- 1 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/06(火) 01:51:46.92 ID:yeNOBybe]
- 韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 423won【下方は寝て待て】
anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1351595643/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その504
anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1351764764/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十二杯目【持込歓迎】
anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1347590517/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 54元【黒い五連星】
anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346154631/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 17RUB 【ロシアからの秋波】
anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1350446398/
- 369 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 05:21:49.91 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 370 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 05:42:47.77 ID:yLp8pCVe]
- 現代・起亜車国内車両も燃費誇張
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=005&aid=0000532008
imgnews.naver.net/image/005/2012/11/08/121108_12_2_59_20121108220201.jpg
米国環境保護庁(EPA)から‘燃費誇張’判定を受けた現代・起亜車の国内発売一部車種も公認燃費が、実際の燃費より大きいことが8日
確認された。燃費が誇張されいぇいることが確認された車種には‘K5’と‘サンタフェ’等、現代・起亜車の主力販売車種が含まれていた。
国民日報が入手した、エネルギー管理公団(以下公団)の‘2012年公認燃費事後管理結果’によれば、公団が今年発売された現代・起亜
車の9車種に対して燃費を検証した結果、5車種の測定燃費が公認燃費より低いことが分かった。国内の公認燃費認証手続きは申告制で、
公団が業者が申告した方法と同じ方法で燃費を測定して事後管理している。
起亜車の場合、調査対象車種4台に3台の測定燃費が公認燃費よりl当たり0.1～0.5km低かった。特にK5(ターボ)は、公認燃費は12.8km
だが測定燃費は12.3kmに終わり、誤差率がマイナス3.57%に達した。
現代車の場合、5台の燃費測定車両中、グレンジャー(3.0)とサンタフェ(DM 2.2)の2台が公認燃費に達しなかった。グレンジャーは公認燃
費が11.6kmだが、測定燃費は11.4kmであった。サンタフェは測定燃費(15.4km)と公認燃費(16.1km)の誤差率がマイナス4.38%に達し、調査
対象の現代・起亜車9車種の中でマイナス誤差率が最も大きかった。
現代・起亜車は2日、米国EPAの調査で燃費を平均3%誇張した事実が明らかになり、これによる米国消費者への補償額は、年間837億ウ
ォンから最大1000億ウォンを上回る展望だ。K5とサンタフェの場合、燃費誤差率が米国EPA調査平均値(3%)よりより大きい。しかも国内で
は、今年発売された現代・起亜車車種のうち10車種に対してだけ事後燃費検証がな行われた。燃費検証が現代・起亜車全車種に拡大し
たり、2012年以前発売の車両に対する公団の燃費測定結果が追加で公開されれば、燃費を誇張した車種はより一層増える可能性がある。
しかし、国内消費者が燃費問題として補償を受けることは難しいと見られる。知識経済部が告示した‘自動車エネルギー消費効率測定お
よび等級表示などに関する規定’によれば、公認燃費許容範囲の誤差を5%以下に決めているためだ。今年の燃費検証で差が最も大きか
ったサンタフェの誤差率もマイナス4.38%で、この基準を充足する。
これに対して緑色交通運動関係者は“米国は、公認燃費を超えた場合には処罰されるが、我が国は誤差率5%までは許される”として“今
後、調査対象車種と処罰基準を一層強化しなければならない”と話した。しかし、現代・起亜車関係者は“YFソナタの場合、公認燃費より
むしろ測定燃費が5%以上良かったし、いくつかの車種も公認燃費より測定燃費が良かった”として“公認燃費で±5%程度の差は、容認さ
れる水準”と明らかにした。 国民日報：ノ・ヨンテク記者
- 371 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(3+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 05:48:47.28 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 372 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 06:00:20.26 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 373 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 07:02:57.68 ID:ht8u1Kxm]
- 当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 425won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
361KB
- 374 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 07:41:10.85 ID:yLp8pCVe]
- 学校非正規職"15年仕事をしたが月100万ウォン"
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=038&aid=0002319752
調理士・司書補助など5万人余り号俸制・教育長直接雇用要求
9日に一日ストライキ決議…小中高933校に給食支障
学校非正規職の割合、公共部門平均の二倍越える43%なのに
個別学校長に人事権任せ、雇用不安さらにそそのかし
15年間ソウルのある小学校で非正規職調理士として仕事をしてきたA氏。調理士5人と共に、全校生徒1,100人余りの昼食を作るために一
日9時間仕事をする。A氏は"お手洗い行く余裕もなく膀胱炎にかかり、関節がうずいて物理治療を受けて鍼を打ってもらいに通う"として
"大規模な食事の準備が思ったより難しく、代替人材を探すのも大変で、休暇や病欠は夢見ることも出来ない"と訴えた。15年間このよう
につらい仕事をしたが、A氏が手にするお金は、月100万ウォンにもならない。"同じ仕事をする技能職の調理士(正規職)のような待遇をし
てほしいということです。教育現場で人の差別がなぜなのでしょうか?" A氏は9日、全国学校非正規職労働組合全国教育機関会計職連
合会(全会連)などが連帯した、全国学校非正規職連帯会のストライキに参加する。
京畿のある高等学校の栄養士B氏は、この学校で仕事をして2年になる12月27日には無期契約職への自動転換を控えた10月末、理由も
なしに解雇通知を受けた。出産休暇を申請した直後のことだ。労組は、校長に交渉要請をしたが、反応がない。この学校の校長は、他の
非正規職14人に個別で会い、団体交渉を通じずに新しい就業規則契約書にサインを勧めた。明白な労組法違反だ。B氏も9日に仕事を休
むことにした。
教育科学技術部によれば、17市・道の公立小・中・高校9,647校のうち9.67%(933校)が9日、学校非正規職労組員のストライキで給食に支
障をきたすと把握された。学校非正規職の初めてのストライキは、公共部門非正規職の中でも最も規模が大きく、状況が劣悪なことから
起きた。調理士、栄養士、教務補助、司書補助など50種余りの学校非正規職5万人余りが、号俸制と教育長直接雇用を通した雇用安定
を要求し、初めて声を高めている。
学校は、非正規職の割合が43%で、全体公共部門平均(20%)より飛び切り高い。これらの大部分が、1ヶ月に100万ウォンにもならない薄給だ。
基本的に低賃金なのに加え、A氏のようにいくら長く勤めても、賃金が簡単には上がらない。全国学校非正規職労働組合が国政監査の時
に提出した実態調査結果によれば、2012年の非正規職栄養士新人の年俸は1,857万1,200ウォンで、同じ仕事をする正規職栄養教師(3,018万
5,258ウォン)の62%水準に過ぎなかった。勤続年数が長いほど格差はさらに広がる。号俸制により賃金が上がる栄養教師の場合、5年勤務
時に3,310万7,642万ウォン、10年勤務時には4,016万1,995万ウォンを受けるが、非正規職栄養士は5年、10年後も給与が全く上がらなかった。
（続く）
- 375 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 07:43:17.80 ID:yLp8pCVe]
- >>374
学校の非正規職の人材管理が、教育科学技術部や市・道教育庁でなく、個別学校長にまかせている点も雇用不安をそそのかすという指
摘だ。ジョ・ヒョンスル全会連組織局長は"関連法に対する理解がない学校長は、行政・予算上の変化があるたびに最も弱者である非正
規職を解雇することで問題を解決しようとする"として"無期契約職転換対象期間で制も堂々と解雇される"と話した。3月に大邱市教育庁
が事業を終了したため、無期契約転換対象者の学校司書360人余りが集団解雇された。地方・中央労働委員会が'学校非正規職労働者
の使用者は、教育長と教科部長官'と決めたが、教科部長官などはこれに従わず、行政訴訟を提訴した状態だ。
連帯会議は、教育当局が要求を受け入れないならば、今月中旬に2次ストライキに突入する計画だ。ソウル市教育庁関係者は"無償給食
などの事業だけでも予算が不足しているが、非正規職の年俸制を号俸制に変えるには1兆を越える追加予算が必要だ"として難色を示した。
国民日報：クォン・ヨンウン/ソン・オクチン記者
＃生徒。学生には迷惑なストでしょうが、これではストの一つもしたくなるでしょう。
- 376 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 07:44:18.12 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 377 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 07:48:18.29 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 378 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 08:09:20.22 ID:yLp8pCVe]
- 公共機関財務展望歪曲…収益高め借金低くして
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005924112
"鉄道施設公団負債比率767.1%…実際には939.3%"
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=取引き関係にある公共機関が、同じ事案を各自有利に仮定して財務展望を歪曲したという指摘が出た。
財務構造が良く見えるようにしようと、収益を高めて借金を下げる手法が活用された。
9日、企画財政部と国会予算政策処によれば、韓国電力公社と6社の発電子会社が中長期財務展望をする際、韓電の電力購入費用と発
電子会社の販売収入を別に推定したため、全体の財務展望推定値に違いができた。
韓電が発電子会社から電気を買い入れるため、理論上は電力購入費用と販売収入が同じでなければならない。
しかし、これらの機関が出した2012～2016年中長期財務管理計画を見ると、韓電が推定した電力購入単価は発電子会社が計算した販売
単価よりkW h当たり2～6ウォン低い。このため、韓電が推定した購入費用は発電会社の販売収入より毎年1兆7千億～3兆5千億ウォン少
なかった。
同じ事案に関して、韓電は費用に該当する購入費用を低くし、発展子会社は販売収入を高めて財務構造が良く見える事になった。
こうした現象は、各機関が有利な仮定をしたためだと、予算政策処は説明した。
韓電は、電源別発電差益の一定部分だけを精算して支給するが、これを精算調整係数という。韓電は、費用を過小推定し、発電子会社は
収入を過大推定して財務成果を良くした。
予算政策処は、精算調整係数に一貫した仮定を適用して公共機関の財務展望を再び推定すると、2016年の韓電と6社の発展子会社の負
債比率は、152.9%から178.9%へと26%ポイント上がると明らかにした。
韓国鉄道施設公団と韓国鉄道公社間の線路使用料も互いに推定額が違った。
韓国鉄道施設公団の主な売上高である線路使用料は、高速鉄道運営者から受け取る。したがって鉄道施設公団と唯一の高速鉄道運営
者である鉄道公社間の線路使用料の推定値は同じなのが正常だ。
（続く）
- 379 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 08:09:49.36 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 380 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 08:10:46.53 ID:yLp8pCVe]
- >>378
予算政策処が把握したところでは、両機関の線路使用料推定額は2012～2016年間に計1千84億ウォンも違いが生じた。
特に鉄道施設公団は、湖南高速鉄道と首都圏高速鉄道の善用使用料を楽観的に推定した。従来は専用使用料を高速鉄道売上高の31%
水準としたが、この二つの鉄道の専用使用料はこれより高い売上高の40%を適用した。
鉄道施設公団は、駅中心圏開発事業と関連して2年間に投資と回収が完了すると仮定していた。通常、開発事業が用地買入れから工事
完了まで最小3年かかる事を考慮すれば、無理な推定だ。2012～2016年の間の中長期財務管理計画に発生しにくい収益を入れたという意味だ。
予算政策処は、このような楽観的仮定を正せば、、鉄道施設公団の負債比率は、既に明らかにした767.1%より172.2%ポイント上がった939.3%
になると展望した。
- 381 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 08:12:13.17 ID:yLp8pCVe]
- 'キムチの漬込物価'非常…ダイコン・ハクサイの価格、昨年より二倍上がって
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005924132
生産者物価3ヶ月間上昇…年末物価の不安要因
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=キムチを漬ける季節を控え、大根とハクサイの価格が、昨年より二倍ほどぐんと上昇した。
農林水産品の価格上昇と電気・水道・ガスの公共料金まで上がり、生産者物価は3ヶ月間騰勢を見せている。年末物価不安を懸念させる
大きな課題だ。
韓国銀行が9日に出した'2012年9月生産者物価指数'を見れば、生産者物価は前年同月比0.2%上昇した。
生産者物価指数は、今年4月2.4%、5月1.9%、6月0.8%と低くなり、7月には-0.1%で底を打った。以後、上昇に反転して8月0.3%、9月1.0%、10月
0.2%と3ヶ月間上がっている。
10月の生産者物価は、前月比では0.7%落ちた。しかし、前月の深刻な台風被害で農林水産品を中心に生産者物価が大きく上がった事に
よる一種の'錯視'に過ぎない。
韓銀関係者は"キムチを漬ける季節を控え、農林水産品を中心に生産者物価が上がり心配になる"と話した。
10月の農林水産品物価は、前年同月比で3.3%上がった。特に野菜類は18.3%、果実類は32.1%も上昇した。
品目別には、ダイコンが前年同月比109.6%も暴騰した。ハクサイは80.9%上昇した。キムチの漬込み品目である唐辛子が26%下がったが比
重が大きくなく、キムチの漬込物価負担を減らす程ではない。特にダイコンは前月に比べても30.8%も上昇した。台風被害で作物状況まで
悪かったことが要因だ。
一方、世界的な景気低迷と国際石油価格下落の影響で、工業製品物価は前年同月に比べて0.7%下がった。前月比でも0.6%下落した。
世界景気回復が遅れて国内建設景気が振るわず、1次金属製品の物価は前年同月比7.1%下がった。前月に比べても2.0%下落した。
代表的な公共サービスである電力・水道・ガスは、前年同月比では4.9%、前月比では0.1%上がった。今年下半期の公共料金引上げが原
因と見える。
サービス物価は、昨年同月より1.2%、直前月よりは0.1%それぞれ上がった。
韓銀関係者は"生産者物価が騰勢なので、年末の消費者物価が不安になる可能性がある"と話した。
- 382 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 08:16:22.03 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 383 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 08:39:35.37 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 384 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 08:50:12.82 ID:Sgy/hVCZ]
- 支援
- 385 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 08:59:42.81 ID:yLp8pCVe]
- 鉛基準548倍の廃水を漢江に無断放流…14ヶ所摘発
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005924123
ソウル市、食品・畜産加工など12ヶ所立件…2ヶ所行政処分
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=沢庵や豚足のような食品や装身具とガラスなどの製品を作り、鉛基準値の最高548倍に達する廃水
を漢江に無断放流した14業者がソウル市に摘発された。
ソウル市特別司法警察は、8月から3ヶ月間取締まった結果、廃水を無断放流した14業者を水質および水生態系保全に関する法律違反
で摘発し、12ヶ所を刑事立件して2ヶ所は行政処分したと9日明らかにした。
恩平区水色洞のY装身具製造メーカーは、無許可で廃水排出施設を設置し、8ヶ月間l当たり274㎎の鉛と8.2㎎のカドミウムを含有した廃
水22tを無断放流した疑惑を受けている。
Y社が放流した廃水中の鉛は、排出許容基準値(l当たり0.5㎎)の548倍、カドミウムは基準値(l当たり0.1㎎)の82倍に達するものだ。鉛は貧
血を誘発し、身長と生殖機能障害、神経系障害などの症状を起こす。カドミウムは毒性が非常に大きい重金属で、身体組織損傷と疾患を
誘発する。
また、九老区九老洞のD沢庵製造加工メーカーは、管轄区庁に申告なしに廃水施設を設置し、食品製造時に発生する水質汚染物質が大
量に含んだ廃水を5年間に1万1千600t排出した。
このメーカーの廃水からは、BOD(生物化学的酸素要求量)が基準値(l当たり120㎎)の75倍になるl当たり9千㎎、緑藻現象を起こす栄養
塩類のリン酸は基準の8.81倍のl当たり66㎎、総窒素は基準の6.4倍のl当たり383㎎が検出された。
広津区中谷洞のJ豚足と城東区馬場洞のD畜産など畜産物加工メーカーは、豚足や頭肉などを作り、無断設置された施設を通じて基準
値以上のBODとリン)などが含まれた廃水を放流した。
マッコリ製造メーカーの城東区聖水洞S酒造と江東区遁村洞Sドブロクなどのメーカーは、許可を受けたが漢江の富栄養化を招くリンを基
準より3～3.8倍超過した状態で廃水を排出して行政処分を受けた。
これら業者は、平均一日83t、年間2万5千tの汚染された廃水を2～10年間漢江に無断放流してきたと市は説明した。
市関係者は"今回摘発された企業は、とりわけ排出量が多く、重金属と有機物質を大量に含有した廃水を放出したため、強力に措置する"
としながら"雨期と休日、夜の機会を利用した廃水無断放流などに対して、強力に取締まり・捜査する"と話した。
- 386 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 08:59:57.59 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 387 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 09:01:29.53 ID:yLp8pCVe]
- イエメンで韓石油公社の送油管爆発…運用中断
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=011&aid=0002280310
イエメン南部で8日(現地時間)、韓国石油公社が運用する送油管が爆発、運用が中断されたと現地の治安当局関係者が明らかにした。
イエメンの治安当局と石油鉱物部の関係者はこの日午前、南部シャブワ州のバターヤ地域で運用中の送油管の下に、武装グループが
設置した爆発装置が爆発し、送油管が破損して運用が中断されたと説明した。目撃者は、爆発で大型火災が発生し、火が鎮火するまで
6時間以上かかったと伝えた。
攻撃を受けた送油管は、シャブワ州二ヤード地域からアデン湾のバルハフ港まで結ばれており、韓国石油公社は一日に原油8,000バレ
ルほどを送油している。イエメンでは、ガス管や送油管を狙った攻撃は頻繁に発生し、特に昨年アブドラ・サルレ前大統領の追放後、より
一層頻繁になった。
攻撃の大部分は、当局と交渉を行おうとする武装勢力やアルカイダ系の勢力によると分かった。今回の攻撃も、イエメン南部に拠点を置
いたアルカイダ・アラビア半島支部(AQAP)の仕業と推定される。7月初めヒシャム・アブドラ イエメン石油鉱物部長官は、ガス管や送油管
に対する攻撃で、2011年2月以降40億ドル(約4兆3千億ウォン)規模の損失を見たと明らかにした。
ソウル経済：コ・ビョンギ記者
- 388 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 09:03:18.88 ID:yLp8pCVe]
- 外資系企業の寄付金、売上の０．１％に過ぎず
japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012110908918
韓国に進出した主要外資系企業が「企業の社会的責任（ＣＳＲ）」に無関心なことが分かった。両極化の解消や経済民主化への要求で、
国内大企業のＣＳＲに社会的関心が集中している中、外資系企業はその陰に隠れて責任逃れをしているという指摘が出ている。
８日、本紙が企業分析会社の韓国ＣＸＯ研究所と共に、各企業が金融監督院に提出した１０、１１年度の監査報告書を土台に、年売上が
２５０億ウォン以上の主要外資系企業５０社の寄付金現状を分析した結果、これら企業は昨年営業利益の１．４％を寄付したことが分かっ
た。外資系企業の寄付金は売上高対比０．１％で、全国経済人連合会が調査して発表した国内２００大企業（０．２％）の半分ぐらいだ。
外資系企業の寄付金実態は、企業別に一部知られたことはあるが、主要外資系企業の寄付現状が監査報告書を通じて確認されたのは
今度が初めてだ。
今度の調査対象外資系企業の平均売り上げは７４３６億ウォン、平均営業利益は４１４億ウォンだった。韓国ＧＭやルノー三星（サムスン）
自動車のように国内に大規模な生産施設を置いているため、事実上、国内企業に分類されるところは対象外にした。
外資系企業の昨年の企業当たり平均寄付額は４億６２３０万ウォンで、業種別には製薬業が営業利益対比平均３．６％で最も多かった。
続いて、金融（０．８％）、流通（０．６％）、ブランド品（０．５％）、電子（０．４％）、自動車（０．３％）の順だった。
調査対象の外資系企業の中で昨年最も多く寄付したのはホームプラスで６３億１９１０万ウォンで、寄付金が最も少ないところはブラン品
メーカーのエルメネジルド・ゼニア・コリアで２６０万ウォンにとどまった。昨年、ブランド品や輸入車業界の寄付金が前年に比べて小幅増
えたが、全体業種の中では下位圏なので、寄付にケチであると指摘されている。
韓国ＣＸＯ研究所のオ・イルソン所長は、「海外で社会貢献を強調する外資系企業が韓国では特に寄付に消極的という指摘が今度の調査
で確認された」とし、外資系企業が寄付文化に取り組むよう、韓国の消費者が積極的に要求する時点だ」と話した。
- 389 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 09:17:32.41 ID:shjWvjKO]
- 寄付を要求とかチョンらしい文化だなｗ
- 390 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 09:18:36.62 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 391 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 09:27:58.99 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 392 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 09:51:55.23 ID:X3JEOOnx]
- おはようございます。
10月生産者物価前年比0.2%上昇に終わる'台風影響消滅' 【朝鮮ビズ】
biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/08/2012110802266.html
景気低迷が続き、台風被害から復旧したことから生産者物価が再び落ち着きを見せている。
韓国銀行が9日発表した'2012年10月生産者物価指数'によれば、10月生産者物価は前年同月比で0.2%上昇に
終わった。台風被害があった9月(1.0%)と比較すると5分の1水準に落ちたのだ。前月比では0.7%下落して、0.7%上昇
した8月と9月以前のマイナス物価に戻った。
韓国銀行関係者は、"8月と9月には台風の影響で野菜類を中心に農林水産品が大きく上がったことによる、基底
効果が作用したほか、国際石油価格が下落したことで石油、化学製品価格が下がった"と説明した。
農林水産品は前年同月比3.3%上昇して、9月(7.4%)上昇幅の半分水準に止まった。生産者物価指数で加重値が高い
工業製品は前年同月比0.7%下落した。石油は2.4%上がったが、建設景気回復が遅れているために1次金属製品が
前年同月比7.1%下落したのが影響を及ぼした。電子部品・コンピュータ・映像音響・通信装備も3.1%さがり、化学製品も
0.8%下落した。
一方前月比では、農林水産品(-8.8%)と工業製品(-0.6%)は下落したが、電力・水道・ガス(0.1%)とサービス(0.2%)は
上がった。
- 393 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 09:56:53.43 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 394 名前： 【東電 74.5 %】 mailto:sage [2012/11/09(金) 09:56:57.21 ID:dpeouZlG]
- >>141
ここで言うウォン高ってどっちなんだろう。
本来の意味(1100割れ)なのか、ウリナラ用語(1100超)なのか。
- 395 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:02:22.03 ID:yLp8pCVe]
- [単独]光栄3号機制御棒案内観亀裂...隠蔽疑惑
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=052&aid=0000431755
納品不正と偽造検証の部品使用など、原子力発電所で相次いて問題が炸裂しているなかで、霊光原子力発電所3号機で亀裂が発見さ
れました。
特に、亀裂が発生した事を発見しても、今まで公開しおらず、隠蔽疑惑が起きています。
国会教育科学技術委員会所属ユ・ウンヘ議員は、先月18日から計画予防整備期間である霊光3号機を整備する過程で5日、制御棒ガイ
ド管が損傷している事を原子力安全技術院を通じて確認したと明らかにしました。
亀裂は最小二ヶ所で、一つは深さ1.08センチメートル、長さ2.74センチメートルで、もう一つは深さ1.18センチメートル、長さ5.59センチメート
ルだと明らかになりました。
制御棒ガイド管は、原子炉の炉心に挿抜して核分裂を調節する制御棒が挿入する配管で、直径12センチメートル、外観厚さ2.5センチメー
トルに達する核心設備です。
原子力専門家は、制御棒ガイド管は、炉心と接続する部分なので、損傷した隙間から制御棒周辺の湯が流れて出て放射能水蒸気を発生
させ、非常に危険なこともあると明らかにしました。
ユ・ウンヘ議員は、制御棒ガイド管という核心設備が損傷したのを確認しても、韓国水力原子力だけでなく、規制機関である原子力安全委
員会もすぐに公開しないのは深刻な問題だと指摘しました。
ytn：パク・ソジョン
- 396 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 10:04:28.81 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 397 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 10:09:39.92 ID:X3JEOOnx]
- 激怒したチョン・モング会長、現代車グループ人事に暴風の兆し 【朝鮮ビズ】
biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/08/2012110802866.html
image.chosun.com/sitedata/image/201211/08/2012110802568_0.jpg
系列会社監査結果報告を受けて、米国出張中のチョン会長激怒。信頼していた社長すぐに辞任
"いくら実績・リーダーシップが優れていても虚偽報告すれば死ぬ"
燃費誇張事態で深刻な気流
三星やLGも大型人事展望、 '信賞必罰'原則特に強調
アメリカ出張中のチョン・モング現代自動車グループ会長は6日午後(現地時間)、ロサンゼルスで本社状況報告を
受けたのち、電撃的な経営陣交替を指示した。ある系列会社の監査結果報告の直後だった。数時間後、この会社の
社長が突然辞意を明らかにした。社長に就任してわずか11ヶ月だった。
主要グループでは年末の定期役員人事を控えて、系列会社と最高経営者(CEO)に対する実績評価を開始した。
財界では対内外的条件が良くない状況なので、経営陣に対する大規模人事が断行される可能性が大きいと見ている。
経営陣は人事の季節に先立ち、実績を引き上げるために総力戦を広げている。
◇年末人事の季節控えて企業経営陣緊張
現代車グループは人事に先立ち、系列会社監査を例年よりはるかに強力に進行中だと伝えられた。最近米国で
'燃費誇張'事件が起きてから監査の目がさらに厳しくなった。チョン・モング会長は"燃費事態は、事実をきちんと知ら
せなかったために広がった"として、組織文化と規律を叱責した。
チョン会長は今回の事件が起きる前から、"組織内で中心的な役割をしなければならない人々が、とても政治的で
事実を事実通り報告しないことがある"と指摘していたことが分かった。このため"実績・リーダーシップが良くても、
虚偽・誇張報告や背任行為が摘発されれば、経営陣はすぐに辞めさせられる"といううわさがグループ内に広まって
いる。実際に次期現代車CEOに選ばれていた人物が、電撃的に現職から退くこともあった。
また、ある系列会社では実績情報をあらかじめ外部に流して、内部で不当利益を得ていたという疑惑があり、監査が
進行中だと伝わった。自社の実績を高めるために、利益が出ない事業部門を部品業者に押し付けるなどの問題が
摘発された所もある。攻撃的投資に比べて成果が不充分だという理由で、叱責を受けた系列会社社長もいると伝え
られた。
(1/2) つづきます
- 398 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 10:11:38.70 ID:X3JEOOnx]
- >>397 つづきです
image.chosun.com/sitedata/image/201211/08/2012110802568_1.jpg
▲例年より厳しいCEO評価・監査で、現代自動車グループ社長が緊張している。写真は8月に米国出張に発った
チョン・モング現代車グループ会長が、ジョージア州起亜自動車工場を訪問しているところ。
現代車グループでは、今年社長職初年度を終える人々が厳しいCEO評価をパスしなければならない。キム・チュンホ
現代車社長、チョン・スヒョン現代建設社長、チョン・ミョンチョル現代パワーテック社長、ユン・ジュンモ現代ダイモス
社長などが対象だ。グループ関係者は"CEO6年目であるバク・スンハ現代製鉄副会長、4年目であるキム・ギョンベ
現代グロービス社長など、グループ内長寿CEOまで'今年は安心できない'という雰囲気"と話した。
◇サムスン・LG大幅改編の可能性も
12月の社長団人事を控えて、三星内外でも多様な人事の話が流れている。"A副社長はB社長の評価が悪く、今回の
人事で退任する"、"C社社長は実績不振などで交替させられる"といったものだ。特に今年は世界的に経済状況が良く
ないために三星電子以外の系列会社は実績が不振なところが多く、人事規模は昨年より多少大きくなると予想される。
一部では"大統領選挙が終わった後に、三星社長団人事を行う"という観測が出てきた。三星側は"余計な誤解を
生じかねない"として、昨年とほぼ同じ時期に人事を行うように整理した。
昨年は12月7日に社長団人事を実施したのに続き、約1週間後の13日に役員人事を断行した。三星系列各社は役員
人事などと関連した資料をグループに送り、未来戦略室で最後の検討作業をしていることが分かった。イ・ゴンヒ会長は
"上手にする人はもっと上手くやるように抜てきして、できない人は果敢に下ろすことが人事方針"と話したことがある。
来月初めに各系列会社で大幅な人事を断行する予定のLGグループでも、緊張感が漂っている。グループ内部では
今年はどの年より信賞必罰を強化すると見ている。ク・ポンム会長は"今年の年末人事時には、'市場を先導する商品を
作った成果'を基準として役員を評価する"と公開宣言した。
(2/2) 以上です
>>394
ワタクシは元記事の上下（上：ウォン安 下：ウォン高)を廃して、高い安いの表記にしています。
そのままウォン高と読んでください。
- 399 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 10:12:44.28 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 400 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 10:17:04.27 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 401 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:27:03.48 ID:yLp8pCVe]
- 韓銀、基準金利2.75%凍結(総合)
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000089465
韓国銀行の基準金利が、年2.75%で凍結した。
韓銀は9日、金融通貨委員会を開き、基準金利を現行の年2.75%で維持することに決めたと明らかにした。
韓銀は先月(10月)、国内内需沈滞とグローバル景気不況に対応するために、基準金利を年3.00%から2.75%に0.25%ポイント引下げた。7月
に基準金利を年3.25%から年3.00%で0.25%ポイント引下げた後、今年に入って二度金利を下げたのだ。
韓銀がこの日金利を凍結したのは、先月の金利引下げにともなう効果と対外経済条件変化を今後もう少し見るという立場が反映されたと
見られる。また、12月に大統領選挙を控えて。政治的不確実性により基準金利を2%台中盤まで低くする決定をすることは難しかったもの
と見られる。しかし、米国で財政絶壁(財政支出が急激に縮小されること)が現実化される場合、来年初めに金利を引下げる可能性は排除
することはできない。
一方この日、金融統委を控えて、朝鮮Bizが債権市場専門家を対象にアンケート調査を実施した結果、専門家18人中17人(94%)が基準金
利凍結を展望した反面、1人(6%)だけが引下げ意見を出した。
[朝鮮Biz：イ・ヒョンスン記者]
- 402 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 10:31:56.05 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 403 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:37:02.01 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 404 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 10:37:02.71 ID:X3JEOOnx]
- 昨年海外法人経営成績'良好'、平均純益12.7%増加 【朝鮮ビズ】
biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/09/2012110900541.html
昨年我が国の海外直接投資現地法人の市場シェアが拡大し、経営成績が改善されていることが分かった。特に
原油価格の上昇によって鉱業業種の純利益率が良くなり、中国進出現地法人の純利益率も良好な方だった。
9日韓国輸出入銀行が、我が国の海外直接投資現地法人3万8250社のうち4429社の昨年経営実績を分析した結果、
法人あたり平均売上は1億2500万ドルで、2010年より1.6%増加した。法人あたり平均純利益も280万ドルで12.7%増えた。
対平均売上比純利益率は2.2%を記録して、昨年3898社の現地法人を対象に実施した2010年平均純利益率の2%から
小幅上昇した。対売上額比営業利益率も3%から3.6%に上昇した。
これら4429社の総投資残額は1010億ドルで、海外現地法人への全投資残額1504億ドルの67%を占める。これら企業
の総売上は5535億ドルで、営業利益は198億ドルを記録した。純利益は123億ドルだった。
業種別では、製造業の純利益率が昨年2.2%と前年より0.4%ポイント下落したが、卸小売業(1.3%)と鉱業(14.6%)は2010年
よりそれぞれ0.4%ポイントと1%ポイント上昇した。地域別では中国進出現地法人が3.4%の純利益率を記録して、2010年
から0.2%ポイント高まった。米国進出現地法人も1.3%の純利益率を記録して、5年ぶりに黒字に戻った。
輸出入銀行関係者は“中国現地内需販売が増えたことで、中国進出法人の純利益率が良くなった”として、“開発途上
国に進出した現地法人は、全現地法人売上額の77.5%、純利益の59.9%を占めるほど経営実績が良好だった”と話した。
我が国の現地法人が純利益を多く出した上位10ヶ国は、中国、インドネシア、米国、ブラジル、イエメン、スロバキア、
ロシア、英国、オーストラリア、チェコだった。
昨年の海外現地法人売上額を業種別で見ると、製造業が55.3%、卸・小売業が33.7%で2業種で89%を占めた。売上額が
最も多い国家は中国で1634億ドルだった。次いで米国が859億ドルあり、両国で全売上額の45%を記録した。
海外直接投資が、我が国の全輸出入と親会社に及ぼす効果も大きいことが分かった。昨年現地法人に対する親会社
の輸出額は1744億ドルで、我が国全輸出額の31.4%を占めた。逆に親会社が現地法人から輸入した規模は1449億ドルで、
我が国全輸入額の18.4%に終わった。これは2010年と比較して輸出規模は295億ドル、輸入規模は156億ドル増加して、
純輸出規模は139億ドル増えた。
(1/2) つづきます
- 405 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:37:35.08 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 406 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 10:37:50.29 ID:X3JEOOnx]
- >>404 つづきです
海外直接投資の投資収益率(純利益、ロイヤリティー、利子など投資収益を投資残額で割った数値)は、昨年13.5%で
2010年の11.7%より改善された。業種別では、製造業19.6%、卸売・小売業29.5%、鉱業5.3%を記録し、中国が28.9%で平均を
大きく上回ったが、米国は7.2%に終わった。昨年海外現地法人は韓国投資家に総27億3000万ドルの配当金を支給して、
2010年の16億5000万ドルから65%増加した。
海外現地法人の平均負債比率は165.8%で2010年の170.5%より良くなり、借入れ金依存度(25.9%)と流動比率(126.6%)も
2010年より小幅改善された。
輸出入銀行関係者は“海外現地法人の経営成果は改善傾向を維持していて、今後国際収支改善など私たちの経済に
より大きな影響を及ぼすだろう”と話した。
(2/2) 以上です
- 407 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:41:22.78 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 408 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 10:41:53.20 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 409 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:50:40.65 ID:+pr0GgqY]
- 支援
寒くなってきましたね。
…蟹鍋の季節ですね
>>406 ﾁﾗｯ
- 410 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 10:59:07.47 ID:X3JEOOnx]
- >>395関連。重複もあります。
霊光3号機の原子炉ガイドパイプに亀裂、国内原発運営史上初 【朝鮮ビズ】
biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/09/2012110900713.html
霊光（ヨンガン）原子力発電所3号機の原子炉内部品に、亀裂が発生していた事実が一歩遅れて明らかになった。
該当部品は燃料棒の反応を調節する制御棒が移動するパイプで、ここに亀裂が生じたのは国内原発運営史上初だ。
9日国会教育科学技術委員会所属ユ・ウンヘ議員と韓水原によれば、今月3日午後5時頃、計画予防整備中だった
霊光原発3号機の原子炉に制御棒を入れる配管であるガイドパイプ84本のうち、6本に亀裂が生じているのが発見
された。
制御棒ガイドパイプは、原子炉の炉心に出し入れして核分裂を調節する制御棒を入れる配管で、直径12cm、厚さ
2.5㎝に達する核心設備だ。亀裂は6本に見つかり、一つは深さ1.08cm、長さ2.74cm、別のパイプでは深さ1.18cm、
長さ5.59cmあったと明らかになった。
韓水原側は“原子炉ヘッドについているガイドパイプで非破壊検査を行っている過程で、欠陥が発見されて報告した”
と説明した。
専門家は制御棒ガイドパイプは炉心と連結された部分であり、損傷した亀裂が広がって隙間ができれば、原子炉内に
放射能に汚染された1次冷却水が流出でするおそれがあったと見ている。
原子力安全委員会ユ・ククヒ安全政策局長は、“ガイドパイプでの亀裂は国内での事例を見たことがない”として、
“計画予防整備期間中に発見されたが、キズではなく亀裂が生じただけなので安全には問題ない”と説明した。
しかし一部では、韓水原が亀裂を発見しても今まで公開していなかったことに、隠蔽疑惑が起きている。韓水原は
2月に古里（コリ）1号機で停電隠蔽事件が起きた後、すべての状況を直ちに公開すると明らかにしていた。しかし韓
水原は原安委には翌日の4日午後2時15分に報告し、書面報告は6日午後1時30分になされた。
問題になった霊光原発3号機は10月18日から11月23日まで、年一回の計画予防整備中だった。ガイドパイプ交換が
長引くことになれば、計画予防整備期間も長くなり、霊光原発3号機の再稼働は相当期間遅れる展望だ。
- 411 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 10:59:22.82 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 412 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 11:11:39.40 ID:sgmIWVFy]
- 日本みたいな天災による原発事故問題があったわけじゃないのに、韓国で電力不足になるってのもおかしいもんだよな
- 413 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 11:25:02.33 ID:Sgy/hVCZ]
- >>412
人災なら 半島からはみ出すほど有るからなのでは？支援
- 414 名前： 【東電 75.7 %】 mailto:sage [2012/11/09(金) 11:54:44.94 ID:dpeouZlG]
- >>398
意訳済でしたか。
ありがとうございます。
- 415 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 12:03:18.24 ID:yLp8pCVe]
- 韓銀"最近になって景気鈍化停滞"(総合)
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005924564
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国銀行は、4分期に入り景気鈍化が停滞していると分析した。
韓銀は9日、キム・チュンス総裁主宰で開いた金融通貨委員会(金融統委)会議直後に配布した'最近の国内外経済動向'資料で"国内景
気は、第2四半期以降低成長が続いているがｍ最近になって景気鈍化が停滞する姿"と診断した。
ストライキ、台風など、一時的な景気不振要因の影響が消え、9月中生産・消費・投資が前月比プラスで反転し、輸出も9月中に減少幅が
縮小して10月には増加に転換したという点を根拠にした。
韓銀は、今後の国内景気について"主要先進国の追加量的緩和、中国の景気浮揚策実施などでグローバル景気が回復して、緩やかで
も改善の流れを示す可能性が高い"と展望した。
消費者物価は景気鈍化、国内石油類価格安定などで、当分低い水準を見せるだろうが、農産物と国際穀物価額は不安要因だと見通した。
- 416 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 12:12:21.70 ID:bI52Yum1]
- 韓国中銀、政策金利の据え置きは全会一致の決定＝総裁
2012年 11月 9日 11:56 JST
jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK827232520121109
２．７５％据え置き
- 417 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 12:25:55.26 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 418 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 12:46:44.52 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 419 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 12:52:15.92 ID:yLp8pCVe]
- また、管理不良…電力大乱懸念が現実化?
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002133476
冬期電力大乱‘懸念’が‘現実’になるのではないかとの懸念が高まっている。
偽造部品事件で霊光5,6号機が運転中断したのに続き、霊光原子力発電所3号機も欠陥発見で、3ヶ月間使用できなくなり、超非常がかか
ったためだ。
特に今回の霊光原子力発電所3号機の欠陥は、安全と直結する原子炉の制御棒で発見されたことが確認され“安全には問題がない”と
いう関連当局の解明にもかかわらず、原子力発電所の部品品質検証書偽造事件に続き、原子力安全委員会の原子力発電所管理不良
がもう一度世論の俎上に上がる見通しだ。
9日、韓国水力原子力などによれば、今回の霊光3号機運転中断で、計画予防整備が従来の37日から3ヶ月に長くなり、冬期電力難が懸
念されている。
霊光5,6号機の運転中断以降、電力需給対策が用意され、計画予防整備期間が23日に予定されていた霊光3号機が本格的に電力供給
を開始しなければならなかったが、これが不可能になったのだ。
霊光3号機の容量は、5,6号機と同じ100万kW級だ。しかし、欠陥が発見された貫通管を補修したり、交替でもすることになれば、整備期間
はより一層長くなるほかはない。まともに保守されても、原子力安全委への報告と検証を終えなければならないため、今年を越える可能
性も排除することはできない。
知識経済部は、霊光5,6号機が今年末まで保守を終わらせられない場合、予備電力が30万kWまで落ちると見通したが、ここに霊光3号機
の整備が長くなる場合、最悪の電力難が予想される。
また、安全管理のいいかげんに対する懸念も出てきている。原子炉ヘッドの貫通管での欠陥が計画予防整備中に発見されたとしても、貫
通管84本のうち6本で欠陥が現れたため、運転中なら大きな問題になるためだ。
文化日報：イ・ヨングァン記者
- 420 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 12:58:30.07 ID:X3JEOOnx]
- >>374-375 関連です。
非正規職ストで全国933校の学校給食中止 【聯合ニュース 東亜日報】
news.donga.com/Society/3/03/20121109/50731397/1
短縮授業・弁当持参、パン・牛乳代替も多数
栄養士と給食調理員院など学校非正規職ストライキにより、9日全国の公立小中高校933校で給食が中止されたと
暫定集計された。全国9千647校の9.7%にあたり、ほぼ10校に1校の割合で給食がストップしたのだ。
京畿（キョンギ）地域では2千226校のうち276校に給食支障が生じ、150校が給食を中止した。給食が中止された59校は
午前だけの短縮授業にし、91校は学生たちに弁当を持って登校させた。各校では給食中止の事実を、各家庭に事前に
通知していた。
残りの学校のうち99校はパンと牛乳など代替食を学生たちに支給し、27校は献立を簡素化したなか、教職員も給食に
投じる計画だ。
全南（チョンナム）地域では全837小中高校のうち147校、光州（クァンジュ）地域では312の幼稚園と小中高校のうち
96校が給食を中止した。この地域でも給食中止校では、学生たちに弁当を持参させたり、パンや牛乳など代替食品を
供給する予定だ。31校は短縮授業の措置を取った。
蔚山（ウルサン）地域でも6校で給食が中止となり、学生に弁当を持参させている。
このほか、各市道教育庁が8日把握した結果、ソウル地域7校、全北（チョンブク）地域60校あまり、大邱（テグ）地域
34校、仁川（インチョン）地域15校でも、この日給食供給が困難だと予想された。
この日のストライキには、行政実務社と清掃員、小学校ケア担当講師、通学車両補助員なども参加したが、給食とは
異なり大きな支障は生じていないことが分かった。
(1/2) つづきます
- 421 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 13:00:25.50 ID:X3JEOOnx]
- >>420 つづきです
各市道教育庁は非正規職勤労者たちのストライキに備えて、分野別対策を用意して各学校に示達した。給食の場合、
学校の状況によって、短縮授業、現場体験学習、弁当持参、運搬給食、栄養教師巡回勤務などを指示した。特に給食
中止時には低所得層の子供が欠食することがないように、徹底した対策を用意するようにした。小学校ケアやスポーツ
専門講師などの業務には、既存教師たちを投じさせた。
民主労組傘下の3つの非正規職労組の連合体である全国学校非正規職連帯会議は7日、光化門（クァンファムン）
政府中央庁舎の前で記者会見を開き、この日1次ストライキに入ると予告していた。
連帯会議はこれに先立ち、先月23日から6日までに組合員3万3千905人のうち2万5千175人(投票率74.2%)が参加した
ストライキ賛否投票で、在籍人員の過半である2万2千967人(賛成率91.2%、在籍比67.7%)が賛成した結果を受けて、スト
ライキを決めた。
これらは、'号俸制施行'、'教育長直接雇用'、'教育公務職法案制定'など待遇改善を要求している。連帯会議はひとまず
この日一日のスト後に、教育当局との交渉が進まない場合には第2次、3次ストライキをする計画だと明らかにした。
(2/2) 以上です
- 422 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 13:01:16.44 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 423 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 13:05:51.26 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 424 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 14:55:11.89 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 425 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:07:59.47 ID:yLp8pCVe]
- キム・チュンス韓銀総裁、相当期間金利凍結示唆
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002684505
- "景気さらに悪くならない‥適正金利と乖離ない"
- "財政絶壁終盤にも妥協‥コンティンジョンシープランが重要"
[イーデイリー チャン・スンウォン記者]基準金利が相当期間凍結すると、キム・チュンス韓国銀行総裁が示唆した。国内景気が今よりさら
に悪化しない可能性が高いうえ、現在の金利水準も適正金利と大差ないと判断しているという理由からだ。ただし、米国の財政絶壁が、
今後の政策金利決定の最大変数になる展望だ。終盤まで行って政治的に妥協する見込みなので、年末までの不安要因として作用する
と見られるためだ。
9日、キム総裁は記者懇談会で“景気が底点だとは断定できないが、さらに悪化するとは見ない”と明らかにした。彼は“景気が下限を迎
えたのか'L'字形で回復するかは、後日に分かる”として“我が国は、内需や国内外の政策よりは、輸出が成長を主導している状況で、断
定的に話しにくい”と話した。続いて“設備投資や消費が回復する兆しは現れているが、景気が回復すると言うには、とても時期尚早の状
況”と付け加えた。
キム総裁は先月、金融統委より世界経済をもう少し肯定的に見ているようだという質問に“過去より悪くなるよりは良くなる可能性があるが、
上がると話すことも難しい”としつつも“ヨーロッパ中央銀行(ECB)の債権買入れプログラム(OMT)が施行される前なのに、スペインの金利
がさっと落ちた、こういう事が国際金融市場の不安の緩和を示す証拠”と説明した。彼は、米国の財政絶壁問題と関連して“いくつかのシナ
リオを設定してコンティンジョンシープランを樹立するのが重要だ”として、民主党と共和党が終盤にでも妥協すると見通した。少なくとも年
末までは、財政絶壁をめぐる不確実性が継続し、国内外経済への威嚇要因になるだろうという話だ。
彼はまた、現在の金利が適正なのかという質問に“適正金利というのは、一つの国の潜在成長と物価のような政策目標を考慮して計算す
るもので、誰もが同意する数字が出すことはできない”としつつも“現在の基準金利と大きく乖離していない”とした。
キム総裁はこの他にも、現在の為替レート水準に対して言及するのは適切でない、としながら、外国為替共同検査は、外国為替健全性3
種セット規制の効果を点検することが目的であり、追加規制を念頭に置いたものではないと釘を刺した。
この日、韓銀金融通貨委員会は、全員一致で基準金利を凍結した。
- 426 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:09:42.96 ID:yLp8pCVe]
- 瞬間的に上がった江南再建築、一斉に下落反転
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002944740
[マネーツディ チョン・ビョンユン記者][[市況-売買]0.17%↓松坡(-0.38%)江南(-0.24%)江東(-0.18%)瑞草(-0.02%)]
取得税減免施行以降、小幅騰勢を見せたソウル江南圏の再建築アパート価格が、再び下落傾向に転じた。
9日、不動産情報業者・不動産114によれば、今週(11月5～11月9日)ソウルのアパート価格は前週より0.06%下落した。特にソウル再建築
売買価格は、取引観望の中で一週間に0.17%下落した。松坡(-0.38%)江南(-0.24%)江東(-0.18%)瑞草(-0.02%)など、江南圏の再建築アパー
ト価格が一斉に下方調整された。
江南区開浦住公1,3団地をはじめとして、松坡区蚕室住公5団地・可楽市営・遁村洞遁村住公1団地など、江南圏の代表的再建築アパート
の売買価格が下がった。
imgnews.naver.net/image/008/2012/11/09/2012110913261791246_1_59_20121109135505.jpg
このような再建築アパート価格の下落は、売買価格劣勢に影響を与えた。江南(-0.14%)瑞草(-0.14%)動作(-0.11%)江東(-0.09%)松坡(-0.08%)
冠岳(-0.06%)城北(-0.06%)蘆原(-0.05%)等が下落した。
瑞草区ではレミアンバンポポスティジなどが下落したが、相場より安い売物の取引きが一部成立したり、不動産費用負担が大きい借家人
が売買に切り替えることもあった。
江北圏の場合、年末まで適用される取得税減免恩恵を受けるために、急売物件の取引きが一部現れた。低価格売物の取引きが成立し、
価格は小幅下方調整された。蘆原区中渓洞の廉光82㎡(以下専用面積),105㎡と城北区貞陵洞貞陵のヒルステート3次86㎡、110㎡などが
2000万～2500万ウォン下落した。
銅雀区上道洞のサンドエムコタウンは9月に入居を開始し、貸出利子負担に耐えられない家主が価額を下げて売物を出し、取引きにつながった。
新都市(-0.01%)では、坪村(-0.03%)一山(-0.01%)が下落傾向を見せた。2期新都市の板橋(-0.03%)東灘(-0.01%)も小幅落ちた。坪村では、飛
山洞金星の漢陽4次17・32㎡と坪村洞草原のソンウォン76㎡など、小型面積が150万～250万ウォン下がった。
（続く）
- 427 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:11:09.12 ID:yLp8pCVe]
- >>426
一山の場合、フゴクコーロン東亜16団地89・104㎡が100万～500万ウォン下がった。板橋は、百玄冬百県村1,2団地と板橋洞板橋院村13
団地など、中大型面積が500万ウォン下方調整された。
京畿・仁川(-0.02%)の場合、仁川(-0.04%)龍仁(-0.03%)水原(-0.03%)儀旺(-0.03%)光明(-0.02%)九里(-0.02%)坡州(-0.02%)が劣勢を見せた。
龍仁では、豊徳川洞チンサンマウルサム村のレミアン5.6,7次の中大型面積が1000万ウォン下落した。中小型低価格売物は、10月に取引
きされ売物が消耗した雰囲気だが、中大型面積は相対的に劣勢を継続した。
水原は光教新都市に近い牛満洞のワールドメルディアン118～230㎡が500万～1000万ウォン下がった。儀旺市ネソンドンのポイルエーザ
イ113～151㎡は150万ウォン下落した。
- 428 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 15:24:18.54 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 429 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 15:24:27.92 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 430 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:29:45.58 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 431 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:38:31.97 ID:yLp8pCVe]
- [単独]起亜車1.6GDIエンジン重大欠陥隠蔽'論議'
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=003&aid=0004819097
imgnews.naver.net/image/003/2012/11/09/NISI20121108_0007304916_web_59_20121109151013.jpg
リオ1.6GDIエンジン破裂の危険…米で重大危機にあうか
起亜車"問題車両、米国・韓国で販売したことがない"
米国ディーラー"すでに販売された‥サービス点検勧誘中"
国内だけで該当エンジン車両2万台ほど売れ
【ソウル=ニューシス】チェ・ヒョン記者=起亜車が最近、国内工場で生産した1.6リットルGDIエンジンに致命的欠陥があることで9日明らかに
なった。米国で燃費誇張で問題が大きくなっている状況に起きたもので、これを隠そうとする姿勢まで見え、影響が予想される。
起亜車が自社の国際情報システム(KGIS,www.kiatechinfo.com)に6日、直接アップした技術サービス公示文(写真)によれば、8月9日から
10月9日の間に国内工場で生産された1.6 GDIエンジンが、破裂する危険性を持っていることが確認された。
imgnews.naver.net/image/003/2012/11/09/NISI20121108_0007304922_web_59_20121109151013.jpg
問題のエンジンは、2013年型リオ(国内名プライド)に搭載した1.6リットルGDIだ。しかし、生産上のミスでこのような問題を内包した車両は、
プライドを含みこのエンジンが搭載されたすべての起亜車モデルに拡大する。同じラインでエンジンが生産されるためだ。
1.6リットルGDIエンジンが搭載された車両だけで、現在までに確認されたのは2012年型プライド・ハッチバックおよびセダン、フォルト・クー
ペおよびハッチバック、ソウル、K3,カレンスなど7車種だ。これら車種は、国内で8月に3634台、9月6652台、10月9501台など計1万9787台
が販売された。
この文書には、該当期間に生産されたリオ(プライド) 1.6リットルGDI車両で特定RPM区間に異常があれば、エンジンブロックを含むエンジ
ンのサブ・アセンブリー、吸気および排気マニフォールド・ガスケット、エンジン・オイル・フィルターなどを交替しろとの内容が書かれている。
事実上、新型エンジンに交換する水準の修理が必要だという言葉で、走行中にエンジンが破裂すれば、運転者の安全と直結した事故が
発生するからだ。
文書には、特定方法で車両を点検した時に、がみがみ言う異常な騒音が聞こえたり振動がある場合、車両に問題があると言及している。
これを見逃して放っておくと、エンジンが破裂するなどの危険な状況が発生する可能性があるという。
（続く）
- 432 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:39:57.78 ID:yLp8pCVe]
- >>431
特に600～5000rpm区間でrpm(エンジン回転数)を上げ下げを繰り返して点検する際、エンジンで異常な騒音や振動が現れれば修理しな
ければなければならないと指摘している。
これについて起亜車関係者は"この期間に生産されたプライドのエンジンに異物が入った可能性があった"として"該当車両は、米国輸出
のために船積みを待っていたり、販売される前段階だ。売る前にエンジンに問題があるというのが明らかになり、事前点検をするためにKGIS
に掲示した"と説明した。
imgnews.naver.net/image/003/2012/11/09/NISI20121108_0007304924_web_59_20121109151013.jpg
続いて"該当車両は、京畿道あるソハリ工場で生産されたが、当時生産された物は全て米国輸出用なので、国内で販売された車両はない。
米国でも売っていなかった"と主張した。
しかし、公示文には"エンジンをまるごと交換する状況を防ぐために、このような措置を取る"として"問題の車両を修理する間、車両所有
主に一日45ドルまでレンタカー賠償を許諾する。車両のレンタル期間、理由、レンタカー会社名、レンタカー車種などを記録した文書を保
有していれば(ディーラーおよびサービスセンター)とする"と書かれている。車両がすでに販売されたという事だ。
米国ニュージャージー州にある。現地の起亜車ディーラーシップ ・サービスセンター技術者もニューシスとの通話で"リオ2013年型エンジ
ンの問題は、すでに内部公示を受けて知っている"として"すでに販売された車両の中にもエンジン欠陥があると知っている"と明らかにした。
また"リコールではないため、顧客に特別連絡しなかったが、問題が大きくなればリコールすることもできる"として"会社の生産次元での
欠陥があり、問題車両をそのまま運転する場合、エンジンがまるごと破裂するため、サービスセンターで車両点検受けることを薦めている"
と付け加えた。
起亜車の説明と違い、すでに米国市場に問題がある車両が販売されたということだ。結局、米国と国内で一台も販売しなかったという起
亜車関係者の話は、問題が大きくなることを防ぐために縮小・隠蔽する試みの外には見られない。
また、平均的に国内から米国に輸出される車両の輸送に2ヶ月ほどかかるという点を考慮すると、8月に生産された不良エンジンが搭載さ
れた車両は、すでに10月から販売されたという計算が出る。米国では、10月1ヶ月間に2623台のプライドが販売された。
（続く）
- 433 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:41:01.55 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 434 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:41:11.89 ID:sgmIWVFy]
- ここに張られる韓国車問題のネタ一つ一つが、ν＋でスレ立てたら祭りになりそうなネタばかりだなｗ
- 435 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 15:42:51.69 ID:yLp8pCVe]
- >>432
問題は、欠陥エンジンが搭載された車両の国内販売の可能性だ。また、米国では問題車両のエンジン部品を交換しているが、国内消費
者には知らない振りで一貫しているという点だ。
imgnews.naver.net/image/003/2012/11/09/NISI20121108_0007304925_web_59_20121109151013.jpg
さらに起亜車が国内で販売された車両に、1.6 GDI不良エンジンが搭載された車両がないと強調しているが、具体的な証拠を出せずにい
て、信頼性さえ落ちている。
問題のエンジンを搭載したリオが作られた期間(8月9日～10月9日)は、起亜車が労組ストライキにより国内外で物量不足を体験した時期だ。
車両が作られ次第販売しても、物量が非常に不足した期間という事だ。
先立って、米国で今回の現代・起亜車の燃費誇張論議に核心的役割をした、米国の消費者監視団体であるコンシューマーウォッチドッグ
は昨年12月、米環境保護庁(EPA)に現代車アバンテの燃費再調査を促す書簡を送った。
その後、今年7月にウォッチドッグが訴訟を提起し、EPAが最近声明を通じて現代・起亜車の燃費が過大だったと明らかにする前まで、現
代車米国法人は"米国政府と著名な自動車専門紙3ヶ所でテストした結果、燃費効率は実際と同じであることが分かった"として、燃費に
は問題がないというの立場を守った。
国内で最近イシューになった、K5燃料センダ０問題も、起亜車は消費者の不平を今年のはじめから認知していたが、1年近く黙殺無返答
で一貫した。その後、韓国消費者院の勧告後にリコールではなく修理を要求する顧客だけ修理する'自発的修理'措置を決めた。草刈り鎌
で取り除くものを鋤で取り除いてきたのだ。
＃訳している途中から、開いた口がふさがらなくなりました。さらに途中から別の感情が…
原発の件も含めて、久々に韓国人の怒りが怒りが…
- 436 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 15:52:26.24 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 437 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 15:56:55.88 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 438 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:10:19.46 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 439 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:13:09.46 ID:yLp8pCVe]
- [単独]西進カム、忠南のオーツー貯蓄銀行買収
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000089535
自動車部品業者の西進カムが、不良により営業停止危機もまで追い込まれた忠南オーツー貯蓄銀行を買収した。
9日、関連業界および金融当局によれば、先月末金融委員会は西進カムの子会社であるインベスターズ・ユナイテッドのオーツー貯蓄銀
行買収を承認した。西進カムは、自動車部品製造メーカーで、経営コンサルティング業者インベスターズ・ユナイテッドをはじめとして、上
場企業のエコプラスチック(038110),西進オートモチーフなどを系列会社としている。
西進カムは、オーツー貯蓄銀行の株式100%を買収した後、99億ウォンを増資する予定だ。増資後、オーツー貯蓄銀行の国際決済銀行(BIS)
基準自己資本比率は19%となる。
オーツー貯蓄銀行は、8月に金融当局から国際決済銀行(BIS)自己資本比率が1%以下の貯蓄銀行に下される適正な時期是正措置の一
つである経営改善命令措置を受けた。経営改善命令を受け、純資産がマイナスの場合営業停止処分が下される。当時、オーツー貯蓄銀
行はBIS比率がマイナスだったが、純資産がプラスなため営業停止処分をかろうじて避け、資本拡充等を通して回復するように正常化期
間が与えられた。
[朝鮮Biz：チョン・ソンミ記者]
- 440 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:13:27.18 ID:M0NTYLcs]
- 支援
- 441 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:14:43.50 ID:yLp8pCVe]
- HSBC "韓経済、中国景気改善で来年初めに回復する"
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002684597
-中国経済反騰効果2～3ヶ月の時差置いて亜国家に影響
-韓、2009年よりより大きな恩恵受け取る
[イーデイリー チョン・ダルス記者]海外IBは、中国経済が回復し、わが国の経済が回復するのに大きな影響を与えると見た。これによりわ
が国の経済は、来年初めから回復すると展望した。
9日、国際金融センターによれば、HSBCは最近中国の経済指標が改善され、2～3ヶ月以内にわが国の経済に肯定的な影響を与えるもの
と展望した。また、その効果は2009年に景気が回復した当時より大きく、わが国の経済が回復するのに大きく貢献すると見た。
HSBCは最近、中国の経済指標が改善された姿を見せているのは、中国景気が反騰している証拠だと明らかにした。これにより来年度の
中国経済成長率は今年より高い8.6%になるものと展望した。英国系グローバル・シンクタンクであるオックスフォード・アナリティカも中国指
導部交替が終われば、景気浮揚努力をより一層強化すると見た。
これによりHSBCは、中国経済と密接な関係を結んでいる国家が、多くの恩恵を受けると予想した。最も大きな恩恵を受ける国家は、中国
に原材料を輸出するオーストラリア、ニュージーランド、インドネシアであり、電子電気製品輸出比重が大きい我が国、台湾、フィリピンも
相対的に大きな影響を受けると期待される。
- 442 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:17:03.05 ID:yLp8pCVe]
- 原子力安全委"原子力発電所ガイド管の亀裂、外部公開事案ではない"
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004819166
【ソウル=ニューシス】ソン・ユンセ記者=韓国水力原子力の規制機関である原子力安全委員会が、霊光原子力発電所3号機の制御棒ガ
イド管の亀裂を知っても隠そうとしたという疑惑に対して"該当事案は、外部に公開する事案でない"と解明した。
安全委は9日、報道資料を通じて"制御棒ガイド管の亀裂は、現原子力安全法令上、事業者である韓水原が履行する(安全委やマスコミに)
報告・公開対象ではないため、これを公開しろと規制機関が公開を勧告できない"と明らかにした。
また"制御棒ガイド管の亀裂は、法令上韓水原が安全委に報告する事項ではないが、安全委は該当事案に対して報告を受け、あらかじ
め把握はしていた状態であった"と付け加えた。
韓水原はこの日午前、国会教育科学技術委員会所属ユ・ウンヘ議員が'韓水原が霊光原子力発電所3号機に対する制御棒上段部のガ
イド管に欠陥が発生したのを3日に発見しても、これを公開しなかった'という疑惑を提起し、その時始めて該当事実を認めた。
韓水原によれば、霊光原子力発電所3号機は、先月18日から計画予防整備中で原子炉が停止した状態であり、この過程で3日、制御棒
ガイド管全84本のうち6本で欠陥が起きていたのを発見した。
亀裂は、6本のうち一つは深さ1.08㎝、長さ2.74㎝、また他の管は深さ1.18㎝、長さ5.59㎝だと明らかになった。
韓水原は"ガイド管に部分欠陥はあったが、亀裂や外部漏洩はなかった"として欠陥に対して発見翌日の4日、規制機関の安全委に口頭
で、6日に書面報告して隠す意図はなかった"と説明した。
これと関連してユ・ウンヘ議員側は"法令に規定していないといっても、原子力に対して国民は十分に知る権利があるため、韓水原は問題
が生じたことに対して外部に知らせなければならない"と主張した。
また、環境運動連合は"格納建物内にある主要機器と重要部品は、安全に重大な影響を及ぼすため、そこで発生した亀裂を公開しなくて
も良いという法令条項自体が誤りだ"としながら"福島原子力発電所事故を起こした東京電力は、すでに10年前に原子炉亀裂問題を隠し
たことために問題になった"と指摘した
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
- 443 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 16:18:34.86 ID:ht8u1Kxm]
- おつかれさまです
- 444 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 16:30:08.28 ID:CC3QWgOm]
- おつかれさまです 支援
- 445 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:50:25.27 ID:FHHh5hhT]
- おつかれさまです
- 446 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 16:55:28.75 ID:yLp8pCVe]
- >>357-358
乙です。
朝、レスしようと思い、忘れていました。スミマセン。
お時間が取れましたら、投下の方もお願いいたします。
- 447 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 17:24:44.69 ID:7UFbDBcH]
- 米法廷、サムスン-アップル訴訟陪審員長不法行為の有無調査
www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/09/0200000000AKR20121109166100017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ記者=米国裁判所が去る8月アップルに有利な評決を下した陪審員長の不法行為(Misconduct)に対して
調査を行うと明らかにした。
9日米国IT媒体シーネット(Cnet)によれば米国、カリフォルニア連邦北部地方裁判所のルーシー・コ判事は来月6日開かれる公判でベルビン・
ホーガン陪審員代表が過去訴訟経歴を隠したのかに対して調査する計画だと明らかにした。
ルーシー・コ判事は"公判で(陪審員長が)隠した情報が考慮するほどの問題なのか、隠蔽が不法行為と関連になったのかに対して考慮するだろう"
と話した。
引き続き"この問題に対する評価はアップルが陪審員長に対する情報を発見した状況と時点に対して打ち明けなければならない義務を持った
のかどうかとも絡まっている"と説明した。
ベルビン・ホーガンをはじめとする陪審員団は去る8月24日サムスン電子とアップル間特許訴訟事件でサムスンがアップルに10億5千185万ドル
(韓貨約1兆2千億ウォン)を支給しろとの賠償評決を下したがある。
しかし、ホーガンが過去訴訟経歴を口を閉じた事実が明らかになって議論になってきた。 ホーガンはサムスン電子と友好関係を維持している
シーゲートと去る1993年訴訟を行ったことがあるが、裁判の尋問宣誓の時この事実を明らかにしていなかった。
これに対しサムスン電子は裁判所に提出した評決不服法律審理(JMOL)申込書でホーガンの不法行為に対して指摘したし最近では裁判所にアップル
がこの事実をいつ、どのように分かったのか偽証罪をかけて公開するようにする強制命令を下してほしいと要請した。
ルーシー・コ判事は早ければ来月6日開かれる公判で陪審員団が下した評決を基に1審の最終判決を下す計画だ。
ルーシー・コ判事がホーガンの不法行為の有無に対して考慮すると明らかにするにつれサムスン電子は裁判所判決で陪審員団の評決がひっくり
返る可能性に対して希望を持つことができることになった。
当時陪審員団がサムスンの侵害を認めた特許6件中1件に対して米国特許庁が先月無効という暫定判断を下したのも賠償額算定でサムスン側に
有利に作用するものと見られる。
ただしシーネットはブライアン ラブ サンタクルララ大学教授の言葉を引用して"米国法が弁護士が陪審員方を覗いて見るのが好きでないため
に'不法行為主張'で陪審員団の決定をひっくり返すことは容易ではない"と伝えた。
- 448 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 17:37:45.72 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 449 名前： 【東電 81.4 %】 mailto:sage [2012/11/09(金) 18:08:46.09 ID:km5xKgV2]
- >>432
>特に600～5000rpm区間でrpmを上げ下げを繰り返して点検する際、エンジンで異常・・・
これ、「特に」って言う回転数かよ・・・フツー常にこの範囲だろ＿＿＿＿＿
- 450 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 18:24:32.10 ID:Sgy/hVCZ]
- エンジンの何処なのでしょう？ブロック・ピストン系なら大惨事ですよ 支援
- 451 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 18:47:51.70 ID:yLp8pCVe]
- >>450
エンジンブロックを含むサブアセエンブリーとあるから
ピストン以外は全部交換だよね
エンジンブロックの肉厚が設計より薄かったのかも？
でもそれじゃ吸排気系のガスケットに関係ないよな？
ひょっとして原因を突き止めていない可能性もあるな
- 452 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 18:51:02.48 ID:wu3X3XOq]
- ノッキング、異常燃焼によるデトネーションか？
- 453 名前：日出づる処の名無し [2012/11/09(金) 19:45:08.98 ID:7UFbDBcH]
- 重なったのに襲った電力難…来年1月'ブラックアウト'憂慮
霊光原子力発電所3・5・6号機再稼働時期注目
www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012110975338&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ソウル聯合ニュース)イ・セウォン記者
霊光原子力発電所3号機で亀裂が発見されて今回の冬最悪の電力難が憂慮される。
9日知識経済部と韓国水力原子力によれば霊光3号機の制御棒案内管にできた亀裂のためにこの設備の整備期間が予想より長くなる展望だ。
知経部は偽造検証書を利用して納品された部品のために光栄5・6号機を停止させたので11～12月に予備電力が275万～540万kWになると見通した。
100万kW級霊光3号機は亀裂のために当初計画した11月23日に整備が完了しにくい状態だ。
このためにこの期間予備電力が175万～440万kWに低くなるものと見られる。
予備力があるので電力は供給されるが、政府が予備電力450万kWを電力需給非常措置基準としているという点を考慮すれば需給調節に大きい
困難が予想される。
予備電力が200万kWが崩壊すれば電力需給警報'警戒'が発令される。
今年夏に発令された最も高い水準の警報が警戒より一段階低い'注意'であった。
3・5・6号機の中でどれか一つでも1月に稼動しなければ深刻な状況が広がる。
これらが皆正常稼働する時、来年1月の電力供給能力は8千152万kWで最大電力需要は7千913万kWで予備電力が239万kWだというのが電力取引所
の展望だ。
一機が作動しなければ予備電力が139万kWなので'警戒'警報状態だ。
(1/2)つづく
- 454 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 19:47:00.48 ID:7UFbDBcH]
- >>453 つづき
作動しない設備が二機なら予備電力30万kWで循環停電をしなければならない。
9・15事態が再発することだ。
三機が全部作動しなければ理論上では'ブラックアウト'(大規模停電)になる。
このような状況が広がることを防ぐための段階的措置をするというのが政府方針だ。
最悪の状況を避けるといっても今回の冬電気使用は身動きの幅が非常に狭くなるということには異論がなく見える。
相次いでできる変数のために政府の対策発表も遅れている。
パク・ソンテク知識経済部電力産業課長は"冬期電力需給対策を樹立した中に霊光5.6号機問題が生じて既存対策では不足した状況になったが
再び3号機に問題が生じて悩みが深くなっている"と困難を吐露した。
政府がすべての手段を検討しているが電力供給能力拡大には限界がある。
計画予防整備期間を遅らせることができる設備もふさわしくなくて一部で取り上げ論じた国外発電船賃貸も現実性が低いという指摘を受けた状況だ。
非常用発電機を活用する方案も検討中だが人材、費用、環境問題などを考慮する時実行が容易ではない。
結局は全国的な節電運動と産業体需要調節を通じて電力使用を抑制する案を中心に対策が樹立されるものと見られる。
(2/2)おわり
- 455 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 19:51:22.80 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 456 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 19:52:01.58 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 457 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 19:55:59.72 ID:+pr0GgqY]
- >>453
地震で原発が停止して電力に不安がある日本から工場誘致してなかった？（棒
- 458 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 20:31:32.49 ID:7UFbDBcH]
- 現代・起亜車燃費課長列訴訟…実績悪化憂慮
www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012110968628&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ソウル聯合ニュース)パク・チョロン記者
現代・起亜車の北米地域'燃費課長'波紋が消費者集団訴訟で拡大しながら実績悪化憂慮が頭を上げている。
今回の損害賠償請求額規模は8千億ウォンに達して最悪の場合、起亜車の今年第3四半期営業利益に該当する金額を賠償しなければならない
可能性もある。
9日有価証券市場で現代車は集団訴訟に対する憂慮で場序盤3%近く落ちて外国人の低価格買い傾向が入ってきて反騰した。
この日現代車は0.47%上がった21万4千ウォンで場を締めくくった。
起亜車は1.57%落ちた5万6千600ウォンを現わした。
自動車部品株また、一緒に劣勢を見せた。
現代モービス、現代ウィアもそれぞれ2.74,1.53%下落したのをはじめとしてマンド(-1.53%),Sungwoo Hitech(1.96%),HWASHIN(-0.86%)も
ぞろぞろ下がった。
ハナ大韓投資証券ソン・ソンジェ研究員は"既存予想より損害賠償規模が大きくなるかも知れないという点ために投資家が不安に思っている"
として"その上他の車主の追加訴訟が続く可能性もある"と話した。
だんだんなくなるようだった現代・起亜車の'燃費水増し'波紋は消費者集団訴訟で拡大する様相だ。
米国の現代・起亜車の23人で構成された原告団は会社側の補償案を拒否して去る6日(現地時間)中部カリフォルニア連邦地方法院に7億7千500
万ドル(約8千435億ウォン)規模の損害賠償訴訟を起こした。
(1/2)つづく
- 459 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 20:32:36.83 ID:FHHh5hhT]
- >>458 つづき
現代・起亜車は燃費が下方調整された米国内販売車両90万台とカナダ17万2千台に対して車両走行距離、燃費差、該当地域燃料価格を土台に
補償して消費者不便補償費用15%を追加支給することにした。
しかし原告は燃費調整で該当車両を中古車市場にまた売る時の価値が下落したとし、これに対しともなう補償も受けなければならないと主張した。
証券市場専門家たちは当初現代・起亜車の消費者補償金額を5億5千万～6億5千万ドルと推算したが集団訴訟でこの金額は7億ドルまで増えた。
二つの会社が訴訟敗訴に備えた引当金をそれだけさらに多く積まなければならないという話だ。
先立って日本本田が今年の初め燃費水増し表示で集団訴訟にまきこまれて20万人に1千900億ウォンを賠償した先例もある。
訴訟が長期間続けばブランドイメージが打撃を受けるのも不安要素だ。
SK証券キム・ヨンス研究員は"当初予想より引当金を増やすかも知れないばかりかブランドイメージ損傷で車両販売が減少する可能性も考慮
しなければならない"と話した。
株価の流れの場合、来月の初めに発表される11月米国販売実績を見守るべきだということが専門家たちの大半の意見だ。
ソン・ソンジェ研究員は"現代・起亜車株価が上昇動力を得ようとするなら11月販売量で健在さを見せるしかない"として"それ以前までは株価
がボックス圏で留まるだろう"と話した。
(2/2)おわり
- 460 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 20:40:21.78 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 461 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 20:44:54.70 ID:CC3QWgOm]
- 支援
- 462 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 20:57:52.44 ID:X3JEOOnx]
- ちょっとだけ夜の部を
霊光3号機欠陥の原因は、冷却材のほう酸が理由。韓水原ひとまず溶接補強 【朝鮮ビズ】
biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/09/2012110901139.html
今月3日、計画予防整備中だった霊光（ヨンガン）原子力発電所3号機で制御棒ガイドパイプに微細な亀裂が発見され
たことから、その原因に関心が集まっている。
制御棒とは、核燃料であるウラニウムの連鎖反応を調節する設備であり、ガイドパイプは制御棒の通路の役割をする
核心の部分だ。
原子力専門家は、原子炉核燃料であるウラニウムの核分裂で熱くなった炉心を冷却する冷却水に含まれている、
ホウ酸が原因だとしている。ホウ酸に入っているホウ素(ボロン)は中性子を吸収して、核反応を起こさせないようにする
役割をする。
ジャン・スンフンKAIST原子力量子工学科教授(韓国原子力学会長)は、“1次系統の冷却水に混ざっているほう酸が
制御棒について、原子炉上段のガイドパイプを腐食させた可能性が高い”と話した。制御棒に付着したホウ酸の高い
酸性成分が、原子炉上段の比較的細いガイドパイプを腐食させ、微細な亀裂が生じた可能性が高いということだ。
1978年に古里原発1号機が稼動して以来、原子炉ガイドパイプで亀裂が発見されたことは今回が初めてだ。ほう酸は
重水炉である月城1～4号を除いて、国内で稼動中の加圧軽水炉19ヶ所で使われている。
原子力安全委員会は昨年、日本の福島原発事故以降、原発の集中点検過程で海外の加圧軽水炉でほう酸がガイド
パイプを腐食させ、放射能に汚染された1次冷却材が漏れ出た事例を発見し、これを韓水原側に通知したことが確認
された。
韓水原側は“ガイドパイプに隙間ができたり1次冷却材が漏洩することはなかった”と説明した。韓水原側はひとまず
84本のガイドパイプのうち、亀裂が発見された6本を補強溶接で補強する一方、製造した斗山（トゥサン）重工業と専門
業者ウェスティングハウスとともに原因を調べている。しかし、これは一時的措置に過ぎず、原子炉ガイドパイプのある
原子炉ヘッド自体の交換が避けられないのが実情だ。
(1/2) つづきます
- 463 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 20:58:59.56 ID:X3JEOOnx]
- >>462 つづきです
原子力界のある専門家は、“部分的なガイドパイプ交換で終わることもあるが、原子炉ヘッド全体を交換しなければ
ならないこともありえる”と話した。原子炉ヘッドを製作するには最短でも1年近くかかることが分かった。
霊光3号機は3日午後5時頃、計画予防整備作業中に原子炉上段ガイドパイプに非破壊検査(超音波検査)を実施した
結果、微細な亀裂が発見された。
原子力安全委員会は“原安委が確認した結果、問題になったガイドパイプは、最近品質保証偽造事件に含まれた
268の原子力発電所部品には含まれない”と明らかにした。
(2/2) 以上です。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜同じ設計の原子炉全部に波及する可能性もあるんだよなぁ
- 464 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 21:05:36.43 ID:w/c0EMoU]
- 支援
- 465 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 21:06:54.86 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 466 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 21:14:05.87 ID:X3JEOOnx]
- >>453-454 関連です。
今年の冬は寝てもさめても'ブラックアウト'を心配することに 【朝鮮ビズ】
biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/09/2012110901324.html
霊光（ヨンガン）原子力発電所3号機の核心部品であるガイドパイプに微細な亀裂が発見されたことから、電力需給
にも支障が予想される。認証偽造部品を使用したことによって霊光原発5・6号機まで稼動を止めている状態だという
点から、冬季の電力事情はさらに厳しくなるものと見られる。
9日韓国水力原子力は、亀裂が発生した霊光原発3号機のガイドパイプを交換し、再稼働するまでにおおよそ1ヶ月
必要とされると予想した。現在韓水原は、霊光原発3号機の原子炉を製造した斗山（トゥサン）重工業と共同で、ガイド
パイプ亀裂の原因を調査中だ。原因調査が終り次第、問題になった部分の部品を交換するという計画だ。
韓水原の予想通り部品交換におよそ1ヶ月が必要ならば、今すぐ亀裂原因が発見されれば原発の再稼働は12月
中旬以後にも可能になる。しかし、原因把握や部品交換作業が長引けば、12月末以降に再稼働が遅れることもある。
特に原発の核心部であるガイドパイプに亀裂が生じたのは、30年を越える我が国の原子力発電所史でも初めてだ。
それだけに、亀裂原因把握と設備交換に慎重を期しなければならない。
現在霊光原発3号機は、10月18日から11月23日までの日程で計画予防整備作業で稼動を停止している。韓水原は
およそ1ヶ月としていた計画予防整備期間を延長する案を検討中だ。
これに伴い、目前にしている冬季電力需給がさらに厳しくなる展望だ。先立って5日ホン・ソクウ知識経済部長官は、
“電力ピーク期間である来年1～2月の予備電力は230万kW、霊光原発5・6号機が稼動しなければ30万kWに過ぎない”
と説明した。この説明の時点では、予備電力に霊光原発3号機の亀裂問題による稼動停止を勘案されておらず、11月
23日に計画予防整備が終わるという仮定で計算した結果だ。100万kW級の霊光原発3号機が12月中旬まで稼動が停止
している場合、電力需給計画を組みなおす必要がある。
韓水原関係者は“現在、可能な限り多くの人材を動員して整備方法などを議論している”として、“早い期間内に霊光
原発3号機の再稼働に入ることができるだろう”と話した。
- 467 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3) mailto:sage [2012/11/09(金) 21:21:51.86 ID:ht8u1Kxm]
- 支援
- 468 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2012/11/09(金) 21:26:27.85 ID:uvWX2vUK]
- 支援
- 469 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ mailto:sage [2012/11/09(金) 21:45:19.30 ID:X3JEOOnx]
- たった40億でローンスターと勝負するって？ 【アジア経済 東亜日報】
news.donga.com/Economy_List/3/01/20121109/50734901/1
米国系私募ファンド ローンスターが、投資家国家訴訟制(ISD)による訴訟を予告しているなか、政府がこれに対応する
ために40億ウォンにもならない予算で準備していることが9日確認された。
法務部が最近国会に提出した来年度予算編成内容によると、'国際投資紛争仲裁実行および対応'名目で39億6000万
ウォンが計上された。これは、ローンスターが国際投資紛争解決センター(ICSID)を通じて、早ければ今月末にも韓国
政府を提訴しようとしているのに対して用意した費用だ。
政府が国際投資紛争と関連して別に予算を配分したのは今回が初めてで、政府がローンスターと合意や仲裁なしで
訴訟に入るという方針を内部的に決めたものと分析される。法務部関係者はこれと関連して"ローンスターと合意をする
のか、訴訟をするのか、外部的に公開するほどの事案は確定していない"と話した。
先立ってローンスターは、5月21日に李明博大統領に仲裁意向書を送り、"6ヶ月以内に解決策が用意されなければ
韓・ベルギー投資保障協定に基づき、ICSIDに今回の紛争の仲裁を要請する計画だ"と主張した。これに対し政府は
法律代理人として法務法人太平洋と米国系ローファーム アーノルドアン・ポーターを、ローンスターは法務法人世宗
（セジョン）と米国系シドリーオースティンを選任して、今回の事案に対してどのように対応するのか検討してきた。
法曹界では、ローンスターの主張が適切であるかとは関係なく、40億ウォン足らずの予算で訴訟戦に備えることが可能
なのかいぶかしがっている。国務総理室が無所属パク・ジュソン議員に提出した資料によれば、法務部などは法律代理
人を選任しながら別途予備費を申請していない。来年度分で策定したこの予算から支出すると推測される。ある法曹界
関係者は"政府が直接関与した事案に対する担当費用は本来低い方だが、国際投資紛争の場合は期間が長くかかる
うえに、訴訟費用が大きいので適切なのか疑問だ"と話した。
法務部によれば、ISD事件の平均費用は2600万ドル、韓国ウォンでは300億ウォンを大きくと越える。敗訴時を基準と
したものだが、ISD紛争で投資家が勝訴した事例が40%前後とけっして低くない点から、楽観することは難しい状況だ。
法務部の年間予算には国家賠償金名目で200億ウォンが配分されているが、これも毎年500～600億ウォン不足が続き、
予備費を転用している。
政府はローンスターの主張に事実と反する部分があるとして勝訴を自信を持っているが、協定文だけを見て審判を下す
ISDの特性上、安易に判断できないというのが大半の意見だ。政府が2008年以後に締結したり改正した投資保障協定には
ペーパーカンパニーを除く条項があるが、韓・ベルギー投資保障協定は2005年に改正されたために、このような内容がない。
|
 |
