[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 01/14 01:28 / Filesize : 239 KB / Number-of Response : 982
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

Mew 2



101 名前:97 mailto:sage [03/01/15 23:51]
RFC2822 2.2 か...。

ヘッダ行てのは
フィールド名と後ろについたコロン":" その後にbody が来てCRLF。
で、フィールドを折り返す場合は、同 2.2.3 から抜粋:

The general rule is that
wherever this standard allows for folding white space
(not simply WSP characters),
a CRLF may be inserted before any WSP.

↓ 超(゚A゚)マズー訳
一般的にこんなルールだ。
このRFC で考慮される white space (純粋な/単純な WSP 文字じゃない) の折り返しの
どんなところでも、WSP の前にはCRLF がいっこ挿入できる。

なんかこの原文、わかりにくいなぁ。訳に全く自信がないぞ。
()の中、どこにかかってるんだ?
WSP って、スペースかタブだよな。
not simply WSP characters ? なら but 何なんだ?

まとにかく、2行目の先頭はスペースでもいいってことですね。
今まで見たことのあったメールってみんな先頭タブだったから、
タブだけだと思ってました。

ありがとうございました。 >>99 >>100






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<239KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef