[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 06/10 15:08 / Filesize : 146 KB / Number-of Response : 737
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

キャンプブーム失速 スノーピークが業績予想を大幅下方修正 [HAIKI★]



1 名前:HAIKI ★ [2023/08/11(金) 13:56:45.73 ID:rYue4JUU.net]
…同日発表した23年4〜6月期業績は、売上高が前年同期比16.3%減の131億円、営業利益が同80.5%減の4億9800万円、純利益が同72.0%減の4億8000万円だった。キャンプ専門店やスポーツ量販店におけるキャンプ用品の在庫過多を受けて、卸売が伸び悩んだ…

続きはソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/3a54a5834bdd5cc0de5e0a6e38fe42b54248b25b

関連ソース

スノーピーク、純利益68%減に下方修正 23年12月期
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC1093U0Q3A810C2000000/

スノーピークが通期予想を大幅下方修正、「実需見誤った」
https://jp.reuters.com/article/snowpeak-forecast-idJPKBN2ZL0Q3

2 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:00:28.85 ID:kWKNz1c5.net]
キャンプは面倒だけど年をとって自由な時間が増えたら
車中泊旅行したい食事は全て外食
風呂は銭湯か日帰り温泉で洗濯はコインランドリーで

3 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:02:24.04 ID:R59B+7+R.net]
ピークが過ぎたらピッグ

4 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:03:48.74 ID:FPNAxZqE.net]
ヒロシです
マンションでくつろいでいます
終わったとです

5 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:04:23.81 ID:R59B+7+R.net]
娘の新社長が不倫騒動で
キャンプの家族幸せイメージが壊れた

6 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:04:45.24 ID:oE8eP879.net]
キャンプバブル崩壊

7 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:05:23.76 ID:Sb9T2qVR.net]
やっとブームが冷めてきたか
次に来るのはなんだろう
インナー的なやつだろうか

8 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:05:49.48 ID:t0EGJT/a.net]
野放しだった河川敷やら公園がアホのお陰でどんどん規制されていく

9 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:06:15.85 ID:fRO7Xgxe.net]
だって三条の金物屋だろ

10 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:06:20.79 ID:VJkROY9D.net]
まぁコロナ禍が異常たった訳で、それが元に戻っただけの話。



11 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:07:17.13 ID:noXMydKi.net]
13〜15日はソロキャン

12 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:07:38.04 ID:UmTwxDE1.net]
暑いし虫だらけだし不便だしわざわざ苦行する意味が分からない

13 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:11:47.22 ID:wdk0ZVxI.net]
女性ひとりで行くとおっさんが寄ってくる
これで誰がやるんだよ

14 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:13:24.98 ID:6DfSRntZ.net]
水場とトイレを共有し
風呂も入らず野営
飯はスーパーで買い込み
お隣さんウザイ狭い

15 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:13:44.49 ID:iIJbwRBT.net]
キャンプは冬なのに夏行きたがるからな

16 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:13:54.62 ID:b2MMOv/a.net]
フリンのせいでは?おれスタッグとか
モンベルの製品買っとるぞ。

17 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:14:32.59 ID:EhDy2fjo.net]
今が狙い目?

18 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:15:21.11 ID:yoHIiZAA.net]
キャンプなんて大して面白くないことに気付いたんだろ
所詮、金持ちの趣味だしな

19 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:16:12.22 ID:nz/qSUsn.net]
外国人“お遍路さん”急増も…コロナ禍で激減“町唯一”の「遍路宿」女将が奮闘
https://youtu.be/wOgSKPQa0f0

20 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:19:01.24 ID:wR9JE199.net]
調子こいて大幅値上げを何度もやってたしな
自業自得



21 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:25:35.41 ID:wmkXwasl.net]
ジンベイザメに市場食われたな

22 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:28:58.59 ID:Qu7wj/vb.net]
虫がいるからキャンプをやるやつの気が知れない

23 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:30:59.80 ID:feL1bmeS.net]
明日ソロキャン行く。
近所の川へ釣りも兼ねて、駅から徒歩10分。
ウッドストーブで肉を焼きながらウイスキーを飲む。

24 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:31:40.10 ID:g9/3adBO.net]
キャンプはモノ集めじゃねーし

25 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:33:10.51 ID:jZeJaMK0.net]
こんなに暑けりゃキャンプなんてしてられないよ

26 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:33:21.42 ID:feL1bmeS.net]
>>24
そういうこと。
不便を楽しむようなところがあるからな。

27 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:37:57.46 ID:+4gPxYgZ.net]
>>26
そういう変人の遊びなんだから普通の人には数回で行くの嫌になる

28 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:39:40.75 ID:RkwmP9m/.net]
ゆるキャン劇場版の影響?
新シーズンあるらしいから挽回してね

29 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:40:20.07 ID:0p6gkl6w.net]
家の中のほうが快適に決まってるだろw

何を好き好んで不便で狭い思いするんだよ

30 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:42:10.28 ID:gOfKHgcK.net]
管理キャンプ場とか設備が整ってるとこではやる気しねえな。不便であればあるほど楽しい。



31 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:42:36.53 ID:RxVeUq8l.net]
エアコンにまさるものなし

エアコン最高ww

32 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:44:13.04 ID:rJ3F6JDw.net]
ブームが去ったんじゃなくてほしいやつは一通り道具揃えたってとこだろ
キャンプ用品とかそんな毎日使うもんじゃないし結構丈夫なもの多いから一回買えば10年くらい同じもの使えるし
うちのBBQコンロと飯盒とコッヘルなんて俺が子供の頃から使ってるからもう20年選手やぞ
専用のキャンプ用品じゃなくても家にあるものでやるキャンプでも十分楽しいけどな
最近キャンプ用に買ったのはLEDランタンとボンベ式の小さいバーナーだけだわ

33 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:45:49.20 ID:yLIvIDmU.net]
まぁスノーピークとか無駄に高いから買わないけどね

34 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:46:23.80 ID:+4gPxYgZ.net]
まあ普通の人なら適当にアウトドアで遊んだらホテルに移動して風呂入って飯食って寝た方が満足度高い

35 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:47:56.85 ID:Jji/tvvp.net]
あの美人社長さんはどうしてるかな

36 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:48:20.18 ID:eWonFLA7.net]
多分安い中華系にシェアを食われてるんじゃ?
最近のはすごいい
オックスフォード生地でw w

37 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:50:10.57 ID:Jji/tvvp.net]
プロの食事とプロのホスピタリティ
リゾートホテル最高!
温泉旅館最高!

38 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:51:04.97 ID:pl0QL0G5.net]
キャンプ道具って一回揃えたらもうそんなに買わないよね

39 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:51:21.89 ID:Nz2mfXX8.net]
けつなあな確定ブランド

40 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:51:44.48 ID:ux9k6X88.net]
暑すぎなんだよ
火なんか見たくも使いたくもない



41 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:54:08.50 ID:xHP2gAmt.net]
>>38
俺もそう思うw
買い換えはそうない
新製品が出ると無駄遣いやりがちだけどw

テントやタープ、調理キットを一揃えしたら、そんなに買い物はしないよね

42 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:54:17.71 ID:Jji/tvvp.net]
スノーピークの株価が上がれば
美人元社長の子どもが養える

43 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 14:55:47.78 ID:UqSxedWM.net]
そりゃ猿が群れるようになったら終わりよ
昔からキャンプやっていた人もいなくなってこれからは大変だろうね

44 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:56:41.87 ID:eWonFLA7.net]
スノーピークはあんまり良いのないよ
登山用には性能不足、一般用だと中華で十分

45 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:57:43.82 ID:v9Ws1R6q.net]
静かな時間を過ごしたくてキャンプしたいのにファミリーやグループでごった返してたから
半分ぐらいに減ってくれると利用者的には嬉しい

46 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:58:27.86 ID:Luncm3L/.net]
日本人の気質は、熱しやすく冷めやすい。
ナタデココが日本で超人気だそうだ。一気に工場増やして増産だ!で、
すぐに父さんしちまった東南アジア

47 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 14:58:53.32 ID:Luncm3L/.net]
日本人の気質は、熱しやすく冷めやすい。
ナタデココがいい例。

48 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:01:20.96 ID:gju4JhnL.net]
僻地なのにキャンプ場がボッタクリすぎ

49 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:01:34.21 ID:eWonFLA7.net]
今の日本やと高い登山用品は盗まれちゃうしw w w
そもそも日本の登山程度に高級品はいらんのよw

50 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:02:50.85 ID:4fEUuuSo.net]
 普通の人はキャンプの負の面にたえられない
冬キャン:寒すぎて死ぬ
ソロキャン:ケガしたとき死ぬ
女子ソロキャン:襲われて死ぬ
夏キャン:暑い、虫と蛇が多すぎて死ぬ
春・秋:なんかいろいろ危険が危ないので死ぬ



51 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:04:16.47 ID:eWonFLA7.net]
夏は虫が多いね
外人は知らんから半ズボン半袖w w w
それ見て真似するアホがいる

52 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:04:45.48 ID:4fEUuuSo.net]
>>49
 場所によってはすごく寒くなるし、難所も多いからいらないということはない
 あと、高額と高性能は区別しよう

53 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:05:56.42 ID:eWonFLA7.net]
そもそも稜線にキャンプ場ってええの?
強風吹くじゃんw w w

54 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:06:14.21 ID:AlZtcOkk.net]
単純にクソ暑いだけじゃないの?

55 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:09:39.66 ID:YvLlKhNA.net]
スノピーなんてコスパ悪くてブランド好きのバカか初心者しか買わないんだから、ブーム終わればそりゃこうなるわな
これでやっと国立公園圏内で薪拾ってキャンプファイヤーやろうとするような物事知らないアホ共が消えるだろうし素晴らしいわ

56 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:09:43.96 ID:JOKRmps3.net]
ノースフェイスは業績いいんだからコレはあくまでもスノーピークが落ちぶれた言い訳をしてるだけ

57 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:10:48.51 ID:v21Kb/nM.net]
>>5
あれすごかったな

あなたの夫の子供を産みます
社会的制裁も受けるし訴えられたら賠償金も払うけど全然平気
だって実家が太いから 

って感じの開き直りっぷり

58 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:10:55.43 ID:9CvKnXgu.net]
フリン騒動でブランドイメージが失墜したのが原因だろう

59 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:11:13.05 ID:guX6orkY.net]
遂に登山ブームの出番が来たか
キャンパーどもに、ただ登るだけの暑苦しい連中とバカにされて幾星霜

挙句の果てにはアウトドアをいち早く取り上げたヤマノススメすら、ゆるキャンの二番煎じと馬鹿にされる始末
いよいよ、鬨の声を上げる時が来たぞ

60 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:12:38.73 ID:eWonFLA7.net]
登山でスノーピークなんて恥ずかしいじゃんw
いかにも素人って見られるw



61 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:15:51.04 ID:guX6orkY.net]
登山だとモンベルかな
というか、気がついたらモンベル製品に囲まれてた
あのメーカーのバリエーション半端ない

62 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:17:02.06 ID:rkyuPXRS.net]
>>27多様性の時代に地粉が理会出来ないものは変人って笑

63 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:17:31.10 ID:eWonFLA7.net]
モンベルはいいよ
でも日本の登山には品質過剰
結局、軽量化と高機能性で逆に登山技術が落ちるってやつw

64 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:19:31.89 ID:QFMCjw3j.net]
 
アウトドア派 = DQNが多い

65 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:20:13.23 ID:eWonFLA7.net]
>>64

そなの?
外人もそう?w w w

66 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:21:02.80 ID:TaRgwS0g.net]
ゼビオで面積とって売ってるけど、まったく場違い

67 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:21:31.03 ID:Mzy0QxqM.net]
面倒だもんな。
普通にエアコン効いてるホテルで寝たほうがイイ!

68 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:21:55.75 ID:wR9JE199.net]
キャンプブームやインフレに便乗して何度も大幅値上げしてたけど
ブームが終われば反動も凄そうだな
こんなコスパ悪い商品なんて売れなくなるだろ
この会社マジで潰れるじゃないの?

69 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:22:47.44 ID:rjeH+8NJ.net]
需要の先食いで一度買ったら当分追加では買わないだろうし
業界の先行きは厳しいんじゃね?

70 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:24:43.45 ID:eWonFLA7.net]
ダイソーのキャンプ用品もそこそこ使えるよ



71 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:27:11.56 ID:guX6orkY.net]
山に登ろうぜ、山に!
秋の棒ノ折山や三峰山はキレイだぞ

72 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:28:17.65 ID:eWonFLA7.net]
>>71

埼玉はあんま良くない
道が悪くて遭難者も多いw

73 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:28:46.50 ID:OAgcXICE.net]
>>46
そんなの世界共通だよ。インチキ文化論はそろそろやめようぜ

74 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:28:48.04 ID:pHDFLgWT.net]
雨が多いから星空見えないんだよ
わざわざ重い荷物を車に積んで行く理由がない

75 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:30:55.18 ID:guX6orkY.net]
>>72
マジか・・・今秋に行こうかと思ってたのに
となると、大山あたりかね

76 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:31:46.21 ID:eWonFLA7.net]
日和田山あたりは?
都民なら日の出山とか

77 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:35:03.37 ID:D65meDBR.net]
グランピングは楽でいい
従来のキャンプは苦行だわ

78 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:35:36.85 ID:zmxM6rvT.net]
海も全然人いないらしいし今年は暑すぎてみんな家から出てこないんじゃないのか

79 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:37:24.47 ID:OP5rkfbj.net]
ピークを過ぎたら失速するよね

80 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:37:41.09 ID:eWonFLA7.net]
海はいいね
スリランカでサーフィンは良かったw
日本って山も海もあるけど一流じゃないw



81 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:39:09.37 ID:tJy/AdhW.net]
アニメに合わせて流行するのは変に思うけど、アニメで流行をコントロールできるんならやった方がいいな。

82 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:40:05.21 ID:KMlMC/WK.net]
なるほど、日の出山か
紅葉が期待できそう

83 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:41:02.47 ID:TaRgwS0g.net]
都会の富裕層にしか売れんだろ

84 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:43:44.43 ID:75JZtATA.net]
夏の過ごし方として山や海はアリだったけど今はキレイでエアコンの効いた部屋でアイスコーヒー飲みながらアマプラ見てるのがいいわ

85 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:43:49.99 ID:F1QTKPCA.net]
一過性のブームなんだから当然

86 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:49:31.26 ID:ul3920TR.net]
えっ、山かってキャンプ場開設するのが人生の夢なのに

87 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:50:42.78 ID:7Nu6nwyn.net]
>>1
スノーピークのイメージはバルミューダと同じやな

玄人は買わない意識高い情弱御用達ブランド

88 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 15:53:12.50 ID:sEVHYCyU.net]
コロナ禍でブームが起きたから、コロナ前に回帰しただけ。

89 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 15:56:00.96 ID:eWonFLA7.net]
上高地は悪く買いけど、あの人出と高い交通費で割安感がないw
ただでさえ高いのに夜行バスの繁忙期料金とか予約すら埋まっててできんとかw

90 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 16:00:07.64 ID:z3/InYK/.net]
キャンプだホイッ!

 キャンプだホイッ!



91 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 16:01:11.39 ID:UBVL5x1l.net]
ゆるキャン△みたいな可愛い娘が来ないニダ
せっかくレイポオするために色々準備したのにニダ
もうキャンパー辞めるニダ

→業績悪化

92 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 16:07:27.91 ID:9AVEHXBc.net]
キャンプというものを何か特別なものかのように自分語りに使うヒロシみたいな奴のイメージ、このブームも

93 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 16:10:26.56 ID:sgVtjI6u.net]
キャンプブームが去ったとしても日本は災害ムーブが来るから心配ないさ

94 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 16:11:52.46 ID:fgE2C+z8.net]
>>16
キャプテンスタッグは外れ何度か引いたからもう買わん。金属加工屋の副業だったかな。

95 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 16:16:04.53 ID:oIp6hTb5.net]
白馬のスノピ施設とか儲かってんのかな?

96 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 mailto:sage [2023/08/11(金) 16:22:08.79 ID:FuZ132DM.net]
車のリアにスノ日のステッカー貼ってる奴w

97 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 16:27:33.70 ID:WZxFJOWx.net]
>>2
田舎の害酷人排除してくれないと怖くてできんぞ。 

98 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 16:37:23.86 ID:6OX+YPmd.net]
治安が悪いとキャンプできないよ

99 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 16:41:05.63 ID:Y6uuY0BO.net]
お笑い芸人が急に湧いてきて気分悪い
早く終わって欲しい

100 名前:社説+で新規スレ立て人募集中 [2023/08/11(金) 16:44:23.06 ID:BYD4l1n9.net]
季節に合わせて数アイテム車に積んでおくと良いかも








[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<146KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef