おっと、横道にそれた・・・ 欧米人にもトンチンカンなこと言ってる人もいるから、 やっぱり難しいのかね。 metsdudenj I would say the music choice is not very condusive to her getting high artistic marks. Also the quality of line is probably not as bad as the judges think ( although it isnt overly strong) but the tremendous technical talent almost wash away any artistry there. Just my opinion, but a better music ( such as her 88 Olympics) choice made a huge difference for her.
ま、こういういかにもな、みどりヲタ的日本人は論外だが。 daisyrobster Midori herself says "that's what I thought" when she saw her low point for presentation. Is that she knew how the judges were? I think her performance is so perfect!