- 352 名前：彼氏いない歴774年 mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- >>343
アニメでは３本くらい刺さって花占いみたいに抜きながら言ってるね（漫画でも刺さった時は２本はあった筈だけど消えてる…）
セリフもわかりやすく抜きながら「ここは俺の墓場か…お前の墓場か…俺の墓場か…！」→「こんなもんで俺の墓場って決めるな」に変更になってる
でも漫画でもわかりにくいが意味というか文脈（勝負はまだ着いてないが俺が勝つぞってニュアンス）はまあ通ってるよ
「ここが果たして俺の墓場（で決まってる）か」「（いや）お前の墓場か俺の墓場か（まだわからん状態だ）」
ヤリや剣山マントくらいで勝負が決まった気になるなよ、と言いつつ
「てめえの墓場だ！」と煽ったクリークに対して「お前の墓場…（になる）だろ！」と煽り返してるんだと思う
「お前の墓場か俺の墓場かまだわかんねえだろ！」じゃ自分が負けるかもと思ってるみたいでダサいし
「お前の墓場か俺の墓場か、…だろ！」だけだと「俺の墓場だろ！（ドン）」と言ったようにも見えるから
もう１回お前の墓場、と繰り返してる
漫画でも実際は花占いみたいに抜きながら言ってるイメージで描いてるけど省略したから余計わかりにくくなってんじゃないかな
|
 |
