- 39 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/11/19(土) 18:09:43.08 ID:tV0zbyP70]
- 英語苦手なのにForever & everのJの語り部分を英訳してみたんですがこんな感じであってますか？
大体なのでここはこうだろうみたいな所あったら訂正してください
瞳を閉じて、心を開いて、あの時間を遡ろう
過ごしてきたあの日々へそして君が確かに感じたあの永遠と希望を取り戻して
時間は全てを変える、そして戦いは俺をも変えていく
戦えば、傷つけてしまう 降伏すれば、俺たちは堕ちていく
そして人々は迷い、傷ついて一番大切なはずの物を手放してしまうんだ。
例えば、それが俺を粉々に砕いたとしても いつまでも信じていたい
永遠に心の深い場所で。
だから覚えていて その身体、魂、心、血、涙、夢、愛、痛み、そして喜び。
何故ならそれは全て大切なものだから。いつまでも、永遠に。
