- 288 名前：login:Penguin mailto:sage [2012/05/09(水) 03:49:12.44 ID:m7509Nb2]
- あ、読解力があるつもりで書いて悪い。わかりやすく書いたほうが良かったね。
"先生は間違っている場合は指摘しないわけにはいかない"
じゃ無いよ。
"先生は「間違っている」と、指摘しないわけにはいかない"
という解釈しかできないのは前後の文脈でわかるはずなんだよね。
そこまで読解力が無いとは思わなかった。正直すごい!吹くほどに。
ちゃんと考えて調べて対応すれば
"マンガなどでよく使われる、文章の途中で敬語や謙譲語が切り替わる表現"と主張すればいいし
無視しておいても問題ないのに、わざわざ正しい日本語主張で自滅するとか、もうね…
#これで納得できないとなると、マンガアニメで日本語を覚えた外国人としか思えないわ〜
