スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346

1 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/18(水) 13:27:18.10 ID:gmv5J/E10.net] 前スレ： https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1528502799/l50 ■質問する方へ ・常識的な内容なら何を質問してもＯＫです。個人売買などに関するものも可。 ・できるだけ分りやすく、具体的に質問して下さい。ソースがあれば必ず書いて下さい。 ・YAHOO!知恵袋に関連した質問は、そのURLを必ず書いてください。 ■回答する方へ ・YAHOO!知恵袋のコピペを使った嫌がらせが後をたたないので、 　回答の前に、知恵袋に同じ質問が出ていないか、質問文の中の 　ワードでググってみたほうが賢明です。 ■オンライン辞書 ・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。 　アルク 英辞郎 英和/和英 www.alc.co.jp/ 　三省堂 EXCEED 英和/和英 dictionary.goo.ne.jp/ 　研究社 新・英和/和英 www.excite.co.jp/dictionary/ 　OneLook(英英の串刺し検索) www.onelook.com/ 　ルミナス 英和/和英 www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1 ■「えワ」について このスレには「えワ」という常駐キチコテが一匹います。また、「えワ」を いじって遊ぶ将棋板住人が何人かおり、彼らのレスが連続するとスレの可読性が 著しく損なわれるので、「えワ」「えわ」「エワ」を専用ブラウザでNGキーワードに 設定しておくことが推奨されます。 www.oshiete-kun.net/archives/2007/09/24_0046.html ※iPhoneの場合：設定⇨NG設定⇨名前⇨「追加」でキーワードに「えワ」⇨「連鎖」をオンに 312 名前： mailto:sage [2018/07/25(水) 15:33:17.08 ID:QhFtOKTgM.net] しコピペちゃっかwwwww 313 名前： mailto:sage [2018/07/25(水) 15:49:17.26 ID:QhFtOKTgM.net] しコピペちゃっか とは以下の一連の動きのことである 画面の山口恵梨子 女流二段を眺めるえワさん えワさんのいけない動き「しコしコ！」 えワさん我慢の限界「ピッ！ ペッ！」 えワさん満足「ちゃっかり出ましたwww」 314 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 15:51:59.52 ID:AfFA1Bo00.net] フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 315 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 16:32:49.69 ID:AfFA1Bo00.net] 上記レベルの英訳ができないこのスレに回答能力はありません。質問は下記へ。 Yahoo!知恵袋英語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297840 教えて!goo英語 https://oshiete.goo.ne.jp/articles/qa/2458/ 316 名前：えワ [2018/07/25(水) 16:34:46.60 ID:JX03gJbZ0.net] >>304 「英語講師の仕事がある」と言ってだまして日本に連れてきたフィリピン女性を、 「お前の英語じゃダメだ、売春しろ！」というための下準備かな。 売春稼業をしてるの？ 317 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 16:38:12.25 ID:AfFA1Bo00.net] フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 上記レベルの英訳ができないこのスレに回答能力はありません。質問は下記へ。 Yahoo!知恵袋英語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297840 教えて!goo英語 https://oshiete.goo.ne.jp/articles/qa/2458/ 318 名前：えワ [2018/07/25(水) 16:39:13.99 ID:JX03gJbZ0.net] >>307 「英語講師の仕事がある」と言ってだまして日本に連れてきたフィリピン女性を、 「お前の英語じゃダメだ、売春しろ！」というための下準備かな。 売春稼業をしてるの？ 319 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 16:39:43.47 ID:AfFA1Bo00.net] フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 上記レベルの英訳ができないこのスレに回答能力はありません。質問は下記へ。 Yahoo!知恵袋英語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297840 教えて!goo英語 https://oshiete.goo.ne.jp/articles/qa/2458/ 320 名前：えワ [2018/07/25(水) 17:47:15.37 ID:JX03gJbZ0.net] >>309 f尻ピン女性に「日本で英語講師の仕事がある」と勧誘してるのは、民団の日王呉公太だという話があるね。 それで、日本で売春させてるのかな。 六畳一間に１８人が住んでた、とかあったけど、民団に上納金を収めてたのかな。 321 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/25(水) 18:08:25.70 ID:qKYJtB4K0.net] 外人さんはフレンドリーで割りと好きだが 英語は死ぬほど嫌いだ ヒスの女英語教師と赤点の思い出ばかり 322 名前：えワ [2018/07/25(水) 18:34:48.89 ID:JX03gJbZ0.net] >>311 教師の当たりはずれはあるからね。 多分、みんな同じような思いをしてるよ。 後から考えて、あいつは馬鹿だったんだと気付く。 世の中には、担任教師に娘を「傷物」にされた親もいるんだから。 323 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 20:09:06.96 ID:AfFA1Bo00.net] フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 上記レベルの英訳ができないこのスレに回答能力はありません。質問は下記へ。 Yahoo!知恵袋英語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297840 教えて!goo英語 https://oshiete.goo.ne.jp/articles/qa/2458/ 324 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 20:34:48.67 ID:NETBXzp10.net] アラビアのロレンス見てたんだけどわからない単語がめっちゃあってビビった 007に比べたら単語は比較的簡単だったけど軽くショックだった 洋画見ててわからない単語とかあるものなの？ 325 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/25(水) 20:50:23.26 ID:XZ4PociC0.net] >>285 ありがとうございます 326 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/25(水) 20:53:01.83 ID:FNv04alV0.net] >>314 「洋画見ててわからない単語ありませんね」っていってる奴は Just a lier か Superman か、a pile of shit 327 名前：えワ [2018/07/25(水) 20:55:32.79 ID:JX03gJbZ0.net] >>314 ある。 日本人にとって初見の映画やビデオはそれが普通。 翻訳家はスクリプトを訳してるんで、実際は子供向けのアニメも分からないよ。 >>313 前社長のクビが飛んで、Biglobeの有泉健が下請けを使って売春を始めたの？ 328 名前：えワ [2018/07/25(水) 21:00:23.40 ID:JX03gJbZ0.net] >>313 前社長のクビが飛んで、Biglobeの有泉健が下請けを使ってフィリピン人女性に売春させてるの。 329 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 21:01:00.45 ID:FNv04alV0.net] 幼少期の頭柔らかい時期に アメリカ人家庭で、毎日朝から晩まで英語漬け 会って話すのも英語ネイティブばかり アメリカの学校通ってフル英語授業でちゃんと英語学ぶ みたいなこと10年も続けたら まあ、アメリカの10歳児なみの英語は話せるようになるかな 330 名前：えワ [2018/07/25(水) 21:04:01.44 ID:JX03gJbZ0.net] >>319 でも、君のように句読点を使えない日本人になってしまうね。 331 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/25(水) 21:15:16.07 ID:FNv04alV0.net] おいおいえワちゃん 仲よくしようや 俺、あんたあんたみたいに頭のおかしい奴は好きだぜ(^ ^) 332 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/25(水) 21:22:45.44 ID:fcira+FC0.net] 次のfly over A の語法の解説をお願いします。 flying over a kilogram of Californian lettuce uses enough energy to keep a 100-watt light bulb glowing for eight days. カリフォルニア産レタス1キログラムを空輸するには、100ワットの灯りの電球が8日間光り続けるのに十分なエネルギーを使うのである。 質問1.fly over A で、Aを空輸する。という意味があるのでしょうか?fly A でAを空輸する。という意味は辞書に載っています。 質問2.over は副詞ですか?それとも前置詞ですか? 質問3.この場合のfly は自動詞になるのですか？ 333 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 21:26:06.98 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 上記レベルの英訳ができないこのスレに回答能力はありません。質問は下記へ。 Yahoo!知恵袋英語 https://chiebukuro.yahoo.co.jp/dir/list/d2078297840 教えて!goo英語 https://oshiete.goo.ne.jp/articles/qa/2458/ 334 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 21:32:28.11 ID:FNv04alV0.net] 1 これで「1キロを超す」という意味になるとはちらりとも思わないのか 2 副詞ってなんやそれ。うまいんか？ 3 flyなんて文のどこにあるのか全然見つからない。flying ならあるけど 335 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 21:39:55.63 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 上記レベルの英訳ができないこのスレに回答能力はありません。質問は下記へ。 教えて!goo英語 https://oshiete.goo.ne.jp/articles/qa/2458/ 336 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:00:35.15 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 Could you please tell me what "over" means in the sentence below? Flying over a kilogram of Californian lettuce uses enough energy to keep a 100-watt light bulb glowing for eight days. Answer In this sentence it means 'from place A to place B', 'over' the intervening territory. Perhaps like this: Flying a kilo of lettuce from San Francisco over to New York uses enough energy ... etc. Here the lettuce is being flown 'over' the USA from the west to the east coast. 337 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/25(水) 22:01:20.47 ID:zL9vHFhu0.net] また新たなキチガイがわいている。 キチガイホイホイかここは。 338 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:06:57.99 ID:AfFA1Bo00.net] >>327 馬鹿たれ >>326を読めないレベルで書き込むなアホ 339 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:09:01.85 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 ネイティブによるとこのoverは「超えて、渡って」という意味だ。 340 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:14:46.26 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 It depends on the context. It could mean "more than" or it could mean flying it from here to there. と言ってるネイティブもいるが In this sentence it means 'from place A to place B', 'over' the intervening territory. と言ってるネイティブの方が実績がある。 341 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:20:21.48 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 1キロ超では上限がないから文の意味が変になる。 342 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:23:30.89 ID:AfFA1Bo00.net] >>322 頑張りなさい。 343 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:24:32.52 ID:/DAmaXzZ0.net] There was an extra bit of excitementin store for the owners of trusses. In the evening the senior prisoner in charge of out hut welcomed us with a speech in which he gave us his word of honor that he would hang, personally. " from that beam"- he pointed to it- any person who had sewn money or precious stones into his truss 本はman's searching for meaningです アウシュビッツ内の出来事で、ナチのSSに囚人の私物がたかられるという文脈です この部分の意味が漠然とつかめなかったので質問してみました。 he would hangのwould は過去の習慣のwouldですか？ あと文章が意味する内容を教えてほしいです。 単語や文法の意味はわかりますが、全体像が把握できません。 344 名前：３３３ [2018/07/25(水) 22:26:55.83 ID:/DAmaXzZ0.net] There was an extra bit of excitement in store for the owners of trusses. In the evening the senior prisoner in charge of our hut welcomed us with a speech in which he gave us his word of honor that he would hang, personally. " from that beam"- he pointed to it- any person who had sewn money or precious stones into his truss 訂正です 345 名前：黒羊 mailto:sage [2018/07/25(水) 22:36:01.88 ID:vL9qgHj7M.net] >>322 これは端的にいうと書き手が悪い このoverはflyという他動詞を修飾する副詞だけど、a の前に置いてしまうと（それはもちろん文法的には可能）、more than と同じ意味のoverにも誤読されうる その誤読を避けるために、overを最初からlettuceの後ろに置くべきだった文 346 名前：黒羊 mailto:sage [2018/07/25(水) 22:44:49.63 ID:vL9qgHj7M.net] ただし、このmore thanと同じような意味のoverはmore than程は一般的に使われないし、 また、その場合は「ひとつ」という数字が大事なので、不定冠詞の a よりも、one を使うほうが望ましい だから、one にせずにa のままで残してるということは、more than one kilogram と同じ意味の　over one kilogram と誤読されうる危険はないと書き手が感じたのかもしれない それはそれで一理あるな 347 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 22:51:03.73 ID:d/lSrPwT0.net] まず、和訳に「1キログラムのレタスを空輸すると」とはっきりと書いてあるんだからmore thanの意味に誤読しようがない。 さらに辞書にfly A でAを空輸するという意味が載ってるということなんだからこのflyもそれ。 つまり自動詞ではなく他動詞。 すなわちこのoverは副詞。 348 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/25(水) 23:56:57.76 ID:2Gdo4Uce0.net] 黒羊さんの英語力はえワさんに引けを取りませんな。 さすがえワさんが認めただけのことはある。 349 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 00:19:03.80 ID:y9xxFc/Z0FOX.net] 疑問詞＋動名詞がなぜダメなのか誰か教えてください。 350 名前：黒羊 mailto:sage [2018/07/26(木) 00:24:55.34 ID:2jT+50/b0FOX.net] >>339 具体例をあげてみ？ 351 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/26(木) 01:30:52.23 ID:rJIKlW7b0FOX.net] で、あなた方は英語しゃべれるの？ 352 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 02:59:11.81 ID:wZsPzb5v0FOX.net] >>333 Give a word of honor ってことは、 習慣ではないかと、 貴重品を隠し持っているやつはぬっ殺すって セルメイトのボスが意気込んでいるんだろうな よくこんなの読めるね、難しい 353 名前：333 [2018/07/26(木) 04:32:01.17 ID:lEtHSq+y0FOX.net] >>342 あ、なんとなくわかりました 　he would hang any person(who had〜) from that beam なので このwouldはwillの時制の一致で　囚人が自分のtrussに貴重品を隠したら 吊るし上げるぞって意味ですね あってるかな？W 354 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 04:51:24.16 ID:wZsPzb5v0FOX.net] >>343 金品を何かに縫い付けて隠し、ボスの小屋に 持ち込んだやつはって感じでは そんな感じならまともに読んでない？ 355 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 04:58:52.14 ID:kC99qDex0FOX.net] >>342 wouldは時制の一致によるwillの過去 意思未来 この文章の基本時制は過去 356 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/26(木) 05:11:50.94 ID:wZsPzb5v0FOX.net] >>345 解説ありがとう 357 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 05:17:46.43 ID:kC99qDex0FOX.net] >>343 ヘルニアバンドの持ち主には格別の動揺が待ち受けていた。 夕方我々の小屋担当の上級の囚人が名誉にかけて次の事を 約束すると言って迎えた。梁(はり)を指差して、 「あの梁から、金や宝石をヘルニアバンドに縫い込んでいた奴はだれであろうと 俺が吊るしてやる。」 358 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 05:19:02.70 ID:kC99qDex0FOX.net] >>346 ヘルニアバンドの持ち主には格別の動揺が待ち受けていた。 夕方我々の小屋担当の上級の囚人が名誉にかけて次の事を 約束すると言って迎えた。梁(はり)を指差して、 「あの梁から、金や宝石をヘルニアバンドに縫い込んでいた奴はだれであろうと 俺が吊るしてやる。」 359 名前：えワ [2018/07/26(木) 05:20:09.84 ID:fWwSV7VZMFOX.net] 333やら黒羊やら、往年の基地コテが蘇ってきて、同窓会状態だね。 そのなかでも、黒木＝三年馬鹿太郎を見分け、空中戦を支配して行く必要がある。ここは主戦場だからね。 360 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 05:21:08.36 ID:kC99qDex0FOX.net] truss=脱腸帯。 昔は脱腸が多かったのか。 361 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 05:25:41.29 ID:kC99qDex0FOX.net] アウシュビッツのユダヤ人の話だよな。 362 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/26(木) 05:37:03.47 ID:wZsPzb5v0FOX.net] >>348 どこが味噌と意識していたか、把握w 363 名前：えワ [2018/07/26(木) 06:02:24.26 ID:Loa1UjiQ0FOX.net] >>322 「輸送に関する飛行機と鉄道　のコストの違い」という文脈なのかな。 「100ワットの灯りの電球が8日間光り続ける」　←　この電気代がレタスの値段に乗っかるという話だろう。 「flying over one Californian lettuce 〜 ：カリフォルニアからレタス一個空輸するのに〜」　 添削対象の英文だな。 kilogram は要らない。 >>343 ＞he gave us his word of honor that he would hang, personally. =he gave us his word of honor "I will hang personally." で間違ってないだろうね。 of honor　は前文の in charge 責任者、仕切り役　を受けてる。 ドイツ人がアウシュビッツのユダヤ人を直接管理するのではなく、 リーダー格のユダヤ人を選び、彼らにユダヤ人を管理させていたんだろう。 手に職のある人間、例えば裁縫の出来る人間は、グループとして裁縫をしてたんだろう。 この「区画」が trusses かな。 で、そのリーダーが「ここでのルールを教えておこう。」と始めたんだろうね。 英語で読むより、まず日本語で読むべきだと思うけど。 アウシュビッツの悲劇は、連合軍の進行を恐れたドイツ兵が、カギをかけたままユダヤ人を置き去りにした事で、 その全ては「餓死」だった。 >>352 「FAX! MM6e-9dm5　のえワ」は、日本にいる朝鮮人を朝鮮半島に返すのに賛同するだろ？ [] [ここ壊れてます] 365 名前：えワ [2018/07/26(木) 07:04:32.72 ID:h6TS7m1mMFOX.net] >>353 総連割引のえワくん、いらっしゃい。 コテを変えても英語ができるようにはならないんだよ。 366 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 07:46:59.98 ID:kC99qDex0FOX.net] >>353 フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。 フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。 フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。 今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。 フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。 そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。 実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。 数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。 英訳お願いします。 367 名前：えワ [2018/07/26(木) 08:23:06.51 ID:Loa1UjiQ0FOX.net] >>354 で、「FAX! MM6e-9dm5　のえワ」は、日本にいる朝鮮人を朝鮮半島に返すのに賛同するだろ？ 答えろよ、朝鮮人。 >>355 「朝鮮人は、フィリピン女性を「日本では英語講師の仕事がある」とだまして、日本に連れてきて売春させている。」 この英訳でいいのかな？ 368 名前：えワ [2018/07/26(木) 08:37:44.30 ID:Loa1UjiQ0FOX.net] >>355 主語は「朝鮮人」、「民団の日王呉公太」のどっちかな。 369 名前：えワ [2018/07/26(木) 12:53:15.04 ID:4SmjxwPSD.net] >>356 日王呉公太、いらっしゃい。 早く帰れよ。 370 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 13:19:47.66 ID:ytQFONYOM.net] >>356 で、FAX! 27bd-1uVo の えワさんは、ソフトバンク傘下の YahooBBを解約するのに賛同するだろ？ 答えなよ、えワさん。 371 名前：黒羊 mailto:sage [2018/07/26(木) 13:25:38.95 ID:hpsGJ5K3M.net] えワというのは海外ドラマスレにちょっと書いていた人？どれが本物？ 372 名前：えワ mailto:sage [2018/07/26(木) 13:38:30.15 ID:o0Xs/slAM.net] 私の華麗な空中戦を見るがいい 373 名前：林修 mailto:sage [2018/07/26(木) 13:54:56.25 ID:C49TYyPGM.net] 林修です。えワさん、YahooBBの解約 いつやるの？ 374 名前：えワ [2018/07/26(木) 14:00:23.78 ID:4SmjxwPSD.net] >>360 海外ドラマスレに書いたのは私だね。 ソフトバンクじゃないえワだ。 375 名前：黒羊 mailto:sage [2018/07/26(木) 14:09:54.32 ID:efrf4G4JM.net] よくわからんけどトリップつけられない事情でもあるの？ 376 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 14:27:19.40 ID:C49TYyPGM.net] そこは私も不思議 えワ　というシンプルな名前欄がトリップのゴチャゴチャした文字で崩されるのがいやなのかも。 えワさんはトリップをつけるかわりに 黒木の住所を貼ることで本人証明になると思ったらしいが すぐ偽者に真似された 377 名前：えワ [2018/07/26(木) 15:42:09.35 ID:Loa1UjiQ0.net] ﾌﾞｰｲﾓ MM5b-W/ts　と同じ時間帯に書き込むと、黒木真一郎に見られるから気をつけてね。 同じ時間に現れて、同じ時間に消えると特にね。 「時間分析」する時には、書き込みの中身は見ないから。 >>360 私は海外ドラマスレには書き込みはしていない。 ちょっと経緯があって、「黒木真一郎狩り」をしてる。 ﾜｯﾁｮｲ を見てれば「人狼＝黒木真一郎」は見つけられるだろう。 >>364 トリップを割るツールがあって、これで黒木真一郎は他人に成りすまして書き込んでいた。 コテだけなら、誰でも名乗れるけど、名乗る人間はほとんどいなかった。 他人に成りすまして書き込む必要なんで、普通はないから。 そこが黒木真一郎の特殊性で、何がそこまでさせてるかは、まだ分からない。 他人のコテハンで書き込むことで、「自分ではない誰か」になってるつもりなのかも。 「花王不買スレ」で、「在日朝鮮人の自分が嫌で、日本人になりたい」と書き込んだ事があったから、 他人のコテハンを使ってる間は、「日本人の気分になれる」のかもしれないね。 >>365 私に成りすまそうとして、自分で自分の住所と本名をさらしたんだよ。 私が書き込んだ分には、「個人情報」として削除依頼は出せる。 もう、私は黒木真一郎の書き込みのコピペしか貼らないからね。 黒木真一郎は「住所、氏名の削除依頼を出せなくなった」という事。 378 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 16:02:11.65 ID:tcFT1yerM.net] えワさんはトリップのキーを探索されるのが怖いってことか。 えワさんはK5がスパコンの京をブン回すとでも思ってるのか。 変なところで脅えが強い割には刑務所の塀の向こうに転落するようなことを 平然と書く 379 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/26(木) 16:08:51.18 ID:945yW8TBd.net] 黒木真一郎狩りワロタw 380 名前：黒羊 mailto:sage [2018/07/26(木) 16:27:09.66 ID:OgeftHMKM.net] よくわからんけど、要するにどちらのえワにも関わらない方がいいってことね 381 名前：えワ [2018/07/26(木) 18:06:29.47 ID:Loa1UjiQ0.net] >>369 「オイコラミネオ」も黒木真一郎の端末の ﾜｯﾁｮｲ なんだけどね。 「ｽﾌｯ」は、ほぼ黒木真一郎。 「時間分析してる」と書いたのに。 「タコ踊りダンサーズ」だったか。 382 名前：林修 mailto:sage [2018/07/26(木) 18:12:06.52 ID:LGDDL0aNM.net] >>370 林修(はやしおさむ)です えワさん、YahooBB解約の電話 いつするの？ 383 名前：えワ [2018/07/26(木) 18:18:12.28 ID:Loa1UjiQ0.net] >>371 下請けで不正勧誘をしてたから気になるの？ 384 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 18:36:26.83 ID:5pWQUDBeM.net] >>372 今でしょ って言いなさい 19時まで電話受け付けてるから 0120-981-030 385 名前：えワ [2018/07/26(木) 18:56:32.63 ID:Loa1UjiQ0.net] >>373 下請けで不正勧誘をしてたから気になるの？ 下請けはソフトバンクだけやってるわけではないだろう。 「今の契約を解約させて新規に契約を結ばせる」という手口だから、全てのプロバイダーの下請けを請け負ってるだろうね。 それを防ごうとするか、それでも金になるならいいと許すか、企業の品格が問われるね。 被害者は私だけではないはずだから、大きな問題にしないとね。 386 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 19:03:30.51 ID:2XX4irI7M.net] >>374 19時過ぎちゃたよ 被害者なら、なおさらさっさと解約しないとね 明日電話ね 387 名前：えワ [2018/07/26(木) 19:17:41.51 ID:Loa1UjiQ0.net] >>375 プーイモ　はこのスレでは黒木真一郎特定だけど、今月中に処理しないと何かあるの？ 月２千円は私にとっては大した事はないから、別に君が心配する必要は無いんだよ。 「初期契約の何年縛りがハウzれたら、いつ解約されても無料です、という通知がくるだろう。」 388 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 19:32:03.39 ID:nuIXpiNaM.net] >>376 ﾌﾞｰｲﾓじゃなくて◆M1YuI86c9.で呼んだほうが便利だぞ さて、えワさんは加入から８年はたってるので初期の縛りは全部抜けている 気にするのは２年縛りの解除料9500円(税抜)のみだね しかし考えてみ 解除料ケチってるうちに嫌いな企業に年間24000円お布施するのは民団叩き人としてのプライドが許さんだろう 389 名前：えワ [2018/07/26(木) 20:19:55.55 ID:Loa1UjiQ0.net] 相当きになってるんだね。 切られた時の事を考えて、次の仕事を探したほうがいいんじゃない。 月２千円、１年２万４千円、十年で２４万円、百年で２４０万円、千年で２４００万円だね、計算が正しければ。 390 名前： mailto:sage [2018/07/26(木) 20:47:01.46 ID:nuIXpiNaM.net] >>378 ソフトバンクを叩き、孫正義を叩く人がそのような大金を払うと 馬鹿にされるね 活動資金を提供する協力者と言っていい 391 名前：えワ [2018/07/26(木) 20:47:03.11 ID:Loa1UjiQ0.net] ここで書き込みが止まると「一括り」にされちゃうね。 392 名前：えワ [2018/07/26(木) 21:15:48.86 ID:4SmjxwPSD.net] >>378 総連割引の偽えワくん、いらっしゃい。 黒木狩りなんて、楽しそうなことしているね。 まあ、誰が黒木かなんて、英語力を見ればわかると思う。そうだろ、黒木？ 元素表については何かわかったかな？ 393 名前：えワ [2018/07/26(木) 21:24:51.33 ID:Loa1UjiQ0.net] >>381 この後、どの ﾜｯﾁｮｲ が書き込むか、それが楽しみｌ。 これがプロファイリングの「時間分析」だね。 君が使ってる端末を教えてもらおうか。 394 名前：えワ [2018/07/26(木) 21:29:09.70 ID:L75dxWvNa.net] >>382 犬鍋っておいしいの？ 一応貼っとくか。 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 395 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/26(木) 21:30:07.14 ID:s5wAK/Z50.net] 妄想に囚われて見えない敵と孤軍奮闘する 統失のキチガイは、2chでは珍しくもないが、 なんかもうほんと勘弁して欲しいわ。 396 名前：えワ [2018/07/26(木) 21:33:41.62 ID:ylOABTVZM.net] >>384 タイムトラベラーかな、いらっしゃい。 最近は、5chって言うんだよ。 397 名前：えワ [2018/07/26(木) 21:36:30.35 ID:Loa1UjiQ0.net] >>385 朝鮮人はマニュアルを使ってるから、マニュアルが直ってないんだろうね。 馬鹿だから。 398 名前：性 mailto:(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ [2018/07/26(木) 22:00:00.97 ID:AT+bd3OS0.net] 一曲訳しましたので、以下のスレに　あげ　と投稿してスレをあげて下さい。 どなたかお願いします。240あたりに沈んでいます。 ↓ 【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】 399 名前：えワ [2018/07/27(金) 04:06:55.87 ID:zIvuV7u9M.net] >>386 なるほどね。 >>384 結構時給いいの？ 400 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/27(金) 12:44:48.54 ID:yVROM1/w0.net] 分詞構文の過去分詞（Being)ですが、省略した結果１語だけになってもOKですか？ 例えば 　(Being) Tired, I went to bed early. 401 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/27(金) 12:47:42.56 ID:L7xH3hKt0.net] 文法的にはいいんだけど、頭にくる分詞構文は口語じゃないからそういう使い方はすごく不自然な感じになる 402 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/27(金) 13:31:19.14 ID:TCGUcMLu0.net] >>389 普通によく使う。 Disappointed, I went to his friend's houses where we used to play poker [I]n the last, disappointed, I went home and when I went in she saw my face and understood Disappointed, I went back to the chapel and looked over the people who were emerging 403 名前：えワ [2018/07/27(金) 14:16:40.89 ID:Kfer3eUa0.net] >>389 分詞構文は、解釈を読み手に任せる表現なんで、従属節がどうでもいい時に使う表現。 当然、前文で「何をやって疲れたか」が書かれていなければ、この表現は使えない。 「節と句の書き換え」を参考書で確認した方がいいだろうね。 分詞構文の前に必要な知識だから。 404 名前： mailto:sage [2018/07/27(金) 14:27:31.71 ID:ZPXVjC0CM.net] >>392 千葉県松戸市のベトナム国籍の小学3年生レェ・ティ・ニャット・リンさん（当時9） が 殺害された事件で、保護者会会長の渋谷恭正容疑者が逮捕されたけど えワさんは真犯人を知ってるって本当？ 405 名前：えワ [2018/07/27(金) 15:47:25.57 ID:Kfer3eUa0.net] >>393 黒木真一郎の「ロリコンポルノ仲間」だったんじゃない。 渋谷恭正が「なぜ北新田に居たいを遺棄したか」はまだ黙秘してるから。 死体を捨てるのに、北新田まで来る必要はないし、ランドセルを県境を越えた茨木健に捨てるなら、 わざわざ千葉県に遺棄する理由は無い。 素人が考えるような事は 406 名前：、当然警察が調べてるよ。 [] [ここ壊れてます] 407 名前： mailto:sage [2018/07/27(金) 15:58:24.67 ID:VJB78REkM.net] >>394 えワさんが考える真犯人は誰だい？ 408 名前：えワ [2018/07/27(金) 16:54:27.91 ID:Kfer3eUa0.net] >>395 死体を遺棄したのは、黒木真一郎だろう。 殺したのは、渋谷か黒木か分からない。 ただ、渋谷が「殺していない」と主張すれば、殺したのは黒木になるね。 他スレでもかいたけど、「囚人のジレンマ」だね。 で、なんでこんな家のそばに遺棄したの？ 409 名前： mailto:sage [2018/07/27(金) 16:57:34.07 ID:VJB78REkM.net] >>396 リンさん事件の犯人別人説をとなえてるのは今現在の5chでは、えワさんだけ。 警察も検察も裁判所も渋谷にしか関心がない。 えワさんが通報しないと情報が伝わらないよ 我孫子警察署 04-7182-0110 さあ今日中に通報して結果を報告してくれ 必ずだよ！ 410 名前：えワ [2018/07/27(金) 17:33:53.99 ID:Kfer3eUa0.net] 　　　　　　 　　　　　　/ヽ　　　　　　 /ヽ 　　　　　　　　　　　　/ 　ヽ　 　　　 / 　ヽ 　　＿＿＿＿＿＿ / 　 　 ヽ＿＿/　 　 　ヽ　　　　 　　|　＿＿＿＿　／　　　捜査一課　:::::::::::::::::＼　　 　　| |　　　　　　 /ヽ､_　　　　__∠二､__,ｨ :::::::::::::| 　　　家に盗撮カメラつけてる奴だろう、知ってるよ。 　　| |黒木真一|　￣｀ﾐｌ==r'´　　 　 /　　:::::::::::::|　 　　　そもそも児童ポルノの前科があるやん。 　　| |　　　　　　ヽ､_____j　 ヽ､＿　 -'　　　:::::::::::| 　　| |　　　　　　 |　　（__人__丿 　 .....:::::::::::::::::::/ 　 　　| |＿＿＿＿　ヽ　　　　　　.....:::::::::::::::::::::::> 　 └＿＿＿／￣￣　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::| 　　|＼　　　 |　　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::| 　　＼ ＼　　＼＿＿＿　　　　　　 ::::::::::::::::::::::::| 411 名前： mailto:sage [2018/07/27(金) 17:50:09.38 ID:O8J3ol3UM.net] >>398 えワさんも高校行ってたんだから一般常識ぐらいあるよね。 検察の起訴状に別の犯人の可能性に触れた部分は無い。 警察がもしまだ真犯人を追ってたら決してこんな表現にはならない。 わかるよね 我孫子警察署は渋谷以外に犯人はいないと思ってるんだよ えワさんが責任をもって真実を通報しないといけない 我孫子警察署 04-7182-0110 412 名前：えワ [2018/07/27(金) 18:23:15.53 ID:Kfer3eUa0.net] >>399 渋谷が完全黙秘だからね。 テレビ的には「カツ丼食うか？」と言われて、何か言い出すんだけどね。 焦点は、渋谷が殺したかどうか、だね。 通報するなら「他に殺人犯がいます」と弁護士に伝えるべきだし、それは君でも出来るよ。 「殺したのは私です」と言うのと同じだけど。 １０月からの「相棒」で使われるかな。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef