- 1 名前：パーサータイペーンヤーク [2000/11/05(日) 19:36]
- 本日大阪外大でタイ語検定５級を受けてきました。
５月にも受けたんですが、３３／５０で不合格でした。（合格ラインは７割らしい）
５月は試験会場が札幌、東京、名古屋しかなくはるばる名古屋まで行ってほんのちょっとの差で不合格でしたが、
今回は交通の便は悪い（かなり）ながらも大阪で開催されてよかったです。自己採点でも４０／５０で何とか受かりそうです。
しかし、タイ語検定の５級は他に比べてむずかし目のような気がします。（他にフランス語検定３級、中国語検定４級、英検準１級です）
他にタイ語検定受けられた方いらっしゃったらレスつけてください。
- 117 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/23 15:47]
- >>116同感だね。タイ語検定試験についてだけど
「検定」になってないよ。JTECSもそうだけど試験
としての「作成能力レベルの低さ」に目も開けられない。
彼らが出してる出版物もそうだけどタイ語学習者には
役立たない。タイ語はマイナーな言語だから名前が知れれば
その道の「権威」っぽくなれるもの。タイ人の日本語知ってる
先生達が出すタイ語の本なんか、学習法が全くなくていい加減だもの。
スキル不足だね。Ｍなんか「きよぴん」なんて言っていかれてるし。
検定も出版も日本国内のタイ語教育を仕切りたいのがミエミエ。
タイ語という小さなパイで威張りたい者ばかりでウンザリ。
タイ語ができる者は日本の検定試験なんかバカらしくて気にしてないよ。
- 118 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 00:55]
- >>110うん、たしかに、タイ語を学問として考えるならＪＴＥＣＳの検定も
いのかもね。
タイ語を学問としてに超藁!! 学問の概念が分かってないノータリン。
どんなレスがつくかと期待してたが、116.117以外はアホのまるだし。
言語学としてまたは本当にタイ語を勉強してるものはＪＴＥＣＳの検定
なんか受けん。ボンバンのとこなんて問題外。
大学でタイ語をやってるやつらがタイ語ができんのは教授がアホか学生が能なし。
大体語学を目的に勉強なんて成り立つわけナイ。語学力をつけるためにタイ語を
やるんなら語学は自分を表現する手段だと認識すべきだ。もっと一般教養を
しっかりやりましょうね。
ある先生の辞書は間違いだらけ。そんなのも分からんのがタイ語通の顔して
いるのにも超藁!!
- 119 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 01:22]
- >>118
それは言い過ぎのような気がします。
- 120 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 01:54]
- ちょっと言い過ぎかもしれませんが>>116-118の言ってる
ことは半分は当たってると思います。
私はタイのある修士課程で勉強した者です。決して自分が
タイ語の力があるとは思ってませんが、学習法がままならない
タイ語の本などを見るとこれでいいのかと？がつきます。
また、日本のタイ語学科の学生があまりタイ語が出来ないのも
おかしいと感じます。タイ語教授法がまだしっかりしていない内に
昨今のブームに乗って本や学校そして検定が取りざたされているの
を見ると、彼らはタイ語教育を仕切りたいのかと見られますね。
ここはタイ語検定の掲示板ですので検定を励みに勉強なさっている
方を応援したいのですが、こんなことを書いてすみません。
- 121 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 02:25]
- そんなこと言ってたら外国語学部以外の連中はどーよ？
専攻課程ちゃんとできるかって言ったらできてないでしょ。
特に文系はそんなもんよ。
タイ語学科だけ責めちゃいけないｗ
まぁしかしタイ語の教授法がまだちゃんと確立されてない
今だから儲け時なんだろーね。
ところでポンパンってどんな人なの？
こんだけ書かれてると興味あるｗ
- 122 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 02:35]
- >>121そんなこと言ってたら外国語学部以外の連中はどーよ？
タイ語学科だけ責めちゃいけないｗ
あのう、このすれタイ語検定のことなんですけど。タイ語学科やその他関係者
が批判されるのは当然なんですが。
もしかして、君も文系？でも君の言う
>>特に文系はそんなもんよ。
に何の根拠があるの？ヒスおこしてんの？当たってるからｗｗｗ
- 123 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 02:42]
- (ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ(ﾟ◇ﾟ)ﾉ
１２１ あぽーん
- 124 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 03:25]
- プップップッ 121てタイ語学科のヤツじゃない
ポンパンってどんな人なの？ て何きいてんだろ
ば○女まるだし プップップッ
- 125 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 11:12]
- タイ語で就職
academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/974934531/
- 126 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 13:28]
- 名無しさん＠３周年 ：04/05/10 02:17
巣鴨の日タイ協会の水野先生は自分がタイ語博士と勘違いしてるので、一般人のタイ語テキスト販売ビジネスを邪魔する様なお人です。タイ語の発音は女言葉調で人間の器はトッケー級です。二度と会いたくないです。
- 127 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/24 15:29]
- 思うにタイ語検定試験は能力評価判断になっていないのでしょう。
TOEFLなどは点数によって次のステップにつながるように出来ているけど、
タイ語の検定試験にはそのような繋がりがない。２級とったらタイの大学
入学基準を満たすなんてこともない。一体何のために検定があるのかという
ジレンマにタイ語学習者は陥ってしまうのだろう。
こういったこなれていない試験はおうおうにして検定試験参加者を募りたいがため
形式が単純すぎるか、タイ語の諸先輩方（在住タイ人の先生も含めて）の威厳を曇
らせたくないために重箱のスミを突っつくような問題になるのだ。
級が上がるとタイ人のちょっと名が知れた者が試験を作るらしいけど、
それを監修できる日本人がいないらしい。日本人が受ける検定試験なのに、
これではタイ語検定への懐疑が深まるのも無理はないと思う。
このスレは検定試験の勉強法とかが出てくれば学習者にもっと有意義になる
だろうけど、検定自体がまだまだだから勉強法なんて出せないのが本音かな。
- 128 名前：ワーサナー [04/05/24 16:33]
-
きよぴん・・・
- 129 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/25 00:38]
- >>127 その通りだと思う。
タイ企業の採用基準や大学の入学基準になると
価値のある検定資格になるのだが。
もう一つの問題は、ABK（JTECS）もポンパンのとこも
タイ語教室・タイ語書籍を持っている団体が密接に絡み合ってる
ことでしょう。ポンパンのとこの協会はタイランゲージステーションって
タイ語学校・出版社と同じ住所でびっくりした。
しかも検定の問題集がその出版社から出てる。
一応NPO団体の登録してるみたいだけど実態は・・・
上手く資金や利益を回して、ちょっと意味が違うかもしれないけど
マネーロンダリングみたいなことやってるだけじゃないかな。
NPOは税金優遇されるしね。
結局、タイとかタイ語を食いものにして
品位や評判を下げているのは自分たちだってそろそろ気付け！
長文失礼！！
- 130 名前： [04/05/25 12:09]
- あの〜 皆様、
私はタイ語を習得したくて 勉強している者なんですが、
タイ語教室にも通ってます。市販されている参考書などでも
勉強しています。タイ人の友達もいます。
そして普段は会社勤めしていて、時間がある時に勉強しているんですが、
自分のタイ語の能力を試す意味でタイ語検定を受けました。
試験が近づくといつもより勉強の量は増え、いざ試験が終わって
みると、今まではなんとなく覚えていたような事（読み書き、文法など）を
以前より自分のものに出来たという実感があります。（友達との会話
の時や、タイ語の文章を読んだ時など） ですから私は
自分を勉強に追い込む意味でも 試験は良かったと思っています。
しかし、ここのレスを読んでいるとなんだか不安になってきます。
日本でこのままタイ語を勉強していると、間違って覚えてしまうのですか？
ちゃんと勉強するにはタイに移住しなければ無理ですか？
それと、皆さんはどのようにしてちゃんとしたタイ語を
習得なさったんですか？
教えて下さい。
- 131 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 02:48]
- タイ語歴１５年のタイ語オタク今タイ人留学生と交際中毎日勉強してますが大切なのはヒアリング命です。又話言葉、書言葉別辞書があるといいです。使い方を間違えません。興味の湧かない仏教王族用語のマスターがネックです。在タイ邦人の中にもそこまでのレベルはいませんが。
- 132 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 02:55]
- １３０さん、移住して女遊びばっかでタイ語上達しない人沢山見て来てます。１０年以上住んでてもダメな人はダメ。又タイ語資格は全く役に立ちません。一級持ってても一発でバレて失笑買います。日本でも日々努力で充分タイ語のマスター出来ますよ、ご安心を！
- 133 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 03:10]
- タイ語能力は出来るタイ人が証明してくれますので資格は無用です。毎日話、書言葉を１０個ずつでも暗記。タイ人とどんな話題（自分の知ってる事から）でも話せるようになったら仏教王族用語は少しずつ覚えましょう。又クラ〜クラ〜、プラ〜プラ〜等パターンも大切です！
- 134 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 03:19]
- ポンパンのスラング辞典も使ってタイ人に嫌がられる場合もあるので使用方法に注意しましょう。富田辞書以外信用のおける物はないですね。以前クン中村と交流ありましたが日タイ協会の教え子と結婚して現在タイ伊藤忠で活躍してる様です。
- 135 名前：外務省所管団体＝日タイ協会が虚偽報告 [04/05/26 03:53]
- 外務省所管団体＝日タイ協会が虚偽報告
2002/06/11 （産経新聞朝刊）
日タイ協会が虚偽報告外務省所管団体、またずさん運営１２年度収支 廃止も視野に指導 ( 6/11)
--------------------------------------------------------------------------------
外務省が管轄する「社団法人日本タイ文化協会」(吉川亨理事長)が外務省へ提出した平成十二年度の収支報告書で、実際の収入を大幅に上回る金額を記載するなど虚偽報告を行っていたことが、十日までの外務省の調べで明らかになった。
外務省は現在、鈴木宗男衆院議員が関与して問題化した「支援委員会」など関連団体の見直しを進めているが、関連団体のずさんな運営実態が新たに発覚したことで、監督官庁としての責任を問う声が強まりそうだ。
外務省によると、同協会は、日本とタイの友好親善と文化交流を目的に昭和四十四年、公益の社団法人として設立。
国際交流を目的としているため、外務省が監督官庁として所管することになった。
同協会は理事を含む個人や法人会員からの賛助金をもとに、講演会やタイ留学生との交流などを実施。
理事は計十一人で、民主党の牧義夫衆院議員、小川勝也参院議員らが名を連ねている。都内の事務所には常勤の職員はいないという。
- 136 名前：外務省所管団体＝日タイ協会が虚偽報告 [04/05/26 03:53]
- 虚偽報告は昨年七月に行った同省の定期検査で発覚。十二年度の収支報告書によると、事業費と管理費を含む予算額と決算額が約百三十万円と記載されていた。
だが、実際には年間収入が約二十万円しかないにもかかわらず、無料で間借りしていた都内の事務所賃貸料として、三十二万円が計上されていたことが判明。
また、日タイ交流の促進を目的としながら、同年に行った元タイ抑留者の懇親会では、設立目的でもあるタイ人との交流はなく、日本人だけで会合を開いていたことが分かった。
数年前から同様の虚偽報告を行っていたと見られ、外務省は報告書の再提出を求めるとともに、運営内容の改善指導を実施。
改善が進まない場合には廃止も念頭に見直しを進めていく構えだ。
吉川理事長は産経新聞社の取材に対し、虚偽報告の理由を「バブル崩壊後、企業の賛助金が集まらなくなったので(報告書に)色をつけた。
悪意があったわけではない」と説明。理事で民主党の牧義夫衆院議員は「理事の資金提供は義務付けられたものではない。理事会を開いて今後の運営方法の見直しを図りたい」としている。
コレか？
- 137 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 04:57]
- その協会の水野と言うタイ語の先生は生徒にHな事をしたり嫌いな生徒に冷たくしたりタイ語講座でやりたい放題、タイ語は俺様の領域だと言わんばかりの横暴ぶりと言う話です。そんな人が講座の責任者でよいのでしょうか？純粋に勉強したい人は敬遠してます。
- 138 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 05:37]
- 彼の悪評はタイ語関係では有名な話。その昔、ワーサナーがタイに帰国してＴＶのインタビューに
答えてたけど、彼女曰く日本の生活には参ったと言ってたな。元旦那がこれではね。
英語とちがって、タイ語のようなマイナーな言語は教えるメソッドが確立されていないばかりか、
講師自身のレベルを知る尺度がないから、自分の趣味の延長で教えることが多い。
タイ語学校、カルチャースクールは当然で、大学でタイ語のカリキュラムを持っているところも
こんな程度で然りなのだが。
なにも必ずしもタイ語を教えるために、タイ語学を主専攻にしている必要はないと思う。
だが、タイ語を教えるって職にいるんだから、せめてタイ語学の研究者の積み重ねてきた先行研究
ぐらいはリファーして、表音文字と表意文字というぐらいのタームはしっておいてほしいと思う。
- 139 名前：名無しさん＠３周年 mailto:sage [04/05/26 05:37]
- 妙だな。
スレが立ってから足掛け４年間もレスがほとんど付かなかったのに、
５月１日>>92から突然レスが付くようになった。
どこかにリンクでも張られたのか。
- 140 名前：名無しさん＠３周年 [04/05/26 06:14]
- 張りマスタ。おしりの穴に。
>>そいつはギョウ虫検査のシールじゃねえか！
>>139たしかに妙だ。内容もこひくなっとるし。
|
 |
