【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】

1 名前：login:Penguin [2017/02/09(木) 08:04:05.52 ID:qM4ysUXc.net] ■ Ubuntu 公式サイト www.ubuntu.com/ ■ Ubuntu Japanese Team www.ubuntulinux.jp/ ほかほか 前スレ 【初心者】Ubuntu Linux 109【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1482659445/ ■■■常駐あらし「デル男」に関する必須注意事項■■■ ・デル男は出入り禁止・独り言を呟いても完全スルー ・デル男の相手をした奴も嵐と見なしてスルー ・推奨NGワード「梨奈、…w、dailymotion」 ・どうしてもレス付けざるを得ないときは「ところで職業は？/お仕事は？」と問いかけるのを忘れずに。 224 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 14:42:18.28 ID:EO1rAtrj.net] 無能な働き者って認識でおｋ？ 225 名前：login:Penguin [2017/02/23(木) 15:43:07.55 ID:XA3T1jUY.net] pureデスクトップのサイト無くなっちゃったなあれみてお掃除するのが好きだったのに 226 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 16:15:52.97 ID:wR7RVeln.net] またふうせんか… 227 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 16:52:00.82 ID:4TE14810.net] >>217 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007317.html >BALLOON a.k.a. Fu-sen.　　Wed Feb 22 13:20:17 UTC 2017 >　2014 has not been added at the end. https://twitter.com/kuromabo/status/834602918640627713 >直近のubuntu-translators ML投稿でのおかしな英語は、Google翻訳を利用。 >日本語： 2014年を最後に追加されていません。 >英語： 2014 has not been added at the end. 少しでも英語を読めれば2014が主語になっていると気がつくだろう。 Web翻訳が許される場合でも自分で誤変換を見つけるために英語力は必要だ。 はてなブックマークのこのコメントに全力で同意する。 >英語の原文を機械翻訳して自分の名義で提出して人力レビューにまわした（かもしれない）のか。 >そりゃすごい contribute だなw　規約に関係なく、それが許されるなら「お前いなくていいだろ」 228 名前：login:Penguin [2017/02/23(木) 16:52:15.94 ID:MgfevCdD.net] レビューさえしっかりやっとけばこんなことにならなかった 品質を維持するための仕組みがubuntu翻訳チームにはなかっただけ チームが無能だったって話 229 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 17:42:25.77 ID:zz9yQBKR.net] こいつはOSS界隈であっちこっちに迷惑を掛けている 昔から有名なやつ。 230 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 18:03:33.28 ID:iaoCjp1C.net] 調べたらelementary OSの翻訳、ふうせんが仕切ってるのか 231 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 19:18:08.59 ID:QCbyZ633.net] OSSとか関係なく、ふうせんは2002年頃からずっとクソ 232 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 20:12:30.48 ID:petshVin.net] 16.10のファイルマネージャークッソ使いにくくなってるやんけ 233 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 21:04:11.03 ID:YcG+FFhp.net] 兄弟たちに聞きたい。 ubuntuで親和性の良いオススメのモバイルノートはなんだろうか。 自分はかれこれThnkPadのX220iを愛用してるがそろそろガタが来てて、 いい機会なので異動を検討している。 234 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 21:49:36.84 ID:p9uPUYgd.net] Dell Latitude core-i5 RAM:4GB SSD:32GB 9cell-batt 3-6時間は保つ、Ubuntu unity3dでも動作早い 12.04LTSから全く問題が起きたこと無い 235 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 22:01:03.18 ID:TLFWuv/f.net] DELLはバッテリーの寿命が禿短 236 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 22:10:37.47 ID:petshVin.net] Spectreおすすめやで コスパ高いで 237 名前：230 mailto:sage [2017/02/23(木) 22:40:19.75 ID:YcG+FFhp.net] ふむふむ、なるほど。 今のところ候補はXPS13かSpectreを狙ってるんだよねー。 予算は15万くらいで、ウルトラブックのMemo16GB搭載Ubuntuノートが夢。 ならX1カーボンでエエやんって言われるけど、30万は流石に高い。。 238 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 22:52:49.08 ID:XmDJayb1.net] >>234 主にどんな用途で使うのですか？ 239 名前：230 mailto:sage [2017/02/23(木) 23:04:31.73 ID:YcG+FFhp.net] >>235 guakeかVSCodeでCプログラミングするくらいです。 240 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/23(木) 23:12:38.93 ID:cDgWfba7.net] Pentium M メモリ1GB でも今のところ問題ない デスクトップはLXDE 241 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 02:01:36.81 ID:uozZXBmP.net] >>234 XPS13にubuntu入れるの多少手間みたいよ。 買おうとしてる機種にubuntu入れてる人がいるか調べてから買う方がいいかも。 ASUSのネットブックみたいな機種にubuntu入れると音が出ないとかあるみたいだし。 242 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 08:22:15.61 ID:hdDI4GB4.net] 前使ってたノートPCは ・サスペンドするけどすぐ戻ってくる ・サスペンドするけど真っ暗で戻ってこれない てのがちょいちょい起きてたなあ。 243 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 08:41:49.31 ID:edR8jIHZ.net] >>230 つい先週会社でThinkpad T460s買ってdebian stretch(16.04とほぼ同じ)入れたけど全部問題なく動いた 4年保守込みで12万+消費税くらいだったよ 244 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 17:15:40.74 ID:jB/DWsE3.net] sudo apt-get install kubuntu-desktop したらブートアニメーションとログイン画面のマウスポインターがkubuntuのものになったんだけど直し方教えて下さい 245 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 18:00:28.26 ID:pETgOPkT.net] >>238 xpsにubuntu1404入れてるけど快適 246 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 18:02:01.51 ID:pETgOPkT.net] >>242 ちなみに13ね 247 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 19:40:03.22 ID:XSImtXy+.net] >>241 sudo apt-get install xubuntu-desktop　　とか・・・ 248 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 19:43:54.17 ID:4S+Zka1x.net] >>241 KDEにしたかったんじゃないの？ 249 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 19:54:37.13 ID:P3fTjyl2.net] >>241 sudo update-alternatives --config default.plymouth 250 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 20:02:41.96 ID:pcgjZQyE.net] ふうせんはなあ… 行動力のあるバカ(能力があるとは言ってない）がやっぱコミュニティにとって一番厄介だよなあ… 251 名前：230 mailto:sage [2017/02/24(金) 21:13:39.57 ID:kcot1wA6.net] >>240 最大メモリー24GBはすごい魅力ですね。 ありがとう、是非検討させてもらいます。 >>243 無線周りどうですか、普通につながります？ 筐体によってはAPが見えなくて無線繋がらない事が結構あるから是非聞きたいです。 252 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 21:21:28.68 ID:pETgOPkT.net] >>248 バッファローのルーター使ってるけど普通に認識にしたと思うよ よそのapも見えるし 一昨年ぐらいに入れたから対策したかどうかはよく覚えてないが 253 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 21:27:12.23 ID:vY5CXOTZ.net] >>231 自分も似たようなスペックのLatitude使ってるけど、16.04がスイスイ動く いっそxfceとかlxdeとか入れるともっと軽くなるかなと思ったけど、UnityTweaks入れたらUnityの方が使いやすい感があったから、そのままにしてる シングルディスプレイにトラックパッドって条件が重なったってのもあるけどね 254 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 21:41:11.55 ID:SUuBh2/z.net] >>247 ふうせんが英語を勉強するようになれば問題は大体解決するし本人も幸せになれる。 TOEIC受験地別スケジュールによると宮城県は年10回のテストが全て開催されている。 ショップのふうせんによるとふうせんの住所は仙台駅からバスで1時間10分の所だ。 ふうせんとやり取りする機会がある人は彼にTOEICを受験するよう勧めて欲しい。 255 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 21:47:55.31 ID:pETgOPkT.net] ふうせんって誰？ 256 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 22:11:06.18 ID:4S+Zka1x.net] 昔ここいらで暴れてた人。 257 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 22:27:35.48 ID:RvA14qLY.net] ダムボードさんとどっちがすごいの？ 258 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 23:19:52.33 ID:rUQqESYg.net] >>251 質の良い翻訳はね、英語力だけがあってもできないのだよ。 英語力以上に日本語力も必要だし、翻訳対象のソフトに関する知識や ユーザインターフェースに関す知見も持ち合わせている必要がある。 それに、今回の問題の本質は英語力がどうとうかという点にあるのではない。 機械翻訳の結果をそのままコミットしたことによって、種々のライセンス上の 問題を引き起こしてしまった点が問題なのだ。 259 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 23:24:25.03 ID:SdMtBxUb.net] カテ違いであればすいません。 ふうせんって方が関わっていない鳥とデスクトップ環境はどれになりますか？ 260 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 23:33:11.89 ID:4S+Zka1x.net] ふうせんのＨＰ見て、まだ書かれてない鳥を探せ。 261 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 23:40:21.34 ID:4pM2ynm3.net] >>256 LANG="en_US.UTF-8" 「メニュー」とか書いてあると萎える 262 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 23:43:42.98 ID:EY51X ] [ここ壊れてます] 263 名前：KJU.net mailto: >>256 鳥ならArch系(Arch、Manjaro)とかですかね？ デスクトップ環境は彼のサイトを見た限り、ほとんどのものに関わっていると思うので 絶望的ですね [] [ここ壊れてます] 264 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/24(金) 23:53:06.22 ID:wadXxT6x.net] なにが問題になっているのかサッパリ 265 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 00:02:40.25 ID:xYuc6a9g.net] 知的障害者が関わってるというだけでマイナスイメージ 266 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 00:32:40.06 ID:EnDsQVfJ.net] >>257-259 返信ありがとうございます。 ubuntu自体は決して悪くはないむしろ使いやすくていい鳥です。しかし自分の意見を押し通そうとする彼の行動に嫌気がさしてしまい他の鳥に乗り換えを考えていました。 どこ鳥(Arch系以外)にも関わってるのであれば>>258さんの提案して頂いた方法でubuntuを使います。 彼のHPを拝見しましたが失礼ながら見るに耐え難かったのでこちらで質問させていただきました。 長文になってしまい申し訳ありません。 参考になるレス本当にありがとうございました。 267 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 00:37:09.86 ID:xYuc6a9g.net] >>262 Manjaroは使いやすいぞー 268 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 01:17:56.69 ID:D58cLTrf.net] ローリングリリースって維持管理がめんどくさそうっていうか めんどくさいって記事ばっか目にするんだよなぁ debianみたいに超マイペースなのも困るけど 269 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 03:01:17.29 ID:Vs1Aq2kU.net] 無力なものどもが風船氏を嫉妬とは 狂っておる！ このスレに希望は無い 270 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 03:04:01.41 ID:Vs1Aq2kU.net] このスレを覗いている初心者諸君！ ふうせんさんとは、人徳とスキルのある有名人だ あとは書かなくても、推し量ってくれ 271 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 03:09:51.49 ID:rCnmLgSB.net] なお、そのスキルのあるふうせんさんは近々BANされる模様 272 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 03:43:02.27 ID:XPntf6Uj.net] 風船おじさんこんなところにいたんですか 273 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 04:17:18.30 ID:TTf0MMeb.net] >>267 マジ？ソース求む 274 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 04:57:16.32 ID:R9YTjVIS.net] >>268 ちょっと前まで改行おじさんやってたからなクソShiga 275 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 05:11:13.89 ID:TTf0MMeb.net] >>270 前ってか今やってるじゃん>>265-266 276 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 07:01:04.68 ID:rbakgqqa.net] 疑心暗鬼 277 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 09:28:15.84 ID:xz9SQOuY.net] >>269 事の経緯はコレを見てくれ https://togetter.com/li/1084224 現在進行系の話なので、最新情報は各人のツイート見て ぶっちゃけJapanese Teamの人達はふうせんが非を認めて謝罪して、 翻訳を取り下げ、今後同じことを繰り返さなければおｋ的な対応なんだけど、 ふうせんの方が話を聞く気がまったく無いというか、 とにかくコミット権よこせよこせ的な感じなのよ。 このままだとlaunchpadからは追放かもって流れ。 英語読めるなら公式のメーリングリスト見るといい https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/date.html Japanese team (reviewer) is not working　ってのがふうせんの投稿と他の人達のやりとりだから。 278 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 09:36:00.28 ID:+YkQfT+P.net] 追放するしかないだろ あの年で今更振る舞いが大きく変わるとも思えんし 279 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 09:43:40.75 ID:RXTOLj1M.net] 何回やらかしても懲りない精神はある意味羨ましい 成功するには必須スキルだと思う（彼が成功できるとは言ってない） 280 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:09:50.74 ID:Cj13C2ft.net] >>273 ありがとう ふうせん早く死なねぇかなぁｗ >>275 だから障害者なんだって 281 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:18:46.29 ID:7kGIRhGP.net] よくわかんないけど翻訳してる人が許可なく機械翻訳使ってたからその部分を直さなきゃいけないという問題？ 282 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:18:48.89 ID:XVoCvw5a.net] Ubuntuはとりあえずリバート再翻訳で対応するとして、風船爺が関わってた他のプロジェクトはどうすんのかね 283 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:26:21.08 ID:XVoCvw5a.net] >>277 Ubuntuの翻訳（というかLaunchpad）は翻訳成果物が修正BSDライセンスになる Google翻訳は翻訳成果物を修正BSDライセンスに変更出来るライセンスではない UbuntuにGoogle翻訳をそのままぶっこむアホが発生し、現在ライセンス違反な状態 端的に言うとこんな感じ、許可はそもそも下りない 284 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:33:39.44 ID:Fk3FTrEX.net] 典型的な「無能な働き者」だよな 周りに害を及ぼしているのに自分はいいことした気分という 285 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:36:48.48 ID:2D5arOXW.net] 過去にもやりちらかしてるらしいけど、普段どういう仕事してるんだろう そもそも物事を客観的に見ることができないんだろうか 286 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:37:09.53 ID:xNQT87Qu.net] 安心してUbuntuが使える日を祈りたい。 287 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 10:37:17.56 ID:CO368/4a.net] >>273 にしてもJapanese Teamの人達優しいなぁ 機械翻訳がライセンス的にヤバいって下手した� 288 名前：轤ﾓうせんが翻訳関わった全部ヤバいの？ 冗談抜きでそういうディストリは使わない方がいいのかな [] [ここ壊れてます] 289 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:52:23.00 ID:V6hTO/AL.net] 風船が使ってたGoogle翻訳はライセンス上OSSへの適用は真っ黒なので、風船が翻訳に関わってたプロジェクトはほぼ全てやばいと思っていい 290 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:52:36.83 ID:Vs1Aq2kU.net] 機械翻訳の何があかんのかね？ 他のツールはいいのかね？ 291 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:56:00.16 ID:Vs1Aq2kU.net] Japanese Team のどこが、やさしいんだよ？ 嫉妬に狂ってるじゃないか？ 大事なのは、ディストリをどんどん使えることだろう ふうせんさんに、感謝せろ 一人もふうせんさんの為に立ち上がる奴はいねぇのかよ？ ２ちゃんねらーの恩知らず 292 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 12:57:44.38 ID:aot51I/x.net] 支持されてるなら誰か立ち上がってるんじゃないですかね 何故支持されないのかを素直に考えるべきだな 293 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:01:03.39 ID:02n20baT.net] そもそも志賀が何かの役に立ってるかというと…… 「あの人は凄い事をやった！何かお返しがしたい！」と周りから何か返ってくるんじゃなくて 「俺がやったから何かお礼しろ！」これだしなぁ…… 294 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:07:17.00 ID:Vs1Aq2kU.net] >>288 > そもそも志賀が何かの役に立ってるかというと…… しが、と呼び捨てにすんな！匿名の卑怯者が 295 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:08:36.69 ID:Vs1Aq2kU.net] Mint フォーラムで優しく親切に、初心者を指導してくれておるわ Japanese Team は本家と比べどんだけ無能なんだよ？ 296 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:11:27.40 ID:Vs1Aq2kU.net] ゾリンもエレメンタリーもミントも、ぜんぶふうせんさんのサイトで知ったんだよ 美しく分かりやすく教える才能がある。情熱がある。 297 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:47:33.88 ID:2EwR2rxs.net] また荒れてるのかよ。 NGに引っかかりまくってるw 298 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 13:48:02.26 ID:xNQT87Qu.net] >>285-286 >>289-291 自演乙 299 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 14:38:56.32 ID:xz9SQOuY.net] >>283 ディストリ自体は気にすること無いよ Ubuntu本体はJapanese Teamの人達が管理してるからほとんど影響なし 問題はLaunchpad.net以外で翻訳やってるプロジェクトとか、 Launchpad.netでやってても敷居を低くしているプロジェクトかな 例えば、 Linux Mint （Cinnamon、MATE、付属のアプリ類） elementary OS Budgie Grub Customizer とかかな。 特にelementary OSはふうせんが日本語訳のトップだったから影響でかそう 300 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 14:41:18.50 ID:xz9SQOuY.net] GNOMEやKDE、Xfce、LXDEといった割と古くからあるプロジェクトは多分大丈夫。 そういうところは新規は入りにくいからね。 新興のプロジェクトで人手が足りなさそうな所が餌食になる 301 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:24:54.80 ID:VSrF81FR.net] 悪いと思ってないならさっさと機械翻訳突っ込んだって言えばいいじゃない このままいつタスク割り振られるか分からん状態のJapanese Teamが気の毒すぎる 302 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:25:51.45 ID:wnY/kBVO.net] >>294 軽く見たが影響でかいってレベルじゃねえな。 無能でも音頭取る行動力だけは人一倍あるから、下手するとこれらのプロジェクトの日本コミュニティがUbuntuの日本コミュニティと対立してえらいことになるぞ。 303 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:31:38.13 ID:3IQfz7xk.net] もしかして翻訳の問題が解決しないと日本語だけアップデート間に合わなくて出ないことになる？ 304 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:42:46.29 ID:EXdhY3KR.net] ubuntu manjaro puppyのフォーラムでハブられてるというか煙たがれてる のは知ってるけど、色々やらかしてるんか 305 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:42:47.88 ID:0glzgh9L.net] >>298 revertして英語のまま出す。 問題はそこじゃなくて開発 306 名前：teamに多大な徒労をさせる事なんだよなあ [] [ここ壊れてます] 307 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:43:12.55 ID:VSrF81FR.net] 嫌気が差した有志たちがプロジェクト離れたりしたら十分ありえる 一人の思慮の浅いクズのせいでコミュニティ寂れるなんてよくある風景だろ 308 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 15:55:04.97 ID:wnY/kBVO.net] Ubuntuはまだ持つだけの体力が残ってたが、他のコミュニティ、とくにふうせんが音頭とってるレベルのやつだと、最悪の場合日本チェス協会レベルの問題になりかねんぞ。 309 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:00:51.00 ID:CO368/4a.net] 翻訳出来ないユーザーはふうせんが割れるのを祈るしか無いの？ 310 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:17:33.25 ID:wnY/kBVO.net] 翻訳できるようになってからふうせん排除したコミュニティつくる。 質ははっきりいってふうせんレベルでも問題ないとはいわんが、それより謙虚な心と向上心の方が大事だ。 311 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:24:45.60 ID:xNQT87Qu.net] ふうせんが割ってやりたいわ 312 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:37:09.97 ID:BHcVTuc1.net] Linusみたく暴君になって追い返せばいいんじゃね？ キチ相手にして真摯に対応しても無駄よ。 313 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 16:47:43.67 ID:wnY/kBVO.net] >>306 誰が何の権利で暴君やんのかって死ぬほど難しいんだよ。 Linusは原作者って圧倒的な土台があるけど、たかだか（こうは言いたくないが）翻訳プロジェクトの元締め程度でLinusばりの強権ふるうのはかなりのコミュニティ的リスクがある。 314 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 17:07:26.48 ID:xNQT87Qu.net] >>306-307 ベストな答えは>>304だと思うのですが、ああいう輩は懲りないから難しい 315 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 17:10:43.83 ID:BHcVTuc1.net] お、おう あんまストレス貯めんなよ 316 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 17:15:49.78 ID:xNQT87Qu.net] >>309 はい！ 317 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 19:22:33.27 ID:NlJHEihe.net] >>302 ふうせんは自分が音頭を取っているソフトウェアで今後もWeb翻訳を使うと決めたようだ。 でも個人ユーザーしか使わないeOSが日本チェス協会のように問題になるとは思えない。 問題になるのはライセンスを順守する方針なのにふうせんのWeb翻訳を取り込んだ所だね。 ウェブ魚拓　2017年2月23日 20:01　日本語翻訳 - エレメンタリーオーエスを使おう megalodon.jp/2017-0223-2001-41/https://elementaryjapan.jimdo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3/ >Google 翻訳などの Web 翻訳を用いるのは構いません。 >（Google 翻訳はコンピュータ用語が特に強く、翻訳作業に役立ちます） >ただし翻訳文を正しい翻訳だと鵜呑みにしてそのまま反映しないで下さい。 日本語翻訳 - エレメンタリーオーエスを使おう https://elementaryjapan.jimdo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3/ >Google 翻訳などの Web 翻訳を用いる場合は利用規約を確認し、 >ソフトウェア利用などに問題がない事を予め確認してご利用下さい。 >ただし翻訳文を正しい翻訳だと鵜呑みにしてそのまま反映しないで下さい。多くの場合修正が必要でしょう。 >(運営者は完全な未翻訳の場合、複数の Web 翻訳を元に規則に基づいて体制を整えて反映しています。 >これは翻訳文を少しでも確実にすると共に、単独の Web 翻訳から引用したと分からないようにします。 >翻訳した文を逆に日本語に戻して確認するのも効果的です。) 318 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/25(土) 21:47:47.22 ID:uyZaX7R8.net] ふうせんが翻訳ソフトのライセンスを理解しておらずOSSの翻訳にそのまま使ってしまった。反省はしていない。 こんな感じ？ 319 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 01:47:41.70 ID:8r5HpDCk.net] >>312 そんな感じみたいだね。 人気者だな〜・・汗。 320 名前：login:Penguin [2017/02/26(日) 01:49:55.22 ID:gFKiuexf.net] やつはまずいですよと指定されても知らんぷり貫いてるのがまずいところ 321 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 02:10:52.90 ID:jLUoNgUk.net] そういう人はどこにでも居るから仕方がない。 問題なのは、そういう人が参加できてしまうこと 322 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 04:02:17.33 ID:xqNey/fi.net] 勝手な主張をしている馬鹿者自身に痛い目を見せないと分からないだろう elementaly os等の開発チームにライセンス汚染を告発するか、google翻訳チームに告発するか 訴訟の危険性を認識したなら危険人物を抱え込む愚は犯さないのでは？ 323 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 05:34:30.53 ID:+dimzCnc.net] 他板でも、この板でもそこら中で「Mintでcinnamon」と連呼している奴がいて気持ち悪いと思っていたが、それが風船だったか 324 名前：login:Penguin mailto:sage [2017/02/26(日) 06:42:21.02 ID:16b5DJjD.net] >>316 裏切り者のユダ 日本に於けるLinuxの普及と展開を妨害するもの 何よりもチクリ屋 告発でも何でもやりな、こちとら 痛くもカユくもねぇぜ！

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef