242/
- 709 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:35:53.84 ID:EOir0M+z.net]
- 糞スレ
- 710 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:36:03.24 ID:CcLwzua7.net]
- 糞スレ
- 711 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:36:13.39 ID:CY/Hnmr/.net]
- 糞スレ
- 712 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:36:23.50 ID:pIjVdbXC.net]
- 糞スレ
- 713 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:36:41.63 ID:cvVGRniU.net]
- 糞スレ
- 714 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:36:53.80 ID:Oi6lOK9A.net]
- 糞スレ
- 715 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:37:05.44 ID:dxjXU2OQ.net]
- 糞スレ
- 716 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:37:19.47 ID:/rVhqqoS.net]
- 糞スレ
- 717 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:37:29.83 ID:pey5VLR1.net]
- 糞スレ
- 718 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:38:31.85 ID:41+VT8Vq.net]
- 糞スレ
- 719 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:38:59.79 ID:CmACMMGe.net]
- 糞スレ
- 720 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:39:42.77 ID:eLEjPP2V.net]
- 糞スレ
- 721 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:40:10.59 ID:ZlVwlCxY.net]
- 糞スレ
- 722 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:40:35.39 ID:r+jNKboK.net]
- 糞スレ
- 723 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:41:02.50 ID:kcwwIFy8.net]
- 糞スレ
- 724 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:41:48.63 ID:2o/IThv7.net]
- 糞スレ
- 725 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:41:58.20 ID:ufL3wxP0.net]
- 糞スレ
- 726 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:42:08.41 ID:P7xQ6FO4.net]
- 糞スレ
- 727 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:42:21.42 ID:sWTLQf+a.net]
- 糞スレ
- 728 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:42:47.19 ID:iXOJCoUR.net]
- 糞スレ
- 729 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:42:56.14 ID:20m0YpGw.net]
- 糞スレ
- 730 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:43:08.44 ID:MZ79vvsM.net]
- 糞スレ
- 731 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:43:18.40 ID:aFDNAdva.net]
- 糞スレ
- 732 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:43:28.36 ID:DXmz3pTh.net]
- 糞スレ
- 733 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:43:39.09 ID:SgxdPZXW.net]
- 糞スレ
- 734 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:44:07.05 ID:n7SgtChd.net]
- 糞スレ
- 735 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:44:16.49 ID:yX3UeMAH.net]
- 糞スレ
- 736 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:44:26.17 ID:2ryr86qO.net]
- 糞スレ
- 737 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:44:36.82 ID:PjHcGA4i.net]
- 糞スレ
- 738 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:44:45.59 ID:4pSF+s7t.net]
- 糞スレ
- 739 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:44:55.87 ID:s2YoxoUx.net]
- 糞スレ
- 740 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:45:04.96 ID:o5+E7ZeX.net]
- 糞スレ
- 741 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:45:41.29 ID:FHNrFVsf.net]
- 糞スレ
- 742 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:45:50.39 ID:bINEGbBf.net]
- 糞スレ
- 743 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:45:59.53 ID:XHe7665L.net]
- 糞スレ
- 744 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 02:46:58.12 ID:Pzdvej/b.net]
- 次スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/
- 745 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:50:23.73 ID:aOBKJN4i.net]
- 糞スレ
- 746 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:50:45.23 ID:YsPVENwW.net]
- 糞スレ
- 747 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:50:54.59 ID:dwCWFI41.net]
- 糞スレ
- 748 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:51:09.41 ID:vHnkRkdi.net]
- 糞スレ
- 749 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:51:27.07 ID:Qeze0xU3.net]
- 糞スレ
- 750 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:51:39.69 ID:P11WeAEH.net]
- 糞スレ
- 751 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:51:49.80 ID:YwRquVOS.net]
- 糞スレ
- 752 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:52:04.33 ID:CKynjFu8.net]
- 糞スレ
- 753 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:52:24.02 ID:mvaXiAPL.net]
- 糞スレ
- 754 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:52:34.22 ID:dmwhF9Kp.net]
- 糞スレ
- 755 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:52:44.44 ID:v/YyD/vV.net]
- 糞スレ
- 756 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:52:54.11 ID:atkn/P5N.net]
- 糞スレ
- 757 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:53:03.10 ID:YwRquVOS.net]
- 糞スレ
- 758 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:54:19.28 ID:2xK3BDfW.net]
- 糞スレ
- 759 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:54:39.52 ID:E5XgPOc3.net]
- 糞スレ
- 760 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:54:59.97 ID:qpQRg+59.net]
- 糞スレ
- 761 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:55:13.23 ID:dMriV8/I.net]
- 糞スレ
- 762 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:55:40.25 ID:Rpifp1gQ.net]
- 糞スレ
- 763 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:55:51.47 ID:eohW3EP+.net]
- 糞スレ
- 764 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:56:02.73 ID:FfEafPmV.net]
- 糞スレ
- 765 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:57:10.06 ID:U7Rqcrzq.net]
- 糞スレ
- 766 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:57:19.48 ID:jy+Udju5.net]
- 糞スレ
- 767 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:57:30.21 ID:MCcZ7w8b.net]
- 糞スレ
- 768 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:57:41.31 ID:idNTb0e2.net]
- 糞スレ
- 769 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:57:51.26 ID:wx1Cx3Hu.net]
- 糞スレ
- 770 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:58:06.03 ID:s8V0MfI6.net]
- 糞スレ
- 771 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:58:16.10 ID:0/cx9dmF.net]
- 糞スレ
- 772 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:58:26.76 ID:p80wb69p.net]
- 糞スレ
- 773 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:58:36.40 ID:gdOVtomB.net]
- 糞スレ
- 774 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:58:47.00 ID:XxwkiEkR.net]
- 糞スレ
- 775 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:58:57.15 ID:ltVrF+rb.net]
- 糞スレ
- 776 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:59:07.72 ID:ruYeDCUr.net]
- 糞スレ
- 777 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:59:17.63 ID:p80wb69p.net]
- 糞スレ
- 778 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:59:27.57 ID:5s9Bk8VV.net]
- 糞スレ
- 779 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:59:44.60 ID:tRw7BMVP.net]
- 糞スレ
- 780 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 02:59:57.22 ID:Ujx52f3X.net]
- 糞スレ
- 781 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:00:11.14 ID:hQ1RH8a3.net]
- 糞スレ
- 782 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:00:26.58 ID:QmhEW4jf.net]
- 糞スレ
- 783 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:00:36.94 ID:7W6uDarJ.net]
- 糞スレ
- 784 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:00:46.87 ID:OLbWNgpj.net]
- 糞スレ
- 785 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:00:57.85 ID:QwHFNWrW.net]
- 糞スレ
- 786 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:01:08.33 ID:BsUf+WqZ.net]
- 糞スレ
- 787 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:01:18.04 ID:vVM1VRf7.net]
- 糞スレ
- 788 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:01:27.86 ID:bGgMyQgX.net]
- 糞スレ
- 789 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:01:37.75 ID:dbsttIT6.net]
- 糞スレ
- 790 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:01:47.78 ID:jDg2Za0c.net]
- 糞スレ
- 791 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:01:57.28 ID:3eieAsyD.net]
- 糞スレ
- 792 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:02:07.21 ID:ojcJc+S6.net]
- 糞スレ
- 793 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 03:02:17.78 ID:jy+Udju5.net]
- 糞スレ
- 794 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 03:41:23.69 ID:cYEsviS3.net]
- これがお気に召さなかったのか >>590-591
- 795 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 06:15:30.58 ID:FVXrS1hP.net]
- ついに発動しましたね
むしろ良く我慢してた
- 796 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 06:47:12.56 ID:7Av6vT1G.net]
- あーいくいし警察時間近くまで起きてるぅ〜ｗ
- 797 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 07:05:21.83 ID:V6rh+Xkr.net]
- ＞About translation of Japanese translation
を堂々と自分のツイートに載せるなんて、志賀は自分でこの英語のおかしさを自覚できないのか・・・
- 798 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 07:20:39.78 ID:V6rh+Xkr.net]
- これ何？志賀のいたずら？誰かの独断？
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 [無断転載禁止]?2ch.net
hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/149
- 799 名前：8066481/
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]?2ch.net
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066862/
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]?2ch.net
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/ [] - [ここ壊れてます]
- 800 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 07:26:34.73 ID:FVXrS1hP.net]
- 何か都合でも悪いの？
- 801 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 07:29:11.86 ID:V6rh+Xkr.net]
- いや、乱立に見えるのと、志賀のいたずら場所になっちゃったりしないかなーって
- 802 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 07:40:45.99 ID:b3rz0Xg9.net]
- 手動荒らしとはたまげたなぁ…
- 803 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 07:55:38.10 ID:7/GtPgcD.net]
- このスレage進行で粛々とやっとけば問題ないさ
- 804 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 08:00:41.06 ID:/bjvj+t9.net]
- もう追い詰められて反論攻撃の口上も尽きてきた感じだな
- 805 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 13:20:03.86 ID:yGmamgSc.net]
- 10秒間隔でID変えながら連続書き込みするとはたまげたなぁ。
「技術力あります」アピールなのかなw その力を他の場所で生かせるといいですね（棒）
- 806 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 14:25:25.83 ID:Z+z1i6ra.net]
- １０秒未満感覚で２者が書き込んで「ほら自演じゃないでしょ」って証明しようとしたらID切り替えに失敗して
見事に自演がバレたみたいなパターンはデル男の自演で散々見た気が。
- 807 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 14:36:42.91 ID:easl5cwF.net]
- >>778
すまん、俺の独断だわ
一日で数スレ消費する勢いだったんで、
スクリプト荒らしだと思ってスレ立てしといたんだけど、
立てた後すぐに止まるとは思わなかった。
2ch側の規制に引っかかったのか、手動だったのか…
>>785
ああ、そういやデル男も2ID以上使って自演してたね
- 808 名前：login:Penguin [2017/06/22(木) 15:05:23.08 ID:7UBt9MPK.net]
- ワロタ
- 809 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/06/22(木) 16:10:51.40 ID:KV1JgHFU.net]
- MX Linuxの件>>590-591で嘘を付いたのがバレてごまかすために連投したのかねぇ
志賀がちゃんと説明してないから、
Jerry3904氏はよー分からんとしか言ってないし、
Old Gizaのはただの社交辞令。
影響なしとは言ってないんだよなぁ
|
 |
