- 1 名前:奥さまは名無しさん [2020/02/14(金) 22:48:00.73 ID:NTEOmwu30.net]
- !extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512 スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください !extend:checked:vvvvv:1000:512 ■ネタバレを書き込むのは禁止です■ ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ 公式 www.○mazon.co.jp/pv/ 新着予定 https://www.○mazon.co.jp/b?ie=UTF8&node=5936596051 アマゾンプライム会員特典の一つで プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を 追加料金なしで視聴できる 年会費4,900円または月額500円 30日間無料体験可 アマゾン海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv アマゾン海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo ■注意■ 海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です anago.2ch.net/tv2/ 海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい ※前スレ Amazonプライムビデオで見られる海外番組36 egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1579831871/ . VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
- 601 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ cbb1-v/DY) mailto:sage [2020/03/02(月) 18:45:13 ID:7UL+OwoV0.net]
- てんきゅ〜が気になって1話は字幕も見た
けっこう吹き替えと字幕で違うのな 長丁場のドラマは吹き替えじゃないとしんどいかも
- 602 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 1b70-/Ub2) [2020/03/02(月) 19:01:56 ID:oXn5cRq60.net]
- >>593
やっと見つけたか! 楽しめ
- 603 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:17:50.71 ID:ZHbiI8Xd0.net]
- >>595
キティキティキティーも
- 604 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:25:48.61 ID:7UL+OwoV0.net]
- アカン
字幕で見ようかな ブレンダンの吹き替え声優のブレスが腹立つ 終始窒息しそうな感じ腹立つ
- 605 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:27:22.34 ID:QyoiUmwM0.net]
- シカゴファイア面白いけど署内の恋愛が邪魔だな
- 606 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:31:02.51 ID:mDXzsmTha.net]
- ありがと、どうもありがと
- 607 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:42:04.41 ID:5oyfL4r50.net]
- >>600
それは我慢できる アマプラで続きが見たくてたまらん
- 608 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:50:51.70 ID:tf/SO02D0.net]
- >>600
署内恋愛は我慢できるけど、あんな危なっかしい救助とかしていて本物のシカゴ消防から良くクレームが来なかったモノだとは思う
- 609 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 19:53:40.26 ID:WzibUcNS0.net]
- PDとメッドもアマプラに来て欲しい
- 610 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ ff76-8pAo) mailto:sage [2020/03/02(月) 20:03:27 ID:d0xTIokL0.net]
- >>600
早送りすると快適
- 611 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ b3b1-FxcX) mailto:sage [2020/03/02(月) 20:12:04 ID:QFEtX2jR0.net]
- >>571 製作者が霊能者に話聞いたとかどっかで聞いたわ モンクはさすがに違うだろう
- 612 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 6f58-fORi) [2020/03/02(月) 20:16:13 ID:0FTClPgr0.net]
- >>600
マウチとおばちゃんのは許せるw
- 613 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 67dc-hCBP) mailto:sage [2020/03/02(月) 20:16:46 ID:dPqCRjq80.net]
- >>603
シカゴは協力的でリアル市長が出演したりしてるのに
- 614 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 2a0d-rVtL) mailto:sage [2020/03/02(月) 20:22:55 ID:83NoqN3P0.net]
- >>600
きついわな そもそも消防署舞台のドラマとか無理やろうとw あと女性陣が勝気で気の強い気質ばかりで、全然女の魅力がないよね もっとしっとりした女性が出てきてくれんと楽しめないわ
- 615 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 03f9-DFeu) mailto:sage [2020/03/02(月) 20:28:15 ID:tf/SO02D0.net]
- >>608
市長は人気取りできて良いだろうけど現場の職員はふざけんなよとか思ってそうだけどな
- 616 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4676-1loD) [2020/03/02(月) 20:29:26 ID:silXYRn20.net]
- 別に思ってないみたいだけどな
シカゴの現場の方々
- 617 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 20:43:17.40 ID:5oyfL4r50.net]
- >>609
しっとりジジイしつけぇんだよ 嫌なら観るな
- 618 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 20:55:53.57 ID:IRjBZOAv0.net]
- >>604
メッドだけNHKのせいで放送が遅いんだよね〜 AXNで放送してほしいわ
- 619 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 20:58:21.84 ID:HPUqMh0e0.net]
- >>613
やってたやん
- 620 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 21:02:13.78 ID:O0PS/uxAM.net]
- >>603
トニーさんという本物の消防士が出演してるけどね
- 621 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 21:03:57.04 ID:O0PS/uxAM.net]
- 実際の消防署で撮影してるしな
- 622 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 21:12:16.97 ID:dPqCRjq80.net]
- >>613
ほんと クロスオーバーとかすごい迷惑だよね せっかくAXNが合わせてSVUまで放送するとかし始めたのに
- 623 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/02(月) 21:42:19.07 ID:oiEMFjnM0.net]
- 60デイズ・インが面白すぎて
ドラマいらなくなってきたw これ10シーズンやってくれ
- 624 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/02(月) 21:52:51.26 ID:8PERnC/P0.net]
- ニュースルーム観始めて6話まできたけど合わないかなぁ。。
- 625 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 21:54:20.68 ID:ZuLTtMRQ0.net]
- 60デイズインの続きは待ち遠しい
- 626 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 22:34:42.84 ID:BqmTLIfK0.net]
- セブライドは役作りのために実際に消防隊について行ってたらしいな
プライベートでも親しくなったとか
- 627 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 23:08:57.48 ID:P5c91p2t0.net]
- 初期のセブライドはチンコが服着て歩いてるようなものだった
- 628 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 23:28:41.29 ID:HPUqMh0e0.net]
- レディーガガと付き合ってたしな
- 629 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/02(月) 23:56:57.10 ID:rhREL9Ay0.net]
- セブライドの濡れ場20分でもいい。
無理ならずっと裸で
- 630 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 00:37:25.22 ID:kTX5ORHJ0.net]
- >>619
自分も前に1話だけ見て合わないなって 見なかったけど この間見直したら、脚本が綺麗に練られてて面白かった HBO作品が配信なくなるまではあると思うから 自分の気分でまた見る気持ちになった時にとっておいてもいいと思う
- 631 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3af0-CSi4) [2020/03/03(火) 02:45:39 ID:HN+Ea8xS0.net]
- バリーみんなキャラ立っててさくっとみれてよかった
シーズン2はいつだー
- 632 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ de1d-wb+H) [2020/03/03(火) 08:57:38 ID:1fehPj3J0.net]
- >>593
ありがと、どうもありがと
- 633 名前:奥さまは名無しさん (アウアウクー MM43-mnKr) mailto:sage [2020/03/03(火) 12:18:03 ID:REZEv87EM.net]
- 続きものの面白いドラマない?出来れば吹き替えあり
ここで勧められた ボッシュ 面白かった ワイヤー 字幕しかないから辞めた デクデブ 1と3がおもしろかった スパドラとFOX加入者です
- 634 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 12:35:20.45 ID:ttG8sYSrM.net]
- >>628
24
- 635 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 862a-NNIE) mailto:sage [2020/03/03(火) 12:46:55 ID:dcebz4Cg0.net]
- >>628
吹替がないとかささいな問題だから 辞めないでザ・ワイヤーを観ろ
- 636 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 13:17:19.14 ID:yyS8j1OLa.net]
- >>628
マクマフィア、ナイトマネジャー、クローザー
- 637 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/03(火) 13:21:13.02 ID:1fehPj3J0.net]
- FOXで久々に
LAW & ORDER:性犯罪特捜班見た アマプラではじめから配信してくんないかなー
- 638 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 13:53:23.54 ID:REZEv87EM.net]
- >>629
流石に見てます(^^) >>630 マジですか… スパドラの時も字幕だけだったのかな >>631 ありがとう 見てみます
- 639 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 14:09:39.30 ID:kTX5ORHJ0.net]
- >>632
本家も消えたし無理かもなあ
- 640 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ de1d-wb+H) [2020/03/03(火) 14:46:42 ID:1fehPj3J0.net]
- あー悲しい
アマゾンから返事きた 人気ドラマなのに… 先日お問い合わせをいただいた 「MI-5 英国機密諜報部」について確認を行っておりましたが、 現時点では次回シーズンの配信予定は未定であることがわかりました。
- 641 名前:奥さまは名無しさん (アウアウウー Sa2f-f5uf) mailto:sage [2020/03/03(火) 14:49:09 ID:odnjodS8a.net]
- 公式に発表してないドラマは全部同じ回答だろ
- 642 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4a11-QOd5) mailto:sage [2020/03/03(火) 14:49:18 ID:nRe2xdO/0.net]
- >>632
Netflixだけど15〜19までならあるよ
- 643 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 1b70-/Ub2) [2020/03/03(火) 14:54:46 ID:0Eq8eXrt0.net]
- ワイヤーは、吹き替えないし、
ほぼ英語で指不自由ない俺でも、誇張されたボルチモア訛りとギャングトークじゃさっぱり何も聞き取れず、面倒くせーっと思いながら我慢して見てたら、 S1の後半には夢中になってた
- 644 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4a73-Dga3) mailto:sage [2020/03/03(火) 15:26:08 ID:i3RkDGU70.net]
- ドラマの中でも黒人英語を聞き取るための人をわざわざ雇ってるくらいだからね
- 645 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/03(火) 16:39:53.48 ID:vhChL2sV0.net]
- 米国の早口英語を聞き取る事なんか一生無理じゃないの
発音自体早かったり声ハッキリしない言い方したり 何言ってるかわからない
- 646 名前:奥さまは名無しさん (アウアウエー Sac2-+c3Y) mailto:sage [2020/03/03(火) 16:46:00 ID:yyS8j1OLa.net]
- リアリティーショー見てるとドラマの俳優は(設定が訛った人とかじゃなければ)綺麗に話してくれてるんだなーと気付いた
- 647 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ b3b1-6CEO) mailto:sage [2020/03/03(火) 16:46:51 ID:4XQahvBH0.net]
- トレバー・ノアがスタンドアップコメディでアメリカの黒人英語話すの英語字幕つきで聞いたんだけど
音の省略とか、複数の単語をひと繋がりで話したりとか魔改造がやばい 字幕見ながらでも分からんかった
- 648 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 17:15:40.91 ID:9f8FOczM0.net]
- イギリスの労働者英語もすごいよね
ハイソ階級のしゃべりはイントネーションも独特だけどまあ聞き取れる でもコックニーとか短縮語も多いしさっぱりw
- 649 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 18:11:43.79 ID:qDSmnoKg0.net]
- 米軍人の号令のAttention!さえ
何言ってるのかわからない
- 650 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 18:26:17.68 ID:OfkVmNpqx.net]
- あっざーす らっしゃい
みたいなもんだろ
- 651 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/03(火) 18:58:31.92 ID:foSR687Dr.net]
- だーしえりえす
だー、しえりえす
- 652 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 19:19:17.24 ID:jIDMkMD8M.net]
- >>643
ベッカムを思い出した
- 653 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ debc-ZhQ4) mailto:sage [2020/03/03(火) 19:37:02 ID:fO7n9B3i0.net]
- >>640
単語はイギリス英語の方が聞き取りやすいね カタカナ語に近い
- 654 名前:奥さまは名無しさん (ドコグロ MM02-G2nK) mailto:sage [2020/03/03(火) 19:38:39 ID:mJlPtNzXM.net]
- 台本が有るだろ
- 655 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 20:20:49.00 ID:kTX5ORHJ0.net]
- >>647
あーベッカムはほんとに何語かわからなくなる感じの訛りだったなあ
- 656 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 21:29:18.26 ID:JgfEd6cE0.net]
- スコットランド、アイルランドとかになると更に聞き取り不能なレベル
- 657 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 21:31:54.49 ID:HYMtA0Cv0.net]
- おまえらがこんなにリスニングできるとは思わなかったよ
- 658 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 21:44:18.98 ID:4F14rOPY0.net]
- >>650
見た目はパーフェクトにカッコいいのに喋るとズコーだった
- 659 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 21:44:58.12 ID:ijp63cPjM.net]
- >>652
テンキュー
- 660 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/03(火) 21:45:14.09 ID:LfQ8pz670.net]
- だいたいわかるけども喋れんフリしとるだけや・・・
- 661 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/03(火) 21:58:00.61 ID:0Eq8eXrt0.net]
- >>652
お前以外はみんな普通にできるけど、 みんなわからんふりしとるだけよ
- 662 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 6776-W6rS) [2020/03/03(火) 23:50:59 ID:sFnzqw7H0.net]
- fack me
- 663 名前:奥さまは名無しさん (アウアウクー MM4f-yu5C) mailto:sage [2020/03/04(水) 00:31:42 ID:qAiAgGO5M.net]
- >>652
>>655 昨日の月曜から夜更かしの Kore Bankみたいなおじさんが多いってことですか 見た目以上に以外とリスニング出来てるみたいな
- 664 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 00:57:30.50 ID:OBl8Ln0a0.net]
- >>657
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。 外人 『Japanese! Japanese!』 俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』 外人 『hmm…』 俺 『Fack you』 外人 『oh』 外人 『miss spell』 外人 『Fuck you』 俺 『Fuck you』 外人 『good!』
- 665 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4bf0-EfF4) mailto:sage [2020/03/04(水) 01:47:47 ID:92WAmJ7S0.net]
- >>659
バカ丸出しやないか
- 666 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ abb1-Dm8x) [2020/03/04(水) 02:00:29 ID:yTvAQ4Ea0.net]
- 外国人の俳優さんて演技がナチュラルでいいね
日本の俳優さんはわざとらしく見えるんだけど これはなんでかな
- 667 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ ef73-WEwl) mailto:sage [2020/03/04(水) 02:13:40 ID:OWMN3Hwr0.net]
- 強要されんだよ、アホでもわかるように
- 668 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 2b3c-Ff7g) mailto:sage [2020/03/04(水) 04:43:57 ID:LC44VP9v0.net]
- 外人でもやっぱり不細工は不細工なんだな・・・w
- 669 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4bb1-AjW4) mailto:sage [2020/03/04(水) 04:51:58 ID:jLcnyNf30.net]
- エレメンタリー、クローザーと外れ知らずだったんだが
ブラインドスポット、ナチハンターズと続けて挫折したわ ともに2話で
- 670 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 0fbc-Lqe9) mailto:sage [2020/03/04(水) 07:20:37 ID:szzbJggO0.net]
- >>664
一行目が好きならひねった系より一般受けが良いのが合っていると思う メンタリストやNCISやグロ平気ならクリミナルマインド
- 671 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 08:36:15.63 ID:5seBj7Is0.net]
- クローザー1話の死体が大丈夫だったならクリマイも大丈夫だと思う
- 672 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 08:40:18.73 ID:gYlEr/8N0.net]
- ボーンズとか大好きだったしグロがダメってことは無いと思うんだけどクリミナルマインドはSAN値削られて途中退場したわ
とにかく暗くて救いがない話が多かった気がする
- 673 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ ef76-NYnE) [2020/03/04(水) 08:58:14 ID:cbMrzvc20.net]
- 確かに言われると救いがない話のが多いかもしれん
それはFBI操作で事件があってからがメインだしね。 最後の一人が救われるのは多いけど
- 674 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ abb1-GHdY) mailto:sage [2020/03/04(水) 09:02:35 ID:qrc11WS00.net]
- クリマイの救いはガルシア
- 675 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ cb11-Lqe9) mailto:sage [2020/03/04(水) 09:09:47 ID:zYdijWqE0.net]
- クリマイはガルシアが主人公でしょ
- 676 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 8b70-/m+Z) [2020/03/04(水) 09:21:33 ID:3QlNb9oO0.net]
- クリマイは、あのチームと張り合えるサイコ犯罪者すげーっと、なぜか犯罪者あげになってしまうというね
- 677 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 09:32:40.79 ID:MB5GVk+z0.net]
- クリマン
- 678 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 09:49:54.61 ID:YtLWtpqPM.net]
- >>669
モーガンとガルシアのやりとり好き
- 679 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 10:14:01.25 ID:3QlNb9oO0.net]
- ちょっとでも雰囲気のバランスが狂ったら即セクハラ案件だから、絶対真似してはいけないやり取り
- 680 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 10:27:06.79 ID:qrc11WS00.net]
- >>673
すごく分かる それを楽しみにクリマイ見てたとこあるのにs12……
- 681 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 10:41:18.87 ID:8/qPhLIr0.net]
- ガルシアキモいからビジュアル的にいない方が良い
声だけでやり取りして欲しいw
- 682 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 11:21:15.70 ID:jLcnyNf30.net]
- >>676
渡辺直美が無駄に声が良いんだよな 日本のドラマに出ていた時声だけ聴くと凄いセクシーな女風 関係ないけど
- 683 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 12:01:35.99 ID:4lQwO4XW0.net]
- ガルシアいなくなったら事件解決できないよね
- 684 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 12:03:11.55 ID:0Av6nS3d0.net]
- >>638 ほぼ英語で不自由しないのに普段吹き替え見てるなんてあり得ないw
ワイヤーだって見てるうちに逆に訛りに慣れてくるじゃん。本当に英語わかるならね
- 685 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 12:04:30.34 ID:rHH5c95Wa.net]
- ガルシアポジが空席のままならそうかもしれないが普通は代わりの人が入るから何も変わらない
- 686 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 12:09:11.03 ID:5WBuIMxvM.net]
- >>678
途中からほぼガルシアとリードの力でしか事件解決しなくなったしな
- 687 名前:奥さまは名無しさん (アウアウクー MM4f-yu5C) mailto:sage [2020/03/04(水) 12:10:53 ID:FhH6ZZoyM.net]
- モーガンもポッチもいないクリマイなんかガルシアいてもクリマイじゃないと思います
- 688 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 13:05:42.38 ID:M5n+8FeI0.net]
- ハンターズひょうばんわりーな いちわの人間チェスだけでおかわりだわ
- 689 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 6b41-kozJ) mailto:sage [2020/03/04(水) 13:33:05 ID:60lKUPNF0.net]
- 死体描写はどんだけグロくてもなんとも思わんけど医療系ドラマの手術シーンは痛そうで苦手だわ
- 690 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 9f73-Lqe9) mailto:sage [2020/03/04(水) 13:36:07 ID:5lT6UVLw0.net]
- ERが長年地上波で潤沢な資金を投下したおかげで
人体器官のリアルな描写が大幅に進歩したらしいね ウォーキング・デッドとかが恩恵こうむってるそうな
- 691 名前:奥さまは名無しさん (ワッチョイ 1fda-rbHV) mailto:sage [2020/03/04(水) 14:14:46 ID:o303TIfR0.net]
- >>682
だよね ホッチいなくなって、モーガンもいない デルコが出てきてもモーガンの代わりにはならない
- 692 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 14:28:49.45 ID:VmJOF6r+0.net]
- ポッチてなんかえっちいね
- 693 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 15:52:08.19 ID:3QlNb9oO0.net]
- >>679
え?なんで? ヨーロッパにもアメリカにも住んでたことあるけど、字幕見てなんて視聴文化なんて基本ないから、吹替見るのが当然だと思ってた 吹替あるのに、わざわざ字幕で見てるなんてオタクっぽすぎてキモいくらいの感覚しかないわ あと、アメリカに10年住んでても、ドラマの聞き取りは超むずかしいんで。 単純に単語が聞き取れることと、その言葉の背景がわかることとは全然別だから。 しまった! つい語ってしまった。とくにおまえみたいのは、こういう話、嫌うよなw 逃亡するから、あとは空想で罵詈雑言でも書き込んでくれよ
- 694 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 15:59:02.00 ID:iKIydMl40.net]
- >>688
字幕を読む速度がおいつかない庶民は吹き替えでOKってこと。 あとは、識字率の問題だな。
- 695 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 15:59:45.83 ID:13chg0rv0.net]
- 日本が識字率高いのも関係あるのかな?
ワイはどっちも見るけど生の俳優の演技観たいからどっちかというと字幕派 ちな英語聞き取りはヘボいw
- 696 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 16:00:13.21 ID:iKIydMl40.net]
- >>688
>あと、アメリカに10年住んでても、ドラマの聞き取りは超むずかしいんで。 アメリカに住んでるときは吹き替えで見てたのか? 不思議なやつだな。
- 697 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 16:11:57.42 ID:MpD04gYW0.net]
- >>691
君は本当に阿呆だね
- 698 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 16:19:39.63 ID:UJwfTDj+D.net]
- 発音が悪くてアメリカ人には通じなくてもアジアン、アフリカンには通じる。
- 699 名前:奥さまは名無しさん mailto:sage [2020/03/04(水) 17:21:24.55 ID:0Av6nS3d0.net]
- >>688 単語の意味とその背景にある文化がわからないの?10年住んでて?
自分は大体わかるけどね。書き起こしもできるレベルでねw 原語わかれば吹き替えなんか見る文化ないから、やっぱ英語わからないんだね。 頭が悪いんだね、よっぽど
- 700 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 17:38:25.40 ID:jgoU6V1L0.net]
- >>688
ふ〜ん どうでもいいや、文章下手くそだから
- 701 名前:奥さまは名無しさん [2020/03/04(水) 17:44:28.44 ID:KXHjOyu00.net]
- >>688
こいつ本物のガイジだろwww ガイジがなにテメエの知障を喧伝してるんだよ
|
|