[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 03/07 01:24 / Filesize : 190 KB / Number-of Response : 970
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

[詳細不明]DirectX9.0c日本語リリース[人柱]



1 名前:マックン [04/07/28 12:30 ID:x6p3ninB]
ttp://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=9226a611-62fe-4f61-aba1-914185249413
Microsoft社のDirectX最新版が約1年ぶりにリリース
詳細わかりませんが人柱さん達がポツリポツリ語ってくれるでしょう

765 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/04/19(土) 21:16:27 ID:ETY0LX5i]
保守

766 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/04/24(木) 23:35:21 ID:WlYXQWh+]
試しにインストールしたところエラーが出た。
内容は上に同じ。
xactengine3_0.dllのレジストに失敗してるっぽい?
だとしたらregsvr32で手動登録ってのはダメなのかな。

767 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/05/31(土) 02:15:17 ID:snxVJoz0]
あるゲームをしていたら急にブルースクリーン
エラーコードが0x0000008Eでnv_disp.dllってファイル名が出てきた
ビデオカードのドライバを最新のを入れてDirectXの上書きインストールもして見たけど直らず

診断ツールでDirect3Dのテストをしてみるとアクセラレータ8のインターフェイスを使いますの所で
はいを押すと一瞬フルスクリーンになってからプログラムごと落ちる
7と9、他の所は問題なかったです

いろいろ手を尽くしたが知識不足でもうお手上げ状態。誰か助けて><

768 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/05/31(土) 03:09:49 ID:XTY+6VcW]
板違い

769 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/06/07(土) 11:30:57 ID:95eUTERJ]
DirectX End-User Runtime Web Installer
公開された日付 : 2008/06/06
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&DisplayLang=ja
DirectX Redist (June2008)
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=822640ab-0983-4c41-9c70-632f6f42c557&DisplayLang=ja

770 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/06/07(土) 14:51:01 ID:YxbX12Fr]
2008-06
 D3DX9_38
 D3DX10_38 D3DCompiler_38
 XACT3.1 X3DAudio1.4 XAudio2.1

771 名前:名無し~3.EXE [2008/06/10(火) 19:35:15 ID:sckULnxv]
>>769
それインストールを試みてみたんだがインストールの最後のあたりで
エラーが出てインストールに失敗してしまう。前回の2008年3月版も
同じようなところでエラーが出て失敗したからハードの問題かもしれないな。

OSはXPだがさすがに2001年に構築したマシンにはインストールできないのかもしれない。
マシンを買い換えのために秋葉に行ってくるか(´・ω・`)

772 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/06/10(火) 19:57:13 ID:cpalSCep]
今は買うな!時期が悪い!

773 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/06/11(水) 00:10:33 ID:SDmF1/h2]
安くなってるP35を買った俺が来ましたよ



774 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/06/13(金) 13:20:30 ID:8jpnsGS0]
6月版うpだて完了(`・ω・´)
9月まで待機(´・ω・`)

775 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/06/22(日) 06:02:19 ID:egyxTjxu]
6月6日版インスト 1-2分でアッというまに完了
どこが変わったのかは ふ め い

776 名前:名無し~3.EXE [2008/07/01(火) 16:46:52 ID:d+zFCIVk]
DirectX End-User Runtimes (June 2008) - 日本語
をダウンロードしようとしても「ページを表示できません」
ってでてしまう・・・
DirectX End-User Runtime Web Installer
の続行を押してからの、正規 Windows 確認コンポーネントのインストールができない
情報バーがでないし、正規の Windows であるかどうかの確認, 代替方法も
「ページを表示できません」
誰かぼすけて

777 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/01(火) 16:52:26 ID:d+zFCIVk]
776です
何がしたいのかと言うと、DirectX9.0C ランタイムのアップデートです
今のバージョンは(4.09.0000.0904)です
お願いします

778 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/01(火) 18:29:00 ID:+v9ErwDl]
割れOSだと無理
正規ユーザーならユーザー認証してないとかじゃないの
してるなら日を置け、あそこのサーバしょぼいから調子悪いときある

779 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/01(火) 20:08:57 ID:iQx6LnaX]
>>777
探せば直リンのURLが見つかる

780 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/01(火) 22:29:05 ID:d+zFCIVk]
直リンのURL見つかりましたが、やはりダメでした
諦めます、レス助かりました

781 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/01(火) 23:11:32 ID:lL2wsS1a]
>>780
これは?
ttp://download.microsoft.com/download/c/1/f/c1fb09b0-8a8b-45ba-8bb0-64f60bd23175/directx_jun2008_redist.exe

782 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/02(水) 00:42:12 ID:ptkLxIbk]
>>781
ページが表示されません・・・
わざわざありがとう

783 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/02(水) 06:52:21 ID:IXLduxwd]
表示されるけど。
ID:ptkLxIbkは割れ確定。



784 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/22(火) 02:31:29 ID:oRxzO/0T]
俺割れだけど落とせる

785 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/07/29(火) 00:17:25 ID:86dyl9E1]
自分も>>776さんと同じ問題を抱えてこのスレにやってきました。

もちろん正規のOSなんですが、ユーザー認証しようとしてもそれ自体が反応しません。
サーバーの調子がよくなるまで待つしかないんでしょうかね・・・

786 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/09(土) 13:49:53 ID:QvBDLlZ1]
DirectX End-User Runtime Web Installer
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&DisplayLang=ja

DirectX End-User Runtimes (August 2008)はまだきてない

787 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/09(土) 16:07:49 ID:Wbl55V/g]
いい加減、いちばん空き領域の多いドライブにテンポラリフォルダ作りっぱなしにするのは止めてくれよと。

788 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/10(日) 03:57:09 ID:0I4GXjO6]
Redistマダー?

789 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/10(日) 06:07:35 ID:ZDKKB1Sx]
>>787
M$はいつもそうじゃん
単なるアップデートに、ダウンロードイメージ+(展開済み)+圧縮状態+元ファイル
の三重あるいは四重のバックアップだぜ?
月一窓アップデートかける度に最低でも50M〜100M程度ずつ消費していく

ユーザーにとってはゴミでしかない鼻巣田で大幅に上限拡張され、しかも弄れない各log
ドライバを入れ直す度にバージョン別に作られるReinstallBackups
本来OSが掃除してもおかしくないはずのユーティリティ必須なTemp
インスコ管理を徹底するあまりイメージをまるまるつっこむ場合が多々あるinstallerフォルダ

もはやHDDメーカとつるんでるんだろうとしか思えんよ

790 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/10(日) 16:18:17 ID:cWeAfaOg]
お前がMSとつるむからだよ

791 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/11(月) 08:49:06 ID:36bfusux]
>>786
それコンポーネントのダウンロード時に (August 2008)ってでるよ

792 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/11(月) 15:25:51 ID:x8UmsPi0]
>>791
redist版のことだろjk

793 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/11(月) 16:12:43 ID:rABK8v64]
SDKは出てるから、待てないならそこから吸い出すヨロシ



794 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/11(月) 16:14:09 ID:rABK8v64]
SDKは出てるから、待てないならそこから吸い出すヨロシ

795 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/11(月) 16:55:14 ID:I+h9A2ss]
ttp://www.microsoft.com/downloads/Browse.aspx?DisplayLang=ja&nr=20&categoryid=2&sortCriteria=date

796 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/13(水) 05:37:47 ID:Va0yY5b/]
DirectX End-User Runtimes (August 2008)
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=c1367bc3-4676-481a-bfaa-5c15d1d7199d&DisplayLang=ja

797 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/13(水) 13:58:54 ID:2SoBCTPg]
2008-08
 D3DX9_39
 D3DX10_39 D3DCompiler_39
 XACT3.2
 XAudio2.2 XAPOFX1.1

798 名前:名無し~3.EXE [2008/08/17(日) 22:53:29 ID:8WD5rmnx]
割れでもインストール出来るのか?

799 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/18(月) 00:04:11 ID:V2vrV4k8]
帰れ

800 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/19(火) 04:04:51 ID:ls2xTCvQ]
>>798
違法OSでDirectXをDLする方法
changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1214717765/l50

801 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/21(木) 11:01:57 ID:stXO0pwi]
redist版キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

802 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/22(金) 14:03:01 ID:+Y+j8B4D]
C:\WINDOWS\system32\DirectX\DX7D.tmp\d3dx9_24_x86.inf:[x86_Install]. The file may be damaged.

↑こんなログが出てインストールできず。幾つかの手段でDLし直しても同じエラーで止まる。
どうすりゃいいんだ、これ

803 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/22(金) 14:53:51 ID:qifClZ7m]
>>802
d3dxはレジストリ登録は必要ないんだから
解凍してdllをsystem32にぶち込め



804 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/23(土) 01:35:24 ID:y1aEI7Rf]
8月版も安定してる?

805 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/23(土) 12:36:13 ID:ir6qlp5M]
(それを使うソフトが無ければ使われない)dllが追加されるだけなのに
安定とか言われても。

806 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/23(土) 23:49:32 ID:y1aEI7Rf]
なんかDirectX Redist (June2008)が8/19にリリースされてる

807 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/24(日) 00:15:07 ID:bBdZp0Rq]
DirectXは更新しても再起動なくていいね

808 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/24(日) 01:14:49 ID:QttsimFB]
DLLは必要なときにロードされて、不要になったらアンロードされる。

809 名前:名無し~3.EXE [2008/08/27(水) 09:31:15 ID:wzAP7N1Z]
8月版が出たあとに6月版がまたリリースされるってどういうこと?

6月版の修正版? 問題なければ8月版でいいよね?

810 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/27(水) 18:42:44 ID:vXlXcMdP]
ただ日付がおかしくなってるだけ、ファイルは何も変わっとらん

811 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/27(水) 18:57:27 ID:/IQJg4eC]
3月6月と来てなんで9月じゃなの?

812 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/28(木) 01:34:47 ID:Z3jNr+Le]
>>698

813 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/31(日) 01:33:02 ID:9/OOS75o]
8月版、なんかバグってない?



814 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/08/31(日) 19:59:19 ID:Crtq70jV]
どこがだよ

815 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/01(月) 01:39:55 ID:LcpYUyMZ]
大丈夫

816 名前:名無し~3.EXE [2008/09/19(金) 00:42:14 ID:vc+eOfQs]
.NET Framework2.0DLしようとすると
「サーバーが見つかりません」ってなる。
OSは正規版なんだけどなんでだろう?

817 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/19(金) 00:55:56 ID:ic71JExa]
スレ違い

818 名前:816 [2008/09/19(金) 01:50:00 ID:vc+eOfQs]
スレ汚しすまん、上の方で同じような症状の人居たもんでな
色々調べたらDNSアドレス書き換えられてた・・・orz
スパイウェアには気をつけようね
認証のページとかが同じような症状になる人は
DNSアドレスチェックしてみれば?
俺は自動取得に直したら直ったよ

今スパイウェア駆除中。

819 名前:816 mailto:sage [2008/09/19(金) 01:52:03 ID:vc+eOfQs]
しかも2度も上げてた・・・すまんそん

820 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/19(金) 22:44:36 ID:PPZpyBgU]
.NETイラネ

821 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/21(日) 02:33:40 ID:8AGWHVy2]
どうしても9.0bから9.0cに上書きできなかったのに
sp3にしたらすんなりと9.0cになってた
これでやっとこさ対応ゲームが出来る

822 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/22(月) 23:45:44 ID:DAeV19/0]
DirectX Eradicatorでアンインスコしたら元に戻らなくなったorz
DirectXのインスコで毎回エラーではじき出されるんだが、これはクリーンインスコしかないのか…

823 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/23(火) 00:13:35 ID:KzzVP1zz]
インスコ時に初期化されるからアンインスコなんかしなくていいのに



824 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/23(火) 01:11:39 ID:m66IWMWa]
つか、DirectXをアンインストールするって神経が分からん。
システムをブッ壊すようなものだぞ。

825 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/09/23(火) 23:30:17 ID:WBqwP2dj]
俺はどうしてもバージョンアップ出来なくて
最後の手段でEradicator使った
でも失敗して、修復インストールして直ったよ

826 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/06(木) 08:28:28 ID:+NSjJolw]
ttp://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&DisplayLang=ja
redist版も同時に出せよ

827 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/06(木) 11:50:36 ID:8oTv44rO]
722 名前:名無し~3.EXE[sage] 投稿日:2008/11/06(木) 11:47:38 ID:8oTv44rO
できれば鯖にやさしい差分版をつかって欲しいのだろwwwww
ゲーマーは毎回毎回でかいデータ落とすことに慣れすぎだからwww

誤爆したww

828 名前:名無し~3.EXE [2008/11/06(木) 15:57:17 ID:myH8mzJW]
サーバー混んでて差分のダウンロードできないじゃない
糞マイクロソフトが

829 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/06(木) 18:04:28 ID:c/s3bly7]
June 2007なんだけお

830 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/06(木) 18:09:48 ID:Cn5zZSeQ]
こっちが悪いみたいなエラー表示すんな糞が

831 名前:名無し~3.EXE [2008/11/06(木) 18:35:34 ID:myH8mzJW]
まだダウンロードできないじゃない
昔から糞サーバーなんだけど、なんとかしてよ

832 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/07(金) 01:26:21 ID:twYYZgbo]
redist版まだ?

833 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/07(金) 14:50:36 ID:lAz9JjWM]
”ダウンロードできませんでした…ネットワークを確認してください…”ってのは
結局、向こうの鯖が弱過ぎってことですか?




834 名前:名無し~3.EXE [2008/11/07(金) 17:58:12 ID:Y24iChFM]
websetupつながらねぇぞくそが。
redist版用意しとけよタコ

835 名前:名無し~3.EXE [2008/11/07(金) 21:22:25 ID:FSc2DwuO]
サラリーマンをなめんじゃねぇぇぇぇ!!!

836 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/07(金) 21:40:32 ID:CvLYzya9]
まだうpできない。直す気ないだろM$

837 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/07(金) 22:55:01 ID:MI+G70fC]
うp?

838 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 05:23:45 ID:wOm59feB]
DirectX End-User Runtimes (November 2008)
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=886acb56-c91a-4a8e-8bb8-9f20f1244a8e&DisplayLang=ja
DirectX End-User Runtime Web Installer
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&DisplayLang=ja
DirectX Software Development Kit
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5493f76a-6d37-478d-ba17-28b1cca4865a&DisplayLang=en

839 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 14:27:46 ID:IDWeVP99]
毎回出るたびに更新してるんだけど(早速更新した)
ひょっとして毎回80MBくらい c: が増えてるの?

前回のを入れてるひとが今回入れるとどのくらい
c: が増えるんだろ?

TrueImageで定期的に保存しているけど、
更新するたびに80MB増えて行くんだったら嫌だなー。
全部入ってるから80MBであって、毎回の更新分はもっと少ないよね?
そのためにWebInstallerがあるわけだし。

840 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 15:18:52 ID:k7Yuvf6I]
たった今redist版でぶち込んだら75MBほど増えた

841 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 15:26:31 ID:+JFbH0iQ]
アップデートの変更点ってどこかに書いてないの?

842 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 15:35:49 ID:B18+FtsF]
>>841
www.microsoft.co.jp/directx/

843 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 16:01:43 ID:GXDzGSNo]
Regist版キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!



844 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 16:53:50 ID:ZjM/kohw]
>>842


845 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 17:18:44 ID:IDWeVP99]
>>840
えーーーーーーーーーーーーーー


846 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 19:00:23 ID:rh7CHRUz]
      ,一-、
     / ̄ l |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ■■-っ < んなーこたーない
    ´∀`/    \__________
   __/|Y/\.
 Ё|__ | /  |
     | У..  |


847 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/08(土) 20:58:50 ID:zZYSvWhM]
2008-11
 D3DX9_40
 D3DX10_40 D3DCompiler_40
 XACT3.3
 XAudio2.3 XAPOFX1.2
 X3DAudio1.5

848 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 01:23:26 ID:MX3+VPm3]
もうWeb install版正常にインストールできるようになった?
何回やっても失敗するから呆れて今は試してないんだけど

849 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 10:59:54 ID:q3sbP8TL]
redistでインスコしてるから知らん

850 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 11:16:23 ID:Cr5c9tcu]
ネットインスコで許されるのは8月までだよねー

851 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 13:39:11 ID:EP4cBrP1]
男は黙ってredist版

852 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 15:13:30 ID:RcuiULBi]
redistだけでいいよもう

853 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 17:32:34 ID:pK36wSZc]
うん



854 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 20:01:45 ID:smfnylxC]
webインスコ使用とおもったら繋がらないんだが
redistの場合は落としたファイルをsystem32に入れればいいの?

855 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 20:48:27 ID:pEy4QyTY]
dxsetup.exeを実行する

856 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 21:37:27 ID:ll3V2341]
これ常に最新版入れとく必要あるの?
新しいネトゲやろうとしたら起動しなかった時とか入れればいいんじゃねーの?

857 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 21:48:03 ID:N/eTukep]
新しいのが出たら入れたくなるのが人情なんです。

858 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/09(日) 23:09:29 ID:kvBlYoeg]
くせになるのがredist版

859 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 20:14:53 ID:U12XwIVD]
ゲームとか一切しないのに毎回入れてるw
Windows Updateも毎回やってるw

癖になるよね。

860 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 20:24:26 ID:lq2ulNIk]
今回も不具合無しね

861 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 20:40:17 ID:ukmhhDts]
初歩的な質問ですみません
redist版ってどうやって使うのでしょうか・・・?

862 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 20:49:20 ID:AAIIjc9S]
>>861
>>855だと思うぞ

863 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 21:09:46 ID:sD4wAfq/]
>>856
俺は最終版入れてる



864 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 23:11:00 ID:U12XwIVD]
DirectX runtimeって確か追加方式だったよな。
新しいSDKで作ったプログラムは新しいdllとかが必要。
だからどんどん追加していく。

XPには9.0cがもとから入ってる。
2008-11月版入れたら、これまでの分が全部入るはず。

865 名前:名無し~3.EXE mailto:sage [2008/11/10(月) 23:18:11 ID:w+Ht6KxU]
無印XPに入ってるのは8だぞ






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<190KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef