- 529 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2011/04/20(水) 11:35:18.07 ]
- 下記の２文の意味の違いがわかりません。２）の方は、find out (something) about America
とsomethingが省略されていると考え「アメリカに関することを知る」。１）は、「アメリカを知る」
と訳しましたが、「アメリカに関することを知る」＝「アメリカを知る」と思えます。そう考えますと
意味や内容に違いが無いと思えるのですが、いかがでしょうか？
１）The job gave me a good chance to find out America .
２）The job gave mea good chance to find out about America .
どうぞよろしくお願いします。
