- 194 名前：名無しの笛の踊り mailto:sage [2010/08/15(日) 19:52:34 ID:nPQhWM16]
- それから、美意識について語るのであれば、「デモーニッシュ」の意味は押さえておくべきです。
ドイツで言われる"dämonisch"は簡単に「悪魔的」と訳されるものではないです。
芸術を捉える場合の、ドイツ独特の表現の仕方です。
＞「デモーニッシュな美」
というフレーズは、ちょっとおかしいかな、と思います。
＞ベートーヴェンソナタ集のVol.1
>>188さんが聞いているのは出版社です。
ヘンレ社とか、ペータース社など…で答えないと意味がないです。
今詳細は書けないとの事ですけど、どの版を選ぶかは、第一に考えるべきことです。
弾く前の話ですから。
「BAND 1」ではなく、「Vol.1」ということだけでは、ヘンレ、ウィーン原典版ではない、
ということくらいしか分りません。
ちなみに、ヘンレだとsempre ppの指示なので、「ｐ」で弾くということは、音量を上げる
ことになります。
