[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 03/28 13:26 / Filesize : 262 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

NHK連続テレビ小説「カーネーション」Part167



896 名前:名無しさんは見た!@放送中は実況板で mailto:sage [2012/03/09(金) 02:04:11.53 ID:7wU1tbub0]
若造自慢げ→糸子ただただ呆れ顔・・・(あほらしすぎて)「ほんで?」
夏木はあほぼんの話を聞いた後、怒った顔をしながら小刻みに頷いた。確か視線も微妙に外した。ここがおかしい。じい〜っと見ておく方が「ほんで」につながる。
あとは「ほんでぇ」の発音・イントネーション・声の高さなどが変だがネイティブじゃないから許容するとしても。
実際には短く切って言っても、「ほんで'(ぇ)」の語尾には母音のニュアンスがある。標準語の「それで?」はむしろ小さい「っ」が入るくらい小気味よく跳ねる。発音だけじゃなく「ほんで」⇔「それで」は言葉のニュアンスも違うしね。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<262KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef