[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 02/03 13:42 / Filesize : 195 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【XBOX360/PS3】CoD :Black Ops part10【COD:BO】



1 名前:なまえをいれてください [2010/09/06(月) 20:44:18 ID:1bAnYs1A]
Call of Duty: Black Ops
2010年11月9日海外版発売予定 $59.99
2010年11月18日 字幕版発売予定 \7,980
2010年12月16日 吹替版発売予定 \7,980

■公式
www.callofduty.com/blackops
www.square-enix.co.jp/codbo/

■前スレ
【XBOX360/PS3】CoD :Black Ops part9【COD:BO】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1283576678/

■海外版通販スレ
【PS3/360】CoD:Black Ops 予約情報【もう待てん】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1281783289/

次スレは>>950が立てて下さい。
>>950が踏み逃げした場合は>>970でお願いします。

620 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 20:03:14 ID:T0ka2rR2]
スクエニがCERO:Zにするのだろうかw
規制してDまで下げそう・・・

621 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:07:45 ID:3yeokjKk]
多分スクエニの影響力じゃ規制版作ってもらえない。ニ音声エンジンすら作ってもらえないんだぞ。

622 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:07:50 ID:R92wtOaS]
>>620
コアユーザーしか買わないであろうジャストコーズ2ですら規制しまくりのCERO:Dで発売するスクエニだからな…
CERO:Zには絶対したくないんだろうな

623 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:09:16 ID:ovR4H2UP]
ジャストコーズの件があるから、ゾンビ無しとか普通にやりそう
おまけに日本版だけ致命的バグとかもありそう

624 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:11:33 ID:4HdPuobk]
二音声エンジン作らせなかったんだろ 両方買わせるために

625 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:13:11 ID:r8sR21h4]
えっ

626 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:13:54 ID:54Ipeblv]
海外とタイムラグなしの発売でそんなに規制かかったゲームってあるの?

627 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:15:16 ID:x48i4qZ5]
WAWはゴア表現オフにできた気がする

628 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:18:15 ID:R92wtOaS]
>>627
そういやキャンペーンはゴア表現オフにできたな
ゾンビとマルチはゴア表現そのまんまだったけど
今回はマルチにゴア表現無さそうだしゾンビがどうなるかだ



629 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:21:49 ID:joaQJIbj]
吹き替え版欲しかったのにこれは…

630 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:24:54 ID:wLGzkEcf]
WAWやったことないから分からんが
ゾンビモードってそんなに面白いのか?
俺はオンラインとキャンペーンだけ出来れば良いと思ってるんだけど

631 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:25:12 ID:XnthNUJT]
ストパ無くなって今のところゴースト使うデメリットが全くないよな
パーク1で見た目が変わるらしいけど
敵も味方もモリゾーだらけってことになりそうやが

632 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:36:19 ID:YGYqtBvJ]
>>628
トドメを刺した後で腕とか足とか取れる分には問題ないよな、
ゴアOFFにすればいいだけだから・・・
しかしこれはデッドスペースみたいに欠損そのものがゲーム性に関わるからなぁ
国によってはごっそりモードごと削除、とか有り得そうな予感

633 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:39:51 ID:P9KHQhpT]
戸田と言えば「おっ死ね」

634 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:41:22 ID:I5yusX7T]
戸田奈津子版劇場版Zガンダムの動画は笑ったw

635 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:42:28 ID:I5yusX7T]
MW2の近代改修版AKって評判悪いけど俺はあれ嫌いじゃないな
確かに見た目は悪いんだけど機能を優先して見た目を無視した改修という所に機能美を感じる
いや木と鉄のAKの方も嫌いじゃないというか、むしろそっちの方が好きなんだけどね
MW2のも悪く無いかなというか

636 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:44:56 ID:iZqQcbQF]
AK47もいいけど、もうちょい新しい東欧製ライフルも欲しいわ

637 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:47:09 ID:OViiR+lh]
>>636
わかるwAK47に似たり寄ったりなんだけど、どこか違う漢字とかなw
自分としてはアバカンが出てほしいが、今回は時代的に無理だな。

638 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:47:56 ID:45Nr93Ng]
Vz58とかか



639 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 20:48:32 ID:s6F2Dwlw]
>>635 俺も木と鉄のAKのほうが好きだな。
ただ、MW2の現代戦ってのを考えると、改修版の方雰囲気が合ってる感じがする。
BOではAKシリーズの幅が広がっていいよねw


640 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:53:23 ID:iZqQcbQF]
>>638
ブラックオプスの時代設定にはちと合わないけど、
ゲーム的に見栄えのいいCZ2000とかね

…また2000か

まあ普通にAK-74とかAN-94でもいいと思うし

641 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:57:45 ID:iZqQcbQF]
cz-usa.com/products/view/cz-452-pink-scout/

これ使いたい!

642 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:57:53 ID:iBSqvZgF]
WaWにもオールドマン出てたよな

643 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:58:05 ID:pqQQHx+L]
キャラクターのカスタマイズって、所属毎に決めれないとベトコンと海兵隊vsスペツナズとかになりそうだなマルチ

644 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:11:39 ID:RAVAOcf9]
>>634
www.nicovideo.jp/watch/sm1848479

これか?ww



645 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:12:39 ID:LanfUenP]
まだこんなレイプゲーやるつもりしてんの?

646 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:17:18 ID:UwhlGUDs]
日本語でおk

647 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:19:11 ID:RAVAOcf9]
>>645
MW2から入ったクソガキはお帰りください

648 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:26:03 ID:FhPefTkw]
まあ米帝の黒歴史ともいえるナムを扱うわけだから、せめて村娘のレイプシーンぐらいは入れないとおかしいよな
WaWでピカドンの描写を入れてくれたトレイアークなんだから、そこんとこ期待してる



649 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:36:12 ID:QjVkyQLq]
これはクライアント判定かな?


650 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:36:26 ID:LanfUenP]
ごめんクソゲーだった

651 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:49:15 ID:1iuKwgao]
>>647
COD4から入ったクソガキはお帰りください
これでいいだろ?

652 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:52:08 ID:rWroUzP0]
>>587
スクエニ版については、「オフの欠損規制は確定した」と明記してもいいだろうな。
わざわざカットして映像公開してるからな。つまり確定だ。

653 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:59:05 ID:TSdfk7Rl]
COD2から始めたなぁ

654 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:10:03 ID:3yeokjKk]
まぁ仕様が大きく違うCOD4以前と比べても仕方ないけどな。

655 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 22:19:40 ID:fBNCxipH]
このスレでは、
海外版:字幕派:吹替え派 の比率はどれぐらいだ?!

656 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:21:28 ID:y/WUx0j4]
>>655
新品:中古:中古

657 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:21:54 ID:FhPefTkw]
PC版1択
終了

658 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 22:25:05 ID:P9KHQhpT]
家ゲ板きてまでPC言ってるキチガイ



659 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:26:06 ID:edsBtH+L]
箱○だけどマルチのサーバーが同じでDLCが普通に買えるなら海外版で十分だな。
キャンペーン興味ないし。

660 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:26:16 ID:x48i4qZ5]
吹き替えは一ヶ月遅れって時点で売れないんじゃないか

661 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:27:50 ID:3yeokjKk]
俺も1ヶ月我慢してまで買うほどの価値を感じない。そして字幕持ってるのにわざわざ買いなおす価値も感じない。
オン・オフ共に日本語音声は動画で楽しむわ。

662 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:29:06 ID:InVR7pCq]
と言ってもMW2は日本版1ヶ月くらいの送れだったじゃん

663 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:29:13 ID:1iuKwgao]
海外版かって吹き替え版を中古で買う

664 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:31:14 ID:bESMFewp]
ここはPS3箱はOKだがPCは禁止だぞ
スレタイもよめねぇのか中卒のPCゲーマーさんは

665 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:33:38 ID:G/6sOQKG]
禁止ってか板違いやし、

666 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:38:20 ID:iZqQcbQF]
「ブラボーを取らにゃ!」

「Cには冷たい血の狙撃手が待ってるかもだ」

「クレイモアを?」

「ナイフキルするので?」

「ワンマンデンクロのファック野郎!」

667 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:38:35 ID:54Ipeblv]
まさかマルチでベトコン使えないとかないよな
なんか既出の動画って特殊部隊みたいな恰好の奴ばっかなんだけど
アオザイに編み笠で戦いたいんだ

668 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:39:10 ID:OViiR+lh]
なんかみーんなシングル興味ないんだな。
俺は箱をオンとつないでないというのも理由の一つだがシングルやりまくっってる
演出とかBGMもいいし。
いずれ箱をネットとつなぎたいがどちらにしろシングルは好きだ。



669 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:42:23 ID:zabSHcuK]
普通に吹き替えいいじゃないか
これは買いだなあ

ゴーゴーゴーとかの翻訳で笑ってるやついるけどむしろどうやって訳すんだよ・・・

670 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:43:17 ID:kBN+N/iD]
いけ!いけ! とか?

671 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 22:44:21 ID:QSA/ujuQ]
ベトコンは分からんがNVA北ベトナム正規軍だな

672 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:44:23 ID:iZqQcbQF]
>>668
WaWのシングルは時間軸が飛び飛びだったりAIがマヌケでいまいち没入できなかった
ローバックやサリバンが死ぬシーンも脇見しちゃってたし、見せ方の徹底が足りない気がする
衝撃的な演出はMW1、2くらいケレン味があっていいと思う

音楽は素晴らしいね

673 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:51:17 ID:XBQXe20X]
誤訳さえなければ吹替えは結構すきなんだけどなぁ
さすがにボロクソのMW2で学習をして...くれるはずだよな

674 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:51:39 ID:833l/CJF]
>>669
訳す必要ない

675 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:52:15 ID:InVR7pCq]
ラミレース
ローチ

676 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:53:27 ID:zabSHcuK]
>>674
だろ?
そうなのにそれで吹き替えを叩くからわからん


MW2って叩かれたのは誤訳じゃなくて吹き替えだろw
スクエニが糞と言ってるが・・・え、お前らアクティビティジャパンさんに翻訳してもらいたかったの?

677 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:55:27 ID:R92wtOaS]
>>668
シングルは新しい情報が出てこないから語ることがない

678 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:56:57 ID:XrCL5BuL]
シングルも重要だとは思うがオンが糞ゲーだと一気に損した気分になってしまうからな
ろくに調べてないがどうなんだろ。命中判定はちゃんとクライアントでやる方式になってるか?
ラグってる時の犬とか凶悪すぎたしな。ホストで判定するのはやめて欲しいところだ



679 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:58:37 ID:FhPefTkw]
>>669
どう訳する以前の問題 吹き替えの限界ってことかな
どうしても非ネイティブの人が英語を発音すると違和感が大きい ましてやGo等の聞き慣れた言葉ならなおさらかな

マクミラン大尉のBeautifulなんかは有名になったけど、あれもネイティブ発音だから格好良く聞こえるわけで、あれが吹き替えの
「ビューティフル」だったらどうなっていたか、てこと
MW2でも「グッドキル」なんかも雰囲気ぶち壊しだったことは記憶に新しいし
ましてや「行け行け行け!」なんてもっての他
その点、字幕だ融通を利かせて「Go! Go! Go!」と表記することも出来る まあトレーラ見る限りじゃそうはしてないみたいだけどね

680 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:00:16 ID:4spFM+fP]
結局PS3は画面が白っぽいのとラグいのと追加DLCが遅いのは確定なの?

681 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:01:48 ID:FhPefTkw]
箱のジャギジャギ影描画も決定だよ

682 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:06:09 ID:zabSHcuK]
>>679
そんなに不満があるなら字幕版を買えばいいわけで、自分が買わなくていいものを叩くやつらはどうかと思うぜ
俺はせっかくだから吹き替え買うけど俺が字幕を叩いたら批判集中だろ?

683 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 23:07:25 ID:f/VBUmCt]
今回は武器の迷彩変えられると思います?
変えられるって言う情報があったんですけど、本当かどうかわからなくて。
情報が詳しい方教えてください。

684 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:08:01 ID:iZqQcbQF]
>>679
確かMW2日本語版でもプライスがローチの狙撃の際
「ビューティフル」
って褒めてるよねw

685 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:08:03 ID:3yeokjKk]
日本人の迫真の演技なら「行け行け行け!」とか「前進しろーッ!」は普通に格好いいと思うが。

686 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:08:51 ID:OViiR+lh]
>>669
まあ、ゴーゴーは俺は少し違和感あると思った。多少意味を変えてもいいから
演出的におかしくなければいい訳にすればいいのかと思った。「行け!行け!」
でもいいけど「急げ!」とか「とまるな!」みたいな。

吹き替えは別段悪くないと思う。正直MW2も誤訳と声優があってなかった
だけで海外版を買った俺はたまにうらやましく思うこともある。
吹き替え(それ以前にローカライズを)異常に嫌ってる奴はウザイとおもうな。
吹き替えになんでも(キリッをつける奴がいるが、じゃあどんな言い方ならいいんだよ
と思う。

687 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:09:40 ID:MCMkJAy4]
PS3は日本人が多いって話?


688 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:10:13 ID:5x0BS1GM]
とりあえず1月は差がでか過ぎるので字幕版安定



689 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:10:55 ID:iZqQcbQF]
>>686
声優が合ってなかったから(キリッ がついちゃうんだと思うよ
渋みや凄みが足りないのにカッコばっかり付けてる
元からMW2のセリフ回しに演劇がかってるものが多いのも要因

690 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:11:06 ID:XnthNUJT]
DLCが1ヶ月遅れなのに1週間のためにPS3海外版買うやつって縛りプレイかなんかでしょ

691 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:13:02 ID:FhPefTkw]
海外版買っとけば良いよ
俺がフラゲして翻訳プレイしてやるから
1日に2ミッション位のペースで上げる予定だからまあ字幕版が出る頃には終わってるかな

692 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:16:36 ID:Fz42lSRG]
翻訳Wikiとかサイトがスクエニに潰されたりしてな

693 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:17:24 ID:zabSHcuK]
吹き替え擁護派の俺でもMW2のラミレス?軍曹はないと思った
声がほんとに場違いだった

694 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:19:19 ID:15Rwx2PS]
>>691
翻訳マジ頼むわ
日本の規制内容次第では海外版買うから翻訳サイトないとストーリーわかんね

695 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:19:35 ID:USd733of]
(ラミレスが場違いでは)いかんのか?

696 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:21:29 ID:FhPefTkw]
>>693
フォーリー軍曹のことかな?ラミレスは操作側だよ
まあ確かに冷静真面目なキャラじゃなくなってたな

「あのRPGチームにプレッシャーをかけろ!」

697 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:22:36 ID:zabSHcuK]
WAWでグロ表現あったけどあれは無い方がいいぞ・・・マジで
ほんとにグロイだけだから、言い方が悪いかもしれんがギアーズの欠損の爽快さもないし
欠損規制を理由に買わないってのもねえ・・・

698 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:23:49 ID:3yeokjKk]
WAWの雰囲気にはよく合ってたからいいじゃないか。BOにはあんまり合わないと思うけど。



699 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 23:24:07 ID:f/VBUmCt]
今作は武器の迷彩の色を選べるんでしょうか?
詳しい方教えてください。

700 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:24:53 ID:pqQQHx+L]
WaWは終始ジメジメとした雰囲気だったからね
それが良かったんだけど

701 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:27:47 ID:FhPefTkw]
トレイアーク側が「WaWでは戦争の悲惨さを描きたい」って言ってたわけだから、ある意味>>697の様に感じられたということは
成功なんじゃないか? じめじめしてて嫌〜な雰囲気は上手く出てたんじゃない?

702 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:32:21 ID:54Ipeblv]
ゾンビで下半身千切れないと箱開けたりジュース買う時面倒になるな

703 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:33:20 ID:zabSHcuK]
>>701
最後の最後まで暗かったからな・・・
あれでテンションはあがらん

704 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:39:17 ID:Owsmp8bY]
ナチが立て篭もる議事堂へ攻め込むとこは熱かったけどな
降伏してる敵を火炎瓶で焼き殺した所はoh...だったが

705 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:41:36 ID:gIknWSgm]
59 : ななしのよっしん :2010/09/06(月) 23:15:12 ID: ss4PvVrPNl
やっぱりローカライズのアンチ多すぎだわ。
日本語版買おうかなと言っただけで、ガキだの厨房だの情弱だの言われる。
MOHとかでも散々だし、今回のスクエニの吹き替えの件は評価するが(無論別売りはありえないと思うが)叩く奴多すぎ。多分スクエニがどんなにいいローカライズしても叩くんだろうな。誤訳なし、規制なし、声優が豪華で字幕切り替えがあったとしても何かしらケチつけるだろ。
60 : ななしのよっしん :2010/09/08(水) 13:41:12 ID: auliS9gPBS
>>59
気にしたら負け
自分が楽しめるほうを買えばいいんだよ
61 : ななしのよっしん :2010/09/08(水) 16:06:03 ID: 8qT9WmEaGB
MW2はお世辞にもいいゲームとは呼べなかったわ、好きな人には悪いけどあれは糞ゲーの部類だった

だからこそ新作で名誉挽回してほしいという気持ちはある

706 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:41:53 ID:pqQQHx+L]
まあテンションあがるゲームではないだろ
むしろテンションあがらないってのは雰囲気作りに成功してるとも言えるんじゃないの
赤軍のテーマはテンションあがるけど

707 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:44:41 ID:pBPVcuuO]
時は経ったがWaWでの収録風景一部。ゲーリーとキーファーのファン必見。
www.gametrailers.com/video/voices-of-call-of/42716

708 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:45:45 ID:3KXrszVP]
ハハッ



709 名前:なまえをいれてください [2010/09/08(水) 23:48:12 ID:juCo0zbI]
>>561
日本語だとそうなってしまうわ
英語は普段から芝居がかってるからな

710 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:50:44 ID:M+WzZ5aW]
次のゾンビモードの舞台はVault 108か ゴクリ・・・

711 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:52:02 ID:5zIhtA2i]
カスタマイズでベトコンの △←こんな帽子被らせてえな!

712 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:56:45 ID:Zu2D2Io8]
>>701
エスコンやMGSもだけど、ゲームで反戦とか言われてもなw
殆どのユーザーが敵兵を殺戮するのを楽しむ好戦ゲーに期待して買ってるだろうし

713 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:57:42 ID:WIYNZSUd]
>>701
>>704
これだけの良く出来たFPSで一方的に敵を惨殺できる状況なんて滅多にないんだから楽しめないのはもったいないな
俺みたいヒャッハーできる人間の方が少数なのか

714 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:01:04 ID:9nXn5dlp]
>>561
意味がわからん
じゃあMW2の素人声優にやらせるって言うのかよ
英語だってあれ自然じゃねえだろ、英語圏の人間から聞いたら思いっきりドヤ声だろあれ
結局吹き替えだったら何でも叩くんじゃねーか

715 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:03:47 ID:xIwiQWpl]
フルメタルジャケットやランボー1も反戦映画らしいけど
FPSオタ達と鑑賞会開いた時大盛り上がりだったw

716 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:05:27 ID:GgSAKHII]
>>714
つまり吹き替えすんなよってこと

>>715
反戦アピール以上にネタや戦闘シーンが話題になっただけのこと

717 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 00:06:27 ID:ZETqhCPX]
向こうの人間でもないのによく、英語圏の人間から聞いたら思いっきりドヤ声ってことわかるね

718 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:06:36 ID:aKpyWbnt]
59 : ななしのよっしん :2010/09/06(月) 23:15:12 ID: ss4PvVrPNl
やっぱりローカライズのアンチ多すぎだわ。
日本語版買おうかなと言っただけで、ガキだの厨房だの情弱だの言われる。
MOHとかでも散々だし、今回のスクエニの吹き替えの件は評価するが(無論別売りはありえないと思うが)叩く奴多すぎ。多分スクエニがどんなにいいローカライズしても叩くんだろうな。誤訳なし、規制なし、声優が豪華で字幕切り替えがあったとしても何かしらケチつけるだろ。

60 : ななしのよっしん :2010/09/08(水) 13:41:12 ID: auliS9gPBS
>>59
気にしたら負け
自分が楽しめるほうを買えばいいんだよ

61 : ななしのよっしん :2010/09/08(水) 16:06:03 ID: 8qT9WmEaGB
MW2はお世辞にもいいゲームとは呼べなかったわ、好きな人には悪いけどあれは糞ゲーの部類だった

だからこそ新作で名誉挽回してほしいという気持ちはある



719 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:06:53 ID:XOjR9BUR]
まぁ吹き替えが嫌なら海外版か字幕版でも買えばいいんじゃないの

720 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:10:47 ID:l53tQlXv]
>>714
そこがミソなんですわな
俺たち日本人が洋ゲーをやる時点で、舞台に沿った雰囲気ってのは必ずあるわけで、元々吹き替えなんてのは無理が
あるんだけど、それをローカライズするというなら、如何にしてその雰囲気を保てるか、もしくは上手に作り替えるか
英語圏の人が聞いたらなんて仮定は意味が無いのさ
逆にこっちでは棒声優とか言われてる人が喋ってても、向こうの奴らはアニメなんかでも雰囲気があるって感じるわけさ
英語に吹き替えたdub版は多々suck(カス)扱いされる

721 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:14:59 ID:9nXn5dlp]
>>720
何と戦っているんだよ
今回は吹き替え嫌なら字幕を買えばいい話でそれで終わり



722 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:16:25 ID:hMHq71KJ]
要するに、

インディーズのアーティストをライブハウス時代から応援していたが、
そのアーティストがメジャーデビューしてレコード会社の意向に沿った曲つくりに転換してしまい、
はたまた、にわかファンが付いてしまったおかげで、古参のファンが離れていくってことだ。

MW2が日本のスクエニに奪われ、更に誤訳にダサい吹き替えまでされたら・・・ねぇ?

723 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:18:19 ID:QdXBSn8x]
この手の言い争いが発売まで続くんだなw
吹き替え擁護・許容派が「まぁ、別にこれはこれでアリじゃね?」って論調なのに
否定派は「ダメ。ゼッタイ」ってカンジなのが面白いな

724 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:18:27 ID:9nXn5dlp]
MW2でスクエニ吹き替え

「大根声優ばっかりだな、もっと大物使え」

BOで若本などの大物声優参戦

「え、若本とか・・・っていうか吹き替えすんなw」

次回作で吹き替えなし

「なんで吹き替え今回ないんだ、俺吹き替え好きだったのに」


どうすりゃいい

725 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:18:32 ID:500DaAsC]
英語が理解できればすべて解決だな

726 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:19:12 ID:eCEnPFI6]
だからアンケート取って両方だしたんだろ

727 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 00:20:38 ID:vdIghsW7]
>>721
規制でキャンペーン削られるかもよ

728 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:21:53 ID:GgSAKHII]
>>724
吹き替えが好きなんてヤツは情弱かスクエニの工作員なんだから吹き替え廃止でおk



729 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:22:35 ID:9nXn5dlp]
>>727
WW2ものなら分かるがBOでそこまで日本に都合が悪いミッション出てくんのか?
枯葉剤まくミッションとか

730 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:23:22 ID:YTdzQlTH]
被害妄想もいい加減にしろ

731 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:23:24 ID:hMHq71KJ]
真の玄人はPS3版も箱版も3種類ずつ買うから、そういう一部のブルジョアからしたら冷笑モンのスレッドだよここあ。

732 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:24:18 ID:9nXn5dlp]
>>728
本気でそう思ってるならすげえな、ネタだろ?
自分の好きなもんがみんな好きって分けでもねーぞ

どうしてこう字幕派は吹き替えを一切否定するのかわからねえわ
吹き替え派は別に字幕を悪いとは言ってないしな

733 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:25:04 ID:XOjR9BUR]
>>732
俺みたいに海外版買うから日本版はどうでもいいと思ってる人間もいるぞ

734 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:25:18 ID:GgSAKHII]
>>732
吹き替え肯定派がいなければMW2は字幕で済んだはず

735 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:25:19 ID:wi+rlHEG]
追加DLCは2012年まで360が先行配信
って何年遅れだよって思ったわ

どっちにしろないが

736 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:25:24 ID:l53tQlXv]
>>731
いや、それ以前にコンシューマ(笑)でやらねえよww
まあグラボ1枚で箱やPS3が数台買えちまう訳だし、学生には無理だろうな

737 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:25:31 ID:vdIghsW7]
>>729
今回のは強烈なゴア表現あるらしいからねー
ジャスコ2でさえミッション削られてるんだから十分ありえるよ
スクエニがCERO Z で出すと思うか?

738 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:26:34 ID:GgSAKHII]
>>733
俺も海外版買うけど、オンで吹き替えで喜んでるようなワンマンデンクロどもと一緒にプレイすると思うと虫唾が走るんだよね



739 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:26:59 ID:JEE7i9a6]
わかったからまとめてハイエンドPC抱えてアメリカに行け

740 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:28:49 ID:l53tQlXv]
まだ深夜には早いがこの流れは…

まあそれもこれも英語を読むことすら出来ないお前らが原因なんだがな

なにも話せって訳じゃない まともに学生時代英語をやってりゃ英字幕出てるんだからまず間違いなく理解できるだろ

延々と水掛け論を続けてろよ

国内版は発売が遅れるわ規制の可能性が極めて高いわ… どう考えても海外版買うのがあらゆる面で勝ち組だわ

741 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:29:12 ID:9nXn5dlp]
>>736
なんでPC版の人って常に高飛車な態度なの
PCスレ行ってもずっとこんな人ばかりだわ
なにと戦ってるか知らんが

742 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:29:48 ID:XOjR9BUR]
>>738
てか、MW2がスクエニから出た影響でゆとりガキが大量に増えたのが困る

743 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:31:45 ID:9nXn5dlp]
>>740
そろそろ俺海外版買うんだぜアピールがすべての中で一番痛いということに気づこうか

744 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:32:40 ID:UtHDo7a2]
>>742
お前もゆとりガキだろ

745 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 00:32:40 ID:iptrtGqq]
結局のところ、どうすれば満足するんだろうな。お前らさ。
まぁ万人受けするとは向こうも思ってないだろうし、
各々好きなのを買って好きにしてればそれでいいだろ。


746 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:33:36 ID:hMHq71KJ]
スクエニじゃなくてもFPSが日本に浸透しつつあるから、女も子供もそら増えるよ。
ガキが増えたって言ってもマナー悪い大人よりはマシだろう。
ゲームチャットで常に愚痴ってる大人の会話なんて吐き気するよ。

747 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:33:54 ID:b5F3z8UF]
>>740
そのレスを全部英訳してみろ

748 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:34:25 ID:aazbtmr7]
ミュートをトグれば良いじゃん



749 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:34:53 ID:l53tQlXv]
>>745
吹き替え版なんて買おうとしてる奴らを見ると可哀想に思えて仕方がないのさ

老婆心ながら、自ら金をドブに捨ててる奴らを見ると少なくともおかしいと思うだろ?


750 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:34:53 ID:OJ9cE8jb]
>>740
そりゃ7割くらいは読めるかもしれないけど
日本語の文章と同等の速度で理解できるかどうかは別だろうよ

751 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:35:10 ID:9nXn5dlp]
>>745
規制なし、字幕・音声切り替え、豪華声優、誤訳が無かっても叩かれるから安心してくれ

752 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:35:46 ID:nXCmSrgy]
箱○でさえ、地上戦行くとデンクロ厨だらけだからな。今は知らんが。
わざわざ箱○買うような層までそういう迷惑行為するヤツが出てきてるから、全体で数えれば相当増えてるだろう。

753 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:36:27 ID:/qgkOQmq]
英語の出来ないID:l53tQlXvが必死に上から目線で語るスレ

754 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:36:38 ID:GgSAKHII]
>>743
吹き替え版で喜んでる奴って・・・
字幕で規制なしでやれるのが一番なんだけどね

755 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:38:09 ID:l53tQlXv]
まあ与えられた選択肢は限られてるんだから、その中で妥協するしかないだろ

自分の好きなのを選んでりゃいいのさ

756 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:38:17 ID:aazbtmr7]
フレと一緒に始めたいから、CS版・日本語版待ちするしかないのよね



757 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:38:19 ID:9nXn5dlp]
>>754
俺はMW2でも吹き替えって言われて歓喜してスレ行ったら反応が酷すぎて泣いた
今回は実力派声優だし普通に楽しみなんだがな

758 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:38:23 ID:1RfCIkgH]
>>754
字幕で喜んでる奴って…
字幕無しで英語版をやれるのが一番なんだけどね



759 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:39:11 ID:UIlMiW9C]
>>740
同意だな、cod2からmw2まで全部海外版でやったけど困ったことないな
>>751
お前、被害妄想強すぎじゃね
身近に徹底したアンチ吹き替えの人でもいんの?

760 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:39:45 ID:hMHq71KJ]
そんなことより油谷さんの栄光について語ろうよ!

761 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:40:16 ID:OJ9cE8jb]
殺伐としたスレにアブラタニが!
         .__
       ((ヽ|・∀・|ノ ヤァヤァ
         |__| ))
          | |
  """""""""""""""""""""""""

762 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:41:07 ID:M3ufaUdA]
アブラタニサァン!

763 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:41:10 ID:9nXn5dlp]
>>759
そりゃこんだけ大物声優並べて吹き替えしても叩かれるんだから被害妄想になるわな・・・

764 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:41:16 ID:wyjnXeWf]
今作のMP44やF200000ポジは何なのか
AKの謎仕様は健在なのか

765 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:43:13 ID:UIlMiW9C]
>>763
何言ってんのか分かんないけど
どうせネット上で叩かれてただけだろそれ

766 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:44:05 ID:hMHq71KJ]
これ見てシュール、人破壊ガン!

って空耳で毎回吹く。セントリーガンの事ですか・・・って思う。

767 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:44:32 ID:eCEnPFI6]
スクエニアンチ怖いなぁ
社長に暴言吐いてあまつさえ殺害予告までするキチガイだから

768 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:44:53 ID:JEE7i9a6]
>>764
エンフィールドさんとG11御大が目下のところ有力候補。



769 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:45:21 ID:GgSAKHII]
>>767
あんだけ糞ローカライズ連発してりゃこうもなる

770 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:47:02 ID:XOjR9BUR]
>>766
MW2の音声はなんかおもしろいよな
www.youtube.com/watch?v=npD3zWM_-8o
www.youtube.com/watch?v=qO-EGB10XyE

771 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:47:17 ID:tCHRjs1M]
>>736
コンシューマ(笑)のスレにレスしに来るとかどんな判断だ

772 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:47:32 ID:/eKsNlVw]
最初に英語音声のトレーラー出てるから違和感感じるだけ
一発目に日本語吹き替えだったらたぶん何も違和感感じないと思う

773 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:49:27 ID:l53tQlXv]
おちんちんを股間に寄せるのじゃ

774 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:50:27 ID:l53tQlXv]
>>772
まあ、それには同意する

775 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 00:53:52 ID:tCHRjs1M]
歌はいいよね

776 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 00:55:06 ID:nXCmSrgy]
>>771
都合が悪くなるとPCに逃げる人たちがいるんだよね。
その人は逃げてるだけ。

777 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:04:25 ID:s8aA52NS]
信仰上の理由で別のハードが買えない人なんだろ、きっと

778 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:06:30 ID:BUSyUhIz]
英語はさっぱりわからないし字幕だとおっつかない。
俺には吹き替えが無難。



779 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:08:02 ID:xfBnW5++]
そういやみんなスクエニに規制の件の質問とか要望ちゃんと送ってる?
俺は送ったぞ
おまえらも送れよ
スクエニは平気で酷い規制するから
ほっとくと酷い事になるぞ
ジャスコとかマジ酷いから

780 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:08:16 ID:kBjyGPab]
自分の好きなの買ったらええがな

781 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:08:55 ID:iJroNO+Y]
新型も出たし普通に箱買えばいいのにね
FPSやるならかって損は無いよ

782 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:08:57 ID:xfBnW5++]
>>778
どうせキャンペーンは2回ぐらいやってもうやらんしオンライン主体だし
雰囲気重視なら英語のがいいとおもうけどな


783 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:09:13 ID:eoHwievB]
正直今回も訳の分からない規制かけたら今度こそ終わりだよねスクエニは

784 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:09:39 ID:10fVJQ/9]
ローカライズ版のマルチ動画を見たいわけなんだが・・・

785 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:13:05 ID:CyJsUJjc]
字幕版買えばいいじゃんとか、吹き替えも必要とか色々問題に感じてるみたいだが、
本来であればメーカー努力として吹き替え音声と字幕同時収録が当然だろう
(デベロッパも、ローカライズする側も)
エンジンの仕様、てのもねぇ…?どうも納得しきれんよ

786 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:13:36 ID:W9bIhSu1]
煮え糞はどうしようもないよな
ラスレムPS3版放置
SO4完全版発売
ジャスコ2の糞規制とバグ
国内で箱版は絶対出さないはずのFF13箱版発表等々

787 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:14:06 ID:xfBnW5++]
一番の問題は規制
Z指定にしてほしいわ


788 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:15:19 ID:/66uJfGE]
海外ドラマ見てるとやっぱ吹き替えって便利だなと思う
複数人がいっぺんにしゃべるような状況じゃ字幕は無理だ

吹き替えで状況と台詞を頭に入れてから英語版やるのがベストだな



789 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:16:47 ID:7pju4dZj]
吹き替え版がほしいけど12月ってモンハンにテイルズもあるからなー
同時発売なら良かったんだが

790 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:22:15 ID:10fVJQ/9]
>>789
なんかFPSやる層って狩りゲーやRPGやる層とあまりかぶらないイメージだわ
俺とか今年はReach→MoH→COD:BO&FO:Vegasで遊ぶつもり

791 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:22:33 ID:W9bIhSu1]
PEが早めに届けば国内版買わない
届くのが遅くなりそうなら国内吹き替え版を買おうと思ったけど…
スクエニの利益になると思うと、海外通常版を買おうかな…

792 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:24:09 ID:nXCmSrgy]
>>779
マジレスすると、スクエニじゃなくてアクティに送ろうよ。

793 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:30:17 ID:xfBnW5++]
>>792
スクエニ社員ですか?
日本語版オンリーの規制の原因がアクティとか意味不明

794 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:36:58 ID:eoHwievB]
>>790
俺の事か
よくやるのはFPSで偶にノベルゲー

RPGは戦車に向けてぶっ放すものだと思ってる箱ユーザーは多いと思う

795 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:37:33 ID:GfP83Q3t]
箱ユーザーはRPG大好きだろ

796 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:38:31 ID:huof1p80]
RPGとかかったるくてやってられん年頃になった

797 名前:なまえをいれてください mailto:tanaka [2010/09/09(木) 01:41:23 ID:GVohH3a2]
調べてみたらもうBOの情報結構出てるんだな
トレイアーチのCo−Opはなかなか楽しみだ
WaWではたいしてやらなかったけど

798 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:44:00 ID:nu0zimFK]
すべての洋ゲーの中で一番民度の低いスレだなココ



799 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:50:18 ID:xfBnW5++]
そういや2〜4人のCOOPあるんだよな
もしかして規制の影響で隔離・・・?
まあPS3は日本で25万は売れるだろうから問題はないだろうけど、夜ゲームやれない人とかはちょっと厳しいよな


800 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:51:54 ID:xfBnW5++]
>>798
スクエニマンセーしなくてごめんねクズ会社社員さん
糞規制、変更すんなゴミ


801 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:55:00 ID:WHadKBS2]
ジャスコ2はローカライズ史上もっとも酷い規制だった

802 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 01:55:30 ID:nXCmSrgy]
ID:xfBnW5++がバカすぎて困るな…。
リアルのアレだろ。

803 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:09:58 ID:WHadKBS2]
>>802
お前もちょっとアレだけどな

804 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:11:30 ID:JDZ9uQ6g]
>>802
お前が言うな

805 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:11:58 ID:kyWYlh9O]
ttp://www.youtube.com/watch?v=c_tk7xltvzk
やっぱ字幕版かな…

806 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:12:05 ID:CZ/+gTec]
>>765
ってか吹き替えに関してはいくらどんな出来でも叩かれるよ
叩く事が目的なんだから

807 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:14:25 ID:xfBnW5++]
COD4の字幕のときは吹き替えにしろなんて声全く聞かなかったよな
そしてそれでPS3で25万売ってるし
吹き替えはマジでいらない
売上げも証明してる

808 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:19:54 ID:JEE7i9a6]
今回の吹き替えは今ンとこ普通にいい感じだと思うけどな。まぁ俺は早くやりたいから字幕版買うけど。



809 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:24:59 ID:DrmripTo]
なんかキチガイがやたら増えてんな
吹き替えのことはスレ分けた方がよくね。
荒らしたいだけだろこいつら

810 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:27:39 ID:GfP83Q3t]
mw2と似たようなもんじゃん

811 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:28:30 ID:qqPWiRYM]
字幕だの吹替だの以前に、ローカライズから完全に手を引けっていう
一番多かったはずの意見を全く無視したからここまで反発が大きいんだろ。
どんなに出来の良いお誕生日ケーキでも
ひり出したばかりの糞で「スクエニ」って書いたプレートが乗ってりゃ
それだけで台無しなんだよ。

812 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:33:49 ID:ppushBCj]
>>805
日本語だと迫力ねーなマジで
俺も字幕にするわ

813 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:35:39 ID:/66uJfGE]
スクエニを叩きたいだけの奴が混ざってるだけ

814 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:37:31 ID:xfBnW5++]
吹き替えの声って明らかに若いんだよな
すげー軽い

815 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 02:58:42 ID:hMHq71KJ]
洋ゲーしかやらない俺としては国内ゲームメーカーは全部潰れていいと思ってるよ。
そうして日本では海外ゲームのローカライズ専門業界として進歩・発展するんだ。
これ即ち、洋ゲーマー達の明るい未来。


816 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:04:43 ID:U9EdHFKs]
>>815
本体、ソフトとかなりの値段になってニッチ層しか買わなくてなるぞ

817 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:08:21 ID:D1bpIgtv]
ID:l53tQlXv さん早く訳してくださいよ^^
翻訳サイトでお勉強中かな?^^

818 名前:金冷法 mailto:sage [2010/09/09(木) 03:22:35 ID:aKpyWbnt]
ここのスレに書き込んでる奴なんてほとんど消防、厨房、工房だろ?

本当の大人って奴はこんなとこで幼稚な争いなどしない。

ゲハだって餓鬼の争い。

ゲームごときでキレてる奴らはリアルに頭おかしいわ。



819 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:29:30 ID:D1bpIgtv]
>>818
>ゲームごときでキレてる奴らはリアルに頭おかしいわ。

「わ」じゃなくて「は」だよ?どうしたの?大人なの?

820 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:33:28 ID:ZETqhCPX]
こういうゲームやらないから見てる分には面白いしもっと荒れてくれ

821 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:37:41 ID:UIlMiW9C]
しかしまだ発売まで何日もあるのに
ここまでもめるかね・・・

822 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:40:29 ID:kk6it13p]
>>819
でっかい釣り針だな、おいw

マジで言ってんなら基地外レベルだわw

823 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:42:28 ID:xfBnW5++]
スクエニ社員が都合の悪いスレを荒らしているようです

※スクエニはツイッターでイメージ工作したりしていて、ネット上で工作してるのが判明してます

824 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:44:19 ID:hQC/KocT]
発売まで何日もあるからだよ
発売しちまえばまた流れも変わる

825 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 03:45:14 ID:UIlMiW9C]
>>824
納得。たしかにそうだなw

826 名前:金冷法 mailto:sage [2010/09/09(木) 03:55:44 ID:aKpyWbnt]
>>819
おまえ馬鹿だな。

頭大丈夫か?www


827 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 04:28:09 ID:l53tQlXv]
本当に馬鹿ばっかだなここはwww

828 名前:金冷法 mailto:sage [2010/09/09(木) 04:40:05 ID:aKpyWbnt]
ID:D1bpIgtvさんへ

もうこのスレには俺は来ないと思うけど

あんた久しぶりに笑わせてもらったわ。

あと小学校に戻って日本語の勉強したらどう?



829 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 04:54:31 ID:Kkd+qXfC]
なにこのくそすれ

830 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 06:46:11 ID:D2zK6Z5l]
嘘は嘘に過ぎない。
書き記してそれを歴史と呼んだからって、真実になる訳じゃない

だと思った。奴らって誰だよ。
後やっぱりさ、Watch out!はやられるぞーじゃないよね

831 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 07:02:52 ID:MAf0l5zl]
はいはい

832 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 07:29:52 ID:hAuEK3fm]
翻訳に難癖つけるやつって少し英語ができる勘違い野郎に多いよね、字幕で映画見て「今のそういう意味じゃないだろ」とか言っちゃう奴とか

まあ、殺せロシア人だはないと思うが

833 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 07:33:30 ID:OZrhD8ky]
チャプタータイトルになるセリフはダブルミーニングだったりするからな

834 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 07:42:52 ID:JxhW1qZs]
友達がイギリスからもうすぐ帰ってくるんだけど
EU版って俺ん家のxboxで動く?

835 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 07:47:45 ID:j9j9ZZL8]
つーかゆとりとか新参とかにわかで何が悪いんだよ。
こんなとこで頭のおかしい事言ってる古参(笑)よりよっぽどいいわ。

836 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 07:58:49 ID:tM7aP8c6]
良くも悪くもここまで注目されてるってことは
BOはかなり売れるヤカン

837 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 08:12:59 ID:xCGGdxkf]
MW2で叩かれジャスコ2でも叩かれて、
もう何でも叩かれる役になっちまったな

838 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 08:16:14 ID:p90Cl9WB]
ゆとりだろうがおっさんだろうが新参だろうが古参だろうがスクエニ版だろうが海外版だろうが

正々堂々と戦って強いやつが正義

簡単だな



839 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 08:16:19 ID:Y1yZlc1k]
j9j9情無用

840 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 08:52:08 ID:kQRSQ8Xv]
PS3版を予約するつもりだったけどDLCが再来年まで箱独占と見たのだが本当?
本当なら箱版も買うつもり

841 名前:sage [2010/09/09(木) 08:53:11 ID:bfavbIl/]
てすと

842 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 08:56:00 ID:09mqn4s4]
少しは調べたら?

>>838
正々堂々と戦わない奴らがいるからMW2は問題だったわけで・・・
BOにもそういう奴絶対いるんだろうな

843 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:05:47 ID:MAf0l5zl]
ところで次スレのテンプレに二ヶ国語収録できないのはCoDのエンジンのせいだって
載せた方がよくない?

「2バージョンとかクソエニ乙」みたいなやつ多いし

844 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:14:11 ID:xCGGdxkf]
だね。そろそろ事実と妄想を切り離した方がいいかも。
2ちゃんでこういう事言うのもアレだけどねw



845 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 09:15:57 ID:zV1LzRkq]
吹き替え版と字幕版って互換性あるのかな。

最初字幕版買って、吹き替え発売になったら買い替えようかと思うんだけど。

846 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:21:34 ID:qzUvadpK]
今日は無駄な改行が多いんだな

847 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:22:17 ID:+0W4drO5]
>>842
なにが正々堂々じゃないの?

848 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:24:35 ID:7imaeTR3]
字幕版と吹き替え版のふたつ存在するってことは、MW2の反省から学んだのか
なかなかやるじゃんスクエニ



849 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:26:43 ID:rnI3uz/7]
オンライン対戦は字幕版でも吹き替えなのかなうぇ

850 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:34:03 ID:qzUvadpK]
なかなかやるじゃんスクエニってさ価格含めて誉めてるの?

スクエニに関係ないけどどうせDLC価格もMW2同額になるはずなのにな
アクティはやっぱすごいや

851 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:40:21 ID:LbsG6km+]
>>847
MW2スレによくいる勝手にマイナールール作って、他人に強要するバカだろきっと
忍者使うな、ワンマンデンクロ使うな、マラライコマ使うな
HBS使うな、盾使うな、CUAV使うな、グレ使うな、UMP使うな・・・etc
逆に自分の装備やらパークやらは「漢パーク」とか「漢装備」とかいってるんだぜw
笑っちゃうねw

要するに>>842は自分が負けたことを相手の装備や立ち回りのせいにして文句つけてるだけの雑魚です



852 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:45:04 ID:CyJsUJjc]
エクストリームエッジとかいうご大層なブランド名立ち上げてこれだからねぇ

853 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 09:49:03 ID:K6+thz3+]
スクエニGJ!!!!!!!!!!!!!!!!!

854 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 10:11:48 ID:tM7aP8c6]
WaWは黄ピンがあたりまえだから
ボクみたな凡人は一歩引いたスタイルじゃないと中々撃ち勝てないんだよなぁ
正々堂々してるとヤンキーにレイプされる

855 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 10:53:56 ID:D1bpIgtv]
FPSを化石時代からプレイしてきたCSプレイヤー(例えば俺)からしたらレーダーとかオプションにしか過ぎない。
UAVで敵を確認できても殺す覚悟も無い新兵に古参兵(例えば俺)に銃口を向けることもできない。
まぁオーソドックスなFPSはどれもHSゲーで、待ちが不利な状況が多い。
角を曲がった先に座っている敵や体半分露出させてる待ちプレイヤーが鮮明にイメージできるからな。
MW2はそのステージの複雑さから待ちが圧倒的に有利であったな。
ところがレーダー無しで戦場を、それもイカれたヤンキーが巣食う殺伐とした戦場を駆け抜けてきた古参兵(例えば俺)には無意味であった。
あ、それと一つ気になっていたんですけど、軍事には詳しくないのですがM4A1は登場するんでしょうかねぇ・・・
このAR。7、8発目から照準が開いてくるので6点バーストを知っているCSプレイヤー(例えば俺)が使うとほぼ無敵。AKが糞銃に見えてくるんですよねぇ(笑)
ま、MW2のブレはCSのそれとは少し違っていますが(笑)
使いこなせるのはバースト射撃を土壇場の本番でも使えるプレイヤー(例えば俺)くらいでしょうか。

856 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 10:55:22 ID:CyJsUJjc]
>>855
これコピペ?

857 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 10:56:45 ID:cdofw8UD]
俺も字幕厨だったけど吹き替えの方が情報量圧倒的なのに気づいて吹き替え厨になった

858 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:04:58 ID:2FdK1K7C]
字幕ってマルチでも出るのかな?だとしたら邪魔そう・・・
オンオフできるといいんだけど



859 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:07:43 ID:MgqCOXmj]
マルチで字幕って何言ってんだお前


860 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:08:32 ID:NS1DjHm/]
字幕はキャンペーンだけじゃないのか
つまりCOD4の日本版と同じ仕様

861 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:10:32 ID:f6P5T8wM]
>>855
いつの間にコピペになったの?

862 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:13:29 ID:ogp6se5G]
ルージンC!とかも余裕でスルーしちゃうような人は吹き替え版を買ってください

863 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:25:55 ID:y6gV+DSt]
mw2でキルレ1.0ないやつは、BO買うなよ?味方にいても敵にキルスト献上するだけだからな

864 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:27:08 ID:nZlM/LpV]
オフ専の俺は買っちゃ駄目なんですか?

865 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:33:13 ID:tM7aP8c6]
駄目じゃないです

866 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:39:51 ID:12J3G4Kd]
CoDはオフ専だけどシリーズ全部買ってるわ
キャンペーンが魅力だと思っている

867 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:50:11 ID:ZSHFsvUO]
>>840
先行ってだけじゃないの?
まあ1月は間違いなく箱の方が早く来ると思う>DLC

868 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:50:33 ID:7wiCmLmD]
>>811
ケーキの糞のくだり糞ワロタ



869 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 11:51:06 ID:3W8aiBzt]
キルレ1以下がいるから1以上にもなれるんだぜ

870 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:10:26 ID:hMHq71KJ]
BOにゴリラが出てくるらしいぞ

871 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:11:27 ID:q7vaPUPK]
      ,,-''"´ ̄ ̄ ̄`"''- 、
      /             \
    /                  '、
   ,'     r'"´ ̄ ̄`" ̄ ̄`ヽ |
    |      .|   二ニ     |.|
   |   ./  _,,;;:===''   '==:;;,_リ
   .⊥  .|  'ミ'´,.=、    , ,.=、`ツ
  (⌒`ヽ_|   く● _) .、〈.く●_).{
   | ヽく     `ー一'   .'、'ー‐' ',  
   .\_ \    ,ィ´ヽ  )   .|  
     .| '、   / `⌒(て´ヽ  ,'
     .| '、 l ( ^ー'二二ー^ )/  誰がゴリラやねん?
     .|  \  `          /
    /.\ '、 \        / 
  ''"´ヽ .`"'- ,,`''- ,,__/、
      \     ̄ ̄ ̄ ̄ノ "''

872 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:12:24 ID:hMHq71KJ]
それ名倉やないか

873 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:18:34 ID:q7vaPUPK]
これはジョニキや

874 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:24:19 ID:v90YHFBC]
ポンポンせずにキルレ0.99の俺はBOでやっと1.0超えるんだよね・・・?

875 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:29:58 ID:9TeGBFxy]
スクエニのローカライズはよくないよねー
CEROの審査を言い訳にしてるけど
社内基準が低いところに設定してあるんじゃ?
ゲーム性やオリジナルの雰囲気をぶち壊すなら
ローカライズから手を引いてほしいわ
ゲームへの愛着がないんだろな
CEROどうこうの言い訳はRDRがスクエニの都合にすぎない事を証明してくれるはず

とりあえず葺き替えと字幕を何故わけるのか意味がわからないな
あえて批判されるような売り方を何故するのかね

876 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:35:09 ID:hMHq71KJ]
所詮スクエニも人の子なのだよ!!

言わないだけだけど海外版と間を空けずに出すのは簡単なんだよ。
それが今回の字幕版。でも吹き替えの録音作業に一カ月かかる。

スクエニも馬鹿じゃないから、客が海外版に逃げないように必死に努力してるわけだ。

877 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:36:26 ID:fr+o5xRS]
だが円高の影響で海外版の方が安くなるよな

878 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:49:14 ID:6SS8Qriy]
でも今回の吹き替えの質が良ければそれでいいんじゃないの?
今回もダメだったら完全にスクエニローカライズチームに芽は無いと思うけどさ
最近一回の失敗で叩きすぎじゃないかと思うんだが



879 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:51:31 ID:uGKAqtZ7]
一回どころの失敗じゃないんですが

880 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 12:53:05 ID:eGIqTYJq]
Hardenedってストパ? ディープインパクト?

881 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:00:41 ID:73RFwn71]
ttp://www.square-enix.com/jp/recruit/fresh/growing/interview/detail_03.html

882 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:04:47 ID:k+4Xa/jM]
>>880
Hardened=カッチカチやぞ!

883 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:08:22 ID:ppushBCj]
FF13は英語音声だし字幕でいいわw

884 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:27:43 ID:MgqCOXmj]
271 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2010/09/09(木) 13:20:05 ID:0fDmDSjo
ブラックオプス吹き替えトレーラーの外人のコメが凄いな
www.gametrailers.com/video/japanese-reveal-call-of/704210

「日本語だと何でも超カッコよく聞こえるぜ」
「日本語の方が良いな」
「日本語吹き替え欲しい…」
「何で日本語だとこんなかっこ良いんだ」
「あらゆるゲームは日本語吹き替え英語字幕であるべきだぜ…」
「どんなゲームだろうと日本語になると急に緊迫感増すよな」
「日本人は美しいアートとファンタジーを我々に与え
俺たちは残虐な血みどろゴアバイオレンスを彼らに与える
良い関係だと思わないか?^_^」

885 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:29:02 ID:uGKAqtZ7]
>>884
俺ら「英語カッケー!」
外人「日本語カッケー!」

思ってることは一緒だな

886 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:29:42 ID:hAuEK3fm]
確かに堀内賢雄の声はかっこいい

887 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:31:20 ID:KO35Y9sO]
ゴゴッ ゴー!!

888 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:32:35 ID:F+p0gX4u]
隣の芝生は真っ青だな



889 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:33:45 ID:W3CnL0Jt]
>>884
あれ?
向こうの人は日本語ダセェwって言うだろうなと思ってたんだが・・
もしかして皮肉か?

890 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:38:31 ID:73RFwn71]
他国の言語だと音として聴いて、自国の言語だと意味まで考えてしまうからじゃないか?

891 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:40:42 ID:kk6it13p]
>>884
早くやりたいから字幕版買うけど、同発ならやっぱ直接的に伝わる吹替え版買うな

このスレには、英語わかる俺カッコイイ! 日本語版? プッ
とか思っちゃってる厨房が多いけど 

892 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:41:56 ID:hAuEK3fm]
そういう時期は誰にだってあるよ

893 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:44:33 ID:DmaXIZvo]
>>854
黄ピンでも普通に前線に出て戦えるわけだが。

894 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:45:02 ID:BUSyUhIz]

Call of Duty: Black Ops - Gamestop Commercial
ttp://www.youtube.com/watch?v=vxUcLbzuh7s

895 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:45:50 ID:S6m9TejX]
英語の流暢な音は綺麗だし、日本人にはないものなので格好いい! 
日本語のはきはきとした、貫禄溢れる喋り方は英語圏にはないものなので格好いい! ってこったな。

896 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:56:38 ID:hG7phhhc]
>>891
英語少ししか出来ないけど海外版買うよ
日本ではPEがでないし

897 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 13:59:15 ID:RqHiXicX]
mw2はやっておいたほうが、BOしやすいかな。
COD4オンリーなんだが。

898 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 14:00:07 ID:rZAUYj4b]
吹き替え版も欲しいな・・・でも両方買う金なんてないし・・・
1ヶ月待つのもなー



899 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:02:01 ID:o1YGIj7k]
オク使えるなら売って買い換えれば1000〜2000円の損失で済むでしょ

900 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:03:07 ID:ppushBCj]
>>898
ニューベガス買えよ
1ヶ月なんてすぐだぞ

901 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:04:16 ID:yR8+NK4E]
PE、字幕、吹き替え全部買うわ
気に入らないものは友人に寄付

902 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:06:30 ID:fr+o5xRS]
MW2は日本語版だったし、今回は海外版かなあ

903 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:08:03 ID:xCGGdxkf]
北米版HE買う俺にはもうどうでもいい

904 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 14:14:22 ID:ZETqhCPX]
どうせ規制あるしな

905 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:19:40 ID:rl4xXbby]
キルスト犬の動画が見たい

906 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:21:01 ID:o1YGIj7k]
犬ってそんな驚異なんかね。
壁を背にして腰だめで対処できないの?

907 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:21:52 ID:73RFwn71]
回線悪いときの犬は凶悪

908 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:22:23 ID:nZlM/LpV]
隙ができるじゃん、セクシーコマンドーみたいなもんだよ
不慣れな奴は犬に殺されるかもしれないし



909 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:23:12 ID:tCHRjs1M]
外国語のほうがかっこよく聞こえるのはあっちでも同じなのかな

910 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:25:12 ID:q2KgbLmi]
韓国語にしてみてはどうだろうニダ
宇宙一カッコいいニダ

911 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:25:41 ID:tM7aP8c6]
>893
さすがです。これからもゲームがんばってください。

912 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:26:18 ID:7imaeTR3]
>>884
意外な反応だな
外人だから英語が一番ベスト、日本語吹き替え(笑)という反応かと思ったのに

まぁ個人的に今回の吹き替えには期待できるけどな
とりあえず字幕版と吹き替え版両方買う予定

913 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:37:36 ID:fr+o5xRS]
>>884
コレ観たら吹き替えもいいんじゃないかと思い始めた

914 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:38:04 ID:9TeGBFxy]
>>884
もういっそ日本で日本語字幕版 海外では日本語吹き替え版だしたらどうだね

915 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:40:02 ID:RqHiXicX]
>>908
たとえがおもろいな

916 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:40:21 ID:S6m9TejX]
>>912
でもあいつらリップモーションには異常にこだわるからその辺摩擦が起きるかもなぁ。字幕も大嫌いだと聞いた。
でも日本語が外人ウケがいいのはホントらしい。日本では三流と評価される演技すらドイツじゃ「日本人のボイス演技やべえ!」と絶賛だったとか。

917 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:41:39 ID:6SS8Qriy]
>>912
いかに自分視点だけで物を言ってる連中が多いかってことだよ
2chみたいな場所では特にな
多くの発言は実はマイノリティであるということを見つめなおした方がいいよ

918 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:43:35 ID:Jl8ZdqDy]
>>913
スクエニも捻った作戦に出たな



919 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:44:01 ID:vtwh+nGO]
>>891
>このスレには、英語わかる俺カッコイイ! 日本語版? プッ
>とか思っちゃってる厨房が多いけど 

こういう事書くから、馬鹿にされると分かってないのかね
オフの雰囲気とかで字幕版や海外版を選んでるんだよ
MW2や他のゲームでの前例があるから回避してる人もいる

そういう思考は厨房以下の消防クラスだからやめれば?

920 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:44:26 ID:aRI20CRc]
>>914
どこでも母国語だせぇと思われてるならもういっそのことボイス無しで
ファミコン時代みたくテキストオンリーで十分な気がしてきた

921 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:49:18 ID:NS1DjHm/]
>>920
し゛ょうくう に てき の いちさんせ゛ろ た゛!

ちょっと楽しそうじゃないか

922 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:50:17 ID:7imaeTR3]
>>917
・・はぁ
オレは洋ゲーの吹き替え大好きだけど
多少の誤訳・珍訳はまぁ許容範囲

923 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:52:29 ID:FTrWRswH]
吹き替え版も買う
決めた

924 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:57:09 ID:FTrWRswH]
Japanese makes everything sounds so badass!!!
...And Japanese made this game sound that much more bad ass XD

925 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 14:59:21 ID:IGpcKIti]
>>832
いや、誤訳は誤訳だろ。間違いは間違い。
三行目を見る限り、この程度のことならお前も理解できそうなもんだが。

926 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:03:36 ID:IGpcKIti]
>>916
>>884もそうだけど、アニメ基準で判断してんだろうな、彼らは。
たしかにアニメ基準なら良いんだろうなと思うし。

927 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:07:51 ID:20YORibN]
中国語と日本語聞き分けられないような英語圏の人間多いのにな
ボイチャだと仕方ないのかもしれないけど

928 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:13:19 ID:k+4Xa/jM]
日本語は腹と口でしゃべる感じ。
英語は喉の上の方と鼻腔でしゃべってる感じ。
腹から声出してハキハキ喋られちゃあ英語圏のあの感じは出ないから違和感あるんだろね。



929 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:17:42 ID:6CSmT+uL]
>>919
オフの雰囲気とかで字幕版や海外版を選んでるんだよ(キリッ

たいして言ってるレベルが変わらんのに気付こうな、要は選択肢多いから好きなの買えばいいんだよ。


930 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:20:43 ID:73RFwn71]
郷ひろみのGOLDFINGER '99とRicky MartinのLivin' la Vida Locaの違いだな

931 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:27:58 ID:vtwh+nGO]
>>929
>>891が、海外版や字幕版買う奴は英語を知ったかしてる厨房
なんて事を言うから、それに対して返しただけなのですが

お前の言いたい事がよく分からんね

932 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:29:28 ID:XOjR9BUR]
トレーラーの字幕で「敵だッ!」って出るのがなんか笑える

933 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:31:01 ID:nzAKzKnE]
コンタクト!!って訳しても叩かれるし
敵だ!!にしても叩かれるし
ローカライズというのは本当に割りに合わんんあ

934 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:31:53 ID:/66uJfGE]
>>932
多分アメリカの俺たちも似たようなことを思って日本語が良いって言ってるんだろうなw

935 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 15:34:01 ID:zkNdE7H2]
俺には笑えないから、何がどう笑えるのか書けよ

936 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:36:30 ID:k+4Xa/jM]
>>935
10歳ぐらいの子供が原っぱで大きなカマキリでも見つけて「敵だッ!」

937 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:38:38 ID:9+H4q6OZ]
日本語って英語圏の人間からしたらマシンガンぶっ放してるように聞こえるらしいね
つまりFPS好きの人間からしたらなんか喋りが銃声みたいでかっけー!って感じなのかも

938 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:49:56 ID:6kAHa329]
東亜細亜は全般的に早口に聞こえる



939 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:58:11 ID:/66uJfGE]
英米以外の国も吹き替えになるのか?

940 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 15:58:22 ID:Q9JK0alC]
>>891
別に字幕版でもはっきり伝わらない?
文字だとしても日本語情報がある時点で結構分かりやすいと思うんだが

ただ二行目以降は同意だ
そう指摘すると>>919みたいに「違う」とか「こういう事書くから馬鹿にされる」と言い訳する奴が殆どだけど
普段から自分達の方が馬鹿にされるようなレスしてることに気付かないんだろうか
自分でいくら否定しても「日本版買う奴は子供だよねーw」っていい気になってる中学生にしか見えないっつーの

941 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:06:35 ID:S6m9TejX]
>>940
VCで日本語音声垂れ流して外人どもに聞かせてやるんよ! 連中面白い反応するぞ。

942 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:09:07 ID:g6kyGABe]
>>940
なにこいつ、>>891がID変えてやってきたの?

誰もそんな事言ってないのにな
スクエニのローカライズ云々で文句はいってるけど
勝手に補完して決め付けるとか、典型的な厨房じゃないかね
被害妄想も大概にておこうよ

943 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:09:36 ID:IGpcKIti]
>>930が何気にいいこと言ったw

944 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:10:15 ID:NBCVOgXP]
アメリカの日本アニメ好きの爺さんがジパングをレビューした時に
日本の軍隊物だから吹き替えより日本語音声+字幕で楽しむのが一番良いと言ってた
俺はこの爺さんの意見に近い

945 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:13:15 ID:6SS8Qriy]
>>919
あいたたたた

946 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:14:58 ID:uL/YHBhP]
聞きたいんだけどさ、お前らが買うバージョンとその理由を教えてくれよ

947 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:16:11 ID:XOjR9BUR]
>>939
海外も基本は吹き替えだよ
参考にMW2の海外版を貼っておく

イタリア版
www.youtube.com/watch?v=lfYeH6BBtjs
ドイツ版
www.youtube.com/watch?v=VwTNzSuVG_o
フランス版
www.youtube.com/watch?v=xqYhLLGSF38

948 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:19:22 ID:k+4Xa/jM]
>>946
PE新品 字幕中古 吹き替え中古
スクエニに1円も払うつもりはないからなw



949 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:19:48 ID:IGpcKIti]
>>946
海外版。
規制。

950 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:20:40 ID:RqHiXicX]
>>946
字幕のみ
理由は海外版買うほどアグレッシブではなく、吹替は遅すぎる

951 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:21:08 ID:XOjR9BUR]
>>946
海外版HE 理由は発売が早いしCoopマップがついてくるから

952 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:21:26 ID:Q9JK0alC]
>>942
すぐそうやって自分に反対意見を出してくる奴は同一人物に決まっちゃってるとか荒唐無稽な事考えちゃうんだね、お笑いだわ

補完されちゃう様な醜悪な言動を垂れ流してるって自覚は無いのか?

そもそも>>891は北米版買う人達全てがそういうタイプの厨房だとは少なくとも明言してないよな
北米版を買い、尚且つこのスレで他人が選んだ選択肢に文句つける様な奴が厨房だと言ってると思うんだが
それに対して>>919で北米版・字幕版を買いたいから買うんだ、なんて返答は的外れもいい所だ

「日本版(もしくは吹き替え版)買うなんて子供・情弱だよねー」なんてレスは同じく北米版を買う奴から見ても
非常に子供っぽいレスに見える、とかそういう事は考えないのかね

確かにお前はその手のレスはしてないかもしれんがな
レスの発する臭さがそういう類のアホと同類なんだよ

953 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:23:51 ID:k+4Xa/jM]
>>952
ごちゃごちゃうるさいなぁ・・・沸点低すぎだろ。
窓開けて深呼吸してこいw

954 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:25:03 ID:yR8+NK4E]
なげーよ
3文字にまとめろ

955 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:25:11 ID:hZsOE3H9]
とりあえず日本人なら英語わからないのが当たり前みたいな前提で話すのは恥ずかしいと思う

956 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:25:31 ID:J74As3zY]
>>946
海外版と吹き替え版両方買うよ
一ヶ月も我慢できないし、ストーリーも詳しく知りたい

957 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:32:28 ID:Q9JK0alC]
>>953
今回の事だけで沸騰した訳じゃなくて以前から気持ち悪いレスと風潮が多いなと思ってたからこそだよ

>>955
そんな話は少なくとも俺はしてないし思ってはいない

958 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:34:43 ID:7imaeTR3]
長文でぐだぐだ意味のないカキコするID:Q9JK0alCはキチガイでおk

>>946
字幕版でオンやって、吹き替え版でキャンペーンやる予定



959 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:34:49 ID:fr+o5xRS]
>>946
海外版かなあ。秋葉原近いし、円高のおかげで多少安く買えるだろうし。
吹き替えは中古か誰かから借りる

960 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:36:11 ID:IPKUMnH2]
>>946
字幕版。理由は950と同じ。
ただ、吹き替え版の評価が高ければ字幕版を売って吹き替え版を買うかも。

961 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:36:38 ID:tM7aP8c6]
吹替えはニコニコあたりで見ればいいや

962 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:39:09 ID:k+4Xa/jM]
>>956
いい選択かもね。
ある程度やったらマルチメインになるだろうし。
前回チャレンジの説明が英文で面倒臭かったから俺も字幕版がメインになりそ。

963 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:41:10 ID:Q9JK0alC]
>>958
キチガイだぁ?
伏字も無しに軽々しくそう言えるお前の方がよっぽどだろうが

964 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:41:24 ID:uL/YHBhP]
海外版多いな
早いのと限定版があるのが強みか

俺は字幕版だわ
英語音声と日本語字幕、他のバージョンのおいしいとこ取りだしな
チケットが手軽に買えるならいいんだが>北米版
為替考慮しないぼったくり価格多すぎて嫌になる

965 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:43:05 ID:hZsOE3H9]
日本の軍人みたいに喋れば違和感ないのか?と思ったけど怪獣映画くらいでしか見た事が無いのに気づいた
あとは沖縄決戦とかクッソ古い戦争映画とかかな?
ゲームでも日本人が戦争やってる所が見られるのって地球防衛軍くらいしかないよな

966 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:46:52 ID:6SS8Qriy]
FPS、TPSはその場その場で何が起きているか把握しながら遊ぶのが面白い
ので吹き替え版
英語版だとわけわからんけどとりあえずクリアできた!になってしまうことが多々あって悔しいをすることが多い

ただし「ロシア人だ 殺せ」は勘弁
あれは誤訳云々の前にストーリーとしての意味が完全に変わってしまっている

967 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 16:47:43 ID:k+4Xa/jM]
>>964
プレアジでいいんじゃない?
今見たら85円ぐらいの換算だったぞ。

968 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 16:54:35 ID:XkE4F7vQ]
ただ単に中の人のファンだとか、出演してる映画が好きだとかで買う人はいないのか・・・




969 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:03:07 ID:hMHq71KJ]
このスレ読んでたら頭おかしくなってきた

うあgdqgぢゅwfd

970 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:12:06 ID:NS1DjHm/]
>>968
にわかだなんだと叩かれるから居たとしても言わないだろう

971 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:13:17 ID:hZ8Fmftw]
ほんとここは怖いインターネッツですね

972 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:14:23 ID:eVadWKlR]
ID:Q9JK0alCちょっと黙れ

973 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:16:52 ID:gxeaqJoC]
>>968
エド・ハリスが結構好きだから絶対に字幕版買うよ

974 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:19:04 ID:uL/YHBhP]
>>967
クレカが面倒だから敬遠してるなぁ
銀行振り込みだと手数料が結構かかるみたいだし

北米版安く買えた分をPSNチケットの差額に回すか・・・

975 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:24:17 ID:l53tQlXv]
普通の社会人なら少なくともクレカ1つぐらいは持ってるだろ
どう考えても銀行振り込みなんかよりクレカのが楽

976 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:27:29 ID:uL/YHBhP]
あんまりクレカ使わんからなぁ
でも安さには勝てんから、やっぱりプレアジで注文するよ
THX

977 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:33:28 ID:B5Pgk1O0]
スレ立ててくる

978 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:34:35 ID:eoHwievB]
俺も海外版買って吹き替え版買うわ
字幕版ですら待て無そうだ、早くマルチやりてえ



979 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:36:31 ID:hG7phhhc]
WaWの時はβやったから今回も期待してたのになぁ

980 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:37:49 ID:B5Pgk1O0]
【XBOX360/PS3】CoD :Black Ops part11【COD:BO】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1284021426/

字幕版の予約受付まだ?

981 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:38:19 ID:RYE0ui+B]
未だによく分からないんだけど、海外版買う場合は追加DLCなんかはどうすんの?箱の話
メインタグ(日本)ではDLCはプレイできないとか相当前に聞いた覚えがあるんだけど

982 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:39:39 ID:guXZKzcD]
日本語版はCoopつかないの?

983 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:40:38 ID:NBCVOgXP]
>>981
wawは日本未発売だったので地域制限がかかって落とせないとかあったけど
MW1&MW2はゲーム(北米)+DLC(日本版)とかでも普通に出来る

984 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:44:03 ID:RYE0ui+B]
>>983
ほー
つまり米MSPさえあれば普通にプレイできるんだね
日本語版買う理由が薄くなってきたな…

985 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:45:35 ID:NBCVOgXP]
>>984
アメリカのMSPすらいらんって
日本のマケプレの日本語版用DLCでも動く

986 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 17:45:47 ID:yPdHPMtY]
>>976
プレアジは配送いいの選んどけよ。
間違ってもエアバブルを選んではいけない。

987 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:47:57 ID:GYp5FBYF]
吹き替え版トレーラー見たが、やっぱり字幕版だな…元の音声が英語のゲームで日本語喋られると
すごい違和感ある。テレビで洋画やる時は殆ど吹き替えだから、吹き替え版の方が主流なんだろうけどね。

988 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:49:21 ID:RYE0ui+B]
>>985
mjd?wwww
どんだけ楽になったんだよ、海外版予約スレ行ってくる^p−p^p^^



989 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:50:09 ID:eCEnPFI6]
まぁ海外版買うやつは何があっても文句言うなよ

990 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:51:56 ID:yR8+NK4E]
>>986
いつもエアバブルだが問題ないぞ
ヤバイのか?

991 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:52:30 ID:NBCVOgXP]
>>988
楽になるも糞もねーだろ元々の仕様なんだから
北米は北米、アジアはアジアとか揃えるのはPS3だろ

あと「今回は不明」だぞ
出てないんだから

992 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:55:09 ID:D1bpIgtv]
>>955
お前これから英語でレスしてくれ

993 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:56:03 ID:IGpcKIti]
>>988
楽になったとは、「WaWと比べて」って意味か?
MW2はかなり楽だな。最高だ。ゲーム内容と比べるとなw


ただ、今回はゾンビ的なモードが削除(発売が早いから、削除の危険性が高まってる)とかの可能性もある。
前例でいうと、対戦マップとゾンビ的なモードのマップが同梱されてるから、適応できない可能性もあるかもしれない。
そん時は、カナダタグなどで購入する必要があるかもしれない。
まぁ、それも楽なモンだから全然良いけどな。

994 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:56:50 ID:7imaeTR3]
>>963
さすがキ○ガイですね!

995 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 17:57:10 ID:IGpcKIti]
最悪の場合、の話な。

996 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:00:25 ID:Q9JK0alC]
>>972
嫌だね
BOスレが今後も特定の○○叩きで盛り上がる様ならその都度何か言ってくからな

>>994
ほら、そういう所がお前の方がアレだって言える理由だよ

997 名前:なまえをいれてください [2010/09/09(木) 18:02:21 ID:yPdHPMtY]
>>990
・発送が稀に表示日数の三倍くらい遅れることがある。
・配達人がが馬鹿だと無理やりポストにねじ込んだりしてパッケージがゆがむ。

とかがたまにあるからな。
まあ普段よさそうだし強制はしないが。

998 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:02:22 ID:D1bpIgtv]
>>996
熱い奴だな、お前みたいな奴嫌いじゃないぜ



999 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:05:45 ID:uL/YHBhP]
俺は嫌いだな

1000 名前:なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/09(木) 18:06:10 ID:3QYWYVIu]
おわり

1001 名前:1001 [Over 1000 Thread]
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<195KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef