[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 06/25 03:19 / Filesize : 61 KB / Number-of Response : 285
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

外構



1 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/06/15(火) 17:54:29.55 ID:qt0MokTZ.net]
外構について話すスレがないので建てました。

201 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/06/29(火) 13:16:47.00 ID:???.net]
70坪ならそりゃいくんやない

202 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/06/29(火) 13:19:57.53 ID:???.net]
70坪で外構150万は必要最低限度やりたい人向けの予算
並で250万、立派な外構を目指すなら400万〜500万ってところ

203 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/03(土) 11:56:58.27 ID:???.net]
カーポートだけどリクシル、三共アルミ、YKK、イナバ調べたけど三共アルミカッコイイ
値段しらんけど

204 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/03(土) 23:39:36.69 ID:???.net]
www.famitei.co.jp/sp/
ここ凄い安いな
試しに見積もりとってみようかな

205 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/04(日) 06:26:04.90 ID:???.net]
親の土地200坪もらうんだけど
宅地150坪、農地50坪
平屋32坪、駐車場3台分コンクリ、カーポート2台、フェンス 72m、農地の部分は坊草シート+砂利、アプローチ以外その他全て砂利
安く見積もっても業者頼んだら500万ぐらいかかるよな?

206 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/04(日) 06:47:28.82 ID:???.net]
>>205
その位見込んでおけば大丈夫だと思う
私はもう少し狭くてフェンス無しで260万だった

207 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/04(日) 08:15:54.54 ID:???.net]
>>205
フェンスをするために基礎を作るか既存のよう壁にコア抜きするかで結構金額変わるから気を付けて

208 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/04(日) 09:01:31.87 ID:???.net]
>>203
リクシルのSCってやつ目つけてた

209 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/04(日) 14:59:56.96 ID:???.net]
>>206
土地貰えてラッキーと思ったけど、後で費用のこと考えてたらめっちゃ高くてびっくりしたわ
>>207
フェンスは基礎から作る感じになるからフェンスだけで200万弱かかりそう…



210 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/05(月) 18:38:42.27 ID:???.net]
大きいと割安になるとは言え、一周回すと200坪、真四角だとしたら一周100mだからブロック2段積みだけで100万近いだろうなぁ。関東でも東京神奈川だともう少し高いか?

211 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/05(月) 18:41:11.70 ID:???.net]
あ、フェンス72mとありましたな失礼。
一周させないのかな?農地には回さないとそんなもんなんかな。ブロック二段にメッシュフェンスなら100万掛かるかな?

212 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/05(月) 19:50:13.95 ID:???.net]
>>211
正面は駐車場スペースにするので3辺をフェンスで囲う感じですね
農地もフェンスで囲わないと後々トラブルの原因になりそうだから境界はしっかりするつもり

213 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/13(火) 12:58:13.87 ID:HgrYfteA.net]
草ボーボーage

214 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/13(火) 20:23:36.98 ID:???.net]
古家解体するときブロック塀は残して流用した方がいいんだろうか?

215 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/13(火) 20:39:03.62 ID:???.net]
>>214
例の小学生のケースがあったから、なるべくやめたほうが
完了検査通らないこともある
融資おりんし

216 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/13(火) 20:54:33.05 ID:???.net]
家も外構も高すぎて非正規や零細企業勤務には厳しすぎる

217 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/13(火) 21:12:17.65 ID:???.net]
非正規は家とか言ってる場合じゃ…

218 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/14(水) 10:32:42.59 ID:???.net]
15年前ぐらいはネットの客から直で請けるなんてのも、一度は経験として
やってみるか、儲かるかもしれないしみたいな雰囲気があったんだけど
今はもうまったくないね

219 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/14(水) 14:57:02.71 ID:???.net]
芝入れたいんだけどおすすめ教えてくれ
高麗かティフブレアにしようと思ってるが



220 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/14(水) 15:55:45.93 ID:???.net]
tm9

221 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 06:28:42.65 ID:???.net]
ガビオンほしい

222 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 07:44:04.58 ID:???.net]
ガビオンってなんだろって検索したらじゃかごでワロタ
これ土木工事の法面のやつじゃんw

223 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 07:50:18.55 ID:???.net]
外構って本当に必要ですか?

224 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 08:10:48.33 ID:???.net]
お前が必要ないと思うなら一時外構以外はいらんよ
どーんと雑草を生やしていけ

225 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 08:11:00.43 ID:???.net]
不要です
でも無いと金の無いヤバい奴と思われます

226 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 14:03:23.26 ID:???.net]
外構みればその家庭の懐具合がわかるよな

227 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 15:48:56.50 ID:???.net]
たまに新築で外構手付かずのとこ見ると
せっかく建てたんなら少しはなんとかやればいいのに…って思う
後でやろうと思っても時間や予算がなくて結局やらないんだよな

228 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 16:32:38.89 ID:???.net]
最初は未完成でもいいのが外構のいいところだけど未完成どころか全くの手付かずの家は金ないんだろうなと思うわ

50坪くらいある庭を全部砂利にしてる家とか土地選びからして間違ったようにしか見えない

229 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 22:29:25.87 ID:???.net]
駐車場1台分コンクリ
駐輪場サイクルポートとコンクリ
門柱とポスト
花壇1坪
階段2段とアプローチ5m
砂利10平米
なら
100万かからないよね?



230 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 22:32:58.75 ID:???.net]
どう見てもかかるが…
とりあえず見積もりもらってきたら

231 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 22:36:50.78 ID:???.net]
100〜200万ってところじゃない?
施工業者や内容によって全然違うからここで聞いても無意味と思うが

232 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/17(土) 22:53:18.79 ID:???.net]
全部自分でするらしい

233 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 09:07:06.05 ID:???.net]
古家のブロック塀って解体せずに流用できるだろうか

234 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 16:16:05.49 ID:???.net]
防犯やプライバシーを考えるとクローズ外構一択だと思う

235 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 16:22:46.97 ID:???.net]
防犯にはむしろ逆効果でしょ
塀の内側に入られたらやりたい放題

236 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 16:27:27.97 ID:???.net]
不法侵入が明白だから通報しやすいね

237 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 17:03:03.76 ID:???.net]
オープン外構が防犯にいいだなんて不景気の時にどうにかひねり出したこじつけだよ
もう10年以上昔の話だ

238 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 17:35:56.65 ID:???.net]
近所付き合いがあるなら有効だよ
車通りが多いところも有効

でもそれより防犯カメラだったり防犯ガラスといった対策をしておいた方が効果はある

239 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 19:04:01.46 ID:???.net]
まず貧乏人は 勝手口 玄関 掃出しに防犯処置が最優先



240 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 19:47:13.86 ID:???.net]
貧乏人のとこに不法侵入が来たところで…

241 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 20:02:23.23 ID:???.net]
命は取られたくない

242 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 20:06:37.01 ID:???.net]
誰もお前の家に興味ねーから

243 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/18(日) 20:15:27.79 ID:???.net]
>>242
お前注意しろよ、田舎はベトコンに襲撃されるぞ

244 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/20(火) 15:50:07.67 ID:???.net]
最近外構にじゃかご据えてるとこ見るんだけどあれ流行ってんの?
あれ工事現場にしか見えないんだけど

245 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/20(火) 15:53:10.26 ID:???.net]
5年ぐらい前にオンリーワンが出したけどあんま流行らずに終わったと思ったけど
どっかがパクって流行らせた?

246 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/21(水) 15:42:54.98 ID:???.net]
ドライテックにしようと思ってたけど
結構ボロボロするみたいだね

247 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/21(水) 16:26:26.32 ID:???.net]
もうネットの評判(特に高評価)なんてまったくアテにならない時代なんで

248 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/21(水) 18:23:23.88 ID:???.net]
>>228
将来子供が家建てるかもしれない

249 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/21(水) 19:47:30.20 ID:???.net]
本業土木建築外構屋だけど、なにか聞きたいことある?



250 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/21(水) 20:24:55.52 ID:???.net]
特にない

251 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/21(水) 20:44:44.74 ID:???.net]
>>249
工務店とプラン作り終わりそうでもうすぐ契約なんだけど外構業者さんの訪問始めるのはどのタイミングがいいんかね?

252 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 19:14:20.19 ID:???.net]
外構業者に入り口庭の人工芝、砂利以外をお願いしたんだけど、すげー不満が溜まってて、ここで相談したい。。防草シートが安物で1ヶ月もしないうちに穴空き放題なのはさておき、

•庭に面してる窓の下にモルタル仕上げで土台を作ってもらったんだけど、角のモルタルが剥げててコーナー定規が出てる。業者に聞いたら普通の施工です。と言い切られてしまったんだがどうなんだろうか。

•人工芝引く部分は整地もお願いしてたけど、下請けに伝わってなくて初回の引き渡しの時点では凸凹だった。ちなみに直接依頼してるところはチェックもしにこないからこちらから言わないとダメな様子。
んで、人工芝引く時になって、でかい岩が取り除かれてないとか、フェンス部分はコンクリートの土台があってピンが通らないとかあったけど、人工芝引くって話はあらかじめ業者に伝えている中でこれはどう思う?

他にもいろいろあるけどとりあえずこの点だけ相談したい。

253 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 19:17:32.76 ID:???.net]
>>252だけど続き
多分他と比べると安い(それでも20坪位で150マソくらいは払ったけど)ことはわかってて、安かろう悪かろうであることはわかるんだけど、本来どうあるべきか、俺が単なるクレーマーなのか業者選びに失敗したのかってとこが知りたい。

254 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 19:35:01.90 ID:???.net]
他の愚痴だが、長くなってすまん。

・防草シート張ってもらったけど室外機の下は張ってくれてないから草生え放題
・下請けに丸投げしているだろうと思うけど、下請けの工事が完了してからおそらくチェックしに来てない(こちらから引渡し後に問題点を伝えて、どこをチェックしたのか聞いても出てこない)
・人工芝引く部分の整地は山砂敷いただけだから1週間後には凸凹
・植栽が届いてから植えられるまで2週間ほど放置されてて、植えた時点で木自体が枯れてたんだけど、土との相性が悪いから良くあることとか言われて中々交換してくれない
・郵便ポストが初期不良で閉まらないとかあったけど、すべてこちらが要望あげないと対応してくれない(多分きちんとチェックしてない)

255 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 19:56:04.78 ID:???.net]
>>246
俺も最初ドライテック検討してたけど掃除しづらそうだし土間コンにしたわ

256 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:05:50.81 ID:???.net]
外構を直接依頼してる時点で建築と外構とかを含めた全体の調整は施主がしなければいけないのに防草シートを施工する段階で既に室外機が置かれてるとか施工する人もイラっとしただろうなって思った

257 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:14:43.91 ID:???.net]
室外機の下にシートがひかれてないって簡単に言ってる時点でもうね

258 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:18:12.01 ID:???.net]
>>256
一発勝負ならまだしも現地調査とかも来てもらってるしその時は室外機あったし、でもそこはこちらの落ち度なのかな。
図面とかは渡してて、見積もりもそこを含めた平米で出してもらっているけど、それでも理不尽な要求なのかなって思ってしまう。

259 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:21:38.31 ID:???.net]
現調する→室外機があるからここは別途料金もらうね→いやいや、追加料金は払わんから室外機の下は張らなくていいよ。→それなら室外機の下を覗いた額で再見積もりしてやりますね。ってやり取りがあるなら納得できるけど、いきなりそこを張らないのは違うんじゃないかって思うけど。



260 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/22(木) 20:30:38.03 ID:T1cCpPZW.net]
>>251
自分の中である程度イメージが固まってるのなら図面貰ってからなるべく早くの方がいい
例えば、基礎まで終わった後、上棟までの間に先にある程度周りを整地したりさせてくれるだけでも予算削れるし、使用材のサンプル取り寄せれる時間を作れたりする。

261 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/22(木) 20:39:49.36 ID:T1cCpPZW.net]
>>252
コーナー定規は下地材として使用するものと仕上げ材として使用するものがある、剥げてる状態なら恐らく下地材なのだろうけど、業者の言い分が正しいのなら仕上げ材を使用してる。

262 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:46:39.47 ID:???.net]
>>261 ありがとうございます。ちなみにこれが写真です。素人目に見てもどう見ても剥げてるように見えるのですが、これでも仕上げ材になるのでしょうか。

https://i.imgur.com/hyMLYrb.jpg
https://i.imgur.com/38JKyum.jpg
https://i.imgur.com/sGGLQ7v.jpg

263 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:48:49.01 ID:???.net]
防草シートは安いの使うと1年もしない内に草が生えるし高いのにすると平米単価がマジで高い。その割に壁面から生えてきたりもする。
そこでだ、ソイルバインダーをお勧めしたい。
3年に1度撒き直す手間はかかるけどビックリするほど雑草が生えないぞ、校庭やグランドを思い出して見て貰えれば。
5年程前から防草シートの代わりにお客様に提案させてもらってる

264 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/22(木) 20:56:33.88 ID:T1cCpPZW.net]
>>262
写真のコーナー定規は仕上げ材として使用するものです。但し、見た感じ仕事が雑!
仕上げ材として見せる場合には通常綺麗に面が見える様に仕上げます。
モルタルの仕上げ面に関しても、滑るから粗く仕上げて下さい等の要望が無い限りツルツルに仕上げるのが基本なのだけど粗く見えますね

265 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 20:57:56.97 ID:???.net]
>>263
私の家は1ヶ月も経たずにシートを突き破っていろんな雑草が生えてきてます、多分強い雑草とかもあると思うんですけど、周りを見てるとどうしても納得いかなくて。多分安いぶん目が粗い+ピンの打ち込み場所が悪いとか色々な要因があると思うんですけど。業者からは、こういうもんだからめげずに雑草は抜いてくださいと言われてます。

266 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 21:02:12.24 ID:???.net]
>>264
ありがとうございます。これに限らず、全体的に雑に見えるのでやはりそうなのでしょうね。
業者がどうこうにせよ、最後は自分の責任になるのでそこは噛み締めつつ教訓を生かそうと思います。次はやっぱり自分で納得行くまでやった方が良さそうですね。

267 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/22(木) 21:24:14.94 ID:T1cCpPZW.net]
>>265
防草シート敷設費用ってどのくらいだったか覚えてます?
ソイルバインダーを取り扱っている事業所はまだまだ少ないですが、参考までに私は平米当たり材工\2,500で施行しています。施工後2年〜3年の間雑草除去の手間は一切かからなかったからまたお願いしますと言ったお言葉を頂いているのでお近くで探して見るのも手だと思います。

268 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/22(木) 21:31:28.23 ID:T1cCpPZW.net]
>>266
外構工事って思ってる以上にお金がかかります。
また、イメージと実際の仕上がりのギャップが大きく感じることもあります。
せっかくの良いお家がエクステリアのせいで損なわれてしまうって勿体無い事ですし、せっかく大金を使うのだから納得出来る仕上がりになるのが1番だと思うんですよね。
業者とのコミュニケーションって大切なこと。
そして、業者はプロとしての自覚はもちろん自分の家のことのように取り組むことが信頼を得ることだと思ってます

269 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 22:02:01.56 ID:???.net]
>>262
仕上げ用のコーナー定規だけどとんでもない下手くそだね
これじゃ剥げて見えると言われても仕方ない



270 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/22(木) 23:45:48.21 ID:???.net]
ザバーン350敷いて人工芝敷いて3年経って一切雑草出てこないのは俺の腕が良かったのかザバーン様のおかげだったのか

271 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/23(金) 00:04:41.68 ID:???.net]
>>260
ありがとう
イメージはあるけど想像力貧相だから業者さんにプラスアルファの提案をしてもらいたいんだけど望みすぎ?
あといつ整地するかによって費用が変わってくるってこと?

272 名前:(仮称)名無し邸新築工事 [2021/07/23(金) 19:19:37.08 ID:fTbDFjTp.net]
>>271
全然ありだと思う
色味だったりイメージだったりを伝えて、それを元に案を出して貰う。それから案に対して自分の要望とか変更して欲しい所とか伝えてさらに絞って行く。
家屋出来た後だと中々こういった工程踏めないから早い方がいい
人力整地のところに重機入れれたり、土間の上歩けたり出来ればそれだけ手間がかからないからうちではその分安く施行してる

273 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/25(日) 12:04:38.59 ID:???.net]
家のカーポートとアプローチ築2年半で砂利下防草シートなしだが大丈夫だなあ
小さいのが出ると摘んで取るだけ
東向きで午前しか日があたらんからか?

274 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/25(日) 12:06:58.81 ID:???.net]
地域性もあるよ
近所に草ぼーぼーのところがあると種が飛んでくるから用心しろ

275 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/25(日) 15:24:47.65 ID:???.net]
新築建てようとしてる場所の裏が畑で草ボーボーなんやが…対策しても草生えそうやな……。

276 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/26(月) 13:05:37.92 ID:???.net]
積雪地域なんだが、ウッドショックで家の引き渡しが遅れて12月末の予定だが
HMは「建築中に他業者入れるのは、何かあった時に責任の所在が面倒だからやめてくれ」と
外構するには一冬越してからかなー…

277 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/26(月) 19:57:32.61 ID:???.net]
竣工前に外構工事始める馬鹿はいないと思うが…

278 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/26(月) 20:02:47.88 ID:???.net]
馬鹿ではないがハウスメーカーは嫌がるわな

279 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/26(月) 21:14:02.86 ID:???.net]
上の方にあったが、
竣工前に外構手をつけないとすると、
室外機の下はどーするんだ?



280 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:age [2021/07/26(月) 21:16:46.73 ID:???.net]
コンクリートなら打合せして先にやるしかない

281 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/26(月) 21:31:53.75 ID:???.net]
>>277
テラスは基礎と同時が一番安い
狭い庭だがほとんどコンクリートテラスにした 
一発仕上げ

282 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/27(火) 13:24:54.84 ID:???.net]
多少高くなるが外構もHMに依頼すれば一体的にやってくれるだろ
コストアップ分は保険料と思えば良い

283 名前:(仮称)名無し邸新築工事 mailto:sage [2021/07/27(火) 16:21:37.30 ID:???.net]
ハウスメーカーはデザインだけ描かせて外注だろ
さすがに外構までボられたくないな

284 名前:1ですがなにか [2021/07/28(水) 11:56:00.24 ID:j3P6pfQoI]
まいと舗装屋ですががいそうやさん砂のしつわるいようなきするんですけど






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<61KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef