【DIR】DIFFERENT SENCE【682】

1 名前： 忍法帖【Lv=20,xxxPT】 【東電 81.9 %】 [2011/04/26(火) 12:46:51.97 ID:SXlGzS35O] DIR EN GREYスレ682 前スレ 【DIR】DIFFERENT SENCE【681】 toki.2ch.net/test/read.cgi/visualb/1303729223/ 【DISC INFORMATION】 ●25th SINGLE 06.22 RELEASE 「DIFFERENT SENSE」 初回生産限定盤 SFCD-0084〜85 \1,890 通常盤 SFCD-0086 \1,260 ●24th SINGLE NOW ON SALE 「LOTUS」 ●7th ALBUM NOW ON SALE 「UROBOROS」 【LIVE INFORMATION】 ●「a knot」only TOUR2011 THE DECOMPOSITION OF THE MOON 05.14 Zepp Osaka 05.15 Zepp Osaka 05.18 Zepp Tokyo 05.19 Zepp Tokyo 05.22 名古屋ダイアモンドホール 05.23 名古屋ダイアモンドホール 05.25 京都FANJ 05.26 京都FANJ ●Wacken Open Air 2011 08.06 Wacken / Germany ●TOUR2011 PARADOX OF RETALIATION 08.07 Utrecht / Netherlands 08.09 Paris / France 08.10 Paris / France 08.12 London / UK 08.13 Bochum / Germany 08.16 Rimini / Italy 08.18 Budapest / Hungary 08.20 Krakow / Poland 08.21 Berlin / Germany 08.23 Helsinki / Finland 08.25 Moscow / Russia 339 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 08:01:21.54 ID:A2yE4Z95O] まだだよ 340 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 08:19:01.28 ID:982PjKPzO] www.youtube.com/watch?v=5Hz7KRq29QA&sns=em 341 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 08:56:52.05 ID:A2yE4Z95O] X渋谷www 342 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 09:31:27.97 ID:T1p6YtpwO] Gt×5、Ba×2、チェロ×3、Perc×3、Drums×2、key×1、 の編成でアルバムツアーは回るよ。 ソースはデミグラス 343 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 10:53:44.81 ID:5ycO9UM6O] １４〜１５のデコツアー＠大阪のチケ今日明日あたりに来る？ ＦＣチケは毎回大体１２日前に来るが今回の５月２日とか３日とか世間では祝日ではないのか 来たら報告よろしくたのむ 344 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 11:07:25.46 ID:+6MVpvsH0] オブスキュラのリメイク慣れれば好きになってきた。 345 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 11:18:57.72 ID:HGbQ9lOF0] マロウはコンシーブ、艶かしき、PLEDGE、などのメロディアスな 曲は海外をツアーしての経験・心象も感じるかなり力強い曲だと思う。 他のアルバムと比べてもこの辺は名曲。 あとドラム録音のトリガーをさらに調整して ウィザで埋もれてたのを改善したり、新しいミックスの人を入れて ROTTING ROOTみたいな音像を出せた(Toshiya談)のは良かった。 346 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 12:12:17.85 ID:lzCcvT830] アルバムにフューネラルドゥームっぽい曲ありそうだな 最近のディル聴いてそう思った。 347 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 12:40:35.33 ID:KTHPIIwDO] 情報こねーな 348 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 12:44:34.76 ID:71YUpq7mO] 外人は演奏の質をどう思ってるんだろ メロディーセンスだけなら音源聴いてれば十分だしライブは行かないよな 349 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 13:16:41.18 ID:lsuXHhaWO] 外人だって下手なバンドはいるしそこまで気にしてないんじゃね？　 あの糞うるせー騒ぎ方視てると、日本人程演奏がどうとか気にしてるようには見えんｗ 350 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 13:24:24.91 ID:VJ+zdu5u0] >>343 もしチケット発送会社がカレンダー通りに動くなら、2日に発送かな GWあるし昨日発送したかと思ったけど、それなら午前中には到着報告あってもいいと思うし… 帰省してるし6日朝にならないとチケ受け取れない 351 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 13:53:38.01 ID:mNeK/JvI0] >>340 こいつら上手すぎだろ 普通にDIRより上手いじゃねえか特にドラムとギター 352 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 13:55:21.30 ID:lDBRBFqy0] >>349 外人で下手なバンドは有名にならんと思うが。 つまり、ディルは技術でない別のところの魅力が評価されてるんだと思うよ 353 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:19:55.20 ID:ugG/TJrN0] >>352 外人にもDIRより下手で超売れてるメジャーなバンドいるじゃんw それに何人かの海外アーティストからは、DIR EN GREYのギターは独創的だとも言われてるよ 単に外人には思いつかないリフってだけだろうけどw もちろん一番はライブでの世界観が評価されてるみたいだけどね 354 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:23:20.59 ID:lDBRBFqy0] うん、つまり技術とは別のところだよね。 DIRより下手で超売れてるバンドって例えば何？ 355 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:28:40.29 ID:mNeK/JvI0] 海外はおろか国内でさえDIRより下手で売れてるやつらっていないだろ 356 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:32:59.56 ID:NtxFuJbY0] やっぱり、コピバンに負けないぐらいには演奏力上げたほうがいいと思うわ おじさん達、練習してるかな？ 357 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:34:19.37 ID:mNeK/JvI0] X SHIBUYA上手すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ドラムが上手すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ オリジナルかっけーよおいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ウィザとマロウとウロボが混ざったようなマジ素晴らしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ お前らも聴いてみろー！ www.facebook.com/xcrazynation 358 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:37:26.22 ID:M/0GlDe90] 変拍子しか無いけどメロディアスな曲 359 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:42:52.89 ID:mNeK/JvI0] X SHIBUYA３曲タダでダウンロードできたからしたわｗｗｗｗｗｗｗｗ ハンパねえっすもうDIRより好きかもｗｗｗｗｗｗ 360 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 14:45:35.91 ID:io945+090] 詳細キターーーーーーー！！ カップリングまさかのチャイプレかよｗｗ 361 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:46:58.09 ID:mNeK/JvI0] こいつら何人だｗｗ？ DIRはこいつら前座にして日本でツアーしてくれよｗｗｗｗ DIRフォロワーのバンドなんだから即ＯＫしてくれるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 362 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 14:48:27.75 ID:h2+sdHI90] NGID余裕でした 363 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 15:07:51.72 ID:mNeK/JvI0] トミーさんX SHIBUYAと契約してくれよー DIRが日本にも海外にも連れてってやれよー 364 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 15:21:34.65 ID:W6e5MBHrO] >>360 ほんと!? 釣り?ｗ 365 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 15:24:36.22 ID:ALIu5DC80] アホばっかりだな(笑)一人が下手と言ったら音楽わかってないアホが下手と思い込んでしまったいい例だな。上手くないけど下手ではないから(笑) 366 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 15:37:20.34 ID:io945+090] >>365 正解。アホが多いんだよ ガゼットより演奏力格下とかいう馬鹿もいるしな 367 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 15:39:05.27 ID:kwGRfXh00] HMVにも詳細来てないから早くて２日だな 368 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 15:44:09.62 ID:mNeK/JvI0] DIRとX SHIBUYAで欧米フェス荒らしまくってくれよー 北欧メタルみたいなかんじでアジアンメタルとかアジアンエクスぺリメンタルみたいなジャンルができるぜー 369 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 15:45:04.59 ID:lDBRBFqy0] 確かに>>360はアホだなｗ 370 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 16:11:20.72 ID:io945+090] >>369 バレた？＾＾； 371 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 16:12:54.64 ID:+6MVpvsH0] そういえばチャイルドプレイの再録はよかった。 シングルをアルバム用に再録した中では一番の出来。 372 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 16:53:22.63 ID:HhQKGbRy0] LOTUSのときはなんか妥当なオブスって感じだったけど今度は予想外の曲がいいな ママチェンとかおもしろそうだけどな 373 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 17:01:38.94 ID:6LTRCzXCO] 惨劇の夜リメイクです 374 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 17:27:59.24 ID:yRZtuckiO] 今回のどんな感じの曲なん？ 375 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 18:34:07.40 ID:TYIJCF5q0] ID:mNeK/JvI0が痛すぎ 376 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 18:35:03.82 ID:TYIJCF5q0] >>352 おいおい…＞外人で下手なバンドは有名 377 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 18:48:23.92 ID:r5eMNErk0] >>374 未踏なる空間へと誘う、究極の異感覚。 大胆にして繊細。複雑かつストレート。 ハードコアな感触と独自のメロディ・センスを融合させつつ、 めまぐるしいほどの場面転換を重ねながら表現される、 誰も過去に味わったことのない混沌。 完成間近と伝えられる『UROBOROS』に続く最新オリジナル・アルバムに先駆け、 過度なまでに獰猛で刺激度の高いシングルが完成！ 378 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:03:56.81 ID:yRZtuckiO] >>374 おーありがとう！ LOTUSはいい意味で裏切られた感じだったから今回予約するか迷ってたけど予約するかな 379 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 19:04:06.16 ID:KTHPIIwDO] ちょwww 1　DIFFERENT SENSE 2 spiral of hell 3 予感 予感で驚いたが、、二曲目更に驚いたww 実質新曲２つかよww 380 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:04:56.61 ID:h2+sdHI90] 釣り乙 381 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:05:00.91 ID:gv+6dGdJO] まあ説明から見るに新曲はクレバー系でしょうね 382 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:05:09.49 ID:yRZtuckiO] ミスった>>377 383 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 19:21:04.86 ID:MK3f1Jn40] NEWAGEカルチャーはいいぞ 384 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:23:23.62 ID:pzjc3YEG0] アコギ入ってるからvinushkaと激しさ混ぜた感じじゃないか？ 385 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:24:15.45 ID:dyVuddC/0] 何百回と言われてきただろうけど今の音でやったら鬼眼、鴉は絶対化ける 386 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:27:17.86 ID:ZTFvLrz20] 激しさのような曲はないって言ってたし 387 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:27:41.01 ID:+2icUy5c0] >>354 リンキンパーク 388 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:32:07.41 ID:A2yE4Z95O] 鴉いいよね 389 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:46:55.96 ID:AawO6hymO] カラス聞いたことない。 ゴールデンウィークに聞いてみよ。 390 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:49:55.92 ID:SXYGGABe0] そういやダイナマイト四国って解放されたの？ 391 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 19:50:14.23 ID:lDBRBFqy0] >>376 いや有名とは言ってないが 392 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 20:03:30.07 ID:A2yE4Z95O] >>390 そういえばトミーツイッター始めたな ガイガーカウンター買ったとか書いてたわ 393 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 20:13:50.57 ID:ZXuEkVjWO] 明日発売のロキノンに新曲の詳細あるらしいよ 394 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 20:18:50.37 ID:O67Vzw4cO] DIFFERENT SENSE収録内容 1 DIFFERENT SENSE 2 鴉 3 凱歌、沈黙が眠る頃(2011.01.06 SHINKIBA STUDIO COAST) 395 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 20:51:12.73 ID:Hqs4GPh+0] おいカラスまじか 396 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 20:57:44.54 ID:rkrasOnk0] まだ情報出てない 397 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:03:18.81 ID:kwGRfXh00] >>394まじかと思ったじゃねーか でも鴉はあり得るな 398 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:05:08.87 ID:nkvtvGjg0] 鴉って超捨て曲だと思うが やりたかったことはわかるけど中途半端になったというか 399 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:08:02.32 ID:Yut3YVDA0] 鴉は名曲 400 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:13:49.14 ID:nkvtvGjg0] ない 401 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:19:38.52 ID:jC9161SrO] 猫ちゃん 402 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:19:52.07 ID:ImM9dYK7O] >>399 まじでないｗ 鬼葬の５〜６割が微妙 403 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:28:18.62 ID:SQV4BeObO] 京『鬼葬のよさが分からない奴はセンスないっすね』 404 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:28:23.62 ID:lsuXHhaWO] 鬼葬自体は微妙だが、今のDIRがやったらかなり化けると思われる曲が多い　 鴉なんてその代表 405 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:40:08.82 ID:OBjQewMCO] ピンクキラーをグラインドコア仕様で。 406 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:41:34.32 ID:5ycO9UM6O] やたらやりまくっていたマゾヒストだろうよ もしくは一曲のみ500円とか 407 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:49:28.74 ID:9T94hkP/0] 採録して面白くなる曲って要するに完成度が一歩及ばなかった曲なんだと思うよ だから元の完成度が高いオブスは微妙な感じになっちゃったのかと この理論で行くとやっぱ鬼葬とかMISSIAあたりの曲やると面白いと思うんだ 408 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:58:26.34 ID:mNeK/JvI0] 再録とかわざわざしなくていいです＾＾ X SHIBUYAのカバーバージョンがありますから＾＾ トミーさんマジX SHIBUYAを日本に連れてきてください＾＾ 409 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 21:59:36.87 ID:kBfy0LJK0] 深葬の再録なんてあったら胸熱だな 410 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:03:58.72 ID:kBfy0LJK0] 愛しさは腐敗につきの全メロ変えVer出さないかな ぜひともカップリングに入れて欲しい 411 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:12:03.64 ID:lsuXHhaWO] >>410 去年の秋ツアーでは普通に歌ってたからどうだろね 412 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:14:00.46 ID:Eq7PswCx0] X SHIBUYAって何？ そんなに有名なの？ 413 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:17:25.92 ID:2SZbJazu0] >>403 京自体が鬼葬を否定している事をおまえは知らないんだな 好きな曲もあるけど…とは言ってたが 414 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:19:00.89 ID:mNeK/JvI0] >>412 www.facebook.com/xcrazynation オリジナルがここにあるから聴いてみて すごいよー 415 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:31:41.42 ID:2SZbJazu0] >>412 自演して宣伝しなきゃいけない程のバンドということ 416 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:33:58.90 ID:T1p6YtpwO] 鬼眼、鴉、ケロイドは化ける 417 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:42:23.08 ID:Eq7PswCx0] >>414 外人かよｗ 英語読めねえ >>415 ひとりが言ってるだけか 418 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:44:33.39 ID:tlkZ9JRv0] Dirのリメイクは元曲がいいやつ程駄作になる傾向があるな はっきりいってよかったのは秒針くらいかも 419 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:49:29.64 ID:mNeK/JvI0] >>417 インドネシア人だぜ 420 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 22:57:24.84 ID:tlkZ9JRv0] >>407 オブスは元曲が完成されてるからいじる必要なかったよな 421 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:01:26.57 ID:oV+fxM460] X Shibuyaのオリジナル曲、psycho killerてｗ まあなんにしても数年前から考えるとインドネシアにDirをリスペクトするミュージシャンが現れただけでも事件だな。 422 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:01:41.70 ID:r5eMNErk0] >>418 hydraも良かったじゃん 423 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:26:46.15 ID:kBfy0LJK0] 京は過去を否定して否定して新しいものを創っていくタイプなんだろ？ 逆に未だに気に入ってるアルバムってどれなんだろ VulgarとUROBOROSかな 424 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:27:59.53 ID:P5yTkyTeO] １枚だけベスト選ぶならオメーら何選ぶ？ 425 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:29:36.75 ID:tlkZ9JRv0] >>422 hydraは確かにおしゃれはなってたな 426 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:31:09.83 ID:oV+fxM460] >>424 マロウ。 言っとくけど、激しいから、洋楽みたいだから、ではないぞ。 427 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:32:23.47 ID:rQrCcfw00] >>423 MACABREは世界観が好きだと最近も会報かなんかで言ってたな まあ本人からいろんな事あって忘れられないんだよツアーが長かったし ぶっちゃけMACABREツアー経験してるかしてないかでファンの温度差にもかなり差があると思う 428 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:49:51.02 ID:P5yTkyTeO] >>426 実はオレもマロウ。 だから言ってる意味わかるわ。 429 名前：整理番号774 [2011/04/29(金) 23:54:51.91 ID:A2yE4Z95O] >>424 ウロボ 430 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:56:08.90 ID:WyQ8Ibpp0] >>424 マカブラ 431 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:57:41.28 ID:LX/47LYc0] 102 名前: 名無しさんのみボーナストラック収録 Mail: 投稿日: 2010/11/24(水) 22:01:01 ID: Xu23Op+1O 増田ｗｗｗｗｗ www.youtube.com/watch?v=36a-t2Gk1jk 104 名前: 名無しさんのみボーナストラック収録 Mail: sage 投稿日: 2010/11/25(木) 09:22:37 ID: dXzXfvBc0 >>102 32秒以降のところ、 「通訳を通してインタビューするのは初めてです」 ってインタビュアーが言ってるのに、増田は 「こんな風に天候がうまく行くのも珍しいことなので・・・」 なんて誤訳してる。 この人、自分で言ってるほど英語出来ないよ。 432 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/29(金) 23:58:58.86 ID:A2yE4Z95O] 改が一番の糞アルバムだよな 433 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:09:32.96 ID:CjMEYG+KO] 一番思い出深いのはGAUZE 一番ライブとか楽しかったのは鬼葬〜VULGARの頃 一番聞いたのはマロウ 一番完成度高いのはウロボロス 434 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:26:14.72 ID:lp+P1LqT0] >>424 鬼葬 THE MARROW OF A BONE 以外 この二つはなくても困らない 435 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:29:18.74 ID:Xz5edfk30] マロウは駄作だな 鬼葬はまだ日本特有のじめじめした雰囲気が 海外での売りになるけど… マロウは国内でも海外でも劣化洋楽みたいな印象しかない駄作 このアルバム程Dirがやらなくていい感溢れてるのもないと思うわ Toshiyaが｢俺たちかぶれた？(笑)｣とか言いながら作ったとか言ってたが 実際被れまくった作品だろ 436 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:45:00.75 ID:4IwzpbjKO] 何つまらない意見のぶつけ合いしてんの。 437 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:50:33.59 ID:ptQU9ORL0] ここ最近予感を持ちあげるのとマロウを駄作認定しようとする流れは何なんですか？ 438 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:54:57.51 ID:wOHnqU+J0] 正直リメイクしてほしくない曲もあるな それはその曲が嫌いだからじゃなくむしろ好きだから もう絶対当時の空気感や切羽詰まった感じがだせないっていう作品もあるし 音楽って昔より洗練されてうまくなったからそれ=素晴らしさに繋がるわけでもないから不思議 あーすごいねーうまいねーってただそれだけしか感想のないものって実際にあるもんな 439 名前：整理番号774 mailto:sage [2011/04/30(土) 00:57:51.54 ID:X1Erq0MN0] 予感は名曲だけど予感の良し悪しとは関係なく マロボンは確かに糞だろ…あれでDirにはまった奴とだけは語りたくないレベル 丁度海外病発症してた時期だし

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef