- 538 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/09/23(日) 18:43:56.94 ID:TEbFXs0B0.net]
- しかし読むのは非常にメンドクサイ。そこで朗読を聴く。つまりリスニングをしまくる。
実際に読めるような本ならリスニングすれば1週間もかからずに劇的に聞き取れるようになる。
しかし読めないような本の朗読を聴いていても聴き取れるようになる方法がある。それは
先に和訳を読んでおくことだ。和訳を読んで、朗読を聴いて、英語のスクリプトも読む。
和訳を読むのもめんどくさい。そこで和訳も朗読で聴く。これで寝ながらでも筋を掴む。
それから英語で朗読を聴く。しかしある程度は英語で読まないとだめだ。聴くだけでは
限界がある。
amazonのAudibleに入会する。月に1500円だ。和訳の朗読は少ないが探せばいろいろ
ある。ハンガーゲーム、ハリーポッター、私を離さないで、などなど。
洋書の朗読は腐るほどある。Audibleで和訳と英語の両方の朗読を手に入れる。
たったの1500円だ。これにKindleで原書を買う。これで完璧だ。毎月1冊ペースで読ん
でいけば1年後にはかなり突き抜けることができる。
|
 |
