- 1 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2005/11/04(金) 08:20:39 ID:???]
- 国内では未だ賛否両論のあるこの作品、海外ではどのくらい評価されたのか
知ってる人いる? たとえばアメリカなんかじゃ、作品中に天使だの使徒だのって言葉を使うだけで キリスト教右派から袋だたきにされるって聞いたけど。 アメリカだけじゃなく、欧州、アジアでもどう評価されたのだろうか?
- 72 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2005/12/15(木) 18:03:08 ID:Qm1/R3it]
- ドイツはアスカがクォーターでもドイツの血が混ざっているっていう事で喜んでたりな
っていうか、アメリカ人の主人公は強くなければいけない思想は好かないけど 日本みたいに人の趣味がどうとか気にしないからそこらの点では評価してる。
- 73 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2005/12/16(金) 16:41:02 ID:kOKHGUp8]
- 過去スレのようなものもあるので、一応貼っとくね。
当時、結構実りある議論も行われてたよ。 ■■海外でのエヴァの評価■■ 2ch.dumper.jp/0000211501/
- 74 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2005/12/28(水) 14:54:43 ID:R59w4T8S]
- あげ
- 75 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2005/12/28(水) 20:23:55 ID:???]
- 黒人のラッパーとかは好きなやつ多くて、フィギアとかも持ってるみたい。
4,5年前に海外のMTV見てたら、たまにエヴァの話出てたな。
- 76 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/02(月) 21:02:01 ID:VG2oxa/R]
- >>75
黒人のラッパーがエヴァを語る画ってめちゃくちゃみたかったなぁ・・・ 面白そう。
- 77 名前:アニマクスPSP [2006/01/02(月) 21:19:50 ID:a7x1I//F]
- アニマクスでやっているどー
- 78 名前:AニマクスPSP [2006/01/02(月) 21:22:23 ID:a7x1I//F]
- ・エヴァヲ
- 79 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/02(月) 22:55:17 ID:???]
- >>75
なんてラッパー?
- 80 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/03(火) 00:14:53 ID:???]
- デル・ザ・ファンキー・ホモサピエンっていうラッパー。
4,5年前アメリカのTVでガンダムとかエヴァがやってた時期に話してた。 確かこの人のいとこがアイスキューブだよ。 あと同じ時期にp.diddyも話してた記憶がある。
- 81 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/03(火) 00:25:35 ID:???]
- >>80
thx アイスキューブとディディはわかるけどデル(ryは知らないな。 エヴァ板にもHIPHOPわかる人いてちょっと嬉しいw
- 82 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/15(日) 15:00:57 ID:LUmAUf6b]
- あげ
- 83 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/24(火) 22:46:03 ID:???]
- www.amazon.com/exec/obidos/tg/new-for-you/top-sellers/-/dvd/all/ref=pd_dp_ts_d_1/002-8711363-2771267
エヴァが3位って何かの間違い?それとも私の勘違いですか?
- 84 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/24(火) 22:47:55 ID:WBKqWKk3]
- あげ
- 85 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/24(火) 23:06:34 ID:???]
- 去年からTVで流してるって話だったからそのせいかな?
ウリアゲ3位。 アマゾンだから店舗売りとはまた違った結果なんだろうね。
- 86 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/25(水) 00:07:20 ID:SkhGVQLB]
- 向こうの隠れオタクも恥ずかしがりだから、店で変えないんだろうね。
- 87 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/25(水) 00:10:39 ID:SkhGVQLB]
- 店で買えない
- 88 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/25(水) 00:11:44 ID:???]
- と思ってたら真相が。
anime.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1138066912/
- 89 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/25(水) 00:16:00 ID:24kKcIMV]
- 合点・・・
- 90 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/25(水) 00:36:38 ID:???]
- でもそれでもすごいんでない?
- 91 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/25(水) 00:44:22 ID:SkhGVQLB]
- たしかに
誰も興味のない商品だったら、こういうミスが起きても売り上げがTOPになることはないだろうね。 やっぱり関心がある人が多い証拠じゃないのかな。
- 92 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/25(水) 01:00:23 ID:???]
- 「値上がりしてもキャンセルするのめんどいし、何かの縁だし買おうかな」という
連中もいるはずだ。良かったな、ガイナ。
- 93 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/25(水) 17:50:20 ID:???]
- 昔の映画秘宝で
「ニューヨーク行ったらエヴァグッズばっか売ってて日本みたいだった」 って言ってたの覚えてる
- 94 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/01/29(日) 14:34:06 ID:???]
- age
- 95 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/30(月) 00:37:46 ID:b9S08WPF]
-
おれ、こういうの好き www.youtube.com/w/Friends-Opening-Evangelion?v=RRfj1WHrMA8&search=evangelion%20 職人さんたちに、どんどん作って欲しい。
- 96 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age0 [2006/01/30(月) 16:29:39 ID:???]
- >>95
youkisanojini.gozaru.jp/MAD/forthcafe.html
- 97 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/01/31(火) 00:35:18 ID:???]
- アメリカ版のエヴァDVD持ってるけど、かなり雑なつくり。
内容は同じだけど、DVD5枚組で、映画版入り。
- 98 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/31(火) 02:54:18 ID:???]
- エヴァ今アダルトスウィムで毎週深夜放送されてるから見てる
アメリカ産のうんこアニメの後に見るエヴァは格別 カートゥーンネットワークなんて日本のアニメ抜いたら本当に糞だらけで酷いもん 日本の小学生でも失笑するレベルだね そりゃエヴァの評価が低いわけがありませんよ
- 99 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/01/31(火) 03:23:56 ID:Fj1gy0bq]
- あげ
- 100 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/01/31(火) 14:47:35 ID:???]
- 95じゃないけど>>96氏
カコイイ!エヴァでは始めて見た
- 101 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/01(水) 00:26:09 ID:uXqMlPiC]
- 既出だと思うけど
www.youtube.com/w/neon-genesis-evangelion-star-wars-parody?v=2ZeKTUqOjp8&search=Evangelion ゼーレの眼鏡の人が、ヨーダにマッチしてて良かった。
- 102 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/01(水) 00:49:01 ID:???]
- >>88の件でアマゾンのレビュー読んだけど、星が4つ半で、
殆どが「見た中で1番凄いアニメ!」「最強のアニメ!」 「マスターピース!」「ハイテンションサスペンス!」みたいな文ばかり
- 103 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/01(水) 01:35:08 ID:???]
- >>101
クワイ・ガンジン(だっけ?)の声がゲンドウに恐いくらいはまっとる
- 104 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/01(水) 01:45:19 ID:uXqMlPiC]
- 俺は実写エヴァのゲンドウはリーアム・ニーソンが適役だと思ってる。
あのバットマンの悪役の雰囲気はゲンドウに通ずるものがある。
- 105 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/02/01(水) 02:47:58 ID:???]
- かなり楽しめました
www.youtube.com/results?related=evangelion%20
- 106 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/02/01(水) 10:03:16 ID:???]
- >>97
字幕?吹き替え?
- 107 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/01(水) 10:45:34 ID:rIT8AvSM]
- >>106
どっちも見れる。字幕は日英だけ。吹き替えは日英仏。英語話すレイタソ、無理…orz
- 108 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/01(水) 13:55:46 ID:EYeayy9y]
- ADVから出てるDVD、パッケージの山下いくと氏の名前が
旧盤では「IKUTO YAMSHITA」ってなってて、 今回のリニューアルプラチナムコレクションでは さすがに直ってるだろうと思って確かめたら、 相変わらずスペルが間違えたままだった。 ADVってけっこういい加減な仕事の会社だよな。 まあそれをチェックしてるはずのガイナックスの目も節穴じゃないのか、 って話ではあるが。
- 109 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/01(水) 22:48:36 ID:???]
- 向こうでエヴァBOXのレビュー、悪いレビューが全くと言っていいほど無いな。
日本のBOXのレビューは☆一つとかけっこうあるのに・・・
- 110 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/03(金) 02:14:52 ID:???]
- セガァ
- 111 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/02/05(日) 00:22:20 ID:???]
- 今、テレビでトリノ(イタリア)の本屋が映ったけどエヴァがあったような…
- 112 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/05(日) 00:28:19 ID:1CcNfGnR]
- イタリアは10年くらい前から日本の漫画が人気だよ。
EVAがあっても不思議じゃない。
- 113 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto: [2006/02/05(日) 00:30:44 ID:???]
- エヴァあったぞ、
アスカとシンジが表紙だ
- 114 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/05(日) 05:31:26 ID:???]
- ばんじゃ〜〜い
- 115 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/12(日) 06:58:27 ID:M77IewhP]
- >>72
そうかぁ?日本じゃツンデレ(じゃないという人もいる)で受け入れられたけど 海外じゃ糞女!ビッチ!言われて嫌がられそうだがwww
- 116 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/12(日) 07:44:00 ID:???]
- wwwが厨くさいな
- 117 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/02/12(日) 20:51:35 ID:BbyfOCQZ]
- video.google.com/videoplay?docid=-2639796763351106487&q=evangelion
顔とかが良く見えないけど、結構きれいな子が演奏してるように見える。
- 118 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/12(日) 22:08:07 ID:???]
- 1 他人の事なんてどうだって良いじゃない!全ては心の中だ!
はい…調子に乗りました。ありがとうございました。
- 119 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/13(月) 14:29:17 ID:???]
- >>117
おめでとう
- 120 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/13(月) 22:48:56 ID:???]
- >>117
レイ…男じゃない?
- 121 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/14(火) 04:24:18 ID:???]
- 貼ってみる
【シンジ】海外で好かれる・嫌われるキャラ【レイ】 anime.2ch.net/test/read.cgi/eva/1139784020/ >>115 本当にビッチて言われてるコメントあったw
- 122 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/18(土) 18:24:41 ID:???]
- 何でこんなに外人は盛り上がるのかという件。
www.youtube.com/watch?v=Rahf0KTLgxY&search=eva%20anime
- 123 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/18(土) 20:46:24 ID:???]
- ……裏山、とおもってシマタ
ヨヨイノ ヨイ! ___ ドンドン! П∧_∧.ミ __ ヽ:::..ヽ ∩(# ・∀・) // i::::::: |Σ ドドンガ ヾ冫祭 ⌒lつ l:::::::::| ドン! (__.八 _._ノ._ノ タカタッカ )_)_) 凵凵 凵
- 124 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/19(日) 20:38:56 ID:???]
- >>122
手前の黒人がしらけてる件… 歌ってるのは日本人ですよね?
- 125 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/21(火) 17:43:52 ID:???]
- 【石田曜子】
たぶんね・・・
- 126 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/02/26(日) 20:06:22 ID:???]
- 浦山
- 127 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/26(日) 23:06:36 ID:???]
- ピクシーズの方が良かった >>122
- 128 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/02/28(火) 13:55:37 ID:???]
- >>41
灰羽がこんなに上位なのに驚いた。 あれは確かにすごく良いアニメなんだけど 地味で暗くて万人ウケしにくいと思ったから ロシア人とは友達になれそうです。
- 129 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/03/01(水) 13:59:27 ID:N+6BJiqs]
- チルドレン(シンジ・レイ・アスカ)の英語吹き替えをした声優三人は、
オペレーター(日向・青葉・マヤ)三人の吹き替えをした声優と結婚した。
- 130 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/03/01(水) 22:14:12 ID:???]
- >>129
へぇ〜 へぇ〜 へぇ〜 って、最近ネタ切れ気味のフジテレビ「トリビアの泉」に送ってあげれば。
- 131 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/03/02(木) 13:44:05 ID:9TqdDU+w]
- >>129
マヤは男だったのかそうだったのか
- 132 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/03/02(木) 13:51:41 ID:tpf0ep8f]
- きっとあっちではシンジ役は男だったんでしょ
- 133 名前:129 [2006/03/02(木) 14:00:45 ID:vNx6PyWr]
- >>131
>>132 シンジの英語吹き替えは、大人の男がやってます。
- 134 名前:131 mailto:sage [2006/03/02(木) 18:24:37 ID:???]
- 悪い。うっかり日本の西友かと思ったよ
- 135 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/03/16(木) 23:01:07 ID:???]
- 保全さげ
- 136 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/03/21(火) 22:12:18 ID:???]
- 保全さげ
- 137 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/03/24(金) 12:38:38 ID:???]
- 10巻のVIZ,GLENAT,CARLSEN版はいつ出るのかなw
- 138 名前:名無しさん [2006/03/26(日) 16:01:09 ID:/BD9wClz]
- 何カ国語で翻訳されてる?
- 139 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/02(日) 23:37:08 ID:???]
- 保全さげ
- 140 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/06(木) 02:08:11 ID:???]
- >>128
灰羽はアメリカではマニアックな作品というイメージで人気無いね。 再発版のDVD−BOXの値段が倍近く違う。 エヴァ:47〜8ドル 灰羽:80〜85ドル 売れてない方が高いのは日本と同じだね。
- 141 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/10(月) 23:47:25 ID:???]
- 保全さげ
- 142 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/15(土) 17:50:36 ID:???]
- 米Amazonの評価記事は、皆気合が入っているなw
なげえよ
- 143 名前:1 mailto:sage [2006/04/18(火) 02:57:14 ID:???]
- スレ立てていままでロムってました
レスdです 俺がいちばん気になったのはキリスト教右派が騒ぐんじゃないかってことだった。 使徒、死海文書、天使の名称、その他諸々、キリスト教のネタパクりまくりなんでこの作品、 右派の連中がどう観るかがいちばんコワかった それに関する記事を探したけれども見つからなかたよ ちなみにオレは右派が大っ嫌いだ
- 144 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/04/23(日) 02:23:23 ID:???]
- 仮に右派が叫んだとしてもせいぜい名称変更くらいだと思う
- 145 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/04/23(日) 13:52:00 ID:mkt3iwlS]
- だいたい、使徒の英訳は作中のAngelでなくApostlesだしな。
使徒の数もキリスト教では12だが、作中では18だし。 こういう違いがあるしキリスト教右派にはむしろ、俺たちが思う以上に (キリスト教とは)全く別物として映ったんじゃないか?
- 146 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/23(日) 18:06:25 ID:???]
- www.youtube.com/watch?v=r8ybjdPSLGI&search=%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%92
- 147 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/04/23(日) 23:22:49 ID:0TEUAE3e]
- ■『エヴァンゲリオン』のアスカはドイツ出身なんですが…
日本語バージョンでアスカが電話する際、ドイツ語で話すんですがさっぱり理解できなくて(^^;) ― モミジチャン (ドイツ 24歳 女性) ― moonlight.big-site.net/misc/otaku_in_Iraq.html
- 148 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/04/24(月) 00:29:43 ID:jQyGw/Zd]
- 外国の人はシンジの精神心理描写とか理解できるのかな
- 149 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/04/24(月) 00:57:14 ID:???]
- >>145
既にキリスト教右派に配慮していると見た! >>148 ウジウジしてて嫌いってのが外国人の一般的なシンジ観らしい
- 150 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/04/24(月) 20:14:55 ID:???]
- >>147
関係ないけどバロス〜〜〜 >私はフランス人なんですが、どういうわけかアニメのフランス人キャラは、 >みんなコック長や何かの料理人ばかりで… なんでだ!― ソウマクン (フランス 22歳 男性) ― ドイツへ行っていたキコクの知り合いに聞いたらアスカのドイツ語は確かにヘンだと 発音 イントネーションが日本人にありがちなフラットになってしまって ドイツ語には聞こえないと言っていた よかったのはEOEの「Erste!」でドイツ語になってるとのインプレでした
- 151 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/24(月) 20:17:13 ID:???]
- >>145
そもそも使徒=天使ってのがオカシイ。どっからそんな設定が出てきたんだか。
- 152 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/04/24(月) 20:20:30 ID:???]
- >>149
>ウジウジしてて嫌いってのが外国人の一般的なシンジ観らしい 日本でも評価はそうなんだけど、シンジはトラウマを抱えていたから ウジウジしていただけ、シンジのトラウマの描写が解りにくいから しょうがないか
- 153 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/04/24(月) 20:25:25 ID:???]
- それを言ったら、
使徒=使徒 がすでにオカシイ
- 154 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/05/07(日) 23:58:23 ID:???]
- 保全さげ
- 155 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/05/15(月) 18:31:20 ID:???]
- 保全さげ
- 156 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/05/16(火) 21:58:32 ID:???]
- www.google.com/trends?q=ayanami+rei&ctab=0&geo=all&date=all
綾波は東南アジア・南米で人気らしい
- 157 名前:1 mailto:sage [2006/05/17(水) 02:42:12 ID:???]
- 156情報ありがd
北米で調べたら、05年下期からグラフが急上昇してるね 北米でエヴァ放映ってたしかMTVで始まったんだっけ? いつから放映開始? 英語苦手なんで向こうのサイトが全然わからんよ 教えて誰かエロいアヤナミストな人
- 158 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/05/17(水) 22:26:57 ID:uTGu8Yhg]
- >>156
これは興味深いデータだ
- 159 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/05/17(水) 22:59:24 ID:???]
- ミステリアスな女というのは人気がでやすい
漏れは大嫌いだがな
- 160 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/05/27(土) 11:21:50 ID:???]
- >>156
ちなみに japanimation で調べたら やっぱりフランスの都市ばっかりでてきたw
- 161 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/06/10(土) 12:40:50 ID:???]
- 保全さげ
- 162 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/06/17(土) 23:25:18 ID:???]
- 保全さげ
- 163 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:age [2006/06/26(月) 01:43:02 ID:???]
- (´・_つ・)
- 164 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/06/27(火) 00:01:16 ID:JUC94x0m]
- ハリウッドで実写化されるぐらいだから(進行中かわからんが)アメリカでも人気なんでしょ?(´∀`)
- 165 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/06/27(火) 07:29:22 ID:???]
- うるせえ
- 166 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの [2006/06/27(火) 16:16:12 ID:JUC94x0m]
- f( ´・ω・)
- 167 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/06/27(火) 20:12:50 ID:???]
- フィリピンにエヴァのプラモがあったお\(・v・)/
- 168 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/06/29(木) 01:18:19 ID:???]
- な、なんだってー!!
- 169 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/06/29(木) 01:33:49 ID:???]
- >>166
カワイソスw
- 170 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/07/13(木) 23:33:58 ID:???]
- 保全さげ
- 171 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/07/20(木) 02:00:01 ID:???]
- スレ違いかもだが、漫画版の評価はどうなんだろうか
貞版のシンジやアスカなら人気が出るのか?
- 172 名前:名無しが氏んでも代わりはいるもの mailto:sage [2006/07/20(木) 20:36:24 ID:???]
- yoshiyuki sadamoto で ぐぐってみろ
|
|