- 1 名前：なまえをいれてください [2010/09/06(月) 20:44:18 ID:1bAnYs1A]
- Call of Duty: Black Ops
2010年11月9日海外版発売予定 $59.99
2010年11月18日 字幕版発売予定 \7,980
2010年12月16日 吹替版発売予定 \7,980
■公式
www.callofduty.com/blackops
www.square-enix.co.jp/codbo/
■前スレ
【XBOX360/PS3】CoD :Black Ops part9【COD:BO】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1283576678/
■海外版通販スレ
【PS3/360】CoD:Black Ops 予約情報【もう待てん】
toki.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1281783289/
次スレは>>950が立てて下さい。
>>950が踏み逃げした場合は>>970でお願いします。
- 592 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:31:16 ID:SNG+Kd8h]
- >>590
その場合、オンの成績は引き継がれる？？
- 593 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:33:56 ID:15Rwx2PS]
- 行け！行け！行け！よりはましなんだんからいいだろｗｗｗ
- 594 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:36:51 ID:+hrNmmMI]
- BF1942みたいに、「トォツゲキィイイイイイイイイイイ！！！」でいいじゃん。
- 595 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:37:05 ID:ovR4H2UP]
- 発売日まで暇な人はWAWにおいでよー！
本場日本人声優さん達の熱演する日本兵が見られるのはWAWだけ！
- 596 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:37:11 ID:UVN67Nf5]
- >>594
それはWaWでお腹いっぱい。
- 597 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:37:57 ID:1iuKwgao]
- >>587
リージョンロック・・・
- 598 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:38:14 ID:UwhlGUDs]
- ﾃﾉﾍｶﾊﾞﾝｻﾞｰｲ!!
- 599 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:43:25 ID:VxTwSJmp]
- ゲーム内容には変化なしなら普通に買うけどのお
- 600 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:43:38 ID:iZqQcbQF]
- WAWのレズノフてどう見ても50代60代だよね
ベトナム戦争が1960〜1975年だから…まあ最前線で戦うんじゃなきゃアリか
- 601 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:44:49 ID:MLJlDrri]
- PS3にDLCのリージョンロックなんてあったっけ？
WAWのDLC落とせるし、それかBOからロックかけるん？
- 602 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:45:03 ID:zhiSByfL]
- WaWやったことないんでわからないんだが、Coopのマップって野良専でも意味あるの？
米尼でHE予約はしてるんだが。。。
- 603 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:45:48 ID:y/WUx0j4]
- >>601
北米なら北米
アジアならアジア
あとは分かるよな
- 604 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 18:55:48 ID:pqQQHx+L]
- >>600
ゲーム内では実質1991年までカバーですが
- 605 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:01:10 ID:R92wtOaS]
- >>602
俺野良専だけどWaWのゾンビはかなり楽しめた
知らない外人と連携したりするの面白いよ
- 606 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:03:30 ID:lUCJuu8Y]
- 海外版一択。
字幕版までの９日間、時間に直すと２１６時間。
通販レースに優勝して９日に届いたとする。
１１月９日は火曜日。平日のプレイ時間を１日３時間とする。
９日〜１２日で１２時間分遊べ、土日の１３・１４日に合わせて２０時間プレイとする。
１５〜１８日は平日なので合わせて１２時間。ここまでの総合計時間は４４時間。
現地の外人のフラゲーマーが１９日の時点で果たしてプレステージ何周目なのか。
それを考えたら海外版を買うしか手はないのだ。
このゲームは、いや、オンラインゲームというものは早い者勝ちの世界なのだ。
ブラックオプスのマルチプレイヤー開始時は、恐らくフラゲーマーしかいない戦場。
そこから遅れて入ってきた新参者は高レベルプレイヤーの養分となり、更なる高みへと昇華する。
実際に、廃人の中にはマップパックを２つ消してマップ無しのマッチングで初心者を狩る者もいる。
オンラインは地獄だぜぇ？
- 607 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:05:50 ID:1iuKwgao]
- ホント オンラインは地獄だぜ！
- 608 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:05:51 ID:aiCNCzfR]
- FPSじゃ数日の遅れが致命的にならんだろ
- 609 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:08:52 ID:pqQQHx+L]
- FPSで差とかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗMMO舐めてる？
- 610 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:11:13 ID:USd733of]
- FPSのスレでMMOとかいきなり何言ってんだこいつ
- 611 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 19:12:03 ID:s6F2Dwlw]
- エド・ハリスって確か、ザ･ロックのハメル准将演じていた人だよね？
こっちも声優豪華だな・・・
- 612 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:12:37 ID:yqhvWvrq]
- >>606
海外版の通販スレで、届いた届かないで
一喜一憂してる時が一番楽しい
- 613 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:23:25 ID:R92wtOaS]
- BOのゾンビモードの情報が公開されないのってゾンビモードはキャンペーンクリア後のサプライズだからかな？
WaWの時って発売前にゾンビモードの情報って出でたっけ？
- 614 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:38:09 ID:/uhs/3pc]
- 近作も忍者の足音が小さくなる仕様なのか
ゴースト・忍者ゲー確定だなぁ
>>471
今作は爆発物はあまり強くないからそこまで必要にならないんじゃね
スカベンでグレランは補充も出来ないみたいだし
- 615 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:42:29 ID:MLJlDrri]
- >>603
ああ、北米版なら北米IDとポイントで買えばおｋってことか。
つまり今までと同じやり方でいいだな。
- 616 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:46:10 ID:W25ghVHk]
- >>614
装備のスロット数も考えるとポイポイとのダメージ重複でキツイかもよ
とにかく吹き替えトレーラーもっとあげろ！
- 617 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:53:06 ID:54Ipeblv]
- 特典のゾンビモードのマップって死の沼とかディエなんとかの事だよな？
あそこをマルチ対戦に使うとは考えにくいしやっぱウェーブディフェンス系のcoopモードがあるんだろう
MW2のopsみたいのかも知れないけど
- 618 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 19:59:26 ID:YGYqtBvJ]
- WAWナチゾンビ動画観たけど
普通に上半身だけで這いずって襲ってきたりするんだなぁ
BOも似たような感じだとCERO:Zになる可能性もあるってことか
- 619 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:00:15 ID:MLJlDrri]
- ヽ,
(:::)
（＿）
_（＿＿）.
|＿＿＿|
∩| _,o,_|
⊂⌒( `Д´） ＜ ゾンビじゃなきゃﾔﾀﾞﾔﾀﾞ！
｀ヽ_つ ⊂ノ
- 620 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 20:03:14 ID:T0ka2rR2]
- スクエニがCERO:Zにするのだろうかｗ
規制してＤまで下げそう・・・
- 621 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:07:45 ID:3yeokjKk]
- 多分スクエニの影響力じゃ規制版作ってもらえない。ニ音声エンジンすら作ってもらえないんだぞ。
- 622 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:07:50 ID:R92wtOaS]
- >>620
コアユーザーしか買わないであろうジャストコーズ2ですら規制しまくりのCERO：Dで発売するスクエニだからな…
CERO：Zには絶対したくないんだろうな
- 623 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:09:16 ID:ovR4H2UP]
- ジャストコーズの件があるから、ゾンビ無しとか普通にやりそう
おまけに日本版だけ致命的バグとかもありそう
- 624 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:11:33 ID:4HdPuobk]
- 二音声エンジン作らせなかったんだろ 両方買わせるために
- 625 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:13:11 ID:r8sR21h4]
- えっ
- 626 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:13:54 ID:54Ipeblv]
- 海外とタイムラグなしの発売でそんなに規制かかったゲームってあるの？
- 627 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:15:16 ID:x48i4qZ5]
- WAWはゴア表現オフにできた気がする
- 628 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:18:15 ID:R92wtOaS]
- >>627
そういやキャンペーンはゴア表現オフにできたな
ゾンビとマルチはゴア表現そのまんまだったけど
今回はマルチにゴア表現無さそうだしゾンビがどうなるかだ
- 629 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:21:49 ID:joaQJIbj]
- 吹き替え版欲しかったのにこれは…
- 630 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:24:54 ID:wLGzkEcf]
- WAWやったことないから分からんが
ゾンビモードってそんなに面白いのか？
俺はオンラインとキャンペーンだけ出来れば良いと思ってるんだけど
- 631 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:25:12 ID:XnthNUJT]
- ストパ無くなって今のところゴースト使うデメリットが全くないよな
パーク１で見た目が変わるらしいけど
敵も味方もモリゾーだらけってことになりそうやが
- 632 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:36:19 ID:YGYqtBvJ]
- >>628
トドメを刺した後で腕とか足とか取れる分には問題ないよな、
ゴアOFFにすればいいだけだから・・・
しかしこれはデッドスペースみたいに欠損そのものがゲーム性に関わるからなぁ
国によってはごっそりモードごと削除、とか有り得そうな予感
- 633 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:39:51 ID:P9KHQhpT]
- 戸田と言えば「おっ死ね」
- 634 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:41:22 ID:I5yusX7T]
- 戸田奈津子版劇場版Zガンダムの動画は笑ったｗ
- 635 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:42:28 ID:I5yusX7T]
- MW2の近代改修版AKって評判悪いけど俺はあれ嫌いじゃないな
確かに見た目は悪いんだけど機能を優先して見た目を無視した改修という所に機能美を感じる
いや木と鉄のAKの方も嫌いじゃないというか、むしろそっちの方が好きなんだけどね
MW2のも悪く無いかなというか
- 636 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:44:56 ID:iZqQcbQF]
- AK47もいいけど、もうちょい新しい東欧製ライフルも欲しいわ
- 637 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:47:09 ID:OViiR+lh]
- >>636
わかるｗAK47に似たり寄ったりなんだけど、どこか違う漢字とかなｗ
自分としてはアバカンが出てほしいが、今回は時代的に無理だな。
- 638 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:47:56 ID:45Nr93Ng]
- Vz58とかか
- 639 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 20:48:32 ID:s6F2Dwlw]
- >>635 俺も木と鉄のAKのほうが好きだな。
ただ、MW2の現代戦ってのを考えると、改修版の方雰囲気が合ってる感じがする。
BOではAKシリーズの幅が広がっていいよねｗ
- 640 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:53:23 ID:iZqQcbQF]
- >>638
ブラックオプスの時代設定にはちと合わないけど、
ゲーム的に見栄えのいいCZ2000とかね
…また2000か
まあ普通にAK-74とかAN-94でもいいと思うし
- 641 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:57:45 ID:iZqQcbQF]
- cz-usa.com/products/view/cz-452-pink-scout/
これ使いたい！
- 642 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:57:53 ID:iBSqvZgF]
- WaWにもオールドマン出てたよな
- 643 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 20:58:05 ID:pqQQHx+L]
- キャラクターのカスタマイズって、所属毎に決めれないとベトコンと海兵隊vsスペツナズとかになりそうだなマルチ
- 644 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:11:39 ID:RAVAOcf9]
- >>634
www.nicovideo.jp/watch/sm1848479
これか？ww
- 645 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:12:39 ID:LanfUenP]
- まだこんなレイプゲーやるつもりしてんの？
- 646 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:17:18 ID:UwhlGUDs]
- 日本語でおｋ
- 647 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:19:11 ID:RAVAOcf9]
- >>645
MW2から入ったクソガキはお帰りください
- 648 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:26:03 ID:FhPefTkw]
- まあ米帝の黒歴史ともいえるナムを扱うわけだから、せめて村娘のレイプシーンぐらいは入れないとおかしいよな
WaWでピカドンの描写を入れてくれたトレイアークなんだから、そこんとこ期待してる
- 649 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:36:12 ID:QjVkyQLq]
- これはクライアント判定かな？
- 650 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 21:36:26 ID:LanfUenP]
- ごめんクソゲーだった
- 651 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:49:15 ID:1iuKwgao]
- >>647
COD4から入ったクソガキはお帰りください
これでいいだろ？
- 652 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:52:08 ID:rWroUzP0]
- >>587
スクエニ版については、「オフの欠損規制は確定した」と明記してもいいだろうな。
わざわざカットして映像公開してるからな。つまり確定だ。
- 653 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 21:59:05 ID:TSdfk7Rl]
- COD2から始めたなぁ
- 654 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:10:03 ID:3yeokjKk]
- まぁ仕様が大きく違うCOD4以前と比べても仕方ないけどな。
- 655 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 22:19:40 ID:fBNCxipH]
- このスレでは、
海外版：字幕派：吹替え派 の比率はどれぐらいだ?!
- 656 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:21:28 ID:y/WUx0j4]
- >>655
新品：中古：中古
- 657 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:21:54 ID:FhPefTkw]
- PC版１択
終了
- 658 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 22:25:05 ID:P9KHQhpT]
- 家ゲ板きてまでPC言ってるキチガイ
- 659 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:26:06 ID:edsBtH+L]
- 箱○だけどマルチのサーバーが同じでDLCが普通に買えるなら海外版で十分だな。
キャンペーン興味ないし。
- 660 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:26:16 ID:x48i4qZ5]
- 吹き替えは一ヶ月遅れって時点で売れないんじゃないか
- 661 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:27:50 ID:3yeokjKk]
- 俺も1ヶ月我慢してまで買うほどの価値を感じない。そして字幕持ってるのにわざわざ買いなおす価値も感じない。
オン・オフ共に日本語音声は動画で楽しむわ。
- 662 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:29:06 ID:InVR7pCq]
- と言ってもMW2は日本版１ヶ月くらいの送れだったじゃん
- 663 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:29:13 ID:1iuKwgao]
- 海外版かって吹き替え版を中古で買う
- 664 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:31:14 ID:bESMFewp]
- ここはPS3箱はOKだがPCは禁止だぞ
スレタイもよめねぇのか中卒のPCゲーマーさんは
- 665 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:33:38 ID:G/6sOQKG]
- 禁止ってか板違いやし、
- 666 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:38:20 ID:iZqQcbQF]
- 「ブラボーを取らにゃ！」
「Cには冷たい血の狙撃手が待ってるかもだ」
「クレイモアを？」
「ナイフキルするので？」
「ワンマンデンクロのファック野郎！」
- 667 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:38:35 ID:54Ipeblv]
- まさかマルチでベトコン使えないとかないよな
なんか既出の動画って特殊部隊みたいな恰好の奴ばっかなんだけど
アオザイに編み笠で戦いたいんだ
- 668 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:39:10 ID:OViiR+lh]
- なんかみーんなシングル興味ないんだな。
俺は箱をオンとつないでないというのも理由の一つだがシングルやりまくっってる
演出とかBGMもいいし。
いずれ箱をネットとつなぎたいがどちらにしろシングルは好きだ。
- 669 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:42:23 ID:zabSHcuK]
- 普通に吹き替えいいじゃないか
これは買いだなあ
ゴーゴーゴーとかの翻訳で笑ってるやついるけどむしろどうやって訳すんだよ・・・
- 670 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:43:17 ID:kBN+N/iD]
- いけ！いけ！ とか？
- 671 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 22:44:21 ID:QSA/ujuQ]
- ベトコンは分からんがNVA北ベトナム正規軍だな
- 672 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:44:23 ID:iZqQcbQF]
- >>668
WaWのシングルは時間軸が飛び飛びだったりAIがマヌケでいまいち没入できなかった
ローバックやサリバンが死ぬシーンも脇見しちゃってたし、見せ方の徹底が足りない気がする
衝撃的な演出はMW1、2くらいケレン味があっていいと思う
音楽は素晴らしいね
- 673 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:51:17 ID:XBQXe20X]
- 誤訳さえなければ吹替えは結構すきなんだけどなぁ
さすがにボロクソのＭＷ２で学習をして．．．くれるはずだよな
- 674 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:51:39 ID:833l/CJF]
- >>669
訳す必要ない
- 675 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:52:15 ID:InVR7pCq]
- ラミレース
ローチ
- 676 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:53:27 ID:zabSHcuK]
- >>674
だろ？
そうなのにそれで吹き替えを叩くからわからん
MW2って叩かれたのは誤訳じゃなくて吹き替えだろｗ
スクエニが糞と言ってるが・・・え、お前らアクティビティジャパンさんに翻訳してもらいたかったの？
- 677 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:55:27 ID:R92wtOaS]
- >>668
シングルは新しい情報が出てこないから語ることがない
- 678 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:56:57 ID:XrCL5BuL]
- シングルも重要だとは思うがオンが糞ゲーだと一気に損した気分になってしまうからな
ろくに調べてないがどうなんだろ。命中判定はちゃんとクライアントでやる方式になってるか？
ラグってる時の犬とか凶悪すぎたしな。ホストで判定するのはやめて欲しいところだ
- 679 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 22:58:37 ID:FhPefTkw]
- >>669
どう訳する以前の問題 吹き替えの限界ってことかな
どうしても非ネイティブの人が英語を発音すると違和感が大きい ましてやGo等の聞き慣れた言葉ならなおさらかな
マクミラン大尉のBeautifulなんかは有名になったけど、あれもネイティブ発音だから格好良く聞こえるわけで、あれが吹き替えの
「ビューティフル」だったらどうなっていたか、てこと
MW2でも「グッドキル」なんかも雰囲気ぶち壊しだったことは記憶に新しいし
ましてや「行け行け行け！」なんてもっての他
その点、字幕だ融通を利かせて「Go! Go! Go!」と表記することも出来る まあトレーラ見る限りじゃそうはしてないみたいだけどね
- 680 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:00:16 ID:4spFM+fP]
- 結局PS3は画面が白っぽいのとラグいのと追加DLCが遅いのは確定なの？
- 681 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:01:48 ID:FhPefTkw]
- 箱のジャギジャギ影描画も決定だよ
- 682 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:06:09 ID:zabSHcuK]
- >>679
そんなに不満があるなら字幕版を買えばいいわけで、自分が買わなくていいものを叩くやつらはどうかと思うぜ
俺はせっかくだから吹き替え買うけど俺が字幕を叩いたら批判集中だろ？
- 683 名前：なまえをいれてください [2010/09/08(水) 23:07:25 ID:f/VBUmCt]
- 今回は武器の迷彩変えられると思います？
変えられるって言う情報があったんですけど、本当かどうかわからなくて。
情報が詳しい方教えてください。
- 684 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:08:01 ID:iZqQcbQF]
- >>679
確かMW2日本語版でもプライスがローチの狙撃の際
「ビューティフル」
って褒めてるよねｗ
- 685 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:08:03 ID:3yeokjKk]
- 日本人の迫真の演技なら「行け行け行け！」とか「前進しろーッ！」は普通に格好いいと思うが。
- 686 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:08:51 ID:OViiR+lh]
- >>669
まあ、ゴーゴーは俺は少し違和感あると思った。多少意味を変えてもいいから
演出的におかしくなければいい訳にすればいいのかと思った。「行け！行け！」
でもいいけど「急げ！」とか「とまるな！」みたいな。
吹き替えは別段悪くないと思う。正直ＭＷ２も誤訳と声優があってなかった
だけで海外版を買った俺はたまにうらやましく思うこともある。
吹き替え（それ以前にローカライズを）異常に嫌ってる奴はウザイとおもうな。
吹き替えになんでも（ｷﾘｯをつける奴がいるが、じゃあどんな言い方ならいいんだよ
と思う。
- 687 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:09:40 ID:MCMkJAy4]
- PS3は日本人が多いって話？
- 688 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:10:13 ID:5x0BS1GM]
- とりあえず1月は差がでか過ぎるので字幕版安定
- 689 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:10:55 ID:iZqQcbQF]
- >>686
声優が合ってなかったから（ｷﾘｯ がついちゃうんだと思うよ
渋みや凄みが足りないのにカッコばっかり付けてる
元からMW2のセリフ回しに演劇がかってるものが多いのも要因
- 690 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:11:06 ID:XnthNUJT]
- ＤＬＣが１ヶ月遅れなのに１週間のためにＰＳ３海外版買うやつって縛りプレイかなんかでしょ
- 691 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:13:02 ID:FhPefTkw]
- 海外版買っとけば良いよ
俺がフラゲして翻訳プレイしてやるから
１日に２ミッション位のペースで上げる予定だからまあ字幕版が出る頃には終わってるかな
- 692 名前：なまえをいれてください mailto:sage [2010/09/08(水) 23:16:36 ID:Fz42lSRG]
- 翻訳Wikiとかサイトがスクエニに潰されたりしてな
|
 |
