スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346

1 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/18(水) 13:27:18.10 ID:gmv5J/E10.net] 前スレ： https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1528502799/l50 ■質問する方へ ・常識的な内容なら何を質問してもＯＫです。個人売買などに関するものも可。 ・できるだけ分りやすく、具体的に質問して下さい。ソースがあれば必ず書いて下さい。 ・YAHOO!知恵袋に関連した質問は、そのURLを必ず書いてください。 ■回答する方へ ・YAHOO!知恵袋のコピペを使った嫌がらせが後をたたないので、 　回答の前に、知恵袋に同じ質問が出ていないか、質問文の中の 　ワードでググってみたほうが賢明です。 ■オンライン辞書 ・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。 　アルク 英辞郎 英和/和英 www.alc.co.jp/ 　三省堂 EXCEED 英和/和英 dictionary.goo.ne.jp/ 　研究社 新・英和/和英 www.excite.co.jp/dictionary/ 　OneLook(英英の串刺し検索) www.onelook.com/ 　ルミナス 英和/和英 www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1 ■「えワ」について このスレには「えワ」という常駐キチコテが一匹います。また、「えワ」を いじって遊ぶ将棋板住人が何人かおり、彼らのレスが連続するとスレの可読性が 著しく損なわれるので、「えワ」「えわ」「エワ」を専用ブラウザでNGキーワードに 設定しておくことが推奨されます。 www.oshiete-kun.net/archives/2007/09/24_0046.html ※iPhoneの場合：設定⇨NG設定⇨名前⇨「追加」でキーワードに「えワ」⇨「連鎖」をオンに 100 名前：えワ [2018/07/20(金) 20:39:22.46 ID:FMyQRWKT0.net] >>96 朝鮮総連のスパイである、君はこの前の将軍様との会談で初めて知ったのかな？ あと、朝鮮総連が民団に明るくないのはわかったけど、5chで無差別に訊くのは感心出来ないね。 まあ、君は朝鮮人だから。 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 101 名前：えワ [2018/07/20(金) 20:54:11.92 ID:Be+ABWC70.net] >>97 日本人には、北朝鮮も韓国も同じ「朝鮮人」なんだよ。 金正恩が馬鹿だ、なんていうのは世界の常識だ。 で、で、民団の日王呉公太は、密入国者なの？ 勿論、朝鮮人だから馬鹿だろ？ 火を怖れないことを照明するために、朝鮮人は放火を繰り返すの？ 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 102 名前：えワ [2018/07/20(金) 20:59:57.84 ID:FMyQRWKT0.net] >>98 照明するの？頑張ってね。 日本語は苦手？ 103 名前：えワ [2018/07/20(金) 21:24:02.70 ID:Be+ABWC70.net] >>99 で、で、民団の日王呉公太は、密入国者なの？ 勿論、朝鮮人だから馬鹿だろ？ 火を怖れないことを証明するために、朝鮮人は放火を繰り返すの？ 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 104 名前：えワ [2018/07/20(金) 21:46:43.22 ID:FMyQRWKT0.net] >>100 日本語が出来ないから、質問に答えず誤魔化すしか出来ないんだね。朝鮮人らしくていいんじゃない、黒木？ 105 名前：えワ [2018/07/20(金) 23:39:18.76 ID:Be+ABWC70.net] >>101 朝鮮人は馬鹿だけど、民団の日王呉公太は馬鹿じゃないの？ 当然、馬鹿だろ、朝鮮人なんだから。 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 106 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/20(金) 23:40:46.51 ID:VAobmABlM.net] >>102 えワさん将棋見てたのか 107 名前：えワ [2018/07/21(土) 01:04:55.14 ID:boMeooyd0.net] >>103 竜王戦を見てた。 藤井聡太戦もそうだったけど、深浦九段の勝利への執念はすごいね。 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 108 名前：えワ mailto:sage [2018/07/21(土) 09:54:05.07 ID:tvO80iyPM.net] あれだけ熱心な藤井七段ファンだった私が 藤井七段の順位戦をすっぽ抜かして竜王戦にうつつを抜かすとは。。。 この世は無常、私の興味の対象も移ろいゆくのでね。 私が英語への興味を失い英語板からいなくなる日も近いかな。 それは意外に早く訪れるかもね。 109 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 10:15:27.02 ID:iCnbrmmf0.net] >>104 朝鮮将棋は日本の将棋とルールは一緒なのかな、黒木。 毎回、自己紹介ありがとう。朝鮮人だからね、英語もチンコも中学生レベルなんだろうね。 110 名前：えワ [2018/07/21(土) 10:19:20.99 ID:iCnbrmmf0.net] >>104 朝鮮将棋は日本の将棋とルールは一緒なのかな、黒木。 毎回、自己紹介ありがとう。朝鮮人だからね、英語もチンコも中学生レベルなんだろうね。 111 名前：えワ [2018/07/21(土) 10:21:07.19 ID:iCnbrmmf0.net] >>105 ブーイモ＝Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎、いらっしゃい。 そのまま日本に興味を失って、朝鮮に帰ったら。 112 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 11:46:59.61 ID:DyfNvc8O0.net] 2018年7月20日調査 (括弧内は2017年12月13日調査) DMM講師 5336人(6529) ノンネイティブ講師数4893人(6176) フィリピン　　 2111人(2492) セルビア　　　1749人(2425) 日本　　　　　　48人(？) その他　　　　985人(1259) ネイティブ講師443人(353) アメリカ　　 168人(133) イギリス　　　　144人(97) 南アフリカ　　　60人(77) カナダ　　　　　　30人(20) オーストラリア　　26人(10) ニュージーランド　10人(12) アイルランド　　　　6人(3) 113 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 11:56:41.94 ID:d0pZFrGpa.net] >>103 あの有名なエわさん渾身のギャグを 知らないとは、キサマもぐりだな？！ 114 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 12:22:11.26 ID:ncNhqBil0.net] I can speak English no more fluently than a baby. この文章違和感ある？ 自分英語はこれっぽっちも駄目って言いたいんだけど 115 名前：えワ [2018/07/21(土) 12:31:39.15 ID:iCnbrmmf0.net] >>110 「山口」をTOKIOの山口達也だと思ってる馬鹿な朝鮮人が、相変わらず「タコ踊り」を見せているね。 116 名前：えワ [2018/07/21(土) 12:33:32.86 ID:iCnbrmmf0.net] >>111 別に構わないが、 I can’t speak English. で君には足りるだろうね。 117 名前：えワ [2018/07/21(土) 12:41:25.08 ID:boMeooyd0.net] 人狼ゲームのつもりで「どっちが人狼か」、と思って見てると楽しめるかも。 -ﾜｯﾁｮｲ d7bd-phhD ←　これは私 -ﾌﾞｰｲﾓ 。ｱｳｱｳｳｰ　他の ﾜｯﾁｮｲ も使うんだろう。 >>106、>>107、　>>108　で「偽えワ＝黒木真一郎」はやらかしてるんだけど分かるかな。 >>105 将棋を知らな馬鹿な朝鮮人には理解出来ないだろうけど、 Ｃ１の将棋とＡ級の将棋は違うんだよ。 >>110 「山口」の馬鹿コピペを貼り続けた端末登場か。 >>111 「英語が出来るじゃない」って思われるだろうね。 I am studying English now., ぐらいの方がいいと思うけど。 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 118 名前：えワ [2018/07/21(土) 12:46:53.74 ID:iCnbrmmf0.net] >>114 偽えワくん、いらっしゃい。 人狼ゲームをするのはいいけど、君は馬鹿だからバレバレだよ、黒木。 119 名前：えワ mailto:sage [2018/07/21(土) 13:01:53.72 ID:/ztvkA3aM.net] >>114 私が藤井聡太への興味を失い、藤井聡太スレに行かなくなったので 藤井聡太スレ民が喜んでるね 私が英語板に来なくなったら英語板全体が喜ぶんだろうね 120 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 13:10:12.87 ID:ncNhqBil0.net] ヒエッ 純粋な英語スレかと思ったら誹謗中傷スレやんけ！ これインターネットホットラインセンターに通報した方がええやろ 121 名前：えワ mailto:sage [2018/07/21(土) 13:13:03.39 ID:522ISchmM.net] >>113 足りるホジッチ という私の栄誉ある称号を奪おうとして火病っちゃってるね。 オツムの足りなさにおいては私の右に出るものはいないんだよ。 122 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 13:48:19.05 ID:hswWHrS70.net] 　 　 　　　　　　　　　　　「黒木」「えワ 」はＮＧ登録必須。 　 123 名前：えワ mailto:sage [2018/07/21(土) 14:12:26.97 ID:522ISchmM.net] つい売り言葉に買い言葉で 藤井聡太の将棋はＣ１にふさわしいレベルでＡ級と比べて魅力に乏しいから見なかったなんて 言ったから藤井聡太スレに謝ってこようと思うね。 でも時すでにお寿司で、「えワは藤井聡太アンチ」の烙印を押されるね。 124 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 14:33:13.64 ID:timch6D20.net] >>44 There it is. に聞こえますか？ わたしにはNailに聞こえます。 フィギュア動画はたくさん見てるのですが ジャンプを決めた時にThere　it isって解説してるのは 聞いた事が無いんです。 どういう意味でとらえたら良いでしょう？ Nail it！っていうのはしょっちゅうきかれる表現です。 Get itも。 125 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 16:24:55.06 ID:orI8nGRT0.net] there it is にしか聞こえん 2回目は特にはきっり言ってると思うけどな 126 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 16:25:46.07 ID:orI8nGRT0.net] there it is にしか聞こえん 2回目は特にはきっり言ってると思うけどな 127 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 16:46:34.60 ID:WfIihVzR0.net] えワ多すぎだろ 128 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 16:48:35.64 ID:hswWHrS70.net] 「Nailed it is」なんて表現無いでしょ。 ２語なら「Nailed it」でいいけど、 ３語になってる時点で、ない。 129 名前：性 mailto:(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ [2018/07/21(土) 19:54:24.17 ID:8/bi8QKo0.net] 一般のビジネスマンがシェークスピアの英語を勉強すると、 やればやるほど英語が下手になるのではないでしょうか？ 要するに、性が古い英語を読むと、これまで勉強してきた 現代英語の基礎が毒されてしまうのではないかと心配なのです。 まだ基礎ができていないのに！ 小田島雄志さんが書く英語は見事でしょうが、やはりシェークスピア臭さが あるのではないかと想像します。 どうなんでしょうね？皆さんは、古い英語の毒気についてどのように考えますか？ 130 名前：性 mailto:(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ [2018/07/21(土) 19:59:06.29 ID:8/bi8QKo0.net] もっとはっきり書くと、アダム・スミスとエドマンド・バークと ホッブスの洋書を持っていますが、読むと毒と見なして、もう 捨てた方がいいのでしょうか？ 時間が無くて、古い英語まで勉強できないよ…。こども英語すら まだ身についていないのである。 131 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 20:32:47.11 ID:WfIihVzR0.net] ダンテ研究家の話すイタリア語がイタリア人には訳分からん という話を思い出した 132 名前：えワ [2018/07/21(土) 20:42:00.39 ID:boMeooyd0.net] >>124 今、このスレは「人狼ゲーム：黒木真一郎を探せ」だから。 残ってる役職は、「市民＝よき観客」と「占い師」だけかな。 >>125 そう思うなら、君が使わなければ済む事だよ。 それに代わる表現を君が知ってるなら、nail なんて考える必要は無い。 >>性 今一番楽しい英語は何？ 悩む事無く、あればそれを楽しめばいい。 ちょっと理屈をこねると、 始めの方は、「源氏物語を読んでる人間の日本語は変か」という話になるんだろうね。 そもそも「日本語」に関心の無い人間は源氏物語を読まない。 シェークスピアも同じで、英語に関心が無い人間が手にする事は無い。 言えるのは、日本語の知識、英語の知識が無いと古典は読めない、という事だね。 「封殺」「捕殺」「二重殺」「三重殺」の単語を知って日本語が不自由にはならない。 洋書に関しては、まず、自分の身の丈（英語力）に合った本を選ぶべきだろうね。 アダム・スミスはまず邦訳を読む事だね、君に「人生の問い」をするだろう。 貧困で死んだ親子がいたとして、 １）その被害者を生まない国家でいいのか、それは仕方ない、と切り捨てるか。 ２）国家が出来ない事を共同体、個人は請け負うべきか。 アダム・スミスは残酷だよ。 死にそうな隣の貧困家庭は、君が食わせていかないといけなくなるから。 133 名前：えワ mailto:sage [2018/07/21(土) 20:55:21.72 ID:WT7FIQhvM.net] 捕殺なんて言葉をうっかり使ってしまった。 昼間、高校野球の地方大会を見ていたのがばれたね。 本当は隣の貧困家庭を気にする資格もないんだがね。 だって私は社会から生活費をもらってるからね。 134 名前：性 mailto:(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ [2018/07/21(土) 20:57:37.35 ID:8/bi8QKo0.net] >>128 なるほどね、そうだよね。 全暗誦量の1&くらいが古い英語であってもいいかもしれない。 これが2%でも問題ないかもしれない。 英語ネイティブにとっては、古い英語を知っている事で現代英語を 客観的に見られるから、古い英語を知っている事が明晰に書くための 助けとなる。ところが、我々日本人は初めから英語を客観的に見て いるのである。考える事無しに内なる泉から英文が湧いてくれば 素晴らしいが、そんなレベルではないのである。脳内の英文データ ベースに古い英文を蓄えると、現代英語と古い英語の区別が つかなくなってしまうのである。現代の英文も書けるし、書こうと 思えば英語で擬古文も古文も書ける、このようになれればいいのだが、 それは無理な話だ。現代の英文も書けないし擬古文も書けないと なるのがオチである。 135 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 21:03:35.70 ID:WfIihVzR0.net] >>131 書く場合は、簡単な単語と構文で自分の考えを表現することが大事。 難しい単語と構文を使っても相手には分からない。日本語でもそう。 つまり中学英語で十分。 136 名前：えワ [2018/07/21(土) 21:05:45.09 ID:iCnbrmmf0.net] >>129 まずもって黒木が君なのは明らかなんだから、こんなにつまらない人狼ゲームはないね。 日王呉公太は密入国者なの？ 戸塚悦朗は「売春婦」を「性奴隷」と誤訳した馬鹿だけど、君も同レベルだね。 137 名前：性 mailto:(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ [2018/07/21(土) 21:07:08.64 ID:8/bi8QKo0.net] >今一番楽しい英語は何？ こども聖書とカポーティのティファニーですね。 >死にそうな隣の貧困家庭は、君が食わせていかないといけなくなるから。 この手の問題にはイエス様の教えがありますから、性は何も考えなくて いいんですよ。性は解放されているのです。 138 名前：性 mailto:(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ [2018/07/21(土) 21:13:41.47 ID:8/bi8QKo0.net] >>132 そうですよね。 139 名前：えワ [2018/07/21(土) 21:16:03.61 ID:boMeooyd0.net] >>134 いいね。 私の見つけたベストの回答は、 朝鮮人を日本から排除する事だった。 140 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 21:16:56.12 ID:R5evIuweM.net] 【悲報】えワさん、時事ネタに疎いのがバレる 327 襲われて突然友人を亡くした人がただの真っ黒な画像とともにD.Tと投稿していました このD.Tとはどういう意味ですか 329 お亡くなりになったカザフスタンのフィギュアスケート選手 デニス・テン(Denis Ten)のイニシャル 330 えワ Death Touch 「死の感触」、さすがにストレート過ぎるね。 Donald Trump　のイニシャル Dark Tranquillity　「真っ暗な平静」　←　これかな、もう苦労する事は無い。 死は「神に召される事」で悲しむ事ではない、というのがキリスト教の建前だから。 331 デニス・テンのニュース知らんのか 世界的にかなり大きな話題なのに 332 えワ 質問者は何も書いてないよ。 339 327 >>.327ですがデニス・テンのことだと思います ありがとうございました 141 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 21:18:03.23 ID:WfIihVzR0.net] このスレわけわからん 142 名前：えワ [2018/07/21(土) 21:19:01.14 ID:iCnbrmmf0.net] >>138 君も質問があるならすればいい。 質問にはだいたいレスがついているはずだよ。 偽えワのクソ回答には注意。 143 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 21:19:46.13 ID:g4sRXB6l0.net] OEDさんが消えて終わったスレ 144 名前：えワ [2018/07/21(土) 21:21:59.82 ID:boMeooyd0.net] >>138 「人狼ゲーム」を知らないなら、「よき観客」でいる音だね。 今は、相当面白い展開になってるから。 >>140 日本語を知らな過ぎてあれではだめだろう。 「残業」の意味も知らないんだから。 145 名前：えワ mailto:sage [2018/07/21(土) 21:25:16.88 ID:4Q9820eZM.net] >>140 終わったなんてとんでもないね。 君ほどの人物が見に来てくれるのだからね。 まぁ、仕方ないよ、君は優秀だから。 146 名前：えワ [2018/07/21(土) 21:33:54.66 ID:boMeooyd0.net] >>142 朝鮮人を日本から排除する、っていうのは君も賛成だろ？ 147 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 21:53:41.67 ID:DyfNvc8O0.net] 2018年7月20日調査 (括弧内は2017年12月13日調査) DMM講師 5336人(6529) ノンネイティブ講師数4893人(6176) フィリピン　　 2111人(2492) セルビア　　　1749人(2425) 日本　　　　　　48人(？) その他　　　　985人(1259) ネイティブ講師443人(353) アメリカ　　 168人(133) イギリス　　　　144人(97) 南アフリカ　　　60人(77) カナダ　　　　　　30人(20) オーストラリア　　26人(10) ニュージーランド　10人(12) アイルランド　　　　6人(3) 148 名前：えワ [2018/07/21(土) 21:56:22.01 ID:boMeooyd0.net] >>144 朝鮮人を日本から排除する、っていうのは君も賛成だろ？ 149 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 21:59:44.56 ID:WfIihVzR0.net] そろそろ孫正義が来そうだ 150 名前：えワ [2018/07/21(土) 22:27:42.68 ID:boMeooyd0.net] >>146 彼の今の国籍はアメリカだ。 151 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 22:45:08.63 ID:/LfPFoWJ0.net] 気が向けばOED氏も来てくれると思うけど、このスレ無茶苦茶だからなぁ 152 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/21(土) 23:32:36.76 ID:W+cmbUMZa.net] oed oed言ってるやつも十分キモい。 153 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/21(土) 23:59:12.69 ID:hsjzCF2b0.net] えワさん、頼むから早くハローワークに行って仕事を見つけてください。トンデモ回答が多いので、英語板に 居座られて迷惑なんです。まさか、仕事をしていなくても、ここで回答しているから世の中の役に立ってるなんて、 思ってないですよね？役に立っているどころか、はっきりいって迷惑なんですよ。えワさんは鳩の糞なんです。 毎日暇なのはわかりますが、起きている間、1年365日、２ちゃんに常駐して荒らし行為をするのはやめてください。 お願いします。 ところでえワさんは、何年無職なんですか？ 154 名前：えワ [2018/07/22(日) 01:41:12.21 ID:DKkW3Cvx0.net] >>150 私は都内のファンドで働いている。その意味で、孫正義と同等といえるね。 私を無職などというのは、不都合な真実があるからかな？ 155 名前：えワ [2018/07/22(日) 03:42:50.38 ID:5CkvOrUr0.net] >>151 朝鮮人を日本から排除する、っていうのは君も賛成だろ？ 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 156 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 04:15:10.56 ID:CV0s ] [ここ壊れてます] 157 名前：DM5Wr.net mailto: >>148 このスレは改ざんテンプレだから、やる気起きんのではｗ 教えてGOOの、コピペ質問してるバカ本人がエワ攻撃かましてるだけだよ [] [ここ壊れてます] 158 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 06:08:59.62 ID:4LcXjDrLM.net] >>153 Part345の重複スレを立てた人ですね 意図的にスレを重複させる愚を犯して 一切の謝罪もないまま、スレの閑古鳥に 我慢できずにこっちに来ちゃったのか 宣言通りにさっさと「英語を話せる、聞けるようになるスレ」を立ててそこに引きこもってください 159 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 06:35:16.14 ID:huBMl1mo0.net] boards.4chan.org/int/thread/92526133 わだすたつのスレへ来でぐだせ 160 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 09:30:06.32 ID:X8TcM/SJd.net] すみません。部分否定って結局は否定文ってことですよね？ I do not like the movie very much→私はその映画が好きではない。ものすごく好きではない、というわけではないけど。 He is not always right→彼は正しくない。いつも正しくないというわけではないが。 お聞きしたいのは、notと対応する部分否定の副詞等が出現する前に、まず否定文として訳をとって、その後部分否定の副詞等が出現したところでその副詞等に〜というわけでないけど等の弱める訳をつければ、部分否定はオッケーかということです。 161 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 09:30:44.91 ID:X8TcM/SJd.net] すみません。部分否定って結局は否定分ってことですよね？ I do not like the movie very much→私はその映画が好きではない。ものすごく好きでわなというわけではないけど。 He is not always right→彼は正しくない。いつも正しくないというわけではないが。 お聞きしたいのは、notと対応する部分否定の副詞等が出現する前に、まず否定文として訳をとって、その後部分否定の副詞等が出現したところでその副詞等に〜というわけでないけど等の弱める訳をつければ、部分否定はオッケーかということですか？ 162 名前：えワ [2018/07/22(日) 09:43:22.76 ID:DKkW3Cvx0.net] >>157 理解としてはいいけど、そもそも部分否定っていうのは日本人が教えやすいように勝手に作った学校用英文法だからね。 notの意味、働きを捉えるべきだろう。 163 名前：えワ [2018/07/22(日) 09:49:24.55 ID:5CkvOrUr0.net] >>158 ﾜｯﾁｮｲWW 9f47-FSo4 の「えワ」は、密入国の朝鮮人を朝鮮半島に返すのに賛同するだろ？ 164 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 10:00:47.38 ID:AfmiOJYA0.net] >>156 好きに訳していいと思うが、そのnotがかかるのは副詞の方であって、 直接be動詞を否定しているのではないように思うけど。 だから「Everything isn't....」より「Not everything is....」 のほうが紛らわしくない表現になる。 165 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 10:22:43.02 ID:mw+lng450.net] Indeed it is likely that few endeavours by judges to improve the law have come to be accpepted by others unless they found expressed in them what in a sense they 'knew' already. この文の構文がよくわからんのですが、theyはfew endeavoursで、what in a sense〜以下はfoundとexpressedの 間に入るものが後置された形でよろしいのでしょうか？ ハイエクの質問ばかりですみませんが、学校の先生が法実証主義者でして、ハイエクの質問なんてしたら 怒られそうでできないのでここでお聞きします。 166 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 10:32:03.64 ID:X8TcM/SJd.net] >>158 ありがとうございます。notは強く限定的な修飾語all,every,always 等を弱める働きだと思いますが、それだけ意識すると、そういった修飾語がでるまで、上の文のdo not likeや、is notが訳せないことになると思うんですよね。 だったらまず否定で意味をとって、そのあとそういった強い修飾語がきたら、すでに出現したnotと組み合わせて。〜というわけではないけどとやればうまくいくのかな？と質問させていただきむした。 167 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 10:33:00.83 ID:X8TcM/SJd.net] >>158・>>160 ただ、このように考えるとI do not like the movie very muchは →ものすごく嫌いというわけではない。になります。しかし、日本語英文法にならって訳すと、ものすごく好きというわけではない。になります。 この差は問題ないでしょうか？私として、どちらも全否定はせずに好きな部分もあるし嫌いな部分もある、ただ方向性としては嫌いって感じになればいいのかな？と思ったのですが 168 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 11:07:45.04 ID:AfmiOJYA0.net] >>163 そもそも日本語で考えるのが間違いでは？ 英英辞典でnot veryはIn a low degreeとか slightlyの意味で載ってるんだから、それでいいでしょう。 日本語訳で論理的に整合性のある解釈ができるからといって、 それが英語でも正しくなる保証はまったく無いわけでね。 （これのゴリ押しでトンチキな英語本出して商売してる 日本人がたまにいるけれど。）どうしても気になるなら ネイティブに直接質問するしかない。 169 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 11:20:11.07 ID:AfmiOJYA0.net] >>161 unlessから後のところだけでいいの？ they … Ｓ。裁判官達以外の他の人達（others）が、 found … Ｖ。見つけた。 expressed … Ｃ、過去分詞。〜が表現されているのを（見つけた）。 in them … Ｍ、場所の前置詞句。裁判官達による法律改善のための試み（endeavours）の中に。 what in a sense they 'knew' already … Ｏ、複合関係詞節。彼ら（他の人達）が ある意味すでに知っていることを。「in a sense」は「ある意味」の意の挿入句。 170 名前：161 mailto:sage [2018/07/22(日) 11:59:50.74 ID:beqznaAD0.net] >>165 レスありがとうございます。 私も最初はothersとendeavourだと思ったのですが、 素朴な疑問なんですが、they themと格が変わっていくところで、代名詞の指す対象(彼ら、試みと）も変わっていくってことはあるんでしょうか？ よく考えるとthey、themともにこの文脈では指すものは一つ(endevours)だと思うのですが。 そうじゃないと代名詞のさす対象がわからなくなってしまいませんか？ what以下に'knew'とクオーテーションがついているのも主語が人でないことを暗示していると思うんです。 171 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 12:14:29.90 ID:AfmiOJYA0.net] >>166 代名詞の指示内容は別に文脈により如何様にも取れるのでは？ ＞主語が人でないことを暗示している そういう「暗示」はないと思うけど。 172 名前：161 mailto:sage [2018/07/22(日) 12:24:34.81 ID:beqznaAD0.net] ＞代名詞の指示内容は別に文脈により如何様にも取れるのでは？ この文のようにthey(them)が何回も同じ文の中で使われている場合、 theyの指すものはこの文の間は同じものでないと、おっしゃるとおり如何様にも意味が とれて読み手に正確な意味が伝わらないと思うのですが。 そんなルール（同一文中は同じ代名詞の指すものは同じ対象）はないのでしょうか？ 173 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/22(日) 12:37:41.48 ID:RPOCyHJH0.net] ないから再帰代名詞ってものがあるんだよ 174 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/22(日) 12:40:37.51 ID:IZUVBy4T0.net] 英語はプログラミング言語ではないので曖昧な部分は多々あります 175 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 12:41:31.79 ID:AfmiOJYA0.net] >>168 別にルールは無いでしょう。普通にその文の前後の文章が理解できて いれば、自ずとわかるのでは？ Google Bookでその文の入ってる１段落だけ読んだけど、法律というものに ついての考えとして、下の２つみたいなのがあるわけでしょ： �@法律は立法者（国会議員）の意図することのみを忠実に具現化した 　ものである。 �A法律は、できた当初は不完全に正義の原則を形式化しただけであり、 　それは法廷などにおいて裁判官が実際に行使していく過程を経て、 　初めて真の具現化に至る（正義の原則は誰か一人の頭の中にある 　わけではない）。 それで、�@の立場をとる限りは、裁判官は法律を勝手に拡大解釈とか したりできない。だから、この考えに立つ限りは、もし裁判官が法律を 改善しようと試みるなら、裁判官の意図するところがその法律を作った 立法者の意図するところと合致していない限りは、認められないことになる。 例えば、中傷なりの犯罪を規制する法律があって、その法律ができた当時は 口で言ったり紙で書いたりするものしか想定していなかったとする。今は ネットでも悪口を言えたりする。ネット上での中傷を、その既存の法律をもって 規制するとしたら、うまい具合に適用範囲を拡張する必要がある。その際、 裁判官個人の裁量だけとかではダメだけど、もし、あくまでその法律を作った 立法者の立場に立って考えて、もしその人が今の時代に生きていたなら ネット上の中傷も規制対象に加えるだろう、そうなると「知って」いるなら、 ＯＫが出る、みたいなことでしょ（実際には数百年前の立法者自身は無論 「知る」よしも無いわけだけれど）。 176 名前：161 mailto:sage [2018/07/22(日) 13:30:07.39 ID:beqznaAD0.net] >>171 THE ARTICULATION OF THE LAW AND THE〜 から全部お読みになったのですか？お手間をおかけして申し訳ない。 171さんの読みで意味が通るのでそのように読むことにします。 どうもお手数おかけして申し訳ありませんでした。 177 名前：161 mailto:sage [2018/07/22(日) 13:40:27.79 ID:beqznaAD0.net] 高校のときにやった基礎英文問題精講(P114)に Hero worship is a dangerous vice, and one of the merits of a democracy is that it does not encourage it. という文があって、一文中でitが違う物を指す例が載ってました。 178 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/22(日) 13:56:54.91 ID:RPOCyHJH0.net] 同じものを指す時はit encourage itselfになるから違うんだね 179 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 19:01:35.92 ID:RyYOP4VuM.net] えワさんは少なくとも2009年にはYahooBBに加入していた 時系列はこうなる(2009年加入と仮定) 2009年 えワさんYahooBBに加入 2011年 最初の更新月を迎える。本来なら無料で解約できるはずが、 　 　 　えワさんが言うには３年間５万円の縛りがあって解約できず 2012年 えワさんが言うところの３年間５万円の縛り終了 2013年 ２度目の更新月 これで無料で解約、yahooBBと、おさらば！ 。。。のはずが、なぜか　えワさん契約更新 なぜだ！ 180 名前：えワ [2018/07/22(日) 19:16:55.48 ID:5CkvOrUr0.net] >>175 私が「花王不買スレ」のまとめさんを守るために書き込みを始めた時期を調べれば、２００９年ではないのは分かるだろう。 私を「ガラケー」と呼んでたのは覚えてるかな、お薬さんを殺した売り忍者」＝黒木真一郎。 181 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 19:24:05.15 ID:RyYOP4VuM.net] >>176 えワさんの言うことが本当なら2010年以降のYahooBB関連スレで大暴れした痕跡があるだろうね でも全くないね なぜだろうね 縁もゆかりもない花王には、あんなに憎しみぶつけていたのに。 直接被害を受けたはずのYahooBBに対して沈黙するかな？ 182 名前：えワ [2018/07/22(日) 20:22:35.18 ID:5CkvOrUr0.net] >>177 月２千円で、孫正義が「朝鮮人は馬鹿でした」と謝罪会見を開くなら安いだろ。 花王不買スレは歴史に残る問題で、あらゆる企業の「営業、品質保証」の人間は見てただろう。 結局、一部上場企業の社長尾崎元親のクビｔが飛んだからね。 その後のフジテレビの凋落、朝日新聞木村伊量、電通石井直の辞職が「ネットの持ってる力」だ。 黒木真一郎を使ってるピットクルーには、ネットの火消は出来ないとクライアント知ったかもね。 社員が馬鹿じゃどうしようもないから。 183 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 20:29:09.99 ID:OssLKHoaM.net] >>178 答えになっていない 支離滅裂だ。全く理屈が通らない。 今の えワさんは、孫正義やソフトバンクが違法行為に手を染めていると繰り返し書き込んでるんだぜ？ 怖いもの知らずだよ いつ刑事告訴されても文句は言えないのに。 YahooBB加入当時、怒りを書き込まなかったのはあまりに矛盾している 当時、自分の意思で満足して加入したか、 あるいは相当昔、例えば2000年代前半に加入したか、 いずれかだ 184 名前：えワ [2018/07/22(日) 20:44:44.31 ID:5CkvOrUr0.net] >>179 日本語は苦手？ 「枚挙の糸目が無い」と書き込んだのは、君だったのかな。 Biglob が「契約に不適切な表現があったか」と調査票を出したのを知ってる？ 185 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 20:46:35.64 ID:OssLKHoaM.net] >>180 結論を言うと えワさんは、最低でも１回は御自分の意思で契約を更新されているのだ 186 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/22(日) 20:48:09.09 ID:OssLKHoaM.net] >>180 無料で解約できるタイミングでね 最低１回は更新した 187 名前：えワ [2018/07/22(日) 20:52:28.02 ID:5CkvOrUr0.net] 何か見に覚えがあるのあなぁ〜。 +　　　+ 　 ∧＿∧ 　+ 　（0ﾟ・∀・）　ﾜｸﾜｸ ﾃｶﾃｶ 　（0ﾟ∪ ∪ + 　と＿_）__）　+ 188 名前：えワ [2018/07/22(日) 20:58:24.86 ID:5CkvOrUr0.net] 新宿警察署の副署長は、なんで更迭されたんだろうね。 189 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/23(月) 00:14:07.76 ID:qLNsA0IeM.net] 間違えて他の板にも書き込んでしまったんですが、 分かる方がいましたらお願いします。 このアニメ、もう少しで聞き取り完了なんですが、１５：２８からのセリフだけが、どうしても分かりません... https://www.youtube..../watch?v=_7P6FKVQYhk の１５：２８ I guess you ？？？ just like now. ？？？ will be justice but your right. Now like you ？？？ latent criminal ？？？ your rast of your life. よろしくお願いします。 190 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/23(月) 01:09:42.88 ID:IhoE6FhqM.net] >>185 リンクがエラーになってるみたいなので。 これですね https://youtu.be/_7P6FKVQYhk?t=928 191 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/23(月) 01:21:40.44 ID:IhoE6FhqM.net] >>185 こっちの動画だと右下の設定マークから英語字幕を出せる https://youtu.be/rk7KivEwZVk?t=928 192 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/23(月) 02:05:22.22 ID:xQGx2nQia.net] iosの英語のアプリの中で I will be playing baseball at eight tomorrow. のtomorrowは副詞句at eightにかかっている副詞だと説明していましたが、なんかしっくりきません at eightもtomorrowも、共に動詞にかかっているのではないでしょうか？ very fastのveryのようなものなら、明確に階層関係が形成されているので、副詞に係る副詞と納得できますが at eightとtomorrowは情報として並列的なものに思えます 193 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/23(月) 03:25:13.34 ID:2u848IkJ0.net] >>188 並列の形容詞みたいに慣例的に種類によって順番決まってるやつあるよね。あれは並列として説明されてるっけ？ At eight がなくてもtomorrow は成り立つし、 形容詞の並列と考え方は同じような気はするけど。 194 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2018/07/23(月) 03:48:05.96 ID:2u848IkJ0.net] いつの何時の表記についての質問 https://english.stackexchange.com/questions/413294/should-an-exact-time-come-before-a-day-when-specifying-when-something-will-happe 195 名前：えワ [2018/07/23(月) 06:44:52.54 ID:MITv9cab0.net] >>188 8時にやる ことを明日やる という風に思えば分かりやすい。両方動詞にかかっているのはその通り。 196 名前：えワ [2018/07/23(月) 08:51:59.55 ID:tMGTvznC0.net] >>188 at eight tomorrow.　でひとくくりの「副詞句」 それ以上分けるのは意味が無い。 時刻、曜日、州、月、年に絡むは、そういう考え方はしたい方がいい。 そもそも、「午前８時：か「午後８時」か分からない英文だから、相手にしない方がいいよ。 で、正しい英文がかけるかな。 >>191 日本語は苦手？ で、密入国の朝鮮人は、朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？ 197 名前：えワ [2018/07/23(月) 08:58:18.27 ID:QAecVCQ5a.net] >>192 朝鮮には、「恥」の文化がないんだろうね。 千葉県我孫子市新木野４丁目３７−６　黒木敏子方 Ｋ５＝黒木真一郎＝三年馬鹿太郎の英語は中学生レベル。 198 名前：えワ [2018/07/23(月) 09:20:41.78 ID:tMGTvznC0.net] >>193 英語は苦手？ で、「恥知らずの密入国の朝鮮人」は朝鮮半島に返すべきだと思うだろ？ 199 名前：188 mailto:sage [2018/07/23(月) 10:41:29.88 ID:T5wM7veqa.net] ありがとうございます >>190のページによれば at 9.45 a.m. tomorrow morning tomorrow morning at 9.45 a.m. のどちらも'correctだということなので、やはり並列関係ですよね アプリは誰でも出せるので 講師個人の勘違いとかがそのまま残ってたりするのでしょうね それはそれとして、時間の副詞が複数ある場合は 詳細な時間のものほど前に置くというルールがあるということが知れて良かったです ありがとうございました 200 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/07/23(月) 10:51:56.67 ID:qLNsA0IeM.net] >>187 さん ありがとうございます。 少し進捗しました。 I guess you ？？？ just right now. It will be just as bad for you if they get it. They’ll lock you up in the latent criminal and torture you for the rast of your life. “I guess you ？？？”の部分の字幕がなく “you”の後が分からず。「ナイ」と聞こえるもののnayでは意味が通らず...

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef