- 23 名前：名無しがお伝えします [2006/03/21(火) 11:08:31 ID:IbPFuZ8DO]
- 世界の松下に限らずスポーツニュースや実況で多くの
アナウンサーが「あわや」の意味を間違っている。
多村選手が昨日の試合序盤にレフトフェンスぎりぎりの
フライを打った時に、
世界の松下は「あわやホームラン」と言った。
「あわや」は危険な時に使う言葉。
「あとわずかで危険な目に遭うところだった」という感じ。
打たれたピッチャーから見れば「あわや」で良い。
と中継を見ながら憤っていたのだが、
考えてみると世界の松下は間違ってはいなかった。
