- 1 名前：名無す [2010/05/23(日) 15:16:53 ID:hkqtzUet.net]
- 一言に福岡の方言と言っても色々あるよね。
福岡市内でも福岡弁と博多弁は違うし
北九州市でも八幡弁と小倉弁も違うし
筑豊や筑後も独特の方言があるしね。
- 448 名前：名無す [2011/08/17(水) 09:47:51.38 ID:XkKkjxDZ.net]
- 『ばさら』ってどういう意味ですか？
- 449 名前： 忍法帖【Lv=8,xxxP】 mailto:sage [2011/08/27(土) 13:40:36.83 ID:Au0nfOBq.net]
- 「きさん、ぶちくらすぞ！」北九州
- 450 名前：
「きさん、ぼてくりこかすぞ！」福岡
[] - [ここ壊れてます]
- 451 名前：名無す mailto:sage [2011/09/16(金) 15:06:43.25 ID:bZ0PFqVi.net]
- 東京に出てきて気づいた事だが、
福岡の人間は無意識のうちに他人のプライバシーに干渉してしまう傾向がある。
「昨日どこそこにおったろう？ どこに行きよったと？」
多分、福岡人は、あなたのプライベートなことまで関心を持っているほどに
あなたのことを気にかけていますよ、という、いい意味でそういうコミュニケーションのとり方をするのだろうが、
関東の人間にそれをやるとムッとして厭な顔をされる。
これから東京に出て行く予定の人は気をつけたほうがいい。
- 452 名前：名無す mailto:sage [2011/09/23(金) 10:21:22.45 ID:Q1/2LhCM.net]
- >>411
小倉の人間で博多弁嫌いの俺調べで言うと
八幡西区東区→博多弁臭いけイラつく
戸畑区→付き合う人間によってバラバラやけイラつかない
小倉北区南区→当然イラつかないが若い奴らは八幡テイストになってきた気が
門司区→なんか違和感あるくらいイラつかない
若松区→八幡テイストあり筑豊弁？との混ざりもんイラつかない不思議
結果
博多弁の最終ラインは八幡東区
- 453 名前：名無す mailto:sage [2011/09/24(土) 04:08:39.33 ID:wh8cTv3d.net]
- >>437
たしかにそうですね。しかしです、それでも何時しか打ち解けていってしまう力をもっているのが福岡人という印象です。
つまり集合が存続しうるかぎり最後は必ず勝ってしまう。歩み寄りを辞めない強さと言いますか。
- 454 名前：名無す mailto:sage [2011/09/24(土) 04:10:47.23 ID:wh8cTv3d.net]
- 福岡の人は男に関しては、勝手気ままで猫のようです。2
- 455 名前：名無す mailto:sage [2011/09/28(水) 02:32:26.83 ID:p7dxqQMo.net]
- 今まで付き合った男性
日本列島の下の方中国地方九州出身者しかいない福岡２人いました
下の方の人の方言好き過ぎて即やられちゃう生まれも育ちも文京区の女です
東京の男はだめだ
- 456 名前：名無す mailto:sage [2011/09/29(木) 18:42:36.62 ID:+PIbqwEZ.net]
- 結婚して
- 457 名前：名無す mailto:sage [2011/10/15(土) 21:59:38.32 ID:RNDUGYZp.net]
- 「でたん」はどの程度つかわれてる？
「きさん、くらすぞ。」は、前にカンニング竹山がネタにしてたな。
「きさん、くらすぞ！」「なんでお前と同棲しなきゃならないんだよ！」
- 458 名前：名無す [2011/10/17(月) 19:58:59.66 ID:SUphW5L4.net]
- こんなスレあったんかちゃ！
行橋育ちやけど（大学で福岡市内の経験も有り）、『きさん』は気性が荒い人が使ってた気がする。
ウチの父親もテンション高い時は使うけど、自分は使わんね～。
『でたん』はどういう時に使うやつやろ？
>>437
それ自分もやってしまうｗｗｗでも関心があるとかじゃなくて、「今日天気いいね～」くらいのノリやけどね。
- 459 名前：名無す mailto:sage [2011/11/11(金) 23:18:35.54 ID:SxrES0QJ.net]
- 博多弁地域ですが北九州の方言は怖く聞こえる
- 460 名前：名無す mailto:sage [2011/11/18(金) 17:40:22.80 ID:ojBcEIX8.net]
- 北九州の小倉の方言は広島の方言に似てる
- 461 名前：名無す [2011/11/21(月) 12:44:25.03 ID:/ltwmqxL.net]
- 東京式アクセントだからインパクトないんだよな
関西とか北関東に比べて
- 462 名前：名無す [2011/11/21(月) 12:54:47.18 ID:nEc2VS8D.net]
- 福岡いったけど、駅歩いてる人間が喋ってる言葉って関東弁ばっかりだったが・
本当に福岡って方言のこってんの？
- 463 名前：名無す [2011/11/21(月) 17:07:45.33 ID:y0fbfyKo.net]
- ジジババだけやろ
- 464 名前：名無しより愛をこめて [2011/11/22(火) 23:06:09.34 ID:IbLwfuFv.net]
- ホークスの応援フレーズでも「勝つんダ！」とか東京語使っても、疑問の声も出ないよね。
俺は、博多弁の「勝つったい！」の方がいいと思うけど、
よっぽど市内では方言衰退してるのを見せられたようで寂しくなったよ・・
- 465 名前：名無す [2011/11/27(日) 05:44:41.99 ID:V0OOavjJ.net]
- >>448
博多とかはしらんけど、下の方はかなり残ってる
高校生の言葉でもはっきりとは聞き取れんかった
- 466 名前：名無す mailto:sage [2011/11/27(日) 09:42:00.46 ID:bCO5GJbj.net]
- 山笠のあるけん博多たい
- 467 名前：名無す mailto:sage [2011/11/27(日) 10:22:11.44 ID:vugCSYv8.net]
- >>451
下って天神とか博多駅の地下街のこと？
- 468 名前：名無す mailto:sage [2011/11/27(日) 10:27:51.70 ID:bCO5GJbj.net]
- そうそう、佐賀錦を10個ね。
- 469 名前：名無す mailto:sage [2011/11/27(日) 12:14:29.52 ID:IXtdK+Na.net]
- 福岡ってもう方言絶滅してんじゃないの？
終わってる町
- 470 名前：名無す mailto:sage [2011/11/27(日) 12:16:18.95 ID:bCO5GJbj.net]
- 大隈かばん店ぴょんぴょんぴょん
- 471 名前：名無す mailto:sage [2011/11/27(日) 21:04:25.33 ID:KnKsWH0c.net]
- バキューン！
- 472 名前：名無す [2011/11/27(日) 21:06:03.67 ID:d3nKDBq0.net]
- >>453
筑後じゃね？
- 473 名前：名無す [2011/11/30(水) 21:51:25.98 ID:SW+x7Aan.net]
- でたん は嘉麻？とかの言葉でとても
例）でたんきちぃ→とてもきつい
ばさら は ばっさの丁寧番だと思われる。ばっさ は飯塚とかの言葉で とても
でたんと大して変わらん。地区で違いがあるっぽい。
- 474 名前：名無す mailto:sage [2011/11/30(水) 23:22:26.89 ID:Ug42aFM4.net]
- 「ばさら」は古語の婆娑羅そのものだろう
「ばっさ」の丁寧語というより原型といった方がいいのでは
- 475 名前：名無す mailto:sage [2011/12/10(土) 21:16:09.30 ID:WvKGItIr.net]
- 山笠のあるけん博多たい
- 476 名前：名無す mailto:sage [2011/12/13(火) 21:45:16.64 ID:lUSGGcLK.net]
- そうそう佐賀錦を10個ね
- 477 名前：名無す mailto:sage [2011/12/14(水) 16:38:19.21 ID:aEefWPfq.net]
- >>453
福岡の南部の方ですね。
- 478 名前：名無す mailto:sage [2011/12/18(日) 09:42:05.89 ID:nCoK+h1e.net]
- こらゼンジ！
また喧嘩してきたっちゃろ。
かあちゃんな、よそん人に会うたんびに、ほんなこて恥ずかしか思いばっかりしようとよ！
- 479 名前：名無す [2011/12/26(月) 23:35:12.60 ID:0C1bKCBL.net]
- 筑豊とかはおわったと思われてる？
- 480 名前：名無す [2011/12/27(火) 01:49:17.16 ID:a9a07eqk.net]
- 華丸大吉のなんしようと？ って言う番組で聴けるね！
- 481 名前：名無す [2011/12/30(金) 18:39:34.95 ID:KWarAxOx.net]
- 「よかよか」って便利だよな
福岡の奴に返事する時はこれ言っておけばすべてのケースに対応できるし
煩いやつをあしらうときにも使える万能語だわ
- 482 名前：nl [2012/01/01(日) 01:17:46.92 ID:sJvBrYKh.net]
- >>460
basaraka=very much, oogesani, hadeni,....
Kogyan koto wasuretotto. Hakata Niwaka ba kikitaku natta to.
Dogen surya mirareru to, osiete yan'syai.
- 483 名前：名無す mailto:sage [2012/01/01(日) 02:26:05.49 ID:vPUWvbKd.net]
- ばいって博多の人使う？博多弁装ってばいを使うやつが嫌い
- 484 名前：名無す [2012/01/01(日) 03:19:05.54 ID:x6k4MvDa.net]
- よかろうもん、の「もん」ってどんなニュアンス？
あと、使用地域の範囲とかわかる方います？
- 485 名前：名無す [2012/01/01(日) 06:12:14.15 ID:SOCQKnVx.net]
- 普通に「よかろーが」みたいなもんやろうもん
つまり強調の「が」やろ
共通語での「が」と言うときはイラついてる感じだが、方言のときはそうとは限らず強調みたいな感じやろうな
- 486 名前：nl [2012/01/02(月) 18:06:02.57 ID:wrhCNfkE.net]
- >>1
Hukuoka-ben nado naka to, Hakata-ben ba tukoutori masu tai.
- 487 名前：名無す mailto:sage [2012/01/14(土) 21:10:32.38 ID:j4DXDFvW.net]
-
【政治】 民主党 蓮舫 麻薬逮捕者と不倫 退任 民主党 支持率大下落に加速か ★４ ４★
uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1326531936/
- 488 名前：名無す [2012/01/23(月) 18:26:50.94 ID:D8SPjHMy.net]
- 久留米出身の私から言わせてもらうと、
がじんと一緒にせんで！
久留米と佐賀は、違うっちゃけん！！
- 489 名前：名無す mailto:sage [2012/01/28(土) 17:07:53.58 ID:9bhxRvLC.net]
- >>122
宗像弁っていうのがようっと知らんが、
飯塚は確実に違うから、よって君の説は
信憑性に欠ける。
- 490 名前：名無す mailto:sage [2012/01/28(土) 18:01:00.68 ID:9bhxRvLC.net]
- 八幡は元々「よか」は使わないと思う。
行政区画として筑前に組み入れされたから
すぐさま筑肥弁を使うという訳ではない。
むしろ、八幡は本来から筑肥弁ではない地域、
宗像あたりも同様。
逆に日田は使う地域。
緩衝地区は微妙な所が多い。
- 491 名前：名無す mailto:sage [2012/01/28(土) 18:07:10.33 ID:9bhxRvLC.net]
- >>352
その語尾に「さ」を付けるのは長崎弁の影響だよ
- 492 名前：名無す [2012/02/04(土) 04:19:45.60 ID:Cx6Ey4FI.net]
- タモリ 弔辞 ( ノーカット版 )
youtu.be/EEbcF__-jSo
- 493 名前：名無す [2012/02/09(木) 15:03:28.54 ID:sOUHxRGW.net]
- 寂しいことに、福岡へ帰省するたび、年々方言が聞けなくなってるのを
実感する。特に小中高がほとんど標準語。
自分たちｶﾞｷの頃は標準語を喋りたくても喋られなっかたもんだけど。
- 494 名前：名無す [2012/02/09(木) 21:32:18.80 ID:/nQyE5pU.net]
- 博多とかの辺？
福岡も町の方以外はかなり残ってる方やろ
中学生が何言いよるかはっきりわからんぐらい
- 495 名前：名無す mailto:sage [2012/02/10(金) 00:07:54.36 ID:s/l+ySio.net]
- 寂しいけど方言が薄まるのはしょうがないよね。
死んだ爺ちゃんが本気で喋ってるのは、なんち言いよるか分からんかったｗ
- 496 名前：名無す [2012/02/14(火) 16:21:57.35 ID:wZz9KZFo.net]
- なんよんかっちゃ
- 497 名前：名無す mailto:sage [2012/02/26(日) 18:34:33.28 ID:TgVuzd4i.net]
- >>474
ごめんなさい
おいは唐津人ばってん
- 498 名前：名無す [2012/04/21(土) 20:20:34.78 ID:BjZ2MNaV.net]
- 第３回フジテレビ抗議デモ in 福岡
【日時】５月５日 13時30分集合 14時出発
【場所】天神警固公園(福岡市天神２丁目２)
【福岡】第2回フジテレビ・花王抗議デモ★5
kohada.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1322895559/
- 499 名前：名無す [2012/04/23(月) 21:54:05.21 ID:mNOmg8VJ.net]
- >>483
そのばってんってどういう意味？
- 500 名前：名無す mailto:sage [2012/04/24(火) 00:25:45.70 ID:AGIwf9Wd.net]
- 483じゃないけど
「ばってん」は、「なのだけれど」「けれど」っていう、逆接の接続詞。
- 501 名前：名無す [2012/04/24(火) 04:18:59.88 ID:Pnv2PD7Q.net]
- 県外出身だけど、『よかろうもん』て何度聞いてもニュアンスがよくわかんない…
- 502 名前：名無す [2012/04/24(火) 15:57:32.48 ID:oUcbBfFA.net]
- 飯塚市 穂波西中学校でのいじめ問題
二年生の児童が同級生から
頭部を燃やされる事件が起きたそうだが
いじめ通り越して傷害事件だろ…これ…
一部分のみ火傷してハゲた頭部を見て
教師は何で気付けないの？
beebee2see.appspot.com/i/azuYroGlBgw.jpg
- 503 名前：名無す [2012/04/24(火) 18:13:46.18 ID:t+n0lZ//.net]
- >>486
じゃぁ最後それで締めるのはなんか変じゃない？
共通語に訳すと。
>>487
関西人だけど、
普通に、｢いいじゃないか！｣みたいな意味で自然に理解してるけど違うのか？
もん は特に大きな意味はないんじゃないの？
- 504 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 00:35:12.07 ID:8MDqmv5T.net]
- 「昨日 自転車買うたばってん」→「昨日 自転車買ったんだが」の「が」に近いんじゃ
ないかね。言いさして終わってる。
- 505 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 00:40:31.09 ID:8MDqmv5T.net]
- よかろうもん、は489の理解でいいと思う。
「いいじゃんか」「ええやんけ」「よかろうもん」だいたい同じ意味じゃね？
- 506 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 00:56:01.91 ID:8MDqmv5T.net]
- あーでも、「よかろうもん」は積極的に褒める時には使わない気が。
どっちかというと、ネガティブな評価を打ち消す時に使う。
「そげんこと言わんでもよかろうもん」→「そんなこと言わなくたっていいじゃないか」
みたいな。
- 507 名前：名無す [2012/05/01(火) 04:52:17.66 ID:605yCFT+.net]
- >>491
よかったあってて。
岡山弁とかで言うたら「よかろーが」なんやろうけど、
「が」と比べて、「もん」だと荒い感じがしないから、常にポジティブな感じに聞こえる
逆に博多人が「が」使うことってあるのか？ないのか？
元来の話ね。そりゃ今の人は使うだろうから。
- 508 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 07:09:43.57 ID:N3ZidS3G.net]
- 山笠のあるけん、博多たい
今はまだドンタクの季節やけどね
はやく福岡に帰りたか～
- 509 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 20:15:07.43 ID:sHXzuUI1.net]
- 今更ながら福岡で就職すべきだったと後悔してるよ
- 510 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 21:50:23.67 ID:AYTuwfIc.net]
- 仕事なかろー？
- 511 名前：名無す mailto:sage [2012/05/01(火) 22:13:30.74 ID:sHXzuUI1.net]
- >>496
新卒なら希望はあったかも。
今から中途でＵターンは厳しそう…。
- 512 名前：名無す mailto:sage [2012/05/03(木) 01:07:00.74 ID:4Vc1l9cE.net]
- 「よかろうもん」を「よかろーが」にしても、まあ、意味は通るのだが、
逆は、代替不能な場合がある。前者は自慢・賛美には
使わない。不満な時は両方使うが、その場合「もん」より「が」の方が強い意味になる。ような気がする。
お出かけの時の、母と幼い娘の会話。娘はお気に入りの服が見つからなくてぐずっている。
母：「まだ着替えとらんとね。はよしなさい」
娘：「服がないき着替えられん」
母：「あるやないね。そこに」
娘：「これやないと。ピンクの」
母：「だからそれは見つからんとたい。黄色にしとき」
娘：「イヤ」
母：「なんでね。よかろうもん…」
娘：「イヤーっ！」
母：「いいかげんにしなさい！どっちでもよかろうが！はよ着替えり！！」
以上のように、相手に翻意を促す「いいじゃないか」の意味では両方が
使われる。
これに対し、「この服、よかろーが！」と自慢する時は、「よかろうもん」は
使えない。
- 513 名前：名無す mailto:sage [2012/05/07(月) 14:50:17.21 ID:aPh/3txb.net]
- >>498のような会話って福岡でよくあるの？
福岡って広島に負けず劣らず気が荒らそうだね。
- 514 名前：名無す mailto:sage [2012/05/07(月) 19:50:02.77 ID:WC/6vZZS.net]
- >>499
そんなにきつそうに感じられる？
- 515 名前：名無す mailto:sage [2012/05/07(月) 21:47:03.12 ID:M4oD3cyv.net]
- www.youtube.com/watch?v=NTuWRw2fE1w
今はもうこんな母ちゃんはいないやろうけど
確かにこんな調子で毎日叱られとったら子供にとっちゃかなりきつかろうや
- 516 名前：名無す mailto:sage [2012/05/07(月) 22:57:20.64 ID:2K28dD9T.net]
- ごめん498は福岡でも北の方。
北九州は言葉が荒いので有名。
普通にしゃべっていても、他県の人にはケンカ腰に聞こえるかと。福岡県民でも他地域の人は
そう感じるかもしれない。
自分はここのネイティブだが、福岡でも南（久留米）の友人の言葉（「欲しかー」など）は
柔らかく優雅、悪く言えば間延びして聞こえた。
上京した時は、東京弁、特に男言葉が信じられないくらい優しく、柔らかく
聞こえた。っていうか、男は全員、オカマに聞こえた。
今は、たまに実家に帰ったとき近所のオッチャンの言葉が荒いのに驚き、
ああそうだったなと懐かしく感じる。
- 517 名前：名無す mailto:sage [2012/05/07(月) 23:10:43.44 ID:2K28dD9T.net]
- にわかせんぺいﾅﾂｶｼｽ
- 518 名前：名無す mailto:sage [2012/05/08(火) 00:16:54.06 ID:dp0Rms73.net]
- 東雲堂だっけ？
- 519 名前：名無す mailto:sage [2012/05/08(火) 08:15:14.40 ID:obv/zY+Z.net]
- >>502
498が北の方なら福岡(博多)ではどうなるのかよかったら替えてくれませんか？
- 520 名前：名無す [2012/05/08(火) 09:33:38.27 ID:GL/uWVCg.net]
- >>499
まず広島って気荒いの？
九州、そりゃ福岡なんて一番気が荒いだろ。
- 521 名前：499 mailto:sage [2012/05/08(火) 10:09:33.43 ID:ZjK2HuOu.net]
- >>500
！！を使うあたり激しい感情表現に感じる。
喧嘩してるように見える。
>>502
北九州でも多分、博多と同じ筑前の八幡の方なんだろうね。
北九州でも豊前だった小倉や門司は
「～たい」や「よかろうもん」は使わなかったはず。
山口や広島の方言に似て「よか」ではなく「ええ」を使ってるはず。
>>506
広島カープの試合に行ったら分かる。
- 522 名前：名無す [2012/05/08(火) 10:11:53.93 ID:GL/uWVCg.net]
- ほうながか？
- 523 名前：502 mailto:sage [2012/05/10(木) 03:11:56.37 ID:xcJpF8kc.net]
- >>505
すまん博多弁はネイティブやないき、わからんっちゃ。
電車で二駅、山いっこ越えたら、もう微妙に違ってたりするよね。方言。
東京じゃ、南と北、埼玉近くても神奈川入っても、そこまで微妙な違いを感じたことはない。
それは自分が九州人で関東弁の微妙な違いがわからないせいなのか、関東平野平らで交通便利で
混じっちゃってるのか、そもそも地方人が多すぎて純粋な江戸っ子は少ないせいなのか、たぶん全部だろうけど、
福岡はわかるな。語尾や言葉遣いの微妙な違いで、同じ県でも自分と近い地方かそうでないかまで
分かる感じ。
- 524 名前：名無す mailto:sage [2012/05/11(金) 20:17:52.15 ID:6aalezqF.net]
- >>509 ～ネイティブやないき。
筑豊の方ですねｗ
- 525 名前：名無す mailto:sage [2012/05/13(日) 03:35:42.66 ID:A/0Cde7z.net]
- なんかきしゃーん、ぼてくるぞ
福岡県の話になるといっつも博多が代表ヅラするとが
はがいいっちゃんねぇ
博多やらせいぜいここ50年で成り上がった街
筑豊のエネルギー産業と北九州の鉄による好景気
のおこぼれで大きくなったくせに
- 526 名前：名無す mailto:sage [2012/05/13(日) 03:54:37.54 ID:LibAVLJU.net]
- >>510
あたり。よくわかるね。
511は同郷なのか？でも自分とこで使いよう言葉とビミョーに違う
きしゃんは言わん。きさんと言う。
ぼてくる、は、ぼてくらす、のが普通な気がする
まあジェネレーションにもよるからなー
- 527 名前：510 mailto:sage [2012/05/13(日) 16:22:01.68 ID:88t1/KBW.net]
- >>512
博多に住んでる東日本出身の移住者です。
博多はおおむね広島以西の人達が住み
県内でも、いくつかの言葉に分かれて面白い。
小倉や門司、行橋などの東部の豊前は
「よか」で�
- 528 名前：ﾈく「ええ」とか文末「～じゃ。」とかで
山口や広島、大分の言葉と何か似通ってるし
筑豊は文末の「～き」がとても特徴的ですね。
[] - [ここ壊れてます]
- 529 名前：名無す mailto:sage [2012/05/18(金) 21:51:52.28 ID:x1IS590z.net]
- 筑豊の人間が東京に出て
標準語だと思い通じなかった例
かばんをからう
あながほげる・あなをほがす
小銭をこまめる
ほうきではわく
ものを直すは、関西系になら通じる
- 530 名前：名無す [2012/05/19(土) 06:08:49.56 ID:qXdKZXm2.net]
- ～すんなちゃ って北九州の言葉なんすか？
結構言やすくてうつる
- 531 名前：名無す [2012/05/19(土) 06:09:22.29 ID:qXdKZXm2.net]
- >>514
はわく とか わが入ってるだけなのに通じないことないだろ。
- 532 名前：名無す [2012/05/19(土) 07:45:10.99 ID:ZQj6r7sT.net]
-
宮崎行楽地
shogo33333.ninja-web.net/
- 533 名前：名無す mailto:sage [2012/05/19(土) 12:44:37.61 ID:+kW75GDk.net]
- 東京の方言、 かたす→片付ける
学生時代「それかたしといて」とバイト先で言われた時マジでわからんかったｗ
- 534 名前：名無す mailto:sage [2012/05/19(土) 12:46:28.79 ID:+kW75GDk.net]
- 福岡の方言、卵の黄身（きなみ）→卵の黄身（きみ）ｗ
- 535 名前：名無す [2012/05/19(土) 16:54:46.13 ID:QSmPGCun.net]
- >>516
井の中の蛙くんだな
俺が18才で上京した際の、バイト先での実話を聞かせてあげよう
俺「入り口周辺もちゃんとはわいてね」
バイト先の後輩「？」
俺「だからちゃんとはわいてねって言ってるの」
バイト先の後輩「はわくですか？」
俺「綺麗にな」
その日バイト後に先輩達と居酒屋に言った際の会話
俺「○○さん、オープン前に△△に入り口を綺麗にはわけって言ってもボケっとしててムカつきましたよ」
先輩「んっ、はわく？」
俺「えっ、はわくですよ。どうしました？」
先輩「はわく？もしかして掃くか？」
俺「はく？」
先輩「お前九州出身だったよな？おそらくはわくって言うのは九州の方言だぞ」
俺「マジっすか？」
あれは恥ずかしかったな
俺は帰宅後、事の真偽を確める為に「はわく」を辞書で調べたよ
でもいくら調べても「はわく」が辞書に載ってなくて泣いたね
普通なら後輩に
「入り口周辺もちゃんとはわいとって」
と言うところを
「入り口周辺もちゃんとはわいてね」
みたいに語尾を変えて、東京に染まった俺スマートだぜと心の中でつぶいてた俺・・・
お前らもマジで「はわく」なんて福岡以外で使うなよ
- 536 名前：名無す [2012/05/19(土) 19:06:43.63 ID:e8KncNdc.net]
- >>520
俺は福岡じゃないし普通に聞いたら分かるだろ
わからないもしくはわからないふりをするやつが井の中の蛙。
- 537 名前：名無す mailto:sage [2012/05/19(土) 23:42:45.88 ID:V3hlfJFl.net]
- 「はく」って言うと「吐く」のことだというイメージが強いからねぇ。
福岡離れて長いから慣れちゃたけど。
- 538 名前：名無す mailto:sage [2012/05/20(日) 01:58:54.56 ID:sSMnJMIy.net]
- そこホウキではわいてね、って言えば他県の人にも文脈でわかると思うけど、
単に「はわいてね」じゃ通じないよ。関東じゃぜったい言わないし、有名な・耳慣れた方言でも
ないから、さらっと言われたら「は？」ってなる。
「はわく」「なおす」は方言だという自覚のしにくい方言、の筆頭だと自分も思うな。
- 539 名前：名無す [2012/05/20(日) 05:05:48.74 ID:uxTk8xR6.net]
- 関東に行ったらかたしちゃってと言うのが楽ですか？
どうしても なおす→かたづける だと長くなってめんどいしな
- 540 名前：名無す mailto:sage [2012/05/20(日) 13:58:50.59 ID:sSMnJMIy.net]
- 「なおす」の標準語は「しまう」じゃね？
かたす、は「片づける」の、それもかなり砕けた言い方の気がするよ。ビジネスシーンでは
言わない印象だよ。関東方言それも丁寧語ではなくスラングに近いのだから、語感のよくわからない九州人が
わざ
- 541 名前：わざ使うこともない気がするが []
- [ここ壊れてます]
- 542 名前：名無す mailto:sage [2012/05/20(日) 14:27:34.46 ID:sSMnJMIy.net]
- 今ちょっと調べたら、ここのスレで、「かたす」について熱い議論が繰り広げられていたよ
unkar.org/r/gengo/1060157972
ますますもって、九州人がわざわざ使う必要はない気がする
- 543 名前：名無す mailto:sage [2012/06/08(金) 14:54:57.85 ID:h+E0ySE8.net]
- 大学で関西にきたのだが
関西弁きくとなんかかたみせまい
- 544 名前：名無す mailto:sage [2012/06/13(水) 18:13:15.33 ID:XoIhQwGs.net]
- いやぁ、懐かしかねぇ、こんスレ。
筑後（ちっご）平野や筑後川、耳納山、水城跡、福岡・博多ん街、
色んなもんが目に浮かんでくるごっある。
@筑後地方の田園地帯に半年間居った東海地方人
皆さんの気に障ったならすんましぇん・・・
- 545 名前：名無す mailto:sage [2012/06/13(水) 21:20:28.57 ID:A4KX3YVW.net]
- 半年間でそんなに福岡の方言をマスターしたとは凄い！
- 546 名前：528 mailto:sage [2012/06/14(木) 00:13:16.64 ID:wLXoP0q7.net]
- >>529
いや、そりゃまあ、回りは全てコアなしゃべりをする人ばかりでしたから。
同じような言葉を使わんと仲間に入れてもらえん、っちゅうのは冗談にして、、、、
>>171-173あたりで出ていた「にき」もピンと来ましたし、>>177のしるしいも聞いています。
一緒にいた福岡市出身の人でさえ、「何言っとかいっちょんわからん」といっていた位で。
正直、言葉については相当なカルチャーショックでしたわ。
その後関西に移ったので、一時名古屋弁ベースの関西言葉＋筑後弁という、なんとも無茶苦茶な言葉に・・・
ついでに、福岡に限らず、熊本佐賀長崎あたりの人が標準語を使おうとするとつい出る九州弁が
「～がですね」などの、ですねの連発。
極端なのは松野明美さんですが。
久留米んラーメンば食べたい。
- 547 名前：名無す mailto:sage [2012/06/27(水) 21:12:31.66 ID:AhkeespJ.net]
- 半年でそれだけしゃべれるもんなん？すごい！
- 548 名前：名無す [2012/06/29(金) 13:02:03.67 ID:gAWZdZnz.net]
- >>527
そのままでいいよ
ディープな南大阪人とか京都人がちゃかすかも知れないが
ほっとけばいい
客観的に見れば九州人のアクセントのほうがかっこいい、from関西人
|
 |
