- 1 名前：パーサータイペーンヤーク [2000/11/05(日) 19:36]
- 本日大阪外大でタイ語検定５級を受けてきました。
５月にも受けたんですが、３３／５０で不合格でした。（合格ラインは７割らしい）
５月は試験会場が札幌、東京、名古屋しかなくはるばる名古屋まで行ってほんのちょっとの差で不合格でしたが、
今回は交通の便は悪い（かなり）ながらも大阪で開催されてよかったです。自己採点でも４０／５０で何とか受かりそうです。
しかし、タイ語検定の５級は他に比べてむずかし目のような気がします。（他にフランス語検定３級、中国語検定４級、英検準１級です）
他にタイ語検定受けられた方いらっしゃったらレスつけてください。
- 601 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/24(火) 21:18:34 ]
- タイ語は、日本語よりはるかに簡単じゃないか？
タイ文字は、発音記号だし、数も５０もない。漢字は、文章によって読み方変わるし、
３千ぐらいはある。
隊伍は、語尾変化もない。英語は、過去未来で変わるから、３つおぼえんといかん。
たとえば、日本語で「あおいうみ」は、青井うみ（名前）青い海、青い膿ともとれる。
文章で判断しないと意味がわからない。
タイ語が解らんやつは、基本が出来てないんだな。
基本は、声調、有無気音、日本語にない母音、末子音が出来ていないんだな。
これらが理解できれば、後は暗記だけ。
要はやる気だな。教えて貰うという考えじゃ、そもそも無理だな。
。。
- 602 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/25(水) 03:23:43 ]
- 短時間でポーホック受かる学校ないですかね？
駄目な学校の噂はよく聞くのですが、良い学校ってあんまりないですね。
- 603 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2006/10/25(水) 04:05:32 ]
- >>602
しつこいな。おまえタイ文字書けない奴だろ。
だからせめてABK4級取ってからポーホックの話だせと言っているだろ。
- 604 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/25(水) 14:48:26 ]
- 字が読めないってすごいな
話す、聞く、読む、書く、長文読解、論文、手紙
ってあるとしたら、そのうち２つしか出来ないってこと？
- 605 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/25(水) 19:35:00 ]
-
>>602 良い学校逝けば、タイ語がマスターできると思ってる時点で、ダメだな。
やる気のあるやつは、学校なんかいかんでも、タイ語をマスターできるんだな。(￣(エ)￣)y◆°°°
。。
- 606 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/25(水) 22:22:15 ]
- 独り言なのだが。(・o・)ゞ
ヤフオクで独学でタイ語を勉強するのに最適な
実用タイ語会話 1の本とテープを儲け０の仕入れ値で売ってるよ。
最後の１セットだ
- 607 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/26(木) 01:04:56 ]
- ピー ラッ（ク） ヌー マイ カッ？？
- 608 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/26(木) 01:41:41 ]
- またタイ語読み書き出来ない馬鹿が
得意のカタカナでタイ語書こうとしてるから俺が翻訳してやる
＞ピー ラッ（ク） ヌー マイ カッ？？
年が君の盗みを選別し燃やす
- 609 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/26(木) 10:13:40 ]
- 独り言なのだが。(・o・)ゞ
ヤフオクでパーミーのライブチケットを売ってるやつが居る。
２０番台前半という良番だ。
最後の１枚だ
。。
- 610 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2006/10/26(木) 14:40:59 ]
- >>so__no＝(￣(エ)￣)y◇°°°＝ハゲ
だからいらねーって
いい加減にしないと本名晒すぞ！！
- 611 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/26(木) 18:20:29 ]
- ところでヤフオク商売人のHIROさんはタイ語検定は何級をお持ちですか?
- 612 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/26(木) 18:30:15 ]
-
>>610 お前には、うらね。(゜ω゜)
。。
- 613 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/27(金) 03:17:49 ]
- >>612
実用タイ語会話２とカセットテープないですか？
日本で買うと20000円以上するのだ。(・o・)ゞ
- 614 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/27(金) 12:25:41 ]
-
>>613 ＤＶＤ版も持ってるよ。（・ｏ・）ゞ
。。
- 615 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/27(金) 12:28:40 ]
-
ググれば、ヒットしたお！
。。
- 616 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/28(土) 06:08:46 ]
- タイ語が読み書きできなくてもポーホックに合格出来る教材はないですか？
- 617 名前：名無しさん＠３周年 [2006/10/29(日) 22:23:51 ]
- すいません、タイ人の彼女の誕生日でお祝いの言葉を言いたいのですが
これタイ語で何て言えばいいですか？
タイ語は読めないのでカタカナ表記でお願いします。
「彼は白い糊を９個が白飯の痛風に入るのはあご髭を寂しいです。」
- 618 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/29(日) 23:13:14 ]
-
>>617 お前も馬鹿だろ。
。。
- 619 名前：617 [2006/10/30(月) 02:36:59 ]
- >>618
お前に聞いてねーよバカ
タイ語はカタカナがどうのとか、タイ語は発音がどうのとか能書きしか垂れなくて
しまいにはタイ人をバカにするなとか意味不明なこと言い出したりで結局は
何も答えられない自称タイ語上級者さんのレスもいりません
- 620 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2006/10/30(月) 04:29:01 ]
- >>614
「実用タイ語会話」には、ＤＶＤもＣＤも出てないよ。
ＤＶＤがでてるのはパンポン・レプナグの「ＤＶＤで学ぶタイ語会話」の方。
ずいぶんレベルが違う。パンポンは教え方はうまいが、あのＤＶＤでは話せるようにはならんだろ。
「ＤＶＤで学ぶタイ文字」の方は秀逸。
- 621 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2006/10/30(月) 16:54:58 ]
- 違法コピー版が出ているんだよ。
ヤフオクに出して売るんだよ
- 622 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/10/31(火) 19:59:28 ]
- >>523 ポンパンのタイ文字ＤＶＤのピーコ買え！（・∀・）
ポンパンの７日間で思えるタイ語だったかなの、タイ文字表を憶えろ。
憶えるのは、ゆうきおん、有声音ごとで憶えていくのがよろし。
ある程度憶えたら、デジカメでタイ文字をいっぱい撮って分析する。
なるべく英語表記のある方が、いい。
で、後は、タイ文字読み書きの起訴という基礎という本で勉強して、
タイ文字テロップ（出来れば英語も）が出るお気に入りのタイミュージックカラオケＶＣＤを買って、
画面を止めてタイ文字を書き留めて、自ら分析する。
タイ文字の発音記号は、カタカナではなく、ポンパン方式がイイぞ。
では、健闘を祈る、なおこのメッセージは、自動的に消滅はしない。
。。
- 623 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2006/11/01(水) 03:44:58 ]
- わかったから、まず熊顔HIROさんはタイ語検定何級か答えてください。
- 624 名前：(￣(エ)￣)y◇°°° [2006/11/01(水) 08:19:41 ]
-
タイ語検定は、興味ない。(￣(エ)￣)y◆°°°
。。
- 625 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/03(金) 16:11:42 ]
- タイ語読めなくてもポーホック受かる方法教えてください。
なんか平等じゃないですよね。差別ですかね？
これじゃタイ語読める人の方が有利な気がします。
- 626 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/04(土) 04:16:40 ]
- タイ語やってる奴って、やっぱみんな頭おかしいな
猿というかタイ人とか猿人系人種並みの脳みそしか持ち合わせてないんだろうな
- 627 名前：＠＠ [2006/11/06(月) 22:44:23 ]
-
>>626 タイの音楽は、けっこう逝けるぞ。
藻舞も、タイに一度逝けば、タイが好きになるだろう。
。。
- 628 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/13(月) 16:10:02 ]
- おい、おまいらどうすんだ？
ポンパンの野郎がポーホックの問題集出しちまったぞ 世界初史上初だとさ
これでＴＬＳバンコクがポーホック対策講座やり始めたら
在タイのタイ語学校は痛いな。コネあるってことは合格率高いべ
www.tls-bangkok.com/
thaigo.co.jp/cgi-bin/shop/shop/goods_detail.cgi?CategoryID=000001&GoodsID=00000058
- 629 名前：パタヤン [2006/11/14(火) 01:22:16 ]
- 俺もポーホック受けるんだけど、ここの書き込み見たら
TLSのタイ語学校行けば合格率上がりそうだから、俺はTLSに通いに
行きます。背に腹は変えられね〜。お前らも能書き垂れてないで
受かりたかったら、TLSに通えばいいんじゃないのかい！！
- 630 名前：シーラチャｰン [2006/11/14(火) 01:34:31 ]
- そうだな！背に腹は変えられないよな。
１２月がテストだから今からでもTLSに通えばどうにか
なりそうだな。コネも有りそうだから情報GETしたいしね。
とりあえず、マジで受かりたいからTLSに行ってくるよ。
- 631 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/14(火) 05:30:44 ]
- そもそもポーホックって合格者定員制じゃないの？
単に資格が欲しいだけならタイならいくらでも方法あるよ
車でも飛行機でも医師でも弁護士でもなんでも取れるよ
- 632 名前：(・(ェ)・)ｖ [2006/11/14(火) 10:39:26 ]
-
ＴＬＳの工作員、必死だな。(￣(エ)￣)y◆°°°
。。
- 633 名前：パタヤン [2006/11/15(水) 01:44:05 ]
- 何か書けばTLSの工作員だの回し者だの書くんだよな。
だからウザいガキにはやんなっちゃうよ。
ポーホック受かりたいんなら、書き込んでないで勉強したまえ。キミ達(^^)
俺は明日TLSに申し込みいくからさ・・。
ポ○パン氏俺の未来をお願いします。
- 634 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/15(水) 02:01:56 ]
- タイでエビちゃんを釣る
- 635 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/15(水) 04:28:06 ]
- >>633
おまいが好きなポ○パン氏の略歴だ
父親：タイ人（パナス・レプナグ） 母親：日本人
兄弟：ポンパン（長男）、名前不明（次男）、ポンサック（３男）
※ポンサックはＴＬＳ大阪校の校長
１９７１年 レプナグ家の長男として誕生（今年で３５歳）
１９８６年 タイの中学卒業後、静岡へ留学
１９９０年 京都精華大学入学
１９９２年 法廷通訳、検察庁での通訳を始める
１９９４年 大学卒業、横浜で就職（小売業との噂あり）
１９９６年 タイ語学校「タイ・ランゲージ・ステーション」を
大阪市北区兎我野町で設立（歓楽街１店目）
１９９７年 日タイ語学の書籍執筆活動開始
１９９８年 ＴＬＳ「教育訓練給付金制度労働大臣指定校」の認定を受ける
２０００年 ＴＬＳ出版社を設立
２００１年 近畿大学商経学部非常勤講師
２００１年 ＮＨＫに対し「タイ語講座署名運動」を行うが失敗に終わる
２００２年 かねてより執筆中の日タイ英辞典を３年半にて完成させる予定と
宣言したが、２００６年の今も出版される気配無し
２００２年 新宿区歌舞伎町にＴＬＳ東京新宿校設立（歓楽街２店目）
２００３年 ＮＰＯ日本タイ語検定協会を設立、初代理事長に就任
２００４年 アソークにＴＬＳバンコク校設立（歓楽街３店目）
２００５年 タイ人の日本留学支援「ジャパンスタディ」設立
２００６年 タイ語携帯電話通訳サービス「即訳」業務を開始
２００６年 ポー６（タイ国文部省認定のタイ語能力検定試験)の
問題作成委員会に参加。問題集を執筆、出版
- 636 名前：パタヤン [2006/11/17(金) 02:40:09 ]
- >>635
よく調べたね。誉めたい所だけど、その時間に単語１つでも覚えたまえ。
暇人には付き合えないので、昨日、ＴＬＳに申し込みに行ってきました。
何とそこにはポンパン氏がいるではないか(^o^)／
話しかけると、気さくにお話ししてくれた。
明日から、授業が楽しみだ！
なかなか、ポンパン氏いい奴だったぞ。
- 637 名前：名無しさん＠３周年 [2006/11/17(金) 06:04:31 ]
- >>636
現在のパタヤンさんの実力を教えてください。
タイ検を持っているのなら実施団体と級を教えてください。
- 638 名前：(・(ェ)・) [2006/11/17(金) 10:39:44 ]
-
ＰＯ−６って、小学生並のタイ語能力なんだろ。
ふつうに考えて、小学生並みのタイ語だったら、商売には使い物に成らんな。
。。
- 639 名前：(・(ェ)・) [2006/11/17(金) 10:42:07 ]
-
ポーホックって、英検で言えば、４級以下？だろ。
。。
- 640 名前：名無しさん＠３周年 [2007/02/16(金) 11:33:22 ]
- ( ´∀｀)
- 641 名前：名無しさん＠３周年 [2007/02/16(金) 13:01:24 ]
- >>638
ＡＢＫタイ語検定5級で英検3級ぐらいだよ（難易度ね）
ポーホックは英検とは別物だから比べられない！試験突破の為の勉強だったら
簡単だけど実際にポーホックレベルでタイ語を使いこなせれば相当な物だよ。
仕事に使うタイ語はまた別物。専門のタイ語そこから勉強すれば良いだけの話！
- 642 名前：名無しさん＠３周年 mailto:age [2007/02/19(月) 00:54:34 ]
- タイ語って役に立つんですか？
- 643 名前：名無しさん＠３周年 [2007/02/23(金) 21:27:25 ]
-
>>642 タイの女子大生を軟派できるぞ。
。。
- 644 名前：名無しさん＠３周年 [2007/04/14(土) 00:41:30 ]
- 来年就活の学生ですが、タイ語検定持ってたら少しは注目されますかね？
- 645 名前：名無しさん＠３周年 [2007/05/10(木) 22:14:46 ]
- 【タイ】「人身売買の実情」が学校カリキュラムに［05/08］
news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178613307/
- 646 名前：(￣(エ)￣)y-°°° [2007/06/02(土) 01:23:50 ]
-
ＴＶで、特許料が高すぎて、エイズ患者に無料配布できないので、
タイが特許無視してエイズ薬をつくるとやっていた。(・(ェ)・)y◇°°°
。。
- 647 名前：名無しさん＠３周年 [2007/06/17(日) 05:08:16 ]
- 今日はタイ語検定試験日です。
受験者の皆さん頑張りましょう。
- 648 名前：名無しさん＠３周年 [2007/06/17(日) 21:31:15 ]
- ５級は全般的に簡単だった。
４級は筆記試験１：語句挿入と７：長文読解がちょっと難しかった（と思う）。
というか、時間が全く足りなかった…。
ヒアリングはどっちも簡単でした。
独学のみでタイ語学校etcは未経験ですので･･･。
- 649 名前：名無しさん＠３周年 [2007/08/09(木) 21:06:21 ]
- >>648
５級受けたい
- 650 名前：名無しさん＠３周年 [2007/09/18(火) 09:10:16 ]
- 2,3年前に、ボーホック５級が受かりました。
合格が平均で７０点以上だったと思う。
ギリギリで受かって運が本当に良かったです。
年寄りばっかりで、ＪＩＣＡシニアボランテアのために
級を取りたい様子でした。
余談ですが、今年知的所有権の２級を受けましたが、
６問ぐらい足りなく落ちました。
今度受けても受かりそうにないので、やめます。
どんなに簡単でも、実際に受かるのは難しい。
- 651 名前：名無しさん＠３周年 [2007/09/28(金) 19:47:33 ]
- 私はタイ語２０年やっている。歳がばれるけど。「タイ語常用６０００語」松山納編もほとんど、覚えた。でも、あの発音、日本人には難しい。やはり、国内でタイ人の知り合いをつくり、耳を慣らすしかない。タイに遊びにいくのは、その後ね。
作り、
- 652 名前：名無しさん＠３周年 [2007/09/29(土) 15:10:18 ]
- タイに１年間いて、タイ語も習いました。
でも、やはり難しい。ここのタイトルの
ペン ヤークというのも正しいタイ語なの？
ただ、ヤークでいいんじゃないかな？
タイ語を話せるというのは、ガン プー タイ
というようだけど。タイ語というのは、パーサー タイ
といいます。使い方が難しいみたいなので、
現地に行って覚えた方がいいよ。
タイに行く前、１年間タイ語を勉強しましたが（
学校で）まったく無駄でした。
- 653 名前：名無しさん＠３周年 [2007/09/29(土) 21:38:51 ]
-
>>652 タイに１年にて、物に出来なかったのか。(゜ω゜)
ま、去る者は、負わずだな。(・(ェ)・)y─~~~
。。
- 654 名前：名無しさん＠３周年 [2007/09/29(土) 22:42:30 ]
- >>652
ガン プー タイ（kaan phuut thaiだよね？）って、
直訳すると、「タイ語を話すこと」じゃないの？
>>653
あんたのスレからすると、とぼけたやつっぽいから、
結構好きなんだけど、さすがに、それはないよ。
タイ語やる前に、読解力だよ、まずは。
タイで１年間勉強する前に、日本で１年間勉強したらしいよ。
- 655 名前：（´･ω･`）知らんがな [2007/09/29(土) 22:54:21 ]
-
kaanは、前に名刺が付くと、役職を表す。tulakaan 裁判官。
後に動詞が来ると、名詞化する。kaan tak thaai 自己紹介。
>>654 読解力なんていってると、畳の上の水練の如く、しゃべれるようにはならん。
結局知らん単語は、解らない。単語の暗記＝会話力。
０。５秒以内に訳がイメージできなければ、憶えたとは言えない。(・(ェ)・)y─~~~
日本人の英語と同じ。文章は理解出来ても、会話のスピードについて行けない。
１に暗記２に暗記。３、４が無くても、５に暗記。(￣(エ)￣)y◆°°°
。。
- 656 名前：（´･ω･`）知らんがな [2007/09/29(土) 22:58:25 ]
-
>>655 自己レス。
>憶えたとは言えない。
ではなく、実際の会話では、役に立たないだな。(・(ェ)・)y─~~~
。。
- 657 名前：（´･ω･`）知らんがな [2007/09/29(土) 23:19:55 ]
-
そして。モデの秘伝の暗記法は、毎日の見ながらの音読。
見ずに暗唱するのはきつくても、見ながらなら、誰でも出来るだろ。
毎日音読してりゃあ、アホでも１年経ったら憶えてるだろ。
人は、修練を積まねば、何も成し遂げられない。
意味のないお経をお坊さんがそらんじて憶えてるのは、毎日音読してるから。
。。
- 658 名前：（´･ω･`）知らんがな [2007/09/29(土) 23:27:45 ]
-
成せば成る。成さねばならぬ何事も。
後半の成さねばならぬは、君子は、成し遂げなくてはなら無いという意味ではなく、
努力しなければ、何も成し遂げられないということだ。
１に単語、２、単語。３、４が無くとも、５に単語の暗記だ。(・(ェ)・)y─~~~
。。
- 659 名前：名無しさん＠３周年 [2007/09/30(日) 10:28:14 ]
- >>654
タイ語が少しできるというのを
パーサー タイ ダイ ニットノイと言っていたが
、日本に来て、そういったら、違うガンプータイ ダイ
というのだといわれた（タイ人から）。タイでは、言われなかったが…。
タイ語の並べ方によって、意味が相当異なるので注意が
必要だ。
単語を覚えて並べればよいというものでもなく、
日本人で日本にいてタイ語を教えている人も
自分で、自慢するほど、たいしたことない。
タイで勉強するのが、無駄がなくて、近道です。
- 660 名前：名無しさん＠３周年 [2007/10/05(金) 19:06:14 ]
- タイ語、検定受かったら、どんな特権ありますか？
教えてください。
- 661 名前：名無しさん＠３周年 [2007/10/05(金) 19:53:21 ]
- >>660 タイ語検定受かっても特典はありません。
タイ語はとにかく、発音がサムカーン。
日本人は特に有気音と無気音。声調も大切だけど、多少違ってもおＫ。
あと、ノーネンＮとングォーｎｇも日本人はヤバイ。
発音練習は２台のテープレコーダー置いて、テキストに引き継いで自分の声を吹き込んで違いを知る。なんて勉強が良いかな。
- 662 名前：名無しさん＠３周年 [2007/10/08(月) 06:44:48 ]
- パッソン ケッソンリッド ハウバッカナ？
- 663 名前：名無しさん＠３周年 [2007/10/18(木) 21:40:33 ]
- 【タイ】標的は日本企業､日本食ブームで詐欺多発 [10/18]
news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1192709881/
- 664 名前：名無しさん＠３周年 [2007/10/21(日) 08:44:52 ]
- 【ゲンダイ】タイの女子高生の間で“ノーパン大流行”［10/19］
news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192764512/
- 665 名前：名無しさん＠３周年 [2007/10/21(日) 13:54:29 ]
- 向こうは、暑いからノーパンは気持ちよいでしょうね
- 666 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 08:53:01 ]
- タイに行って、遊びたくなってきた。
タイの東大で勉強したい。
- 667 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/11/01(木) 10:22:49 ]
- みなさん始めまして、私の名前は文字お君です。
みなさんはタイ語の検定を受けるレベルがかなり上の方たちとお見受けしました。
ところでタイ文字を打てる人はどのくらいいるのでしょうか。
さあみなさんタイ文字打ち込みを覚えてどんどん打ち込みましょうよ。
誰にでも出来る・解かるタイ語入力設定（XP)
スタート→コントロールパネル→地域と言語のオプション→上の段の「言語」クリック
→下の補足言語サポートの「複合文字・・」にチェックを入れる。
→同じ画面の「詳細」→追加→「入力言語」からタイ語を選ぶ。
→一番下の言語ばークリック→「言語バーをデスクトップに表示」にチェック
これで終了
タイ語を入力する場合はタスクバーにある JPとTHを交互に選んで行けばよい。
またはshift+Ctrlを同時に押せば切り替えられる。（このキーの組み合わせは変更可能。）
キーボードにタイ文字がないので、最初は不便だと思うが、適当にタイの文章を タイピング練習すれば徐々にタイ文字の位置が覚えられますよ。
検索で「タイキーボード」とか「Thai keyboard」などと打ってやると
無数にキーボードの画像が出てくるから、それをコピーして印刷しておくか
またはモニターのすみにでも常に表示させて置くと最初は便利かも。
これで飛躍的にタイ文字打てる人が増えてくるといいですね。
それと日本でもキーボードに被せるタイ語キーボード用のシートがありますよ。
未知の世界への冒険と思って頑張ってタイ文字を打ち込みましょう。
あとパソコンの画面にキーボードを表示させて画面タッチで出来るのも有ったような？
タイ文字を早く打てるようにがんばりましょう。
- 668 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2007/11/01(木) 10:51:07 ]
- この試験って人気なの？というか通用性あるの？
かなり前、タイ語通訳やっていたときに過去問を取り寄せて、
実用性に欠くな〜と思った記憶があります。
なので試験準備に裂く労力と受験料がもったいなくて
以来、一切興味をなくしたのですが。
- 669 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 10:59:38 ]
- ＞＞６６７
パソコンを元に戻したいとき
どうするのですか？
- 670 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 11:06:45 ]
- ＞＞６６８
実力があれば、マイペンライ
の世界でしょ。
実力が認められず、本人が実力ありと
主張するためでしょ。
ポム ハイ ソーン クン アライアライ ナ。
- 671 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 11:09:05 ]
- ター ポム タルーン ニットノイ。
- 672 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2007/11/01(木) 13:24:31 ]
- >>670 671
コップ クン カ
テー ディチャン ゲー レーオ ナｗ
- 673 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 14:32:25 ]
- ゲーでマイ スワイですか？
国際事業団のシニアボランテア
には、役立つようですが…。
- 674 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2007/11/01(木) 17:06:49 ]
- マイ ゲー カナートナン ローク orz
グラップ マー ユー イープン レーウ ドゥアイ
ヤンガイ コープ クン サムラップ カムネナム ナジャｗ
- 675 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 19:11:58 ]
- 2000いじょうのチャンネル，200いじょうのくにのTV channel
オンランインでCNN, BBC, VOA, ABCなどのTVばんぐみがみれる
URL: www.ivytv.net
オンランインでLIVE スポーツTVばんぐみがみれる
URL: www.ivytv.net/sport
- 676 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/01(木) 21:11:08 ]
- >>669
二度と元に戻せなくなる危険性があるので、その回避方法を667の方に
教わってください。失敗に終わった場合は賠償請求しなさい。
- 677 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/11/01(木) 23:01:52 ]
- カタカナタイ語を勝手にタイ文字変換しちゃいますね。間違い訂正してね。
マイペンライ ไม่เป็นไร
ポム ハイ ソーン クン アライアライ ナ。ผมให้สอนคุณอะไรๆนะ
ター ポム タルーン ニットノイ。 ถ้าผมทะลึ่งนิดหน่อย
コップ クン カ ขอบคุณคะ
テー ディチャン ゲー レーオ ナｗ แต่ดิฉันแก่แล้วนะ
マイ ゲー カナートナン ローク orz ไม่แก่ขนาดนั้นเหรอก
グラップ マー ユー イープン レーウ ドゥアイ กลับมาอยู่ญี่ปุ่นแล้วด้วย
ヤンガイ コープ クン サムラップ カムネナム ナジャ
ยังไงขอบคุณสำหลับคำแนะนำนะจ๊า
- 678 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/02(金) 12:46:38 ]
- ＞＞６７７
意味がわからない所が
あるので教えてください。
- 679 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/03(土) 20:56:05 ]
- >>677
最後の行がわかりません。
お願いします。
- 680 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [2007/11/04(日) 01:39:08 ]
- 訳：いずれにしても、助言ありがとね
ยังไง＝anyway 厳密には ヤンガイ ゴ ターム （←タイ語入力省略御免）の略ね
ขอบคุณ＝thank you
สำหลับ ＝for
คำแนะนำ＝advice
นะจ๊า＝♪
- 681 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/11/04(日) 01:45:42 ]
- >>679さん、私もタイ語訳良くわかりませんよ。
>ยังไงขอบคุณสำหลับคำแนะนำนะจ๊า
>ヤンガイ コープ クン サムラップ カムネナム ナジャ
とにかくアドバイスしてくれてありがとうねー かな？
ยังไง いかが
ยังไงก็ とにかく
คำแนะนำ アドバイス、指図 、勧告
- 682 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/04(日) 10:04:25 ]
- >>680,681
コップン カップ
ポム アン キアン メダイ
- 683 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/11/04(日) 23:05:26 ]
- コップン カップ ขอบคุณครับ
ポム アーン キアン タイ メダイ ผมอ่านเขียนไทยไม่ได้
わたしはタイ語の読み書きが出来ません。
- 684 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/05(月) 09:11:58 ]
- ＞＞６８３
タイ語がケンですが、
タイ語のお仕事をしているのでしょうか？
- 685 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/11/05(月) 10:50:14 ]
- タイ語を書くのがが上手ですね
คุณเขียนภาษาไทยเก่งนะ？？ｸﾝｷﾔﾝﾊﾟｰｻｰﾀｲｹﾞﾝﾅ?
タイ語のお仕事をしているのでしょうか？
คุณทำงานเกี่ยวข้องภาษาไทยหรือเปล่า
ｸﾝﾀﾑｶﾞｰﾝｷﾔｳｺｰﾝﾊﾟｰｻｰﾀｲﾙｩｰﾌﾟﾗｰｵ
タイ語の単語なら今までに帳面にびっしり書き出して有りますので
分からない単語があればお答えしますよ。それにまだかけだしモノです。
でもタイ文字の勉強は3年くらい継続は力でやってます。
- 686 名前：(￣(エ)￣)y─~~ [2007/11/05(月) 16:48:45 ]
-
>>685 フアングーの意味は？
。。
- 687 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/11/05(月) 20:21:01 ]
- >>686
หัวงู ﾌｩﾜｸﾞｰ のことか？
意味は ชอบผู้หญิงสาว だけど読めるのか？
- 688 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/05(月) 20:52:54 ]
- ฟันงู 蛇の歯 fang だろ
- 689 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/05(月) 20:55:09 ]
- fang はタイ文字の発音表記ではではない。似ているが、念のため。
- 690 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/05(月) 21:40:46 ]
-
>>687 タイ語は、単なる発音記号だろ。意味がわからんでも、
そこそこ勉強したら、読めるだろ。藻舞は、きちんと発音できるか？（゜ω゜）
。。
- 691 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/07(水) 00:42:22 ]
- 【クウェート】酔ったタイ人モスクに入り、エジプト人と大乱闘 [11/4]
news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1194317620/
- 692 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/07(水) 18:25:14 ]
- หัวงู ﾌｩﾜｸﾞｰ → ชอบผู้หญิงสาว ﾁｮｰﾌﾟﾌﾟｰｲﾝｻｰｳ 意味は 年寄りだが若い子好き。
- 693 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/18(日) 15:07:21 ]
- 今日、４級受けてきた。
65問中54問取れてるから受かってるはず。
- 694 名前：693 [2007/11/19(月) 14:24:04 ]
- ちなみに間違えたのは
１の括弧２、３、10
２の括弧１
３の括弧７、10
４の括弧６、９
５の括弧１
６の括弧８、９
でした。配点どうなってるか気になる◎
- 695 名前：名無しさん＠３周年 [2007/11/19(月) 14:41:15 ]
- 受けた人いませんかー？
僕はタイランゲージネットワーク通ってますよー。
- 696 名前：名無しさん＠３周年 [2007/12/16(日) 00:00:39 ]
- 今日結果来て、合格していました。
で、今回から？なのかはわかりませんが、
賞状もついてきましたよ。
日タイ言語交流センターです。
- 697 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/12/17(月) 11:26:58 ]
- >>696さん合格おめでとうございます。
今までのタイ語勉強の成果をタイ語総合スレで披露してください。
お互いわからない事など補いながらレベルを上げていきましょう。
- 698 名前：名無しさん＠３周年 [2007/12/17(月) 21:40:53 ]
- >>697
ありがとうございます。でもたいしたことないですよ、
問題を早く処理できただけですから。三級が取れて何ぼだと思います。
文字お君はタイ語はどんな具合なのですか？
- 699 名前：文字お君 ◆r.tEqFFmcU [2007/12/17(月) 22:39:20 ]
- タイ語会話を覚えたいんですが中々定型文でさえままなりません。
とにかく数をこなしていろいろな文章を見て覚えるしかないのではないでしょうか？
ぜひタイ語の総合スレに遊びに来てくださいよ。
ただ文字お君の無様なタイ語を見る事になりますけど。
継続は力です、10年後を目指して共に頑張りましょう。
- 700 名前：名無しさん＠３周年 [2007/12/24(月) 20:23:17 ]
- 僕は10年後は見てません。
２，３年以内に何とかしますから。
|
 |
