[表示 : 全て 最新50 1-99 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/02 15:13 / Filesize : 40 KB / Number-of Response : 96
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

●3● イングヴェイ J. マルムスティーン Part.99



1 名前:名無しさんのみボーナストラック収録(ニククエ f7b0-corf) mailto:sage [2016/10/29(土) 17:36:36.02 ID:PLdP3Uza0NIKU.net]
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃★☆★☆★☆★☆ イングヴェイ J. マルムスティーン Part.99 ☆★☆★☆★☆★┃
┃☆┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓☆┃
┃★┃   .+┏━┓  ┏┓        *   。. ・ ☆.。.゚。+  。*。・.+゚┏┓.☆''.+☆..'.┃★┃
┃☆┃    ┃  ┃ *.┃┣━┳┳━━┳┳┳┳┳━━┓.。゚.☆.+┃┃+.゚○o 。,┃☆┃
┃★┃  +┃  ┗━┛┃    ┃┏━┫    ┃┃  ━┫┏━┓┃┃..゚ ☆'+.☆.┃★┃
┃☆┃  .゚'┗━┓  ┏┫┃  ┃┗  ┃    ┃┃  ━┫┃  ┗┛┃┏┓. ☆. ┃☆┃
┃★┃┏━━┳┻┳┛┗┻━┻━━┻━┻┻┻━━┛┗━━━┛┗┛☆+"┃★┃
┃☆┃┃        ┣━━┳━┓┏━┳┳━━┳━━┳━━┳━━┳━┳┓┃☆┃
┃★┃┃        ┃  ┃┃  ┃┃    ┃  ━╋┓┏┫  ━┫  ━┫    ┃┃★┃
┃☆┃┃  ┃  ┃┃    ┃  ┗┫┃┃┣━  ┃┃┃┃  ━┫  ━┫┃  ┃┃☆┃
┃★┃┗━┻━┻┻━┻┻━━┻┻┻┻━━┛┗┛┗━━┻━━┻┻━┛┃★┃
┃☆┃       + i '   。 . . o。  。゚., * . ゚ ☆ ・,゚+○。 ☆ 。゚. +- ┃☆┃
┃★┃゚ 〃⌒⌒ ヽ _人,_ .乃 .     o * 。゚+゚ ☆。 ゚。 ゚.☆ +。  ..  .   ┃★┃
┃☆┃ イ ノ⌒ソヽ ヽ.Y. //   ■ 俺は貴族だ 正確には伯爵だ  +.  .      ┃☆┃
┃★┃ j∬-●3●)ハ!/Cハ  ■ 俺はルックスは悪くないし、金持ちだし有名だ..┃★┃
┃☆┃(( ( つ   ~ ) 三~/ *。■ 『チェーンソーをケツに突っ込む』って      ┃☆┃
┃★┃。+乂  ((⌒)   ゚ ) .゚ ☆ . ゚。 デンマーク語でどう言えばいいんだ? ゚.  ┃★┃
┃☆┃ .*。(__) + ̄ ̄*☆ +.゚。☆゚. ゚. 。. ゚  .  ゚  .      ゚      + ..┃☆┃
┃★┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★┃
┃☆★☆★☆★☆★☆★ 過去ログは>>2-10あたりを参照 ★☆★☆★☆★☆★☆┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

46 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ブーイモ MMff-N6GB) [2016/10/31(月) 10:52:24.67 ID:9p5YeayWM.net]
初期三部作はイングヴェイがクリエイティブだったころのもんだから
音楽的観点では最高
マーチングはあくまでもサウンド面だけの問題

47 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (スッップ Sdff-Jz20) mailto:sage [2016/10/31(月) 12:01:35.92 ID:03d21MfJd.net]
廉価盤出たと思ったら旧マスターだったってのもよくあるよね

48 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW e337-b9XE) [2016/10/31(月) 14:15:21.00 ID:q5VE6DWB0.net]
マーチングアウト リマスター聴いたよ
涙が出てきた
高音と低音がうまく改善されてて、個人的にはエクリプスに近い音だと思った

ジェフスコのボーカルも立体感が増してていっそう凄みが出ていますわ

しばらくはこれだけ聴こ

49 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW ef40-Jz20) mailto:sage [2016/10/31(月) 18:39:09.39 ID:icsn2ALU0.net]
トラックごとに生の音源残ってりゃいくらでも良くなりそう

50 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/10/31(月) 19:18:28.96 ID:yrrYbGv00.net]
尼で新品の多分、グラスルーツの取り付け穴無加工状態スキャロップネックが5千円で出ていたので
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお と思い
どうやって取り付け穴を開けようか、おれの70年代後期ストラトにくっつけようかずーーーーーーーーーーーっと考えていて
ドリル買って水平器買ってノギスもいるなとか考えながらカートにポンポン入れて
どれ、いっちょネック外してみてから注文すっかと思て外したら・・・・
三点止めネックの加工て結構大変そう
という事で大がかりな掃除をして終了しますた
ボディには傷つけたくないんよボロボロボディでも

51 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW 133a-oavz) mailto:sage [2016/10/31(月) 20:10:58.99 ID:d5ioFl0C0.net]
気合いだな

52 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ 6fe6-0DI1) mailto:sage [2016/10/31(月) 20:59:36.21 ID:gjOXduWx0.net]
クラシックと共演したアルバムのエンジニアの江崎さんが
この前のタモリ倶楽部に出てて家にマイ電柱立てる程の音質マニアだった。
インギーのロックアルバムは持ってるのかなぁ。

53 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ガラプー KKff-LzSj) mailto:sage [2016/10/31(月) 21:03:21.29 ID:+T5ooMmZK.net]
あの時期HVソースで撮ってるか?
アプコンで無理矢理BDソースにするだけじゃないの

54 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ 6f37-0DI1) mailto:sage [2016/10/31(月) 22:12:50.99 ID:dvL1W6BP0.net]
>>37
そうとも言えるけ俺の意図するところはバランスなんだ
それこそビートルズの09年リマスター盤みたいにね
音圧に不満もなく、それでいてクリアな音。

とは言いつつ、何度か聴いてく内に馴染んできたよ
フルダイナミックレンジかそれに近いのか、通常は小さく遠くから聞こえてる感があるけど
主張するギターのフレーズが奏でられるとそれは音の大きさが程良くて、それまでの小さい音との対比が良い感じがする



55 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (スプッッ Sdff-Jz20) mailto:sage [2016/11/01(火) 11:42:14.35 ID:7Lx1vi6Yd.net]
みんなwarのリマスター待ってるんだな
俺もだけど出ないっぽいな

56 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ dbc7-xVgD) mailto:sage [2016/11/01(火) 12:22:41.76 ID:KvRC5jSz0.net]
>>42
曲に関しては最高だね!
音質が時代と著しく掛け離れてるけどw

57 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (アウアウカー Sa7f-O9pn) mailto:sage [2016/11/01(火) 12:26:22.55 ID:QPZMTGKWa.net]
>>42
一曲目聴いた瞬間にがっかり。音だけじゃなくてね

58 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ササクッテロロ Sp7f-O9pn) mailto:sage [2016/11/01(火) 12:35:13.71 ID:BaaGv0kBp.net]
こないだのタモリ倶楽部でマイ電柱の特集に出てた江崎って人、インギーのオーケストラでエンジニアやってた人なんだってね

59 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ f7b0-corf) mailto:sage [2016/11/01(火) 13:03:41.95 ID:rf3XBSw10.net]
スレ初期のウォーの見解、Part1は丁度ヨルンランデと喧嘩してた頃
146 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2001/04/08(日) 18:07
WAR TO END ALL WARSについてはどうなんでしょうか?
個人的には良い曲はいくつか入ってるものの、練りが足りなくて完成度は低いと思いますが・・・

・ふざけんなバカ。インギーのアルバムは常に最高なんだよ。
・音が悪すぎ。いいものはいいんだが。
・ギターの音がイイ、トクに2曲目
・歩けミーではパワー不足だとしか思わなかったけどWAR TO〜ではかなり良かった。
 CRUCIFYなんか凄くイイ!もう少しパワーがあると最高だったけどね。
・WTEAWsはなかなか良かった。やはり音質をかえたヴァージョンの再発をきぼんする。
 あいつがそんなことするわけないけどね。
・WAR TO〜の音の悪さはなんなんだよ〜 デモテープかとおもたぞ!
 ぼーるずのボーカルなんだとおもってるんだ〜〜!
・やっぱアルケミー・フェイシングアニマル最高傑作。WARはアルケミー路線狙ったが見事に失敗、と思うのは俺だけ?
・俺もWTEAWは大して良くないと思っていて、買ってからもあんまり聞いてなかったんだけど、
 ライブに備えて聞き込んでみたらなかなか良かったよ。
 それにCDではつまらねー曲と思われた曲もライブではかっこよくてびっくり。
・うむ、WTEAWを聴きなおして見ます。でも1曲目は萎えない?良い曲が故に…
・アルケミーはバラードが無いのが痛い。4曲目あたりに泣きを入れて貰わんと、どうにもスッキリしない。
 その点、War〜のミラクル〜は、Save our loveに迫る出来だ。
 ライブではマジでグッと込み上げる程のドラマティックさだった。

60 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ f7b0-corf) mailto:sage [2016/11/01(火) 13:04:36.01 ID:rf3XBSw10.net]
・ふざけんなバカ。インギーのアルバムは常に最高なんだよ。
・音が悪すぎ。いいものはいいんだが。
・ギターの音がイイ、トクに2曲目
・歩けミーではパワー不足だとしか思わなかったけどWAR TO〜ではかなり良かった。
 CRUCIFYなんか凄くイイ!もう少しパワーがあると最高だったけどね。
・WTEAWsはなかなか良かった。やはり音質をかえたヴァージョンの再発をきぼんする。
 あいつがそんなことするわけないけどね。
・WAR TO〜の音の悪さはなんなんだよ〜 デモテープかとおもたぞ!
 ぼーるずのボーカルなんだとおもってるんだ〜〜!
・やっぱアルケミー・フェイシングアニマル最高傑作。WARはアルケミー路線狙ったが見事に失敗、と思うのは俺だけ?
・俺もWTEAWは大して良くないと思っていて、買ってからもあんまり聞いてなかったんだけど、
 ライブに備えて聞き込んでみたらなかなか良かったよ。
 それにCDではつまらねー曲と思われた曲もライブではかっこよくてびっくり。
・うむ、WTEAWを聴きなおして見ます。でも1曲目は萎えない?良い曲が故に…
・アルケミーはバラードが無いのが痛い。4曲目あたりに泣きを入れて貰わんと、どうにもスッキリしない。
 その点、War〜のミラクル〜は、Save our loveに迫る出来だ。
 ライブではマジでグッと込み上げる程のドラマティックさだった。

以上、スレpart5までのウォーの見解

61 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ f7b0-corf) mailto:sage [2016/11/01(火) 13:05:34.99 ID:rf3XBSw10.net]
間違えた、続き

・突然だけどウォートゥーエンド・オールウォーズはインギーで最大の駄作と思ってるのは俺だけ?
・↑確かにmix最悪、曲も半端、ギターソロ無駄に長い駄作だが次作はとんでもない名盤を作りそうな予感
・WAR〜の点数はどう考えても高すぎ。信じられん。どうしちまったんだ、イングベイ。
 お前はこんなものじゃないはずだ。でもマスカレードとミラクル〜は好きだ。
 でも昔の作品と比べると・・・ってだけ。そこら辺のバンドよりは全然イイ。
・WTEAWリミックスしてくれよ!!あの劣悪な音は頂けない。曲は最強なのに
・WTEAWの一曲目は恥ずかしくて聴いてられん…
・Marching OutはWAR〜並の音質では..... WAR〜は音は最悪だけど曲はいいのが多い
・例えばWTEAWで音質が悪いという批判が出たとき、あそこの管理人や常連たちはヒス起こして
 「わざと音質を悪くしてライブ感覚を出そうとしたのがイングヴェイの狙い」
 とか言って、批判してきた連中に必死に反論してたよな。
 ところがBURRN!のインタビューを見るとどうだ、イングヴェイ自らが
 「あのサウンドは失敗だった。それは認める」という旨の発言をしている。
 じゃあ、あのとき音質が悪いと批判して、あのサイトで叩かれた者の立場は?
・関係ないけどWTEAWのバッキングギターの音かなり好きなんでスガ

62 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ 6f37-0DI1) mailto:sage [2016/11/01(火) 14:24:52.35 ID:4iwRPKYg0.net]
てかインギーのアルバムはいくつ買っとけばいいの?
初期4枚?

63 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW e337-b9XE) [2016/11/01(火) 14:31:45.33 ID:PxHCETGI0.net]
人それぞれ

64 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ 7b8b-0DI1) mailto:sage [2016/11/01(火) 15:12:39.70 ID:M1QUlhbo0.net]
初期3枚はいいけど
オデッセイは好みがわかれるな



65 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ササクッテロラ Sp7f-O9pn) mailto:sage [2016/11/01(火) 15:22:27.10 ID:uilbgvPKp.net]
WTEAWって確かダック使ったんだっけ?

66 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ d78b-0DI1) [2016/11/01(火) 17:29:12.41 ID:PsPnE7r+0.net]
故人的にはオデッセイ、トライアルまでいいけど
コンチェルトとエンゼルオブラブも避けては通れないアルバム

もう一枚足すとすればエクリプスかなぁ
エクリプスは楽曲と音は最高なんだけど
いかんせんピザりだした頃だから・・

67 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (オッペケ Sr7f-Jz20) mailto:sage [2016/11/01(火) 17:41:16.19 ID:JFbrXbxVr.net]
個人的にはマーチングアウト、トリロジー、セブンスサインがあればいいわ

68 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW 6fdc-QA46) mailto:sage [2016/11/01(火) 17:53:48.31 ID:LO4PRnRw0.net]
パーペチュアル辺りまではマケプレで二束三文だからこの際全部買っちゃいなYO!
4枚組輸入盤との組み合わせがオススメ

69 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ d78b-0DI1) [2016/11/01(火) 18:00:52.43 ID:PsPnE7r+0.net]
>>67
たしかにSorrowいいよね
この一曲だけでも価値あると思います

70 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/11/01(火) 18:10:51.68 ID:4YsssvI70.net]
好みが別れるのはセブンスサインのが大きいと思うが

71 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ d78b-0DI1) [2016/11/01(火) 19:05:02.67 ID:PsPnE7r+0.net]
好みもなにもイングヴェイはオデッセイで終わってます(キッパリ

それ以降のインギーは別人です(キッパリキリッ

72 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/11/01(火) 19:11:45.06 ID:4YsssvI70.net]
そこは微妙だな
本当に終わったのはジャケからも分かる通りファイアー&アイスからかもしれん
いや、ファイヤー&アイスがギリか

73 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ d78b-0DI1) [2016/11/01(火) 19:15:41.63 ID:PsPnE7r+0.net]
>>72
喪レ
F&I発表時のNHK出演時にあんまりピザってるんで愕然とした思い出あるんだ
そん時俺の中のイングヴェイは終わったんだ
凄い衝撃だったよなにせ大ファンだったからね

74 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ d78b-0DI1) [2016/11/01(火) 19:16:19.36 ID:PsPnE7r+0.net]
>>72
ていうかあれはリッチーなんだよ



75 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ d78b-0DI1) [2016/11/01(火) 19:34:37.10 ID:PsPnE7r+0.net]
>>73
それ以降のインギーは皆さんもご承知の通りなにをか言わんやですわ

76 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ 6f37-0DI1) mailto:sage [2016/11/01(火) 21:12:32.92 ID:4iwRPKYg0.net]
とりまマーチングマーチングっておまえらうっせーからそれだけ買っとくわ

77 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW f7b0-ge0n) [2016/11/01(火) 21:26:57.92 ID:8F1wo7wB0.net]
>>74
どういう意味?

78 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (スプッッ Sdff-Jz20) mailto:sage [2016/11/01(火) 21:33:39.48 ID:SoVEVcIOd.net]
このスレはおっさんが若者にイングヴェイは最初期だけが凄いんだぞーと言うために存在しているようなスレだから
構わず好きなところから聴いてみたらいい
最近の作品だって十分良いのがあるよ

79 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (アウアウウーT Sa7f-Kak9) mailto:sage [2016/11/01(火) 21:40:24.34 ID:cCs+P3B8a.net]
最新作から入って遡って聴いていく子とかいるんかな

80 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/11/01(火) 21:43:27.33 ID:4YsssvI70.net]
いないだろうな

だってプロレスラーみたいやから

81 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ e7fc-a1lE) [2016/11/01(火) 22:19:00.54 ID:EEE8o85d0.net]
>>79
そやって聴いたら面白いかもね
プレイは明らかに凄みを増してくのが判ると思う

82 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ f7b0-corf) mailto:sage [2016/11/01(火) 22:22:31.23 ID:rf3XBSw10.net]
その一番プロレスラーみたいな頃の動画見て感動した人もおるよ

このスレの傾向は
中期の最高傑作とされる7thはパワーメタル化して幼稚で毛嫌い派が多い
評価分かれるF&I押しが多い
アルケミーのテク議論

83 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (スプッッ Sdff-Jz20) mailto:sage [2016/11/01(火) 23:48:02.60 ID:DXMSLzXPd.net]
マーチングアウトのリマスター、尼で在庫切れになってるな
それだけ売れてるんだな

84 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ e7fc-a1lE) [2016/11/02(水) 00:32:45.77 ID:Tn/plhlT0.net]
>>83
味をしめてwarも・・・
エイプリルに連絡だ!



85 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (スプッッ Sdff-Jz20) mailto:sage [2016/11/02(水) 00:49:29.85 ID:TqXJsTHOd.net]
WARはPCで再生速度をほんの少し上げると最高だぜ
やってみれ

86 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ 133a-bI3j) [2016/11/02(水) 02:19:45.50 ID:tVlAff++0.net]
>>58
クラシックの録音で超有名な人だぜ
オクタヴィアレコードのボスで、海外のオーケストラとの太いパイプも持ってる

87 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ e7fc-a1lE) [2016/11/02(水) 02:39:47.01 ID:FYAHm7bD0.net]
rising forceソロ頭4音と知ってから練習してるが難しいね〜
もう3音でも弾けなくなっちまったわ(´・ω・`)

88 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW dfb0-Jz20) mailto:sage [2016/11/02(水) 03:16:11.21 ID:a+ub7Zfn0.net]
ぶっちゃけ三連符でも問題ないんだけどね

89 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/11/02(水) 11:37:12.16 ID:6qrwrwhY0.net]
たしかおれも3音だと思っていて
DVDの解説で本人に目の前で弾かれても納得できなかったと思う
自分の糞耳にうんざりしたもんだ

90 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW e337-b9XE) [2016/11/02(水) 12:13:20.07 ID:4yL4vrjL0.net]
逆に今まで何で三音だと思ってたの?
当時の雑誌が嘘ネタ流してたとか?

俺は高校生の頃初めてこの曲弾いて、その時点では四音という情報が
出てたけどなあ
25年くらい前か

91 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (オッペケ Sr7f-Jz20) mailto:sage [2016/11/02(水) 12:25:17.68 ID:BJV/RCP4r.net]
本人だってライブで三音になっちゃってる場合が往々にしてあるわけで
スピードキープ出来るか出来ないかの問題だからな

92 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/11/02(水) 14:12:53.46 ID:6qrwrwhY0.net]
インギーの場合、三音にはなっとらんのよ
おれは本人の教則DVDを観て三音だと思ったのだからね
譜面が間違ってると思ったからねwwwwwwwww
いい加減な解説書だと思ったからねwwwwwwww
んで、時間空けて再チャレンジしたら
あら 合ってんじゃねえかとwwwwwww

93 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (オッペケ Sr7f-Jz20) mailto:sage [2016/11/02(水) 14:20:42.50 ID:SJQrc7V0r.net]
だからモタったら3連になるってだけだよ
テンポキープして16分で弾き続けられるか否か
本人もライブじゃグダグダ

94 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイW e337-b9XE) [2016/11/02(水) 14:29:07.15 ID:4yL4vrjL0.net]
そりゃ走り回ったり飛び跳ねたりしてるんだからもたることもあるよ
この動画みたいに椅子に座って弾けばインギーだってちゃんと弾ける(今はどうか知らん)

Solo Of The Week: 28 Yngwie Malmsteen - Rising Force
https://youtu.be/wT0XpJ4Yye8



95 名前:名無しさんのみボーナストラック収録 (ワッチョイ ef3a-MU0j) mailto:sage [2016/11/02(水) 14:32:45.01 ID:6qrwrwhY0.net]
あそこはしくらないだろ
しくるととしたらその後のオクターブ移動のところだろ
しくるというよりどうでもいいと思って弾いてるというか






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<40KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef