[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/01 14:07 / Filesize : 98 KB / Number-of Response : 482
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました



1 名前:ムヒタ ★ [2019/09/11(水) 06:32:58.47 ID:CAP_USER.net]
 米Appleは9月10日(現地時間)、iOS搭載スマートフォンの新モデル「iPhone 11 Pro」と「11 Pro Max」を発表した。昨年発売した上位モデル「XS」「XS Max」の後継機に相当し、背面に初の3眼カメラを搭載。日本などで13日から予約を受け付け、20日に発売する。11 Proは10万6800円、11 Pro Maxは11万9800円から(以下、税別)。
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/1909/11/kf_apple_00.jpg
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/1909/11/kf_apple_2.jpg

 11 Proは5.8インチ(2436×1125ピクセル、458ppi)、11 Pro Maxは6.5インチ(2688×1242ピクセル、458ppi)の有機ELディスプレイを搭載する。

 背面カメラは、有効1200万画素の広角レンズ(F1.8)と望遠レンズ(F2.0)、超広角レンズ(F2.4)の3眼カメラを採用し、2倍の光学ズームイン、2倍の光学ズームアウト、最大6倍のデジタルズームに対応。最大60fpsの4K動画も撮影できる。前面カメラは有効1200万画素のTrueDepthカメラ(F2.2)。暗い場所でも写真を美しく撮れる「ナイトモード」の他、機械学習を活用し、被写体の顔を認識して明るさを調整する機能も備える。

 プロセッサは「A13 Bionic」チップを採用。機械学習の処理のために8コアのニューラルエンジンも搭載する。

 カラーは、ミッドナイトグリーン、スペースグレー、シルバー、ゴールドの4色。11 Pro、11 Pro Maxのバッテリー駆動時間は、前モデルのXS、XS Maxと比べるとそれぞれ4時間、5時間長くなったという。防水・防じん性

201 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 13:00:37.15 ID:rlqkzx/b.net]
別にiOSじゃなくても困る事なんてなーんもないだろ
一般人の用途はネット、ゲーム、通話の三つだけなのにな
それでGB増やすたびに2万も3万も上乗せして、それだけで他の製品本体が買える値段じゃねーかw情弱商売って楽やな

202 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 13:04:13.97 ID:MRZYzZkQ.net]
凄い時代になったものだよ
最新の電話に関する記事なのにどこを読んでも電話の事が書かれていない
最新のインターネットに関する記事でもあるのにどこを読んでもネットの事が書かれていない
カメラとネットの機能がついた電話じゃなくて電話とネットの機能がついたカメラw

203 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 13:09:39.65 ID:c3JkIM78.net]
教えてくれ
携帯の 二眼とか三眼レンズって 何のために複数あるの?
望遠広角かと思ったら、解像度が全部違うみたいだし

204 名前:オーバーテクナナシー mailto:sage [2019/09/11(水) 13:13:17.32 ID:E2aGMgBq.net]
未来の携帯を予想するスレ
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/future/1560774432/

205 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 13:13:24.32 ID:KxV+oj4Y.net]
二眼の11でいいかなと思ったら望遠じゃなく超広角かよ・・

206 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 13:22:41.51 ID:l8JATZ48.net]
>>197
3眼バラバラに動画撮影出来る。
引き、標準、アップみたいに。
あるいはズームレンズみたいにシームレスにズーム出来る。

207 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 13:27:05.40 ID:ELLGFDw7.net]
>>200
まじか。動画再生しながら、「ここを引きで」とかシームレスに見れるのか

208 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 13:35:24.68 ID:/kmmHOuV.net]
iPhone6で記念カキコ

209 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 13:41:32.32 ID:LOKgHB0Y.net]
Xperia1買ったばかりだからなあ



210 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 13:44:55.87 ID:su6S30Rg.net]
>>185
これは流石に無い

211 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 14:03:29.20 ID:Q/jqFYAp.net]
>>171
ポケットに入る程度のデジカメよりお高いスマホの方が写りがいい。
レンズがにょーんと伸びる高倍率ズームが欲しいなら仕方なしにデジカメ、程度。

212 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 14:03:41.31 ID:2f9Tsb7F.net]
>>190
典型的な信者の戯言w。

213 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 14:05:42.77 ID:2f9Tsb7F.net]
>>170
理解されなけば、負け惜しみとか、
どんだけナルで自己肯定欲旺盛。

よかったねw。

214 名前:名刺は切らしておりまして mailto: []
[ここ壊れてます]

215 名前:sage mailto:2019/09/11(水) 14:23:09.49 ID:B0ei3oc2.net [ 焦点距離の差で三つ載せるなら、光学ズームは要らんだろ
そうなるとますますデジカメの立つ瀬は無くなるがw ]
[ここ壊れてます]

216 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 14:32:01.16 ID:dLe4bAcF.net]
>>3
カメラだけと
カメラ以外にも機能があるもの、
どちらが高くなるかは小学生でもわかりそうなもんだが…

217 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 14:32:49.70 ID:dLe4bAcF.net]
>>23
そういうカバーはありそうなもんだけど、需要はよくわからないがw

218 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 14:50:21.80 ID:Vmzomj3+.net]
>>1
カメラ部が気持ち悪い

219 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 14:57:18.28 ID:ncWv47yY.net]
iPhone7plusとiPhonexrの2台持ちですが7をAQUOSに変えようかな貧乏なので



220 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:03:20.08 ID:XdoX4lYf.net]
XSの下取りってどのぐらいだろう
プロ欲しい

221 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:09:57.66 ID:LBNOeZqV.net]
>>52
もとになる画像の質が高ければ
もっと高度なフィルター処理が
もっと高解像度で出来るようになる

222 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:12:18.38 ID:UFX2iH/L.net]
ベゼルは太くても良いよ、細過ぎるとドラマ見る時に持った指で隠れるだろ。
それより画面の角丸止めて。気持ち悪過ぎ。

223 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:14:06.59 ID:UFX2iH/L.net]
つーかもうカメラは別体にした方が良いだろ。ズームレンズ付けりゃ一本で済むし。

224 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:19:03.21 ID:0fBAglaA.net]
次は6眼になって3Dで撮れるようになるんかな?

225 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:42:46.72 ID:TLHEmqum.net]
一般人の認識
ガンダム:安室とシャーがたたかう話
エヴァ:パチンコ
マクロス:歌う
ギアス:知らん
ボトムズ:アストラギウス銀河を二分するギルガメスとバララントの陣営は互いに軍を形成し、
もはや開戦の理由など誰もわからなくなった銀河規模の戦争を100年間継続していた。
その“百年戦争”の末期、ギルガメス軍の一兵士だった主人公「キリコ・キュービィー」は、
味方の基地を強襲するという不可解な作戦に参加させられる。
作戦中、キリコは「素体」と呼ばれるギルガメス軍最高機密を目にしたため軍から追われる身となり、
町から町へ、星から星へと幾多の「戦場」を放浪する。
その逃走と戦いの中で、陰謀の闇を突きとめ、やがては自身の出生に関わる更なる謎の核心に迫っていく。

226 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:50:38.40 ID:LBNOeZqV.net]
>>216
落としたらすぐに壊れるビヨォーーンと伸びるズームレンズを使わないで 13-52f1.8-2.4 が出来てるのがすごいことなのに

227 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 15:58:05.42 ID:5t1vLprZ.net]
3つもあるとフジツボみたいで気持ち悪いな 無理だぁ

228 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 16:32:47.17 ID:mZlm9aH8.net]
3眼グロすぎw

229 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 16:37:02.28 ID:TeAoyr0B.net]
キモい
ジョブズが生きてたら絶対出さん



230 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 16:39:09.44 ID:TeAoyr0B.net]
片や2年前に出たファーウエイの三眼

https://s.aolcdn.com/hss/storage/midas/69da4f19cc216a24504a16bc10a5713c/206248515/dims.jpg

231 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 16:51:06.09 ID:HbiKF/PI.net]
>>219
ファーウェイと同様に潜望鏡式のズームレンズで良いじゃん。
あれなら落下検知でズームギアのクラッチフリーに出来るから落しても簡単に壊れない。

232 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 16:56:39.47 ID:Ti20f4mf.net]
まあでも経営的には過去最高レベルで成功してるよな

233 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 17:03:48.86 ID:mGO6cGe4.net]
デジカメのズームって倍率の違うレンズをデジタル処理で合成してズーム再現するから
ガタガタな動きになるし、画質は悪くなるんだよな

234 名前:226 mailto:sage [2019/09/11(水) 17:04:24.98 ID:mGO6cGe4.net]
デジカメじゃなくてスマホのズームの間違い

235 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 17:33:15.67 ID:TTngFaeR.net]
こんなカメラのズームばっかり機能拡張してもなぁ

236 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:09:45.34 ID:el/mW0kA.net]
何をどーしたら、こんな素人以下のデザインになるのか。
出っ張りからさらにレンズ出っ張るとか意味分からん。

237 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:10:43.32 ID:V3DVJfyQ.net]
スマホのレンズも大型化してきたなぁ。

238 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:11:41.54 ID:Gwflr+NO.net]
>>139
ゴミ箱に放り込みそう

239 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:12:51.76 ID:/swdS7kE.net]
ボトムズとか蓮とかの
スマホカバーが出てくるんだろうな



240 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:17:20.36 ID:lsvJ/63q.net]
>>232
タピオカも出るやで

241 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:17:46.01 ID:lsvJ/63q.net]
>>228
他にすること無いんだよ
察してやれよ

242 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:18:15.51 ID:Gwflr+NO.net]
>>223
これの方がだいぶマシだな

243 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:28:21.92 ID:CNp10Y5C.net]
こういうベゼルレスのスマホって仰向けに寝た状態で見れるんかな?
あと誤タッチが多過ぎてイライラしそうなんだが

244 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:31:11.77 ID:BuiN0KMM.net]
誰かあのコピペはよ

245 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:32:38.53 ID:BuiN0KMM.net]
>>218
有能

246 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 18:34:21.85 ID:ruwRZ3u0.net]
ろくに使わない機能を付けて、価格を上げる
もう要らない

247 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:37:09.23 ID:8VI/FRfJ.net]
何でカメラ部分だけモッコリしてるんだろうな。
もっこりを捨てて、斜めに傾斜付けるとかデザインを少し考えるべきだと思うけど。

248 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:40:30.30 ID:Wz0C0gq+.net]
電化製品て日々進歩していくものなのにこれは退化してますやん

249 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:45:21.98 ID:c+Jq9C1R.net]
買う勇気を身に付けるのに2年かかる



250 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:47:57.40 ID:kWLgIZ35.net]
>>241
何だか日本の電機メーカーの末期を見ているようだ。
次のアイデアを持ってるメーカーが覇権を握る。

251 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 18:57:39.10 ID:bgcUfIg7.net]
12mm相当だからこれでもうミラーレス一眼はいらない
一時期youtuberがステマ宣伝しまくってたGH5とかこれで売れなくなるんだろう

252 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:00:01.70 ID:yR/XnGan.net]
ボトムズって言うから期待してたけど、底辺モデルじゃないのか

253 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:07:18.12 ID:7/7EOkU5.net]
殆どの消費者は
「性能は今のままで充分だから、もっと安くして欲しい(2万〜4万ぐらい)」
って思ってるんだよ

アップルの「高級路線」とは全く逆なんだよ
そろそろ気づけよ

254 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:08:18.67 ID:SsUr2TdE.net]
ジョブズが生きてたら、こんな醜悪なデザイン通すわけがない
没落がデザインに現れてきたので、完全にオワタ

255 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:10:25.56 ID:jbjVgKkv.net]
昆虫みたいなキモい3眼カメラ

256 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:10:45.15 ID:jbjVgKkv.net]
虫スマホ

257 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:11:09.10 ID:I/uwc8e4.net]
新機種が随分と安くなったものだ。

258 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:16:33.36 ID:b7PUWfpd.net]
6s以前の押し込むボタンのやつまだ使ってるやついるし

259 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:28:16.31 ID:MnD3JlY3.net]
むせる



260 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:29:32.73 ID:5t1vLprZ.net]
今の技術じゃ3眼のめくら化って出来ないのかな

261 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:30:50.10 ID:+NWj3B0y.net]
XRより4万高くなったけど、差はカメラと若干バッテリーの持ちが従来より良くなったぐらいか

コネクタがタイプCとかならまだ変化したなと思うけど単なるマイナーチェンジって

262 名前:エじ

マイナーチェンジで+4万はちょっとね
[]
[ここ壊れてます]

263 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:31:19.33 ID:vFp1ixvI.net]
どういう人が買うの?

264 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:42:28.51 ID:Hh3EyYZk.net]
ジョブスが見たらひっくり返ると思う

265 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:47:20.40 ID:pa0hw8ux.net]
今回のは厳しいんでないの
既存のiPhoneユーザーも買い換えは5G出てからって人が多いと思う

266 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:48:35.84 ID:aE4ib6Rh.net]
99%の人はカバーつけるからデザインなんてどうでもいい

267 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:49:26.43 ID:H/6KwOPh.net]
ボトムスみたい

268 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:50:36.10 ID:b7PUWfpd.net]
今は無地だからデザインの違いなんてマークくらいしかない
しかもそれはカバーで消える

269 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:50:58.32 ID:dFqTUKgj.net]
中華スマホにスペックだけじゃなくてデザインまで惨敗するってどういうことや



270 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:51:50.64 ID:acSkwxNW.net]
もう魚眼、14ミリ、17ミリ、20ミリ、24ミリ、28ミリ、35ミリ、50ミリ、85ミリ、100ミリマクロ、135ミリ、
200ミリ、300ミリ、400ミリ、500ミリ、600ミリ、800ミリ、1200ミリ相当のレンズを背面に並べるべきだな。
CPUを置く場所が無くなるけど。

271 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:54:20.83 ID:1TIGPzLy.net]
来年の11sに期待

272 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:54:21.75 ID:z/JGiD3W.net]
パナソニックさん、そろそろCM10の後継出しても良いんじゃない?

273 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:55:02.32 ID:Dz+4A9HL.net]
のちのボトムズである。

274 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:55:51.44 ID:o+JrT5ag.net]
XRはお買い得感あるね

275 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 19:57:10.53 ID:x5D/MqKk.net]
>>261
「次のiPhoneはこれだぜ」って言ったら喜ぶんだろうなあ

https://i.imgur.com/6OEvjmw.jpg

276 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 19:59:40.98 ID:H/6KwOPh.net]
>>264
持ってたw
コンデジ代わりに使っていたけど、バッテリー持ちが…

277 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:00:43.81 ID:gPJ+mGzd.net]
>>246
そんなん年金生活のじじいくらいだろ

278 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 20:05:25.44 ID:F5iUC8OU.net]
なんで普通に光学ズーム付けられないんかな
昔のガラケーには結構付いてたよね

279 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:11:23.90 ID:oN9lWY3d.net]
ジョブズ死んでからデザインセンス最悪になったよね(´・ω・`)



280 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:12:16.05 ID:lsvJ/63q.net]
>>267
けばい

281 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:17:07.42 ID:8jUauaaB.net]
デザイン重視のアップルがこれじゃ
誰も着いてこない

282 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:23:50.82 ID:jJZ2m/Fg.net]
これワイド写真撮れるだけでしょ?
昔2〜3個レンズ並んだ使い捨てカメラあったよね、現像すると立体視できる分厚い紙にプリントされるっていう…
ああいうの期待したんだけど。

283 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:24:13.80 ID:b/IEDbGb.net]
iPhoneはノッチの切り込みが死ぬほどダサい。

中華アンドロイドの方が、よっぽどかっこいい。

284 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 20:25:20.48 ID:2bTAyQ6p.net]
>>10
最新のiPad miniおすすめ
Maxとか中途半端で馬鹿らしくなる(個人の感想です)

285 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:32:25.42 ID:vMEYrWXk.net]
素直に、iPhone8の画面を全画面液晶にすればいい機種になるのに

286 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:34:42.23 ID:vMEYrWXk.net]
iPhoneXs使っているけと、今回のiPhoneは使いたくないiPhone

287 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:37:29.59 ID:4nsnKSs3.net]
〓〓〓〓〓[ iPhoneは、反日を生きがいにする韓国製 ]〓〓〓〓〓
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/bizplus/1536775961/319

288 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:47:29.67 ID:zlcfpO4g.net]
>>19
別れたはずさ

289 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 20:56:57.07 ID:JQDNUTNc.net]
気持ち悪すぎ
こんなの向けられたら鳥肌立つわ。



290 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 21:01:22.75 ID:ZSAr2lcn.net]
光学4倍ズームじゃなくて広角4倍なのかよ
訳わからん

291 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 21:08:58.53 ID:CNp10Y5C.net]
iPhoneは撮った写真をwinPCに取り込むのが面倒なのがなぁ
というかそもそも可能なのかも不明

292 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 21:09:42.78 ID:kNfk9Ebr.net]
>>239
去年のモデルよりも値下したよ

293 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 21:12:36.90 ID:rW1V0sho.net]
カメラの凹凸が2段なのはやっぱりあり得ないと思う

294 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 22:08:09.49 ID:eCJ7GCEy.net]
シリコンバレーが深圳に負ける日が来るとはなぁ

295 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/11(水) 22:23:39.46 ID:PUP7djYr.net]
ボトムズフォン

296 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 23:15:39.72 ID:xmlA4Wsc.net]
レンズ3個のは横一列に並べるわけには行かなかったのか?

297 名前:名刺は切らしておりまして mailto:sage [2019/09/11(水) 23:27:41.12 ID:bPGnNx34.net]
持ってるだけで「うわwだっさあああああああ」とか言われそう🤣🤣🤣🤣🤣

298 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/12(木) 00:24:09.25 ID:PpBTQBw4.net]
>>19
さよならは言ったはずさ

299 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/12(木) 00:26:00.55 ID:PpBTQBw4.net]
>>36
スコタコフォーン



300 名前:名刺は切らしておりまして [2019/09/12(木) 00:27:50.27 ID:PpBTQBw4.net]
>>68
戦いには飽きたのさ






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<98KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef