[表示 : 全て 最新50 1-99 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 11:53 / Filesize : 19 KB / Number-of Response : 94
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

PCゲームのプレイ動画をキャプチャする方法



1 名前:あうー [2008/04/07(月) 07:09:35 0]
PCゲームのプレイ風景をキャプチャするにはどうしたらいいのでしょうか?
ずぶの素人なので、ググるのにも何から調べたらいいのか分からないので、何か調べるきっかけや、ここから勉強しろって言う事柄でもかまいませんので、ご指導お願いします。
ちなみに一応、目的はFF11というゲームの動画の保存を目的としています。某動画サイトにうpとか、そうゆうことは考えてはいないのですが、なるべくキレイに取り込みたいです。

2 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/07(月) 07:47:19 0]
まずケースを開けます

3 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/07(月) 09:42:22 0]
専用の機器が必要です
ここで買うといいでしょう

www.faith-go.co.jp/index.asp

4 名前:名無しさん [2008/04/09(水) 10:07:47 0]
これ俺も知りたい

5 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/09(水) 10:13:08 0]
その端末だと負担が大きいから
別の端末で録画すればいいんじゃない

6 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/09(水) 15:17:33 0]
                ;;-、
                /ヽ;;)
        ∧_∧ /
  ∧_∧_(◎・∀・∩
 ( ・∀|[__|o|_∧つ      ___
  | つ ∩( ・∀・))     | i \ \
 と_)_)( つ|三|O     | i  l =l
       と_) ̄)        | |__ノ  ノ
           ̄       | ̄ ̄| ̄ ̄|


7 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/09(水) 20:11:52 0]

  ∧_∧_         __
 ( ・∀|[ニ:|ol         | i \ \
 ( つ ∩ ̄         | i  l =l
 と_)_)          | |__ノ  ノ
               | ̄ ̄| ̄ ̄|

8 名前:友彦 ◆iD93.8lby6 mailto:sage [2008/04/10(木) 08:55:31 0]
>>6
イイヨ、イイヨー


9 名前:名無しさん [2008/04/11(金) 16:11:23 0]
<大根の味噌汁の作り方>

簡単な手順で簡単に大根の味噌汁が飲めます!

飲み方は

1.書きこみの名前の欄にfusianisan.2ch.netといれる。(裏ドメイン名)
2.E-mail欄に、白味噌ならwhite、赤味噌ならred、その他味噌ならotherと入れる。
 (細かく味噌を選べます。)
3.本文にIDとパスワードのdaikon misosiruを入れて、書込みボタンを押します。
4.3分経ってPCの中から湯気が出てきたらパソコンの外壁を取り払ってください。
  すると、中に大根の味噌汁が熱々の湯気を上げています。
5.サーバーが重いと大根の味噌汁は出来ないけど、くじけずに何度も挑戦。
  うまく行くと、大根の味噌汁が出来上がります。
6.最新式のPCの場合は湯気が外に出にくいので一応外壁を外して中を見てみるといいでしょう。
7.家庭の電話回線よりも、企業や学校の専用回線からの方がサーバートラフィックの都合上
  美味しい味噌汁が出来上がります。

10 名前:名無しさん [2008/04/11(金) 17:29:39 0]
>>6
実際それだよな…



11 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/12(土) 00:17:39 0]
きれいに取り込みたいのならもう一台PCを用意してください

プレイ側PCから映像を出力
       ↓
キャプチャーカードを刺したもう一台のPCで録画


以上

12 名前:名無しさん [2008/04/12(土) 16:10:37 0]
age

13 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/13(日) 18:36:57 0]
「カハマルカの瞳」なんていいんじゃない?

私のPCだと音声が何故か取れないけどorz

14 名前:名無しさん [2008/04/18(金) 23:10:52 0]
1
用意できる予算どれくらい?

13
それだとファイルが大きすぎになる
サウンドカード刺してる?

15 名前:あうー [2008/04/20(日) 11:25:06 0]
少し進展ありまして、【Fraps】というキャプチャソフトと、【TMPGEnc4.0】というのを購入しました。
このfrapsっていうのは便利なのですが、キャプチャした映像、少しざらつくのですが仕様なのかな?

>14
予算としては、がんばって3,4万ですかね^^;

16 名前:名無しさん [2008/04/22(火) 12:28:30 0]
【TMPGEnc4.0】じゃだめだw
【TMPGEnc4.0】プラグインってやつなぜかわなかった?
プラグ印はFLV圧縮も出来ていいと思うがな

17 名前:名無しさん [2008/04/22(火) 12:43:03 0]
あ、4万出せるなら良い方法が有る!
誰でも簡単に出来る方法 

その1 家電ショップに行き店員にデジタルビデオカメラの安いのを買うか考えてる事伝える(3万程度)
その2 ムービー用の記録媒体をサービスで付け手くれたら買うことを伝える。
その3 購入
その4 パソコンに設定(IEE1394端子が無いパソコンであれば、IEE1394端子も忘れずに)
その5 PCディスプレイに綺麗に収まるようにムービー固定
その6 プレイ風景を撮影
その7 パソコンに取り込む
その8 圧縮【TMPGEnc4.0】もしくは、【TMPGEnc4.0プラグイン】
その9 アップロード でOK

この方法はニコニコ動画の永井大先生の録画方法です。
かんたんでっしょ?

ま、ムービー固定するにあたり、三脚有ると便利かも?
ゲームプレイ中は常にPC音源はなるべく最大でプレイがお勧めです。
実況しながらプレイ動画は見るほうも楽しいですよ


18 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/22(火) 16:06:40 0]
WME使え
無料だ

19 名前:あぼーん mailto:あぼーん [あぼーん]
あぼーん

20 名前:名無しさん [2008/04/22(火) 20:02:57 O]
wmeとFCFH使え。
さすがの永井も今はこの方法だぞ。
ただネットゲームしながらエンコードはスペックいるけどね。



21 名前:名無しさん mailto:sage [2008/04/27(日) 20:25:41 0]
>>6
www.nicovideo.jp/watch/sm2824569

22 名前:名無しさん [2008/05/31(土) 19:04:18 0]
jp.youtube.com/watch?v=5SMIgGAHAoU&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=looALHmz6aA&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=XlJkpEsaYMY&NR=1
jp.youtube.com/watch?v=aJ47PkaeM_M&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=vsbv9Y-oPxg&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=srYyLjVihYQ&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=GyY_GFtj5Tg&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=9uF85UO9-lg&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=svH44ZUVE4A&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=k9OJL0c-CBg&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=I7nMFPYuF7o&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=Kci1bOlAOCY&NR=1
jp.youtube.com/watch?v=yXPS8v7VqVg&feature=related
jp.youtube.com/watch?v=jpgH4CrHXF8&NR=1

鉄道をこよなく愛する人たち

23 名前:名無しさん [2008/06/26(木) 10:57:44 0]
20
SCFH

24 名前:名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 23:18:23 0]
自作機使ってるなら、ビデオカードにS端子出力があるだろう。
それ使ってビデオなりDVDレコなりに録画。それを再生して↓で再度取り込み
shop.tsukumo.co.jp/goods/4534782884344/


以上……ってもうさすがに見てないか

25 名前:名無しさん mailto:sage [2008/09/22(月) 03:04:36 0]
まとめ

・H.264対応のデジカメ(EX-V8最強)で撮影
・SCFH+WMEでキャプチャする
・PCをもう1台用意して出力→キャプチャ
・H.264対応のレコーダに出力し録画→PCに移動(できるか不明)

26 名前:名無しさん mailto:sage [2008/09/22(月) 03:58:48 0]
ゲーム機からの録画その3
pc11.2ch.net/test/read.cgi/avi/1206015517/

誘導

27 名前:名無しさん [2008/09/22(月) 17:56:00 0]
>>20
>>23
>>25
>SCFH
これってエンコ→配信するために縮小(拡大)する際の
使い勝手やCPU負担軽減するためのソフトじゃね?
つまり、配信しないでキャプチャするだけならWMEと同じ(CPU負担が減ることはない)。

>>26
これPCゲームじゃなくて家庭用ゲーム機だね。

28 名前:名無しさん [2008/09/22(月) 18:58:23 0]


29 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/03(金) 19:30:44 0]
>>1じゃないけど、PCの画面をTVに出力して
それを録画するって方法は出来ないんですか?

30 名前:名無しさん [2008/10/03(金) 23:50:23 0]
人がいないようなので、一旦ageます



31 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/04(土) 00:01:42 0]
ビデオアウトのあるディスプレイから画面とりだして
別pcでエンコードでいいんじゃない

32 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/04(土) 00:19:10 0]
どれぐらいのスペックのPCが、どんな値段か相場がわからないのですが、
10万ぐらいするパソコン買うくらいなら2万円くらいの小型液晶テレビを
買ったほうが安くあがるのかなあ……と思いまして。
詳しくなくてすいません。

「PCの画面をTVに出力して録画する方法」は不可能なのでしょうか。

33 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/04(土) 06:54:36 0]
そんなTVがあるかはともかく
どうやってTVで録画するつもりなの?

34 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/04(土) 12:32:31 0]
脳の映像を司る所に電極を直結
それをPCに繋ぐ
自分の目で見た物がすぐさま取り込まれる

35 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/04(土) 13:11:34 0]
>>33
3年ほど前に購入したDVDレコーダーで録画するつもりです。可能なら……
それともテレビに出力したPC上の映像は録画できないものなんでしょうか。

おとなしく>>25の「SCFH+WMEでキャプチャ」という方法がいいのかもしれませんが、
自分が使ってるPCのOS(Vista)だと不具合が出る、という意見が少しあったので。

36 名前:名無しさん [2008/10/06(月) 23:56:59 0]
ひとがいらっしゃらないようなので、一旦ageます。

37 名前:名無しさん [2008/10/11(土) 17:37:31 0]
さらにage

38 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/14(火) 00:53:16 0]
HyperCamじゃだめなのか?

39 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/14(火) 01:28:01 0]
Meだからwmeが使えん。。。

40 名前:名無しさん [2008/10/18(土) 13:22:28 O]
VistaだからWMEが使えない………どうすればいいんだ!



41 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/18(土) 15:10:48 0]
HDMI出力端子がパソコンに付いてたら
ハイビジョンDVDレコーダーにHDMIケーブル
で繋ぎハイビジョンで録画する
最近のハイエンドノートPCは
HDMI出力端子搭載してるのが多いです

42 名前:名無しさん mailto:sage [2008/10/19(日) 03:03:33 O]
>>40
VistaってWME使えないの?

43 名前:名無しさん [2008/10/27(月) 18:14:34 O]
アゲて人を呼ぶ

44 名前:名無しさん [2008/11/12(水) 00:31:52 0]
アップスキャンコンバータとビデオカードについてるTV出力端子つなげても駄目ですか

45 名前:名無しさん mailto:age [2008/11/16(日) 06:18:51 0]
保守。

46 名前:名無しさん [2008/11/16(日) 06:20:10 0]
保守age失敗。

47 名前:名無しさん [2008/11/19(水) 19:45:05 O]
エロゲーみたいなほとんど動きのない紙芝居同然のゲームならカハマルカで充分か

48 名前:名無しさん mailto:sage [2008/12/16(火) 09:32:29 0]


49 名前:名無しさん [2009/01/19(月) 21:07:42 0]


50 名前:名無しさん mailto:sage [2009/01/22(木) 22:52:03 0]
jp.youtube.com/watch?v=v_HyS1PKPs4&fmt=18
www.nicovideo.jp/watch/sm5750285



51 名前:名無しさん mailto:sage [2009/03/15(日) 22:48:30 0]
 

52 名前:名無しさん [2009/03/27(金) 02:11:23 0]
あえて人の居ないネトゲをプレイしてみた www.nicovideo.jp/watch/sm6555710
おっぱいアイドルさんがネトゲ www.nicovideo.jp/watch/sm6541282

53 名前:名無しさん mailto:sage [2009/04/05(日) 17:46:58 0]
カハマルカの瞳のスレってないんだろうか。
ソフトウェア板みにいったけどないみたい。


いや。
さっき、HDDが満タン近くなってるのきがつかずにキャプチャやっちゃって。
キャプチャ中に残0MBになったせいでカハマルカの瞳が異常終了しちゃったんだよね。
でも途中までキャプチャできてる部分があきらめられなくて。
作業フォルダに capture[0].ojo capture[1].ojo って作業ファイルが残ってるから、これ
から途中までサルベージできたらうれしいんだけども。

54 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/24(水) 05:26:27 0]
良スレ

55 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/24(水) 23:07:06 P]
アマレココ>>>カハマルカ

56 名前:fusianisan.2ch.net mailto:red [2009/06/25(木) 18:54:29 0]
daikon misosiru

57 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/27(土) 14:03:37 0]
KMプレイヤー使えばデスク上の映像をキャプ出きるが、音ズレが激しいから編集がめんどい
そしてコーデックがムービーメーカーしか対応していない

58 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/27(土) 18:15:12 0]
試しにアマレココとカハマルカを使ってみたが
結果俺のマシーンではコマ落ちが激しくて使えたもんじゃない、10fpで16ビット録画でやってもカクカク動画になってしまう、30fpだとさらに悪化
XP、ペンティアムデュアル2.1、メモリ2GB、HDD1TB、GOMは一応最新ver
何が問題なんだろうな。
結果、外部出力でレコに録画、DVDからキャプ。

59 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/28(日) 04:03:45 0]
何をキャプチャしようとしたの?それによって変わってくるのでは?

参考までにだけど、
CPU:Core2DuoT7500、2.2GHz
メモリ:DDR2-667の1Gx2
グラボ:GeForce8400M GS(たしかメモリ64M)
HDD:320G、7200rpm

これでカハマルカ使ってエロゲのキャプチャ(要は紙芝居と音声だけ)しても24fpsぐらいが限界だった。
フレームレートをあげるとコマ落ちしてしまう。まあノートだから仕方ないって思ってるけど。

DVDキャプが無難なのかな。

60 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/28(日) 22:08:00 0]
ハンゲのパチスロDXやパチンコDXで試したが
カハマルカは18コマ以上に設定すると処理落ちしまくりんぐ

アマレココだと処理落ちなしで容量もカハマルカよりかなり小さかった。

構成はE2220 オンボード メモリ2GB HDD320GBと1TB(海門の7200rpmとWDの5400rpm)

あまり試してないがキャプチャの範囲決定したら
カハマルカさんはウインドウを移動しまくっても追尾してくれるね。

同じことをアマレココでやったら枠から外れてしょんぼりした・・・



61 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/29(月) 02:52:57 0]
いろいろ試してみたけどアマレココは再エンコードやカットが面倒だな
AVIUTIだか何だか難しそうで嫌なんだが

カハマルカで作った動画はカハマルカ自身でカットできるし
MP4対応のエンコソフトならほとんどで出きるっぽい

あと別HDDに保存設定したら今のスペックで余裕だった>カハマルカ
問題は圧縮されてない動画だから長時間保存ができない

62 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 07:10:32 0]
カハマルカ使って編集なんてしないだろ……どんだけカハマルカ好きなんだと。
アマレココが今まで触った中で動作軽いし使いやすい。


63 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 07:18:50 0]
Fraps、カハマルカの瞳、AmaRecCoと色々あるが、結局どれがお勧めなんだ?
長所と短所とかも教えてくれ。

64 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 20:14:09 P]
DxtoryとAmaRecCoがオススメ
カハマルカの瞳は話にならないレベル
changi.2ch.net/test/read.cgi/ogame3/1215788886/267,281,585

65 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 20:36:05 0]
もう劇あれが話題に登る事もないんだろうな・・・

66 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 20:40:00 0]
frapsって過去版は動画キャプチャも無料だったんだよな?
HDD探せばどっかにあると思うんだが、やっぱりアマレココとかのほうが良いか?

67 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 20:46:03 P]
自分が試した限りではFrapsよりもAmaRecCoの方が断然軽かった
AMV3コーデックが優秀なのが大きいと思う

68 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 20:48:25 0]
有料のDivXコーデック持ってる奴はAMV3の代わりに使ってみろ。
軽いし出来るファイルも容量ぐっと抑えられるぞ。

69 名前:名無しさん mailto:sage [2009/06/30(火) 20:55:07 P]
mjd?
持ってないから分からないんだけど、3DゲームでもDivXの方が軽くて容量も小さい?

70 名前:名無しさん mailto:sage [2009/07/01(水) 19:22:44 0]
画質悪すぎワロタw
いったい何やってたんだよ。
もとのファイルが大きければエンコに時間かかるのは当然だ。
これならアマレココのAMV3使って圧縮したやつ変換し直した方が断然早いし容量も小さいんじゃないか?
Frapsは軽いけど無料版で撮れたのって昔のバージョンだし。
なんで扱いづらいfrapsにこだわるんだよ。



71 名前:名無しさん mailto:sage [2009/07/01(水) 19:46:45 0]
ゴバ

72 名前:名無しさん mailto:sage [2009/07/03(金) 00:53:18 0]
動画撮影の素人で、わからないことがあるので質問させてください
スレ違いならすみません

ニコニコ動画まとめwikiを見ると、ゲーム用のPCとキャプチャ用のPCと2台用意できればスペックが弱っちくても結構いけると
書かれていたのでこの方法でキャプチャしようと思ってるのですが、具体的にはどういう手順で行えばよいのでしょうか?

73 名前:名無しさん mailto:sage [2009/07/03(金) 02:25:26 P]
oshiete1.watch.impress.co.jp/qa4090046.html

74 名前:名無しさん mailto:sage [2009/07/03(金) 12:35:08 0]
>>73
ご丁寧にありがとうございます

75 名前:名無しさん [2009/07/09(木) 13:37:35 P]
新たにリリースされたアマレコライトを使ってみたけど、いいね

76 名前:名無しさん [2009/08/05(水) 01:17:50 0]
FrapsでFPSゲームをキャプチャーしているのですが
そのゲームでキャプチャーしなければfps120前後出るスペック、
キャプチャーの設定は60fpsで
・最高画質の1280×1024にするとfps45辺りに落ちる
・アンチエイリアスを×16から無しにしたり、影非表示にしてもfpsは45程度
・キャプチャー設定をハーフサイズにすると常に60fps出てる
これはスペック不足でfps落ちているわけではなく
HDDへの書き込みが間に合っていないと考えていいのでしょうか?


77 名前:名無しさん [2009/10/11(日) 19:27:51 0]
劇あれのAVI出力でx264を使用することは出来ないのでしょうか。
infファイル作ってインストールしてみても、エンコーダ一覧に追加されませんでした。

78 名前:名無しさん [2009/10/13(火) 06:35:25 O]
プリントスクリーンでいいじゃん

79 名前:俺俺鷺 [2009/10/21(水) 01:51:25 0]
インテル(R) Core(TM) 2 Quad プロセッサー Q8300 (4MB L2 キャッシュ, 2.50GHz, 1333MHz FSB)
NVIDIA(R) GeForoe(r) GT 220 1024MB,
OS:Windows(R) 7 Home Premium 正規版 (日本語版) 64ビット
4GB (2GBx2) デュアルチャネル DDR2-SDRAM メモリ
を買う予定なんだけど・・・ これでカウンターストライクオンラインキャプチャー出来るんですかね?
なんかageすみません・・・。

80 名前:俺俺鷺 [2009/10/21(水) 01:55:42 0]
ええっと・・・連レスすみません><; このPCで高画質キャプチャー出来そうでしたら
高画質で取れるキャプチャーソフト教えてください;;



81 名前:名無しさん [2009/10/21(水) 07:13:11 0]
アマレコの書き込みはいちいち説明くさくて怪しいったらないな。
宣伝は企業努力だと思うが、誘導は反感買うだけだ。

82 名前:名無しさん mailto:sage [2009/10/21(水) 07:18:44 0]
劇あれは使えないキャプソフトってイメージが強いな

83 名前:名無しさん mailto:sage [2009/11/09(月) 23:25:35 0]
AMV3使えるエンコーダって
GOMエンコーダ WMエンコーダ aviutl 以外に有るかな

84 名前:名無しさん mailto:sage [2009/11/09(月) 23:26:32 0]
AMV3読み込めるだった

85 名前:名無しさん mailto:sage [2009/12/05(土) 16:52:49 0]
bb flashとかいろいろ使ってみたけどどれもゲームがかくかくになる+フレーム10くらいのかくかく
動画になってしまう。

bb flashはパソコンに負担かけないっていうけど、タスクマネージャーで見たら
ゲームやってるときは14%くらいなのにcpu使用率が90%まであがってる。
あとなぜかfpsが14以上に設定できない

2,6GH
メモリ2Gでスペック的には大丈夫なはずなのになんでだろう・・・

ソフトで録画している方、普通にスムーズに録画できてますか?

86 名前:名無しさん mailto:sage [2009/12/25(金) 17:48:07 0]
>>85
2.6GHの2Gがどうしてスペック的に大丈夫なんだよ。むしろスペック不足だろjk

ゲーム起動しながら更にキャプチャーをリアルタイムで行ってるってちゃんと理解してるか?

87 名前:名無しさん mailto:sage [2010/01/25(月) 19:14:40 0]
最初は難しく感じたAVIUTIもあっさり導入成功
アマレココで撮影してAVIUTIが無料で良いやり方だな

88 名前:名無しさん [2010/02/07(日) 07:50:53 0]
mimizun.com/log/2ch/avi/pc11.2ch.net/avi/kako/1226/12266/1226606884.html

89 名前:名無しさん [2010/02/07(日) 12:37:50 0]
キャプチャーカードのKEIAN K-DVD MAKER2ってどう?

90 名前:名無しさん mailto:sage [2010/02/08(月) 21:54:41 0]
AMV3ってシェアウェアかよ



91 名前:名無しさん mailto:sage [2010/02/12(金) 11:55:22 0]
DirectXのゲームの画面にフレームレート表示しながらキャプチャしたいんだけど、
Frapsで表示させつつ、何か別のキャプチャソフト使えば取れる?

92 名前:名無しさん mailto:sage [2010/03/18(木) 13:57:58 0]
実況みたいに外の音を入れずにゲーム等の音と映像だけを録りたい場合どのソフトがいいですか?
OSはvista(64)です

93 名前:名無しさん mailto:sage [2010/04/10(土) 21:49:06 0]
俺はダイレクトにレコに録画して、DVDに焼いて、DVDをキャプするというアナログ方法でやってる
めんどくさいけど失敗する心配が無い。






[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<19KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef