【souls-like】Death's Gambit【デスズガンビット】

1 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:12:11.78 ID:wVPM/s6p0.net] !extend::vvvvv:: ↑をコピペして2列以上表示させてください Death's GambitはコアなRPG要素を持つ挑戦的2Dアクションです 死神への貢献のために束縛された死神の代行者としてSiradonのミステリーを 解いたり　不死の真実の代償を見出そう ■販売サイト Steam https://store.steampowered.com/app/356650/Deaths_Gambit/ GOG https://www.gog.com/game/deaths_gambit ■公式サイト Death's Gambit www.deathsgambit.com/ 次スレは>>950が宣言してから立てるように 宣言が無い場合は>>970が宣言してから立てるように それでも宣言が無い場合は>>970以降、最初に宣言した者がスレ立てをするように VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 2 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:17:29.64 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 3 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:17:46.75 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 4 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:17:56.58 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 5 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:18:04.33 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 6 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:18:13.11 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 7 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:18:21.97 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 8 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:18:32.57 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 9 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:18:40.80 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 10 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:19:12.37 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 Death's Gambit 11 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:19:21.50 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 12 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:19:31.09 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 13 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:19:40.12 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 14 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:19:49.52 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 15 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:19:57.46 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 16 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:20:56.55 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 17 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:21:06.09 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 18 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:23:06.78 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 19 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:23:22.66 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 20 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:24:15.86 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 21 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:24:30.99 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 22 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:27:35.10 ID:wVPM/s6p0.net] 保守 23 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/22(水) 19:28:36.26 ID:CnW7wICT0.net] 保守 24 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 19:32:01.58 ID:RmwVaUMVd.net] 2DアクションはエセアクションなのでPCゲーム板に行って欲しいですな 25 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/22(水) 19:32:02.86 ID:CnW7wICT0.net] ついにスレが立ったか 26 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 20:15:44.39 ID:wVPM/s6p0.net] うむ　盛り上がれ 27 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/22(水) 20:28:53.55 ID:CnW7wICT0.net] undertale tools 1.08で、テキストファイルは取り出せたけど、 仕組みが良くわからなくてうまく pak　できないな。 28 名前：UnnamedPlayer [2018/08/22(水) 20:55:00.60 ID:wVPM/s6p0.net] 翻訳したことないからわからん 何か手伝えればいいけど 29 名前：UnnamedPlayer [2018/08/23(木) 00:57:04.47 ID:0J5s16CI0.net] 盛りage 30 名前：UnnamedPlayer [2018/08/23(木) 11:34:35.82 ID:0J5s16CI0.net] 保守 31 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/23(木) 15:49:58.15 ID:zXWXuO8u0.net] オリガとクソ異端審問官から石2つ貰ったけど 最後の一つどこにあんの？ クソめんどくさい4封印扉の先？ 32 名前：UnnamedPlayer [2018/08/23(木) 21:20:02.51 ID:0J5s16CI0.net] うぐぅ 33 名前：UnnamedPlayer [2018/08/24(金) 11:01:19.22 ID:H1/Ey2K1a.net] 保守 34 名前：UnnamedPlayer [2018/08/24(金) 15:39:44.53 ID:/VBFbnPr0.net] 赤い線うざいなあ 35 名前：UnnamedPlayer [2018/08/24(金) 15:45:00.46 ID:/VBFbnPr0.net] あと鳥の化け物になる丸い奴面倒だ 36 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/24(金) 19:26:05.31 ID:Rx8r3k2J0.net] 【武器のDPS】 Vados Axe(バドスアックス)　　　　　　　　　　　　　　　9ヒット　84.6 DPS Thief Blades:(シーフブレード)　　　　　　　　　　　　　14ヒット　70 DPS Vados Longsword(ヴァドスロングワード)　　　　　　　7ヒット　68.6 DPS Vados Spear(ヴァドス・スピア)　　　　　　　　　　　　　8ヒット　65.6 DPS Spell Blade(スペルブレード)　　　　　　　　　　　　　　7ヒット　61.6 DPS Aldwynn Halberd(アルドウィン・ハルバード)　　　　　 7ヒット　60.2 DPS Aldwynn Greatsword(アルドウィーングレートソード)　6ヒット　57.6 DPS Steel Greathammer(鋼の錬金術師)　　　　　　　　　　 3ヒット　　　57 DPS Acolyte Scythe(アコライト・サイプ)　　　　　　　　　　　6ヒット、42 DPS Bow(弓)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10ヒット、34 DPS Casting Tome(キャスティングトーム)　　　　　　　　　　11ヒット、30.8 DPS キャスティングトームは3回連続して使用されるたびに追加の「弾丸」を撃ちます。 キャスティングトームのDPSは、21ヒット：58.8DPSになります。 37 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/24(金) 19:30:59.10 ID:Rx8r3k2J0.net] ●ステータス ◆ レベルは敵を撃破する事で入手できる「シャード」を消費し、 　　ステータスを上昇させる事で連動して上昇する。 VIT　（HPの最大値上昇） STR　（筋力、対応した武器の攻撃力上昇） FIN　（技量、対応した武器の攻撃力上昇） END　（スタミナの最大値上昇、その他のステータス少し上昇） INT　（魔法の威力上昇、魔法耐性上昇） HST　（アビリティの発動速度と矢の発射速度上昇、アビリティのクールダウンタイム減少、スタミナの回復速度上昇）」 ・「FEAR」というステータスが存在するがこちらは任意で上昇させることはできない。 ・大抵の装備品は「VIT上昇」が付いている。 ・序盤は使いたい武器の必要値まで対応したステータスを上げても良い。 ・序盤でVITを上昇させればそれだけ死に難くなるので、不安なら上げる。 38 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/24(金) 21:45:29.38 ID:Z08jaHIWd.net] Soldierで始めてSTR中心で振ってしばらく進めたけど、あまりにモッサリすぎたのでDeath's Acolyte で再スタート、Finesse寄りにしたらめっさスムーズに進行できた。 個人的な体感として、脳筋はこのゲームの場合かなり不利。 39 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 00:27:46.18 ID:nXhxKtZS0.net] ライトセーバーぶんぶんの鎧と鳥の化け物の所を後回しでワンコの所を攻略中 40 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/25(土) 00:31:23.09 ID:Ium1d7kB0.net] 犬倒しても別に何もねーぞ 41 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 00:44:28.97 ID:nXhxKtZS0.net] そうか スルーでいいんだ 42 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/25(土) 01:29:50.01 ID:eRwwqPilp.net] 犬のところってObsidian Plateauだったら捕まってる人とかいるね。 雷吐く犬ことcusithは倒してもshardと満足感しかない 43 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/25(土) 05:51:53.19 ID:uXBOc1/u0.net] undertaletoolsでdeath gambitをunpak、pakできるソースが提供されてたので、 テスト的にアンダーテールからフォントファイル抜き出して 4;fnt_ja_maintext.font.gmx　をぶちこんで、google翻訳にかけて表示はできたけど、 表示されない漢字が多々あるようだ・・・。　改行は半角スペース 自分の環境じゃgamemakerないからフォント作成とかはできないんだよなぁ。 https://i.imgur.com/x2P4oUk.jpg 「ソース提供元」 https://twitter.com/kengo700/status/1033029659124850688 (deleted an unsolicited ad) 44 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 15:19:08.06 ID:nXhxKtZS0.net] シーソーのThundra骨にしてやったで 45 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/25(土) 17:54:37.26 ID:uXBOc1/u0.net] 大きな修正パッチきたな。 8/25 7:00 ■生活の質 ゲーム内のオプション画面で言語を変更できるようになりました。 （私たちはまだメインメニューにオプションを追加しています） オプションメニューで「スクリーンショットを減らしました」を有効にできるようになりました。 オプションメニューで「スタミナ・ロー」UIを無効にできるようになりました。 オプションメニューからhpバーに表示されるプレーヤーのヘルス値を有効にできるようになりました。 オプションメニューのスタミナバーにプレイヤーのスタミナの値を表示できるようになりました。 Garde Tumエレベーターに乗るために赤いボタンのパズルをやり直す必要はもうありません。 メインメニューの音楽音量は、ゲームサウンドで調整され、バランスがとれています。 ■ゲームのバランス Obsidian Valeのスパイクはあなたをもうコンボにすることはできません。 Obsidian ValeのNG +のシェードナイトは、今や罠に襲われて死ぬことができます。 急ぎは、あなたのスタミナが再生を開始するのにかかる時間に影響します。 Amarog Shamansはあなたが後ろから攻撃を受けた場合でも攻撃をブロックしません。 ノーマルモード忘れてしまったガイアンは、ダメージを少し少なくするようになりました。 あなたの馬は今、ゴールデンドレイクナイトを殺すことができます。 ノックバック状態で能力を使用しようとすると、もはやそれは能力低下の呪文を唱えることになりません。 攻撃の開始時にヒットした後に能力を使用しようとすると、能力アニメーションが停止しなくなりました。 ガイアンの遺物をすべて手に入れて、11番目の羽を再獲得できるようになりました。追加の10％のダメージをお楽しみください。 :) 46 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/25(土) 17:57:28.90 ID:uXBOc1/u0.net] ■バグの修正 Obsidian Valeレベルのシールドアニメーションの問題を修正しました。コントローラーを使用するプレイヤーは正しくアニメートできません。 Energy Shieldがプレイヤーのステータスを低下させるバグを修正しました。 Void Plumeがプレイヤーのステータスを下げるバグを修正しました。 忘れられたGaian Heroicはあなたが彼を殺すたびに才能を与えません。 死んだアーチャーの矢を奪ってもゲームがクラッシュすることはもうありません。 Flaming Guillotineがコントローラのスロット2とスロット3で動作していないバグを修正しました。 血の騎士が高レベルで正常に治癒しないという問題を修正しました。 深遠な目はカスタムキーバインドで正しくコントロールされるようになりました。 擬似羽根はもはやフェニックスの勇敢な戦いの魂から落とすことができません。 Origaを倒した後も、あなたはもはや教会に残らないようにブロックされています。 Heroic Bysurgeは、初めて殺されたときに3つの不死虫を正しく落とすようになりました。 Aldwynn下水道のある区域に最初に入ると、馬はもはや左に面していません。 Heroic Forgotten Gaianのアイテムは、あなたが彼を殺すとすぐに拾われます。ボスを殺した後に死ぬとボスの才能を失うこともなくなります。 Eldritch Councilの後のカットシーン中の音楽は、もはや他の音楽トラックで演奏を続けません。 Amulvaro GolemがNG +でXPを間違って拡大するバグを修正しました。 エンドレスと同時に死ぬと最終的なカットシーンをスキップするバグを修正しました。 Amulvaroの塔のはしごを何度も蹴り続けていたバグを修正しました。 ズマが消えて光の茂みを落とすバグを修正しました。 ダークナイトが最大の健康状態を超えるとアニメーションを停止するバグを修正しました。 あなたがブロックを停止するまで、エアダッシュ後のブロックが無敵を与えるバグを修正しました。 ブルワークがあなたの攻撃をかわすのを修正しました。 火と稲妻の呪文で10個の回転するオーブを作ることによって引き起こされたクラッシュを修正しました。 最初の領域のフェニックスが敗北するたびに不死鳥を落とすバグを修正しました。 Blindfoldアイテムは、アップグレード時に正しく動作するようになりました。 インベントリが開いているときに、レベルアップUIテキストがインベントリに表示されるというバグを修正しました。 敵が爆発する矢やいくつかの罠で殺された場合、部屋に再入室したときに敵が再生成するバグを修正しました。 Sigur儀式に関連するクラッシュを修正しました。 彼がプラットフォームの途中で死んでも、Bysurge Heroicが落としたアイテムを失うことはもうありません。これでアイテムが自動的にピックアップされます。 Gaianの揺りかごのMoss Knightはもはやあなたが壁の中でくっついてしまうことはありません。 リフレッシュレートの高いモニターを使用している場合、特定のGarde Tumエリアでゲームがより高いフレームレートで実行されることはありません。 全体のパフォーマンスとゲームの読み込み時間が改善されました。 ミミックの羽は、作成されるために適切な効果を再生するようになりました。 Caer Siorai Giantは、効果音を正しく再生するようになりました。 Blink daggerが正しいサウンドエフェクトを再生するようになりました。 ゲームパッドを使用してアイテムを装備することは、もはや本当にはっきりと聞こえません サウンドが無効になっていると、イントロルームの火災の影響が適切にミュートされるようになりました。 終わりのないエレギーの功績が今や正しく発動しています。 パーフェクト・ランの達成は今、適切にトリガーされています。 Amulvaro Heroicの成果は、現在適切にトリガーされています。 高リフレッシュレート（120Hz、240Hzなど）のモニターのために推奨される作業 144Hzモニターの一部のプレーヤーのリフレッシュレートの問題を解決することはできましたが、 この修正はすべてのユーザーにとって機能していません。 47 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 21:04:51.07 ID:nXhxKtZS0.net] 鳥の化け物つええ 48 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 22:21:26.20 ID:nXhxKtZS0.net] 金色の騎士 まともに戦ったらつおいけど 馬で踏み潰すとすぐ死ぬのな 49 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 22:45:04.13 ID:nXhxKtZS0.net] bulwarkさんよっわ 50 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 22:52:37.04 ID:nXhxKtZS0.net] 狙撃された ゴルゴ13登場 51 名前：UnnamedPlayer [2018/08/25(土) 23:14:08.32 ID:XHI8PLJyd.net] クリアした　正直いろいろ言われてる通り発売がだいぶ伸びた割には粗が目立つ バランスもシナリオもバグの多さも けっして駄作では無いけど手放しで褒められない 52 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/26(日) 01:57:25.70 ID:GNXR8mj90.net] >>48 Steamのスレッドでもかなり不評だったからなコイツｗ 53 名前：UnnamedPlayer [2018/08/26(日) 15:25:28.27 ID:K2TWEeqM0.net] >>52 金色の騎士そんじょそこらのボスより強かったわ 54 名前：UnnamedPlayer [2018/08/26(日) 15:29:49.41 ID:K2TWEeqM0.net] >>43 >>45 情報乙です(`･ω･´) 55 名前：UnnamedPlayer [2018/08/27(月) 19:12:58.14 ID:tmfr94HN0.net] 敵だけ出入りできる赤い線うざいなあしかも敵はこの線有効活用してくるし 56 名前：UnnamedPlayer [2018/08/28(火) 23:17:34.89 ID:bAGIjfue0.net] GALAXY mage どうすりゃいいのかしら 57 名前：UnnamedPlayer [2018/08/30(木) 00:26:51.70 ID:wX2x137A0.net] ちびたちいなくなってもうた… もしかしてあの時リアルタイムで10分待っとけば良かったんじゃ… 58 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/08/30(木) 01:30:41.80 ID:0dfJgwoh0.net] お世話になった人のために宝物を取りにいって 返ってきたら誰もいなくなっていたGINOの心境を思うと涙が出てしまいますよ 59 名前：UnnamedPlayer [2018/08/30(木) 09:06:22.56 ID:wX2x137A0.net] やっぱりそうなんか… やっちまった… 60 名前：UnnamedPlayer [2018/09/01(土) 21:00:24.64 ID:aC7f5sOU0.net] 未来都市発見！ 61 名前：UnnamedPlayer [2018/09/02(日) 23:39:09.18 ID:dtghth4D0.net] GALAXY mage 再戦 今日はもうやめるけど明日には勝てそうかな つか音よく途切れるなここのステージ 62 名前：UnnamedPlayer [2018/09/03(月) 16:59:44.48 ID:j014vIaD0.net] GALAXY mage倒したお 63 名前：UnnamedPlayer [2018/09/08(土) 08:43:36.92 ID:2lRSS8Qx0.net] そろそろクリア目前かな 64 名前：UnnamedPlayer [2018/09/11(火) 11:24:40.60 ID:IM7x8g4Op.net] まだ日本語化MODとか来てないんだっけ？ 65 名前：UnnamedPlayer [2018/09/11(火) 16:34:38.37 ID:M5BLOr0q0.net] たぶんまだじゃないかな 66 名前：UnnamedPlayer [2018/09/11(火) 16:37:46.22 ID:M5BLOr0q0.net] Gaian relickどこかの(゜Д゜≡゜Д゜)? 67 名前：UnnamedPlayer [2018/09/11(火) 16:41:16.30 ID:M5BLOr0q0.net] >>43に翻訳手順書いてくれてる人がいるフォントが足りないみたいなのでそれがクリアできればなんとかなるかな 68 名前：UnnamedPlayer [2018/09/14(金) 17:06:23.62 ID:l1Ua3IBH0.net] クリアしたわ ひとつの旅が終わった… 69 名前：UnnamedPlayer [2018/09/16(日) 19:02:06.63 ID:p3Rw23V40.net] 2終目開始 death contract破棄するスキルはない 70 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/09/16(日) 23:45:17.31 ID:teH6vawA0.net] 【もうすぐ実装するもの】 ・移動のためのDパッドのサポート ・2Dプラットフォームの期待に合わせてデフォルトのクライミング動作を変更する ・タレントツリーの再指定 ・永続的な設定とメニューオプション ・バグ潰し ・総合的な安定性と衝突防止 ・23hz、240hz、その他の異常なリフレッシュレートのサポートの改善 ・複数エリアの衝突検知の改善 【その後に実装するもの】 ・ヒット反応の改善 ・運動力学の改善 ・ダッジ機構の改善とウィンドウのキャンセル ・戦闘感の改善 ・NG +ヒーローボスのバランス調整 ・不思議な新しいチャレンジクラス ・チャレンジラン ・新しいアイテム 【後々実装するもの】 ・もっと自由なコンテンツ ・発見するもっと秘密 ・タレントツリー改良 ・私たちは今話すことができないより多くのもの 71 名前：UnnamedPlayer [2018/09/17(月) 16:34:10.33 ID:XqX23SnZ0.net] >>70 情報乙であります！ 72 名前：UnnamedPlayer [2018/10/01(月) 21:04:42.03 ID:O989Doyy0.net] おちびちゃんから宝もろたで だけどどっちにしろ絶滅しちゃうんだ(´;ω;｀) 73 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/10/25(木) 12:25:40.36 ID:mSOAEyL4M.net] 面白そうなのに日本語ないのな ソウルライクなら日本語付けてくれ 74 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/10/25(木) 20:36:47.97 ID:DWJL19tda.net] そういやアプデ来てたな 75 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2018/11/10(土) 19:09:55.98 ID:4w5e+IcN0.net] ・リフレッシュレートが60hzを超えるプレイヤーにさまざまな視覚的な問題が発生するバグを修正しました。 ・レベルアップ後にクラッシュを引き起こす稀なバグを修正しました。 76 名前：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 0642-XqbU) [2020/03/13(金) 23:57:39 ID:8ittfxe90.net] まだこねーのかうpで…これマジシャンタイプが結局最適解やな。どちらもやったが脳筋かなり不利だわw 77 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/09/19(土) 13:21:46.75 ID:E0pvvpzE0.net] バンドルに入ってたので始めたんだけど面白いね 78 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/09/20(日) 22:02:49.81 ID:Qg+zGT6p0.net] 俺も始めました。技はLT+ボタンより方向キー+ボタンに変えた方がやりやすいですね 79 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/09/24(木) 21:38:39.20 ID:cXd5DWc0M.net] 公式は無理そうだ 誰か日本語化を頼む… 80 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/09/28(月) 05:39:59.34 ID:NCVN6p/L0.net] 金騎士が画面外に落ちて死んだみたいでアイテム回収できなかったw NPCがいつの間にか死んでてよくわからん 81 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/09/29(火) 05:23:04.37 ID:yy5eR5ff0.net] 日本語化でググってみましたがundertaletoolsの使い方が自分にはさっぱりわかりませんでした gamemaker studioは持っているので日本語フォントファイル(gmxとpng)は用意できます こんな感じのやつ https://i.gyazo.com/028d67586167fe9a56940e41c76c98d2.png 82 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/10/06(火) 18:48:58.54 ID:ehDv3ZuZ0.net] >81 この手順通りできない？ https://he11halle.blogspot.com/2017/01/blog-post_7.html 83 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/10/09(金) 02:11:38.35 ID:ZXtW02zl0.net] >>82参考にしましたが undertaletools1.08(exeがあるやつ)をDLしてdata.winを展開すると下のようなエラーが出ます https://i.gyazo.com/66b51e84daa06087440eb4312fe60527.png 展開したデータはこんな感じで https://i.gyazo.com/5e3ba369436abca1f3d82fdfbc600728.png pack時にoutof~エラーが出て、ゲームを起動すると小さい画面が出てフリーズします アンパック時に-unpackAUDOも加えてもエラー出ちゃいます やり方が間違ってるのか、PCのメモリが足らないのか、古いVerじゃないと駄目なのかもわかりません 84 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/10/11(日) 21:19:36.74 ID:JG+hsxyJ0.net] >>83 試してみたのですが、自分も同じエラーが出ました 原因として考えられることは色々あるようなので、また時間ある時に試してみます 85 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2020/10/11(日) 21:20:01.61 ID:JG+hsxyJ0.net] 自分の英語力だとストーリー追うのも必死で、翻訳できなさそうだけどね このゲーム、言い回しが難しい 86 名前：UnnamedPlayer [2021/06/09(水) 22:40:06.69 ID:La5qXJOb0.net] 最近はじめたんだけど、日本語化進めてる所ってない？ 87 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2021/06/11(金) 18:02:45.30 ID:+uNG7vZH0.net] 今のところないと思います 88 名前：UnnamedPlayer [2021/09/17(金) 02:13:04.17 ID:Rzqo+smd0.net] https://twitter.com/Deaths_Gambit/status/1438534030102695936 「Death's Gambit: Afterlife」 SteamとSwitch版は9/30、PS4版は年内予定 無印を持ってる人は無料でアップデート (deleted an unsolicited ad) 89 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2021/10/01(金) 09:37:33.04 ID:jzc+wUdE0.net] ようやくアプデの動きが出たので、日本語化に期待してる 90 名前：UnnamedPlayer [2021/10/07(木) 21:19:50.91 ID:ioXP84mo0.net] なんか毎日の様にアプデが来てる 91 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2021/11/29(月) 17:18:52.66 ID:O3P4+SvM0.net] そろそろ日本語化来てほしいな だいぶ前から実装するとは言ったまま未だに来てないようだけど 92 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/02/04(金) 12:21:44.78 ID:pi1WQ7mOd.net] Switch版決定で日本語されるみたい アマ限定版ほしいんだけどまだ予約されてないのかな 93 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/02/16(水) 13:21:03.03 ID:svZzKdH8d.net] アップデートが来てるとかで3年ぶりに起動して最初から遊んでみたら、初期のモッサリ具合が嘘のように改善してますな。 ボス戦楽しい！ ストーリーも前より分かりやすくなった。 94 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/03/28(月) 22:02:38.38 ID:ATqmnd840.net] Switch版買いたいけどボリュームはそんなにない感じかな？ サントラとアートブック攻略本が付いて3000円ちょいと思えば丁度いいのかもしれないが 95 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/04/04(月) 19:21:24.57 ID:xiLpxtGr0.net] 来月にはSwitch版か 日本語対応してるみたいだし、Steam版も日本語化に期待 96 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/04/06(水) 05:46:18.19 ID:duJ44pY70.net] EXTRA NEWS: Translations: Death’s Gambit: Afterlife and DLC will be getting Chinese, Japanese, Korean translations! They will be releasing May 19th! 97 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/05/19(木) 21:25:56.41 ID:g8g6VjWo0.net] 日本語きたね。 98 名前：UnnamedPlayer [2022/05/19(木) 21:39:03.80 ID:r7agK1TF0.net] Steam版も日本語追加されたけど翻訳ミス多いね Switch版の人は大丈夫なんやろか 99 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/05/20(金) 06:30:01.42 ID:RBmByPxV0.net] 自分も最初翻訳ミスだと思ったんだけど、実際には翻訳ミスじゃなくて全体的に表示場所がズレてるんだと思う 多分殆どが１行ずつズレてる？　なので選択肢と選択内容が違うみたいなことになってる 一応公式discordで報告してるので、そのうち直してくれるかもね ちなみにスイッチ版は大丈夫です（両方買った） 100 名前：UnnamedPlayer mailto:sage [2022/05/20(金) 06:33:37.50 ID:RBmByPxV0.net] https://dotup.org/uploda/dotup.org2807323.png こんな感じ なんで現状Steam日本語版はまともに遊べないね（特に選択肢ズレは致命的）

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef