- 480 名前:整理番号774 [2010/10/18(月) 06:42:40 ID:tuj1nYOC0]
- 発音なんかが、一番の問題になるわけがない。歌うとほとんどアクセントは消えるからね。外人が日本語の曲歌っても
所々多少の違和感はあっても、基本的に喋ってる時よりよっぽどナチュラルに聴こえるのと同じだよ。 何かの曲の中にburnって単語が出てきてて、トシは発音に注意して歌ってたけど、部分的に指導を受けて修正を加えれ ば、全く問題はないよ。指導者がYoshikiでは指導の効果なんて全くないだろうけど。 Yoshikiが以前アメリカ進出を狙ったとき、Toshiの発音問題が…って話してたけど、Yoshikiがそれを判断するのは無理 がある。彼自身が発音的にベタベタな日本語アクセントだし、人の発音(ましてや歌の発音)の問題点を指摘できるとは 到底思えない。別に悪い意味で言うわけじゃないが、Yoshikiの英語は発音も言葉使いも、どう見ても「大人になってから 習いました」的な英語。何故かX関係のスレでは、彼の英語力は高く評価されているようだけど、とてもじゃないが、10 年もアメリカに住んでる人の英語には聞こえない。それなりに英語を話す環境があれば、2年で追いつくレベルだよ。 Xをプロデュースするはずだった(元ビートルズか何かでもやってた)人は、真面目な話Toshiが歌ってる時の発音を聴い たことがあるとは思えない。多分、Yoshikiが勝手にToshiの発音じゃ受け入れられないと素人判断を下したのが真相だと 思う。
|

|