【Fox】プリズン・ブレイク - PRISON BREAK Part39

1 名前：奥さまは名無しさん [2008/07/23(水) 00:04:31 ID:6Y3USYkJ] ■シーズン別テーマ、タイトル数、年代 ┣Season 1 【脱獄*陰謀】 全22話 2005〜2006 ┣Season 2 【追跡*逃亡】 全22話 2006〜2007 ┣Season 3 【懺悔*救済】 全13話 2007〜2008 ┗Season 4 【制作決定】 ■公式サイト ┣(p)ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/prisonbreak/index_frames.html ┣(p)ttp://www.fox.com/prisonbreak/ ┣(pwww.lensdoor.com/ ┗(p)ttp://www.ntv.co.jp/pb/（日テレ） ■Wikipedia プリズン・ブレイク ↓知りたいことあったらまずここ見れ↓ ┗(p)ttp://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break 前スレ 【Fox】プリズン・ブレイク - PRISON BREAK Part38 tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1215671204/ 166 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 18:37:46 ID:???] Ｔ様ってプライベートだとかなり良い人っぽそうだ 167 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 18:44:58 ID:???] >>166 ええ、良い人ですよ 168 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 18:54:06 ID:???] 俺はＴ様の自演を見た気がする 169 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 18:59:26 ID:???] Ｔ様が２ちゃんｗｗ 170 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:00:46 ID:???] かわいいじゃないかｗ 171 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:02:17 ID:???] あるあ・・・ねーよｗｗ 172 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:14:11 ID:???] Tバッグもそろそろ丸刈りで頼む 173 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:24:53 ID:???] 新しいプロモ jp.youtube.com/watch?v=ObqzvI1PDkw 174 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:34:17 ID:???] っていうか１年に以内に３回きてた… 1234のボックスを継続してるだけで約12万の当選金 175 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:55:09 ID:???] >>172 Ｔ様まで丸刈り… 口ひげに丸刈り… 176 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 19:58:53 ID:???] 外人ってハゲててもかっこいいからいいなぁ 177 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 20:18:49 ID:???] Ｔ様の生え際がこれ以上後退したら (´･д･`) ﾔﾀﾞ いっそ若い頃みたいにロン毛にしておくれ ttp://www.robertknepperfans.com/images/headshots/2.jpg 178 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 20:25:35 ID:???] これはｗｗ 179 名前：奥さまは名無しさん [2008/08/05(火) 20:45:38 ID:yiCa3WHa] べリック超うける　裸のべリック最高 180 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 21:09:57 ID:???] >>177 すごいなｗｗ 181 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 21:26:32 ID:???] マホーンもＴ様も禿げてるけどかっこいいな ベリックの禿げ方は見てられんが 182 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 21:27:04 ID:???] ８話台本 spoilertv-prisonbreak.blogspot.com/ 183 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 21:28:17 ID:???] >>181 ベリックも萌えますよ マイケルみたいな美形がはげたらキツイ 184 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 21:37:59 ID:???] >>182 なんだ鼻血って？マイケル病気→死亡フラグ？ 185 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 21:37:59 ID:???] >>174 なんのゴバクだｗ 186 名前：奥さまは名無しさん [2008/08/05(火) 21:53:55 ID:6cdjE6CA] Ｔ様って４では敵なん？カンパニー側？ 187 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 22:14:53 ID:???] ４でケラーマンがカムバックするらしい 188 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 22:19:48 ID:???] ４ではリンカーンマイケ兄弟を警察から徹底的にかくまうエージェント のBOSSが出る。（多分プロモで出てるデブ。） 189 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 22:26:43 ID:???] 登場人物が多すぎて 名前を覚えられないけど ケラーマンだけは覚えれた・・ 190 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 22:37:45 ID:???] >>186 今のところ カンパニーと手を組むっぽい 191 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 22:57:38 ID:???] そういえばべリックってサラに気があったんだよな。 依存症克服の会でベリックにフォックスリバーで働かないかって言われて 食事に誘われるんだけど断るシーンがあったっけ。 192 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 22:59:20 ID:???] フォックスリバーに入ったってことは、 実はサラとベリック、一発ヤってたのか？？？ 193 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 23:33:26 ID:???] >>161 醜いのはおまえの心だっ！w >>163 あれは罪の思いシーノートがあそこで出て行くともう会えないから泣く泣くだよ 奥さんもわかってたから警察にばれない様にゴミバコに薬捨てた 194 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 23:36:50 ID:???] おうちで食事断られてたじゃんw 195 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 23:45:34 ID:???] いまごろシーノートて言ってる奴って、、 とっくにいないんだが 196 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/05(火) 23:52:36 ID:???] 周回遅れｗ 197 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 00:27:53 ID:???] >>182 Michael Why did you tell Sara about the nosebleeds? Lincoln Because she's doctor. Because she cares about you. Michael You don't think she's got enough on her plate. Now she has to worry about me too-- Lincoln --I'm worried about you. Mom couldn't run this-- Michael I'm not mom. That was twenty years ago. You're picking now to talk about it? to Sara? Lincoln I'm just trying to help-- Michael --You wont to help? Don't start fires that I have to put out. マイケル死ぬっぽいな。やっぱり４で終了か。 198 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 00:43:00 ID:???] どこに死ぬって書いてある？おい 199 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 00:55:30 ID:???] ベリックだかスクレ死ぬよ たぶんスクレ マイケルは死なないよ 200 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 01:02:38 ID:???] そうかマイケルnosebleeds（鼻血）で死ぬんだな・・ 201 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 01:15:57 ID:???] nosebleedsとか中学校以来だわ聞いたの 202 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 01:44:27 ID:???] Ｔって最初から金髪だったっけ？ いつ髪染めたの？？ 203 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 01:45:40 ID:???] 「どんぴしゃああああ」 の前だ 204 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 02:04:12 ID:???] >>202 確かS2で手を移植した病院で染めたんじゃないかな その後車の鏡で髪整えてたし 205 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 02:49:27 ID:???] うんインド人の獣医さんちで脱色した。 >>183 マイケルならスキンヘッドでもいけると思う。 髪があろうがなかろうがＯＫ。 はげるとまずいのは俺みたいなキム似の超美形アジア人。 206 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 07:04:41 ID:???] あの獣医さん「グダット」って名前なんだね グダットさんはＴさまに注射されてクダット・・・ 自分で書いててつまんね、寝よう 207 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 07:19:13 ID:???] >>205 キム似の禿？ つき合って下さい！ 男 208 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 07:54:41 ID:???] キムのニヤニヤ顔すげー殴りたくなる 209 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 07:59:59 ID:???] >>197 その内容でマイコーが死ぬってどんな文盲なんだよｗｗｗ 210 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 08:04:43 ID:???] >>204-205 白髪染めかなんか病院にあったの？ 211 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 08:21:42 ID:???] >>210 白髪染めじゃなくて何かの薬品使って脱色した 212 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 10:17:16 ID:???] おまえらミスターキムなめるな なんたってあのビバリーヒルズ青春白書にも出てるんだからな！ 213 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 10:20:34 ID:???] >>212 まじで？！どこで？！ 214 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 10:43:13 ID:???] あのファビョリは演技なのか元々なのか？他の映画で見た人いる？ 215 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 12:04:46 ID:???] 興味ない 216 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 12:15:55 ID:???] キムはパイレーツ３に出てるだろうが 217 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 20:52:08 ID:???] >>213 病院ですぞ？消毒剤でブロンドヘア完成 218 名前：奥さまは名無しさん [2008/08/06(水) 20:55:33 ID:yEtuRDOw] ポイントプレザントで悪魔役で登場したよな 219 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 21:14:45 ID:???] 浜辺から酸素ボンベで逃げたとこ足跡とか見ればクーラーボックスの場所とか すぐわかるだろ普通 あと何も付けずにあんなに沈んでられるもんなの？ 220 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 21:30:52 ID:???] シーズン3は突っ込みを入れ続けるとキリがない 221 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 21:47:22 ID:???] 大分、沖まで泳いだっぽいけど、サメに襲われなかったのもすごいな。 パナマの海っていったらサメたくさんいるだろきっと。 海中を泳ぎ続けるにしても、体力バカのマホーンは余裕として、 刑務所で腐ってた他のメンバーが完走できるとは思えないな。 あと、マイケルはサラの復讐を果たさなきゃいけないってのに バスケ小僧を連れて行くことにしたのも軽率な判断じゃないのか？ 赤いシャツも着させたまま脱走してたし・・・脱げよ。 脱走時に外の警備を陽動するアイデアもないまま脱走しちゃったのも シーズン3の人気のなさの原因だろ。あそこで、リチェロたちを エサにした時点で警備が中に集中した、とかなら脱走できてもおかしくないし。 演出、脚本がイマイチだったな。3は脱走より、中でのやり取りが面白かった。 222 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 22:27:54 ID:???] 現実とドラマが一緒になってて危ないなw 暴れ出すといけないので以後スルーで 223 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 22:41:08 ID:???] あー でんでんでんでん たったたらりん ピンポンパンポン ピンポンタンポン ブゥーーー 224 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 22:48:44 ID:???] >>222 なんでも「ドラマだから」で許せちゃうの？ ドラマにだってそれなりの「リアリティ」が必要だと思う。 ドラマなんてツッコミ所満載なのはデフォとして、シーズン3は あまりにもそれが多かったということだろ。 225 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 22:49:10 ID:???] あー でんでんでんでん たったたらりん ピンポンパンポン ピンポンタンポン ブゥーーー タンポンw 226 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 22:49:32 ID:???] >>203 俺そこのセリフ超好き ぶっちゃけ声優がかなりイイと思う（サザエさんのアナゴ役もやってる？）からここ最近は吹き替えでしか観てない あのあたりからTBAGを内心応援してる 227 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 22:50:23 ID:???] ミスターキムはワイスピに出てた？ 228 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 23:03:46 ID:???] >>221 シーズン3では後半脚本家の力が借りれなくなったから、 役者や監督達がアイデア出し合って作ったというエピソードがある。 だから、粗が出てきてしまうのはしょうがないかと…。 229 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/06(水) 23:54:10 ID:???] 誰か訳してくれ blog.zap2it.com/korbitv/2008/08/prison-break-tk.html 230 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:10:32 ID:???] ごめん・・・俺訳せないから他の人に頼んでみて＞＜ 231 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:24:39 ID:???] 撃たれたってのに次のシーンにはピンピンしてるリンクtheシンク 232 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:34:18 ID:???] サラが偽名使ってホテルチェックインしたのに、 なんでファックスをサラ宛に送れるんだ・・・。 サラさんなんて泊まってません！って言われておしまいだろ 233 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:39:15 ID:???] >>232 １，サラ・クレインとかだった ２，使う偽名も暗号に書いてた 234 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:39:22 ID:???] Ｔ様の手に渡った鳥図鑑が シーズン１のマイケルのタトゥーのようなものになるらしい 本を持つＴ様をどうやってを見つけるのか、 そこで何が起こるのかが、重要な部分らしい 235 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:41:22 ID:???] ウィスラーが図鑑にマホーンのこと書き込んでたページを燃やしてたのがよくわからん 最初から書かなきゃいいのに 236 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 00:53:24 ID:???] 飛行機に死んだ人の名前で乗ったみたいだけど アメリカじゃ身分証明居るの？？？ 237 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 05:09:54 ID:???] >>234 その図鑑を脱獄の取引するんじゃないのか 238 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 05:11:57 ID:???] シーズン�Vなんだあの出来の悪さは 239 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 08:51:21 ID:???] じゃあシーズン4に期待するということで。 240 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 09:01:14 ID:???] シーズン3といえば顔面ラップだろう 241 名前：奥さまは名無しさん [2008/08/07(木) 10:20:06 ID:2Sjqbl9m] シーズン１はどうなるんだ！ 絶対絶命だろ・・・みたいなわくわく感があったけど ３は無理矢理作ってる感がね 面白いんだけど、中途半端だし 242 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 11:19:02 ID:???] >大分、沖まで泳いだっぽいけど、サメに襲われなかったのもすごいな。 >パナマの海っていったらサメたくさんいるだろきっと。 きっとかよ >海中を泳ぎ続けるにしても、体力バカのマホーンは余裕として、 >刑務所で腐ってた他のメンバーが完走できるとは思えないな。 これの根拠もよくわからん 全体的に身体能力は高い連中ばっかだったろ >あと、マイケルはサラの復讐を果たさなきゃいけないってのに >バスケ小僧を連れて行くことにしたのも軽率な判断じゃないのか？ >赤いシャツも着させたまま脱走してたし・・・脱げよ。 そういう性格じゃん。昔から。 シーズン3は突っ込みどころ満載だけど、こいつの指摘はアホすぎるｗ 243 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 11:24:31 ID:???] Ｔバッグにうんこさせるためにプルーんジュースやらなにやら買い込んできてたけど、 これでも噛んどけって口に入れたのは何？ 下剤なの？ 244 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 13:52:56 ID:???] 3は脱走のが面白かった気がする 245 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 13:56:06 ID:???] >>229 PBプロデューサーZack Estrinのインタビュー ・シーズン3の残された9話の物語をシーズン4の2時間プレミアに凝縮する ・2時間プレミアはシーズン3の物語を終わらせる事とシーズン4の新たなる 　物語をスタートさせる ・シーズン4はこれまでのどのシーズンとも違うので、我々にとって大いなる 　チャレンジである ・"彼ら"は刑務所にいて、脱獄し、今度は侵入しなければならない。脱獄より 　侵入する事の方が難しい ・あなた達が愛する"彼ら"はまた集結する事になる。最初は全員ではないかも 　しれないが、いずれそうなる。T-Bagはもちろん一筋縄ではいかないんだが 　彼には重要な役割があるから。ウィスラーが持ってた鳥の図鑑を覚えてる？ ・鳥の図鑑はシーズン1の刺青のような役目を果たす事になる ・ウィスラーは謎の人物だったが、今シーズン正体が明かされる ・T-Bagとグレッチェンは手を組む。"TVで最も異常な二人組"賞を目指すよ ・マイケルとサラはもちろん一緒になるんだけれども、そうなってみて初めて 　お互いの事をよく知らなかった事に気付くだろう ・（その後の二人の事と新キャラの事は訳すの省略します） ・FOXは今シーズン"最後の対決"と宣伝してるが、これが最後のシーズン？ 　毎シーズン「これ以上どう続けるの？」と言われるよ。もうこれ以上面白い 　話を続けられない、と思ったらそこで終わりにする。最終話をどうするかは 　もう考えてあるし、その最終話に至まで何話必要かも把握している。最後に 　近づいてきているのはわかっている。CSIのようにずっと続けていけるよう 　な話ではないし。毎シーズン心をつかむ物語とスゴいクライマックスを用意 　している。元々のアイデアからそれずに人々の心をつかむ話を作れるのなら 　続けていくよ 246 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 14:10:43 ID:???] ・（その後の二人の事と新キャラの事は訳すの省略します） ここ重要 247 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 14:15:35 ID:???] >>246 長くなっちゃうし、ネタバレ（ってほどではないけど）かもと思ってさ… 248 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 14:18:40 ID:???] 三行で書きたまえ 249 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 14:32:01 ID:???] >>245 ありがとう！　お疲れ様です 完全にシーズン４で終わると思ってたけど、 プロデューサーとFoxの気持ち次第ではどうなるか分からん感じですね 250 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 14:42:50 ID:???] >>237 鳥図鑑をSONA脱出の道具にするかどうかはまだ分からない 暴動が起こったのかもしれないし、他の理由だってありうる SONA組の３人以外にも外に出てる囚人がいるみたいだし… 問題はマイケル陣営やカンパニーは 鳥図鑑を持ってるのがＴ様だと、 いつどうやって知るんだろう？ 251 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 14:51:17 ID:???] >>248 ・マホーンがカンパニーと手を組むのは彼が悪に手を染めたからとは限らない ・今シーズン、視聴者はマイケルとサラのコンビを見て"笑える"かも ・新キャラ(Michael Rapaport)は国土安全保障省のエージェント役で登場 >>249 今シーズンは年内で放送を一旦休止して春から再開になる予定だから、 視聴率が上がらない限り、年内でシーズン4の物語終わらせて 春から最終話に向かって再開となるような予感が…。 そんな感じがインタビューの行間からひしひしと伝わるんですが。 252 名前：248 mailto:sage [2008/08/07(木) 15:00:21 ID:???] >>251 サンクス 笑えるって何だよｗ 253 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 15:18:31 ID:???] >>251 やっぱりシーズン４で終わる気なのか…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ 春はどうなるんだろう？ 254 名前：奥さまは名無しさん [2008/08/07(木) 16:29:43 ID:R0PsKaVG] シーズン３は次出る６、７話で終わりなの？ 255 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 16:53:45 ID:???] シーズン２は何話まであるの？ 256 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 16:57:33 ID:???] マイケルはグレッチェンに銃を向けたが殺せなかった T-Bagとグレッチェンは手を組むけど 結局グレッッチェンは兄弟を助けるようになる兄弟側につく 257 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 17:01:47 ID:???] >>255 ＰＢ見てもないのに、どんな質問だ ＴＵＴＡＹＡに池 258 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 17:07:49 ID:???] サラとマイケルは最終的に一緒になるかどうかはわからんよ 259 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 17:11:15 ID:???] 途中でモーテルで一発やるけど 最後は別れるな 260 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 17:23:01 ID:???] 新キャラ(Michael Rapaport)は兄弟を助け警察から徹底的にかくまう 保安省のエージェントで 兄弟のボスとなり指令する 261 名前：奥さまは名無しさん [2008/08/07(木) 17:43:42 ID:R0PsKaVG] >>255 ２２話 262 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 17:50:02 ID:???] Ｔ様が拾った本を取り戻すためにＳＯＮＡに戻るわけか マイケル１人で戻るんだろうか？他の人まで戻る必要ないもんね そういやバスケ少年の話が一切無いな 263 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 18:15:27 ID:???] マクグレディもＣノートみたいに忘れ去られるんだろうなぁ 264 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 18:15:43 ID:???] ４ってむこうでもう放送されてるん？ 265 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 18:35:48 ID:???] >>243 噛みタバコ 266 名前：奥さまは名無しさん mailto:sage [2008/08/07(木) 18:36:52 ID:???] マホーンは内部に侵入して内部から組織を潰すって感じか 組織潰さない限りは永久に追われる立場だからな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef