[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/01 23:03 / Filesize : 242 KB / Number-of Response : 1014
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

福岡の方言について



512 名前:名無す mailto:sage [2012/05/03(木) 01:07:00.74 ID:4Vc1l9cE.net]
「よかろうもん」を「よかろーが」にしても、まあ、意味は通るのだが、
逆は、代替不能な場合がある。前者は自慢・賛美には
使わない。不満な時は両方使うが、その場合「もん」より「が」の方が強い意味になる。ような気がする。

お出かけの時の、母と幼い娘の会話。娘はお気に入りの服が見つからなくてぐずっている。

母:「まだ着替えとらんとね。はよしなさい」
娘:「服がないき着替えられん」
母:「あるやないね。そこに」
娘:「これやないと。ピンクの」
母:「だからそれは見つからんとたい。黄色にしとき」
娘:「イヤ」
母:「なんでね。よかろうもん…」
娘:「イヤーっ!」
母:「いいかげんにしなさい!どっちでもよかろうが!はよ着替えり!!」

以上のように、相手に翻意を促す「いいじゃないか」の意味では両方が
使われる。
これに対し、「この服、よかろーが!」と自慢する時は、「よかろうもん」は
使えない。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<242KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef