[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 03/19 00:31 / Filesize : 231 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

=Д=スターシップ・トゥルーパーズ Part2=Д=



647 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [03/06/16 11:54 ID:mPI0sqUl]
釣られているんだろうが敢えて言ってみる。

>>645
今英語字幕で確認しているが、Hiroshimaなんて
単語は一切出てこないし、そもそもディジーの後には
リコを指して、それで授業のシーンは終わりだ。

一体何と勘違いしているんだ?
CG版か?
もしコレクターズエディション(俺は持ってないが)の未公開シーンのことなら、
そもそも本編に入っていないシーンのことで翻訳者が
どうのこうのと言っても意味がないと思うぞ。

大体、"Hiroshima"なんて言葉、実際に言ったら
字幕に出ていなくたって気付くだろ。
このスレにいる、この映画を何度も観ている
ような人間なら尚更。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<231KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef