RFC2047 より: | A mail reader that implements this specification will recognize | encoded-words when they appear in certain portions of the message | header. [...] encoded-word (のような文字列)が決められた場所以外に現れても認識しないと いうことだ。
| An 'encoded-word' may appear in a message header or body part header | according to the following rules: 多少でも RFC2047 を読めると思っている人は 'encoded-word' が quote 付きで 書かれていることに注意して読み直してくれ。(↑は ABNF の token という意味)
| + An 'encoded-word' MUST NOT appear in any portion of an 'addr-spec'. 正反対の意味になるだろ?