- 585 名前：整理番号774 mailto:sage [2010/11/16(火) 11:35:56 ID:HAzW3KY70]
- >>579
>>562書いた本人だが、フォローしとく
あの記事のその部分「俺は綾香みたいなことはしない」っていう部分だけど
日本語の書き方によってストレートにそうもとられるが、実際は
「大変な病気なんだけど、僕は大丈夫だよ。心配掛けたくないと思ったんだ。つか頑張ってみるよ。この病気で引退した方も
いるようだけど、それだけ実は大変な病気なんだ…だから周りに言っておかないと逆に無責任かなって…」というニュアンスだったのかもしれない。
書き手の書き方と語彙の選び方で伝わる印象は変わるからね。
あくまでも「かもしれない」だがｗ
ま、丸のみはしないけどネタとしてはおいしいｗ
